(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 25 : Bái sư
"Nhanh ra ngoài kiểm tra với ta!" Lạc Vân Thường tức giận nói, "Nếu không đạt yêu cầu, xem ta sẽ trừng trị ngươi thế nào!"
Cuộc đối thoại của hai người ngay lập tức thu hút sự chú ý của không ít người, nhất là những học viên đang tiếp tục nghe Cổ Vinh giảng bài, lại càng cau mày, trợn mắt nhìn.
Buổi giảng bài của Thuật Luyện Sư là một cơ hội vô cùng khó có được, phải rất lâu mới lại có thể gặp được. Nhưng mỗi khi một vị Thuật Luyện Sư thăng cấp, đều sẽ có một lần công khai giảng bài như thế này.
"Hai người các ngươi, muốn gây ồn ào thì mời ra ngoài!" Một tên Thuật Luyện học đồ rốt cục không nhịn được nữa. Hắn vốn xếp ở khá xa phía sau, nghe không rõ lắm, trong lòng đang vô cùng bực bội.
"Xin lỗi, chúng ta đi ngay đây." Lạc Vân Thường có chút áy náy, nàng cũng biết cơ hội nghe giảng bài đối với bọn họ quý giá đến mức nào. Nàng mạnh mẽ vỗ vào vai Lý Vân Tiêu một cái, quát lớn: "Còn không mau cút ra ngoài!"
Tiếng nói của nàng khiến không ít người liếc nhìn. Cổ Vinh đang giảng bài ở trong góc cũng khẽ nhướng mày, ngẩng đầu lên, lạnh lùng hỏi: "Có chuyện gì?"
Các học viên đang nghe đến say sưa đều giật mình tỉnh lại, đồng thời quay đầu lại, căm tức nhìn hai kẻ quấy rầy này.
Cổ Vinh cũng mơ hồ có chút khó chịu. Hắn biết đó là Lạc Vân Thường, nhưng cảm thấy đối phương quá không nể mặt hắn, đang chờ lúc ra oai. Trong mắt hắn lộ ra tinh quang, chiếu thẳng tới, nhìn kỹ Lý Vân Tiêu đang rụt rè cúi đầu đứng sau lưng Lạc Vân Thường, như cà gặp sương.
"Vân thiếu? Lý Vân Tiêu? Vân thiếu… Lý Vân Tiêu."
Hắn bỗng nhiên như bị sét đánh, trong lòng không ngừng lẩm nhẩm hai cái tên này, cả người triệt để bối rối...
"Cổ đại sư, có hai kẻ ngu ngốc đang gây sự, ta sẽ đuổi chúng ra ngoài ngay!" Một tên Thuật Luyện học đồ dũng cảm đứng lên, tự hào nói.
"Ngu ngốc..." Cổ Vinh lẩm bẩm nhắc lại một lúc, đột nhiên cả người rùng mình một cái, vội vàng vọt tới, một cái tát trực tiếp tát bay học viên kia, giận dữ hét: "Ngu muội nhà ngươi! Người ta không quản ngàn dặm xa xôi chạy tới đây học tập, ngươi có biết khổ cực thế nào không? Cái tâm học hỏi này các ngươi có sánh bằng không? Nghị lực học hỏi này các ngươi có so được không?"
Mọi người đều ngây người ra, vỗ vỗ đầu mình, nhìn học viên bị tát bay xa trên đất kia, mới phản ứng được rằng điều mình thấy là thật.
"Vân... Vân thiếu!" Cổ Vinh vội vàng vọt tới, cẩn thận từng li từng tí chào hỏi.
"Cổ đại sư?" Lạc Vân Thường sững sờ, lập tức cười nói: "Cứ trực tiếp gọi hắn Lý Vân Tiêu là được, không cần khách khí như vậy!"
"Đùng!~"
Lạc Vân Thường đột nhiên một cái tát vỗ mạnh vào gáy Lý Vân Tiêu, giận dữ nói: "Cổ đại sư đã chào ngươi trước rồi, còn đứng sững ở đó làm gì! Còn không chào Cổ đại sư đi!"
Tiếng "Đùng" như đánh thẳng vào tim Cổ Vinh, khiến hắn suýt chút nữa thổ huyết.
