(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 1936 : Đế đan lâu
"Ồ? Nhất Thiên huynh nói đùa, với Long Nha Sơn Trang và Mục Gia, chuyện gì trên đời này mà hai thế lực ấy không làm được cơ chứ."
Lý Vân Tiêu không chút biến sắc mặt đáp lời. Chưa rõ sự tình là gì, hắn không thể vội vàng đáp ứng được. Vạn Nhất Thiên lại là kẻ đứng đầu Thương Minh nhiều năm, mưu tính vô cùng thâm sâu, toàn bộ các thế gia hải ngoại đều bị hắn kéo lên cùng một chiến thuyền, một nhân vật như thế tuyệt đối không hề tầm thường.
"Hắc hắc, đương nhiên là chuyện tốt!"
Vạn Nhất Thiên cười thần bí, mang vẻ thần thần bí bí, nói: "Phi Dương có còn nhớ Ngọc Các không?"
Đồng tử Lý Vân Tiêu đột nhiên co rút, Ngọc Các chứa vạn quyển tàng thư, ẩn chứa vô số thần thông. Năm xưa, Thiên Nhãn Thuật hắn học được cũng là từ nơi đó mà ra, làm sao có thể không nhớ chứ.
Khúc Hồng Nhan trầm ngâm nói: "Ngọc Các dường như có linh tính riêng, dù nằm trong Lang Hoàn Thiên, nhưng không phải ai cũng có thể gặp được. Dù có may mắn gặp được, cũng chưa chắc đã lĩnh ngộ được nửa điểm thần thông nào. Nhất Thiên đại nhân nhắc đến Ngọc Các, chẳng lẽ Ngọc Các đang ở trên hòn đảo này sao?"
Vạn Nhất Thiên mỉm cười, bất kể là ai, hễ thấy Khúc Hồng Nhan thì tâm tình cũng trở nên cực tốt, nói: "Ngọc Các không hề ở trên hòn đảo này, nhưng trên đảo này lại có thứ không hề kém cạnh Ngọc Các."
"Thứ không hề kém cạnh Ngọc Các ư? Điều đó là không thể nào!"
Sắc mặt Lý Vân Tiêu trở nên nghiêm trọng, kiên quyết không tin. Sự tồn tại của Ngọc Các vẫn luôn quanh quẩn trong tâm trí hắn, dường như ẩn chứa những thần thông vô tận. Lần này tiến vào Lang Hoàn Thiên, có thể tới Vĩnh Sinh Cảnh Giới cố nhiên là tốt, nhưng dù không thể, việc có thể một lần nữa bước vào Ngọc Các cũng đã là cơ duyên lớn lao rồi.
Khúc Hồng Nhan cũng khẽ nhíu mày, dù chưa lên tiếng, nhưng hiển nhiên cũng không tin điều đó.
Vạn Nhất Thiên ha hả cười, khoe khoang nói: "Phi Dương lão đệ à, ngươi có biết lai lịch của Ngọc Các không?"
Lý Vân Tiêu kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ Nhất Thiên huynh biết sao?"
Về Lang Hoàn Thiên, ghi chép cực kỳ ít ỏi. Hắn đã từng lật xem qua các điển tịch của các môn phái, từ Hóa Thần Hải đến Thần Tiêu Cung, thậm chí cả Thánh Vực, cũng khó mà tìm thấy nửa chút dấu vết nào, huống hồ là Ngọc Các thần bí khôn lường bên trong đó.
Tuyệt Thiên Hàn và Mục Trang cùng những người khác cũng lập tức vểnh tai nghe ngóng, hết sức chú ý.
Vạn Nhất Thiên phất tay áo bào, cười hắc hắc hai tiếng, mặt lộ vẻ đắc ý giải thích: "Ngọc Các có tên đầy đủ là 'Ngọc Thư Các', còn nơi đây phong ấn một Thần Vật, tên là 'Đế Đan Lâu'."
"Đế Đan Lâu!"
Mọi người trong lòng căng thẳng, tên gọi như ý nghĩa, hơn nữa nếu nó nổi danh ngang với Ngọc Thư Các thì...
Lý Vân Tiêu kinh ngạc có chút sững sờ, nói: "Chẳng lẽ là lầu các chứa vô số đan dược bên trong sao?"
Vạn Nhất Thiên vuốt râu, chậm rãi nói: "Đúng như ý nghĩa vậy, Lang Hoàn Thiên này đúng là một nơi tụ bảo vậy. Thế nhân chỉ biết đến Ngọc Thư Các, lại không hay biết còn có Đế Đan Lâu, Thiên Bảo Hiên và Trọng Khí Tháp."
