(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 26 : Huyền Binh
Sau khi Lý Vân Tiêu bảo Cổ Vinh đi thông báo, hắn liền rời khỏi Thuật Luyện Sư Công Hội, đi đến khu phố chợ gần đó. Khi ngang qua đại sảnh tầng một, ánh mắt mọi người nhìn hắn đều hoàn toàn thay đổi, ai nấy đều lộ vẻ kính nể cùng tôn trọng. Thực ra, việc thi triển kim châm đâm huyệt chỉ cần một hộp kim châm là đủ, nhưng Lý Vân Tiêu lại có những yêu cầu nhất định về kích thước, độ lớn, dài ngắn, trọng lượng, độ tinh khiết và vật liệu chế tạo kim châm. Vì vậy, hắn quyết định tự mình tìm vật liệu để luyện chế. Chỉ có như thế, khi sử dụng mới có thể thuận lợi, không có chút sơ hở nào. Khi đang lang thang khắp phố chợ, đột nhiên một bóng dáng quen thuộc lọt vào mắt, lập tức một ký ức tươi đẹp hiện lên trong tâm trí hắn, khóe miệng hắn nở một nụ cười, rồi nhanh chóng lao tới. "Ông chủ, ta thật sự chỉ có 170 kim tệ. Xin ông rủ lòng thương, giúp ta một lần đi." Mộng Vũ đứng trước một quầy hàng nhỏ, khẩn khoản nói. Tuấn Lương, một Trung cấp Thuật Luyện học đồ, phất tay nói: "Đến chỗ khác đi chứ, ba trăm kim tệ đã là giá rẻ nhất rồi! Hoặc là cô tự cung cấp toàn bộ nguyên liệu, ta chỉ lấy ba mươi kim tệ để giúp cô thôi." Mộng Vũ từ trong ngực lấy ra hai cây thảo dược, đưa lên: "Ta chỉ có Quang Minh Lan và Xà Tín Hoa." Tuấn Lương thiếu kiên nhẫn liếc nhìn một cái: "Hai thứ này nhiều nhất cũng chỉ đáng hai mươi kim tệ. Mỹ nữ, không phải ta không giúp cô, nhưng cô không thể bắt ta làm ăn lỗ vốn chứ? Có điều," một tia tham lam lóe lên trong mắt hắn, hắn cười hắc hắc nói: "Nếu cô chịu làm bạn gái ta, mọi chuyện đều dễ nói." Sắc mặt Mộng Vũ biến đổi, lập tức thu lại hai cây thảo dược, xoay người định bỏ đi. Tuấn Lương vội vàng nói: "Ê, đừng đi chứ, làm bạn gái ta ba tháng là được rồi, sao vậy, cô không muốn chữa bệnh cho đệ đệ mình sao?" Lời nói của hắn như một ma chú, lập tức khiến Mộng Vũ dừng bước, đứng sững sờ bất động. Tuấn Lương lộ ra nụ cười đắc ý, tiến lên nói: "Đúng vậy đó, đâu phải muốn cô gả cho ta đâu. Dù cô có chịu, ta còn không muốn nữa là. Tương lai ta là một nam nhân sẽ trở thành Thuật Luyện Sư, muốn kết hôn thì phải là con gái của vương tôn quý tộc. Cô cũng chỉ xứng để ta vui chơi ba tháng thôi. Thế nào? Nếu cô đồng ý, Hồi Sinh Ma Thủy này, coi như ta tặng cô." Mộng Vũ tức giận đến toàn thân run rẩy, đôi môi đỏ cắn bật máu tươi: "Ngươi hãy phối chế Hồi Sinh Ma Thủy cho ta, ta nhất định sẽ xoay đủ tiền trả lại ngươi trong vòng ba tháng!" "Trả ư? Hừ hừ, nếu đệ đệ cô không có Hồi Sinh Ma Thủy để kéo dài tính mạng, e là không sống nổi quá ba tháng đâu. Tiền thì có thể trả, nhưng mạng của đệ đệ cô lại là bảo vật vô giá đó." Tuấn Lương cười gằn, lấn tới, đưa tay ra định sờ soạng lên người Mộng Vũ: "Tiểu mỹ nhân sao vậy? Ta thấy cô vẫn còn là một cô nương trinh trắng, nếu không thì ta cũng thực sự chẳng thèm để mắt tới đâu." "Đùng!" Tay của Lương Tuấn như bị điện giật mà rụt lại, đau buốt lạnh toát cả người. Hắn vội vàng vén tay áo lên, một vết bầm tím to bằng bàn tay bắt đầu sưng