Lý Vân Tiêu tức giận cúi đầu, nói: "Cổ đại sư tốt!"
Cổ Vinh sợ mất hồn, vội vàng né sang một bên. Mặc dù Lý Vân Tiêu chỉ là cúi đầu, nhưng dưới cái nhìn của hắn thì như muốn khom lưng vái chào. Hắn nào dám nhận, vội vàng né tránh.
Lạc Vân Thường nhìn động tác của Cổ Vinh, khẽ cảm thấy có chút kỳ quái: "Ta đang định dẫn tiểu tử này đi kiểm tra hồn lực!"
"Không cần, không cần, không cần kiểm tra!" Cổ Vinh cuống quýt xua tay, có chút luống cuống tay chân.
"Không cần?" Lạc Vân Thường sững sờ, lập tức lại là một tiếng "Đùng!", một cái tát vỗ vào sau gáy Lý Vân Tiêu, giận dữ nói: "Cái tên tiểu tử không biết lễ phép nhà ngươi, chọc Cổ đại sư tức giận, còn không mau xin lỗi!" Nàng một bên giải thích với Cổ Vinh: "Trẻ con chưa trải sự đời, có chút thất lễ, mong Cổ đại sư bao dung."
Cổ Vinh đầu óc như ù đi, suýt chút nữa thì quỳ sụp xuống! Cả người mồ hôi lạnh toát ra, hai gò má thậm chí còn chảy mồ hôi. Hắn tự vả vào miệng mình một tiếng "Đùng!", mếu máo nói: "Lạc đại nhân, ngài đừng đánh nữa! Là ta nói nhầm, Vân thiếu gia thiên phú cực cao, không cần kiểm tra hồn lực đâu."
Lần này, không chỉ có Lạc Vân Thường, mà ngay cả Lục Dao ở đằng xa cũng ngây người như phỗng, hoàn toàn bị sốc. Những Thuật Luyện học đồ đang nghe Cổ Vinh giảng giải càng là từng người từng người trợn mắt há hốc mồm.
Lạc Vân Thường ngơ ngác nói: "Thiên phú cực cao? Cái tên đệ tử này ngài..."
Cổ Vinh vội vàng nói: "Nhận, nhận! Cái tên đệ tử này ta nhận rồi!" Hắn nói xong, lập tức cảm thấy lời mình nói có chút không thích hợp, chỉ thấy ánh mắt lạnh như băng của Lý Vân Tiêu đang nhìn chằm chằm hắn, nhất thời sợ đến run cầm cập nói: "Không, không, ta lại nói sai rồi, không nhận, không nhận!"
Lạc Vân Thường ngơ ngác nói: "Cổ đại sư, biểu hiện của ngài hôm nay thực sự quá kỳ quái, rốt cuộc là nhận hay không nhận?"
Cổ Vinh mặt mày ủ dột: "Ta... ta... Lạc đại nhân, chỉ cầu ngài đừng tiếp tục đánh vào đầu hắn nữa, ngài bảo ta thế nào thì ta làm thế ấy. Ngài mà đánh hắn nữa, ta sẽ thật sự quỳ lạy ngài đấy!"
Lạc Vân Thường hoàn toàn bối rối, nhưng dù là kẻ ngu ngốc, cũng đã nhìn ra Cổ Vinh vô cùng kính nể Lý Vân Tiêu. Nàng kinh ngạc nói: "Lý Vân Tiêu, ngươi..."
Lúc này, đột nhiên trong đại sảnh trở nên hỗn loạn, chỉ thấy một ông lão bước vào, được một đám người vây quanh.
Ông lão vừa tiến vào đại sảnh, lập tức mọi âm thanh đều im bặt. Mỗi người đều lặng lẽ đứng, khẽ cúi đầu, ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ. Ông lão kia mắt chứa thần quang, sắc mặt vô cùng nghiêm nghị. Sau khi vào đại sảnh, ánh mắt quét qua, chỉ khi nhìn thấy Lạc Vân Thường mới khẽ ngạc nhiên, lập tức gật đầu cười đáp lễ, rồi liền bay thẳng lên lầu hai.