Mấy thứ này, mọi người đều là lần đầu tiên nghe nói đến, khiến trái tim đập "thình thịch, thình thịch".
Khúc Hồng Nhan ánh mắt thâm thúy, nghi ngờ nói: "Mấy thứ này chưa từng thấy ghi chép trong bất kỳ kinh thư nào, Nhất Thiên đại nhân làm sao mà biết được?"
Vạn Nhất Thiên lại cười nói: "Kinh thư chỉ là một loại truyền thừa mà thôi, nhưng có thể thật sự ghi chép được bao nhiêu thứ chứ? Thực không dám giấu giếm, trong thiên hạ, ngoại trừ Thiên Tiệm Nhai ra, Vạn Bảo Lâu có tư liệu toàn diện nhất về Lang Hoàn Thiên, hơn nữa Vạn Bảo Lâu từ khi thành lập đến nay, chưa từng ngừng nghiên cứu về Lang Hoàn Thiên."
Lý Vân Tiêu trong lòng khẽ động, nói: "Những kết quả nghiên cứu này liệu có thể chia sẻ cùng mọi người không?"
"Hắc hắc..."
Vạn Nhất Thiên cực kỳ đắc ý, khoe khoang nói: "Chắc hẳn mọi người sớm đã có suy đoán, Lang Hoàn Thiên này từ rất lâu trước đích thị là một tông môn, huy hoàng đến cực điểm, bao la vạn tượng."
Lý Vân Tiêu giật mình nói: "Thật là một tông phái với thủ bút lớn đến vậy sao? Dù là ở thời cổ, cũng có thể Danh Chấn Thiên Hạ chứ, vì sao lại hiếm có ghi chép đến vậy?"
Khúc Hồng Nhan đột nhiên nói: "Đại Đạo vô hình, những tồn tại thật sự cường đại thường tĩnh lặng vô hình, Lang Hoàn Thiên này e rằng cũng là như vậy."
Vạn Nhất Thiên khen ngợi: "Hồng Nhan Cung Chủ nói rất đúng, ta cũng đã tìm khắp các điển tịch kinh sử, thậm chí không tìm thấy đôi câu vài lời miêu tả về Lang Hoàn Thiên. Nhưng tất cả mọi thứ trong tiên cảnh này, đều không ngừng thể hiện sự cường đại của môn phái năm xưa. Ta lại nói cho mọi người một bí mật khác, muốn mở Vĩnh Sinh Cảnh Giới, phải phá vỡ các cấm chế xung quanh, những nơi đó phong ấn Ngọc Thư Các, Đế Đan Lâu, Thiên Bảo Hiên và Trọng Khí Tháp. Trước đây chư vị chỉ gặp qua Ngọc Thư Các, là bởi vì ba địa điểm còn lại vẫn bị phong ấn."
Tuyệt Thiên Hàn nói: "Mặc kệ thế nào, nếu chúng ta tìm được Đế Đan Lâu, cứ thử mở ra xem sao, biết đâu lại có thể thu được vô số cực phẩm đan dược."
Lý Vân Tiêu mang thái độ hoài nghi, nói: "Mặc dù Đế Đan Lâu có hiện thân đi nữa, e rằng cũng rất khó để chúng ta đoạt được. Giống như Ngọc Thư Các vậy, bên trong cũng có trùng trùng cấm chế, người hữu duyên thì được, còn nếu không sẽ bị truyền tống ra ngoài."
"Ha ha, vật ấy vốn dĩ là người hữu duyên mới có được, Phi Dương lão đệ đừng quá tham lam."
Vạn Nhất Thiên ngược lại tỏ ra thoải mái, nhìn xung quanh những bức tường đổ vách xiêu, nói: "Ta còn hẹn mấy vị khác trong các thế gia lánh đời, Phi Dương lão đệ ngươi với bọn họ..." Trên mặt hắn lộ ra vẻ lo âu.
Lý Vân Tiêu nhướng mày, lạnh lùng nói: "Ân Trì và Cảnh Thất?"
"Khái, khụ một tiếng."
Vạn Nhất Thiên lúng túng ho khan hai tiếng, nói: "Mong lão đệ có thể tạm thời buông bỏ thù oán cũ, nhìn về phía trước một chút."
"Ha hả."
Lý Vân Tiêu cười nhạt một tiếng, vô cùng lạnh lẽo, khiến lòng Vạn Nhất Thiên chợt trùng xuống.