tấy dần, chớp mắt đã sưng vù như một gò núi nhỏ. Hắn vừa kinh hãi vừa phẫn nộ nhìn Lý Vân Tiêu, người vừa ra tay đánh hắn, giận dữ nói: "Thằng nhóc ngươi là ai? Dám đánh ta!" "Thằng nhóc ngươi là ai? Dám động đến người của ta?" Lý Vân Tiêu nhếch miệng cười, rồi đầy thâm ý quay đầu nhìn Mộng Vũ một cái. Mộng Vũ vừa nhìn thấy Lý Vân Tiêu, trong đầu liền ong ong vang vọng, những gì trải qua đêm hôm đó lập tức lướt qua tâm trí nàng. Các loại phẫn nộ và xấu hổ dâng trào, hai gò má nàng đỏ bừng, trong đôi mắt càng như phun ra lửa. Lương Tuấn sững sờ một chút, rồi lập tức lạnh giọng nói: "Người của ngươi ư? Còn phải xem người ta có thừa nhận hay không đã! Ngươi có biết ta là ai không?" Hắn chỉ vào cánh tay bầm tím của mình nói: "Thằng nhóc, ngươi gây chuyện lớn rồi đó." Lý Vân Tiêu vừa nghe, lập tức vui vẻ quá đỗi, cười nói: "Ngươi là ai? Ta thật sự không biết." Lương Tuấn cười lạnh nói: "Đợi lát nữa ngươi sẽ không cười nổi đâu. Ta chính là Trung cấp Thuật Luyện học đồ của Thuật Luyện Sư Công Hội, thầy của ta là Sĩ cấp Thuật Luyện Sư Cổ Vinh đại sư! Đại ca kết bái của ta còn là Long Hạo, trưởng tử của đại nhân Long Khánh, thống lĩnh Cấm Vệ Quân thành phòng! Ngươi thức thời thì quỳ xuống xin lỗi ta, rồi đưa thêm mấy trăm kim tệ tiền thuốc thang, chuyện này xem như bỏ qua." Lý Vân Tiêu cười nói: "Cổ Vinh ta biết, Long Khánh ta cũng biết, còn con trai hắn Long Hạo thì ta chưa từng nghe tới. Mấy trăm kim tệ ta cũng có." Hắn lấy ra một cái túi tiền, ném xuống đất, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo: "Có điều..., ngươi đúng là có gan thì nhặt thử xem." Lương Tuấn sững sờ, không ngờ đối phương lại thật sự lấy ra mấy trăm kim tệ. Hắn lập tức vui mừng, cúi người đưa tay định nhặt lấy. Đột nhiên một luồng hàn ý lạnh lẽo truyền thẳng từ xương sống lên, khiến toàn thân hắn run lên, toát mồ hôi lạnh trên trán, một cảm giác sợ hãi sâu sắc từ nội tâm dâng trào. Hắn ngơ ngác ngẩng đầu lên, chỉ thấy trong ánh mắt lạnh lẽo của Lý Vân Tiêu lóe lên vẻ khinh thường vạn vật vô cùng hờ hững, hệt như đang nhìn một người chết mà dõi theo hắn vậy. Trời ạ, đây là loại ánh mắt gì chứ? Ngay cả những tướng sĩ từng trải trăm trận chiến trường cũng không có vẻ mặt lạnh lẽo như tử vong này! Bàn tay đang vươn ra của hắn lập tức khựng lại giữa không trung, Lương Tuấn trong chớp mắt mồ hôi lạnh ướt đẫm toàn thân. Hắn tin chắc một vạn phần rằng, nếu mình chạm vào túi tiền đó, đối phương tuyệt đối sẽ giết chết mình! Mộng Vũ ngơ ngác nhìn Lý Vân Tiêu, luồng khí thế lãnh đạm đó cũng ảnh hưởng đến n��ng, khiến trong lòng nàng chấn động sâu sắc. Trước đây vì muốn có tiền, nàng đành bất đắc dĩ đồng ý kế hoạch hãm hại người của Lam Phi. Ai ngờ trộm gà không được còn mất cả gạo, Lam Phi trực tiếp bị khai trừ, nàng thì không được một đồng nào, ngược lại còn bị người đàn ông này sờ soạng khắp người. Đêm đó nàng vĩnh viễn không thể nào quên, lén lút khóc thút thít cả đêm trong chăn, trên cánh tay còn bị móng tay cấu ra từng vết máu, trăm lần ngàn lần thề nhất định phải giết chết người