Lý Vân Tiêu hơi nheo mắt lại. Vừa nãy, hồn lực dao động tỏa ra từ lão giả kia rất mạnh, ít nhất cũng là một Thuật Luyện Sư cấp ba Đại sư. Sau khi chuyển thế trùng sinh, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Thuật Luyện Sư cấp ba. Ông lão vừa lên lầu hai, trong đại sảnh lại lần nữa ồn ào trở lại, náo nhiệt hẳn lên.
Lạc Vân Thường sắc mặt trở nên nghiêm túc: "Đại sư Trương Thanh Phàm đích thân tới Thuật Luyện Sư Công Hội, chẳng lẽ là bệnh tình của nha đầu Như Tuyết không khống chế được rồi?"
Lý Vân Tiêu trong lòng giật thót, vội hỏi: "Như Tuyết? Tiểu cô nương Như Tuyết làm sao vậy?"
Lạc Vân Thường sắc mặt có chút khó coi, thở dài: "Chuyện này cũng không phải bí mật gì. Nha đầu Như Tuyết trời sinh Ngũ Âm Tuyệt Mạch, vốn dĩ không thể sống quá năm tuổi. Năm đó Quốc Vương bệ hạ đã dùng toàn lực của quốc gia, mới thỉnh được một vị Thuật Luyện Sư cấp năm Vương cấp ra tay, vì Như Tuyết bố trí một toa thuốc, đồng thời nói có thể bảo vệ tính mạng của nha đầu mười năm không lo. Tính đến nay, cũng đã chín năm rồi."
"Ngũ Âm Tuyệt Mạch?" Lý Vân Tiêu biến sắc, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Ngũ Âm Tuyệt Mạch trừ phi là Ngũ Long Chí Dương Đan cấp tám, bằng không dựa vào thuốc men, căn bản không cách nào trị tận gốc."
"Ngũ Long Chí Dương Đan?" Lạc Vân Thường sững sờ, tên đan dược này là nàng lần đầu tiên nghe nói. Vừa nghe đan dược có thể trị tận gốc Tần Như Tuyết, nàng trong nháy mắt mừng như điên, nhưng lại trong nháy mắt bị dội một gáo nước lạnh, cười khổ nói: "Đan dược cấp tám, chỉ có Thuật Luyện Sư cấp tám Tôn cấp trong truyền thuyết mới có thể luyện chế."
Cổ Vinh cũng thở dài: "Thuật Luyện Sư cấp tám Tôn cấp, đó đã là sự tồn tại như thần rồi."
Lý Vân Tiêu sắc mặt nghiêm nghị, trầm tư một lát rồi nói: "Lạc lão sư, ngươi về trước đi. Ta muốn cùng Cổ đại sư bàn bạc riêng chuyện bái sư nhận đồ đệ."
Lạc Vân Thường kỳ lạ nhìn hai người một chút, có vẻ như vẫn chưa yên tâm. Cổ Vinh lần thứ hai toát mồ hôi lạnh, vội vàng nói: "Vân Thường đại nhân cứ yên tâm, Vân thiếu muốn bái sư thì bái sư, muốn làm gì thì làm, ta nhất định sẽ nghe theo, chắc chắn sẽ không để ngài thất vọng!"
Lạc Vân Thường trong nháy mắt cảm thấy choáng váng đầu óc, chuyện này rốt cuộc là sao? Một Cổ Vinh vốn luôn ngẩng cao đầu, làm sao trước mặt Lý Vân Tiêu lại biến thành bộ dạng nô bộc tùy tùng thế này?
Đúng vậy, nhìn bộ dạng khúm núm này của hắn, chính là một tên nô bộc chứ còn gì, đây vẫn còn là Thuật Luyện Sư cao cao tại thượng sao?
Nàng cảm thấy mình có chút không đứng vững được, sợ tiếp tục chờ đợi sẽ ngất xỉu trong đại sảnh, liền nói vài câu khách sáo rồi vội vàng cáo từ.
Lạc Vân Thường vừa đi, Cổ Vinh và Lý Vân Tiêu đều cảm thấy như trút được gánh nặng.
Lý Vân Tiêu nói: "Tìm một chỗ yên tĩnh, ta muốn suy nghĩ một chút vấn đề."