Lý Vân Tiêu nói: "Nhất Thiên huynh, huynh thử cùng Đinh Sơn hóa giải hiềm khích trước đây xem, cùng nhau chưởng quản Thương Minh thì sao?"
Sắc mặt Vạn Nhất Thiên hơi biến đổi, không thể đáp lời. Điều này hiển nhiên là không thể nào, khối lửa giận trong lòng làm sao nuốt trôi được.
Hắn lo lắng nói: "Nhìn mặt lão ca mà tạm bỏ qua đi, thù hận cũ tạm thời đè xuống, đợi chuyến đi Lang Hoàn Thiên kết thúc rồi tính sổ thì sao?"
Lý Vân Tiêu cực kỳ không vui, lạnh lùng nói: "Lão ca quản cũng quá rộng rồi đấy?"
"Ngươi... !"
Vạn Nhất Thiên cũng phiền muộn trong lòng, Lý Vân Tiêu chưa bao giờ phớt lờ mặt mũi của hắn như v���y, nhất thời không biết phải làm sao.
Trên đảo lại trở nên yên tĩnh, không ai lên tiếng.
Mục Chinh nói: "Vân Tiêu công tử, Ân Trì trước khi nhập cảnh đã bị ngươi trọng thương, liệu có đến được hòn đảo này hay không còn chưa biết, cho dù có thể tới, cũng chỉ có một mình Cảnh Thất."
Lý Vân Tiêu gật đầu, nói: "Cảnh Thất đã tới rồi."
"Cái gì?!"
Mọi người đều giật mình, thần thức tản ra bốn phía, hoàn toàn không cảm ứng được bất kỳ dấu vết nào, đều lộ ra vẻ hoài nghi.
Lý Vân Tiêu ngẩng đầu lên, trong mắt hàn quang ngưng tụ, hừ lạnh một tiếng nói: "Cảnh Thất, đã tới rồi thì đừng hòng sống rời khỏi hòn đảo này."
"Vù vù!"
Những cổ thụ che trời bốn phía bỗng nhiên trở nên trắng bệch, bị gió thổi qua liền hóa thành bụi bặm, ánh dương quang chiếu thẳng xuống, khiến toàn bộ di tích trở nên sáng rõ.
Hoa tươi năm cánh đầy đất cũng bị độc khí màu trắng này làm cho héo tàn, trong khoảnh khắc héo rũ thành bùn.
Thi Độc tiếp tục lan tràn trên các cổ thụ, lấy Lý Vân Tiêu cùng những người khác làm trung tâm, vẫn lan xa mấy trăm dặm mới hơi ngừng lại.
Toàn bộ diện mạo trên đảo chỉ trong mấy hơi thở liền đại đổi khác, từ trên cao nhìn xuống, giống như bị khoét mất một mảng.
Vạn Nhất Thiên cùng những người khác kinh hãi, nên tin rằng Cảnh Thất đang ở gần đây, không khỏi càng thêm kiêng kỵ Lý Vân Tiêu.
Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, bầu trời có vẻ hơi chói mắt, tựa hồ loáng thoáng một cái, thì hiện lên một bóng người, lưng vác một cỗ quan tài màu vàng dài, đứng sừng sững trên không trung.
Lý Vân Tiêu cười lạnh nói: "Thiên Giả Đế Dạ đâu?"
Sắc mặt Cảnh Thất khó coi, gương mặt vàng như nến, ánh mắt phẫn hận nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu một hồi lâu, mới chậm rãi đè nén lửa giận, nói: "Thiên Giả tên là Hồng, Lý Vân Tiêu, ngươi đang trốn tránh điều gì sao?"
Đồng tử Lý Vân Tiêu đột nhiên co rút, bắn ra hàn quang sắc bén như lưỡi dao, hầu như muốn đâm thủng thân thể Cảnh Thất.
Nhưng Cảnh Thất giống như một thây khô chết chóc, mặt không đổi sắc đứng ở đó, không hề sợ hãi ánh mắt của hắn, ngược lại cười nhạo nói: "Hắc hắc, ngươi trong lòng vẫn luôn không muốn thừa nhận thân phận Đại Thiên Giả của người đó à."
Lý Vân Tiêu thu liễm sát khí, thầm trách bản thân quá xung động, thoáng chốc liền bại lộ tâm tình, sau khi bình phục tâm tình, mới thản nhiên nói: "Mặc kệ Thiên Giả là ai, chung quy cũng phải có một kết thúc với ta."