Cổ Vinh lập tức làm động tác mời, dẫn Lý Vân Tiêu tới phòng riêng của mình. Bộ dạng hắn khúm núm đi theo sau Lý Vân Tiêu khiến Lục Dao cùng đám Thuật Luyện học đồ kia ngẩn người tại chỗ, mấy phút sau vẫn chưa kịp phản ứng. Sau đó cũng vẫn hoài nghi mình đã nhìn nhầm, sinh ra ảo giác.
Cổ Vinh là Thuật Luyện Sư cấp một, phòng nghỉ riêng cũng được trang trí vô cùng xa hoa. Trong căn phòng rộng rãi, các loại rượu ngon không thiếu thứ gì, hơn nữa được sắp xếp vô cùng gọn gàng.
Lý Vân Tiêu không nói một lời, không chịu ngồi xuống ghế, thỉnh thoảng lại đứng dậy đi ��i lại lại. Cổ Vinh không dám quấy rầy, lặng lẽ đứng một bên.
"Có rồi!"
Lý Vân Tiêu đột nhiên từ trên ghế nhảy bật dậy, vỗ bàn một cái nói: "Cứ làm như thế! Cổ Vinh, ngươi đi nói với Trương Thanh Phàm, ngươi có thể trị Ngũ Âm Tuyệt Mạch của công chúa!"
Cổ Vinh sợ mất hồn, không thể tin được nói: "Vân... Vân thiếu, ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ?"
Lý Vân Tiêu sắc mặt lạnh đi: "Ta thích nói đùa với ngươi lắm sao? Ngũ Âm Tuyệt Mạch của công chúa ngoài Ngũ Long Chí Dương Đan ra, còn có thể trị liệu bằng phương pháp kim châm châm huyệt. Với hồn lực hiện tại của ta, dù không thể trị tận gốc trong một lần, nhưng thử thêm vài lần thì có thể được thôi."
"Kim... kim châm châm huyệt?" Cổ Vinh mắt trợn trừng ra, sợ hãi nói: "Vân thiếu, loại thủ pháp trong truyền thuyết này ngươi cũng biết sao? Ngươi thật sự chắc chắn chứ?"
Lý Vân Tiêu xoa xoa thái dương: "Chẳng phải đã nói rồi sao, một lần có thể không được, cần thử thêm vài lần. Vì thế, việc trị liệu cho công chúa nhất định phải do ngươi đứng ra, ta sẽ làm trợ thủ của ngươi. Khi châm cứu thì để ta làm, ngươi nghĩ ta sẽ để ngươi đi châm cứu cho công chúa sao? Chỉ bằng chút đạo hạnh ấy của ngươi?"
Trong mắt Lý Vân Tiêu tràn đầy vẻ khinh bỉ, nhưng Cổ Vinh lại không hề cảm thấy khó chịu, trái lại cảm thấy đúng là như vậy, khúm núm nói: "Này... này... Vân thiếu, khi ngài châm cứu, ta có thể ở một bên quan sát học tập không?"
Lý Vân Tiêu khoát tay nói: "Tùy ngươi, nhớ đi nói với Trương Thanh Phàm, nhất định phải nhận lấy nhiệm vụ này. Bằng không, một khi tác dụng của thuốc hết đi, công chúa sẽ nguy như ngàn cân treo sợi tóc!"
"Được, được, ta đi ngay đây!"
Cổ Vinh hưng phấn nhảy dựng lên. Công chúa sống chết hắn có thể không quan tâm, điều hắn quan tâm chính là mình lại có thể chứng kiến thủ pháp kim châm châm huyệt trong truyền thuyết, những thứ này đều chỉ được ghi chép trong truyền thuyết mà thôi!
"À, đúng rồi!"
Lý Vân Tiêu đi tới cạnh bàn, cầm bút lên tùy ý viết, rất nhanh viết một tờ danh sách: "Đây là những vật liệu cần để trị liệu công chúa, ngươi bảo Trương Thanh Phàm chuẩn bị."
Cổ Vinh vô cùng phấn khởi chạy tới nhìn, nhất thời hoa mắt, thất thanh nói: "Sao lại nhiều thế này? Vân... Vân thiếu, hình như đều là vật liệu luyện khí thì phải?"
"Ừm, ta vừa hay thiếu một món Huyền Binh."
Cổ Vinh: "..."
Nội dung chương truyện được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free.