Cảnh Thất nói: "Nếu ta gặp được Thiên Giả đại nhân, chắc chắn s��� mang lời này của ngươi chuyển đạt cho hắn."
Sát cơ trong mắt Lý Vân Tiêu chợt lóe lên, cười lạnh nói: "Đáng tiếc là, ngươi sẽ không còn cơ hội gặp được hắn nữa!"
Toàn thân hắn tuôn ra lôi quang, hai tay nhanh chóng bấm quyết niệm thần chú, lôi lực như thủy triều dâng trào, chớp động quanh thân, lại vừa như hỏa diễm bốc lên giữa không trung.
Cảnh Thất bày ra tư thế thủ, không dám có chút sơ suất nào. Đột nhiên trong lòng hắn khẽ động, bỗng nhiên quay người lại, kinh hô một tiếng.
Chỉ thấy phía sau hắn, không biết từ lúc nào đã hóa thành một pho tượng Lôi Điện cự nhân, nắm đấm như thiên chùy giáng xuống, toàn bộ không gian vạn dặm trong nháy mắt hóa thành Lôi Hải Điện Ngục, vô số lôi điện lực lượng theo một chùy đó đổ ập xuống.
"Chết tiệt!"
Một chùy kia tuy rằng nguy hiểm, nhưng vẫn không làm Cảnh Thất bị thương. Thế nhưng hắn không muốn tùy tiện lãng phí lực lượng, hai chân xoay tròn liền hóa thành độn quang mà đi.
"Ầm ầm!"
Lôi đình cự nhân một chùy thất bại, lôi lực kinh khủng đó giáng xuống mặt đất, lan tràn về bốn phương tám hướng, đốt cháy tất cả thực vật trên đảo thành tro bụi.
Vạn Nhất Thiên kinh hô: "Phi Dương lão đệ, mau dừng tay, đừng phá hủy di tích!"
Lý Vân Tiêu làm sao sẽ nghe theo, lôi quang lóe lên liền xuất hiện trước mặt Cảnh Thất, kiếm quang chém xuống như hồng quang giáng thế.
"Ầm ầm!"
Bầu trời trực tiếp bị chém ra một khe rãnh, Cảnh Thất né tránh không kịp, hai quyền mang theo một mảng bạch mang, đánh thẳng về phía trước.
"Ùng ùng!"
Hai luồng lực lượng va chạm vào nhau, toàn thân Cảnh Thất trong nháy mắt bị kiếm mang thôn phệ, toàn thân bị Băng Sát Tâm Diễm thiêu đốt, phát ra tiếng rên rỉ thống khổ trầm thấp.
"Lý Vân Tiêu ngươi...!"
Hắn có chút kinh hoảng, kẻ sĩ ba ngày không gặp, chênh lệch lại trở nên lớn đến mức này, bản thân thậm chí không đỡ nổi một kiếm của đối phương. Hắn vội vàng mở quan tài sau lưng ra, liền có Thần Sát Thi Khôi bước ra.
Thi Khôi sắc mặt hồng nhuận, ngược lại càng giống một người sống hơn, con ngươi đảo một vòng, liên tục vỗ chưởng đánh ra, Thi Khí như sóng biển cuồn cuộn, đánh thẳng vào Tâm Diễm trên người Cảnh Thất, nhưng thế nào cũng không dập tắt được.
"Lý Vân Tiêu, hỏa... ngươi..."
Cảnh Thất trong lòng có chút hoảng loạn, Băng Sát Tâm Diễm không chỉ thiêu đốt thân thể hắn, lại còn có hỏa táng lực lượng, trực tiếp xuyên thấu hồn phách.
Lý Vân Tiêu lãnh đạm nói: "Đối với tà vật như ngươi, dùng ngọn lửa này thiêu thành tro tàn chính là quy宿 tốt nhất."
Cảnh Thất toàn thân mồ hôi đầm đìa, ngọn lửa kia quả thực quá mức nguy hiểm, hết sức khó khăn chống đỡ.
Thi Khôi dường như đã bị sự thống khổ trong lòng Cảnh Thất ảnh hưởng, gầm lên một tiếng liền bay vút lên trời, một chưởng hóa thành lòng bàn tay to lớn bằng nửa mẫu vỗ xuống.
Ánh mắt Lý Vân Tiêu băng lãnh, lạnh nhạt nói: "Đồ vật mục nát, sớm đã nên trở về Quy Hư Vô, ta sẽ dùng ngọn lửa này độ ngươi sang Bỉ Ngạn."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, xin chư vị độc giả ghi nhớ.