này. Nhưng khi Lý Vân Tiêu thật sự xuất hiện trước mắt nàng một lần nữa, ngoài nỗi tức giận ngập tràn, nàng lại không cách nào ra tay. Có lẽ ngày hôm đó trên Diễn Võ Trường, bóng dáng tuyệt thế lướt trong không trung đã in sâu vào trong tâm trí nàng. Con gái đều thích sùng bái anh hùng, cường giả dễ dàng khiến vô số người say mê, một chiêu Phù Sinh Nhược Mộng, Phi Hồng Hữu Ấn cũng đã để lại dấu ấn sâu sắc của người nam tử đó trong lòng thiếu nữ này. Nàng không biết thế nào mới là cường giả chân chính, nhưng phần lớn hẳn là không khác biệt mấy so với bóng hình người kia. "Hạo ca!" Tiếng kêu kinh hỉ của Lương Tuấn kéo Mộng Vũ khỏi dòng suy tư, hắn như thể nhìn thấy đại ân nhân cứu mạng, nhanh chóng chạy như bay về phía một nam tử mặc áo giáp. Hắn nhanh chóng đưa tay ra chỉ trỏ về phía Lý Vân Tiêu, lầm bầm nói gì đó. Long Hạo với vẻ mặt lạnh lùng, dẫn theo một nhóm binh sĩ bước tới, lạnh lùng liếc nhìn Lý Vân Tiêu và Mộng Vũ, rồi ngẩng đầu nhìn trời: "Ta không biết ngươi là ai, cũng không muốn biết. Hiện tại cho ngươi hai lựa chọn: Một, quỳ xuống nhận lỗi bồi tội với lão đệ của ta, để lại cô gái này cùng số tiền kia, sau đó cút đi. Hai, chính là biến thành phế nhân, rồi vào đại lao sống nốt quãng đời còn lại. Cho ngươi ba hơi thở, chọn đi!" Nhiệm vụ hôm nay của hắn là dẫn một đám người đi khắp nơi tuần tra, đang lúc buồn tẻ. Lương Tuấn tuy xuất thân bần hàn, nhưng thực lực bản thân không yếu, hơn nữa sư phụ hắn lại là Thuật Luyện Sư Cổ Vinh được ca ngợi là tiền đồ nhất. Vì vậy Long Hạo cũng vui vẻ qua lại với hắn, nhân tiện bán cho hắn một ân tình. "Hừ, dám động vào ta sao! Đã nói cho ngươi biết, đại ca kết bái của ta là Long Hạo. Thằng nhóc, sau này ở thủ đô đi lại, mắt phải sáng ra một chút!" Lương Tuấn vênh váo la to, hắn sải hai bước đến trước túi tiền, cúi người định nhặt lên. "Ầm!" Bóng người Lý Vân Tiêu lóe lên, thân thể Lương Tuấn như diều đứt dây bay lên, nặng nề rơi xuống chỗ Long Hạo và đám người kia. Con ngươi của Long Hạo co rút lại, mấy người vội vàng tản ra bốn phía, lập tức nghe một tiếng "Oanh" Lương Tuấn rơi xuống đất. Lương Tuấn mặt mũi đầy máu và vẻ mặt không thể tin được, run rẩy nói: "Đại... đại ca, ta... đan điền của ta bị phá nát rồi, phế... bị phế bỏ rồi, ta triệt để bị phế bỏ rồi..." Long Hạo đầy mặt không thể tin nổi nhìn Lương Tuấn, trong đầu vẫn còn chưa phản ứng kịp, hắn giận dữ hét: "Thằng nhóc, ngươi dám đả thương tiểu đệ của ta?" Phía sau hắn, các binh lính nhao nhao rút binh khí, sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào. Mộng Vũ cũng ngẩn người, không ngờ Lý Vân Tiêu lại nói phế là phế, kiên quyết dứt khoát đến vậy. Tuy r��ng có chút tàn nhẫn, nhưng trong lòng nàng lại có một cảm giác ấm áp khó tả, thậm chí cảm thấy trong mắt có chút chua xót. Lý Vân Tiêu lạnh lùng nói: "Ta chọn hai, làm phiền các vị binh ca ca đưa ta vào đại lao dạo chơi một chuyến." "Chết tiệt!" Long Hạo gầm lên một tiếng, cuối cùng cũng phản ứng kịp, tu vi võ sĩ trong nháy mắt bùng phát, hắn rút ra một cây đại đao, điên cuồng chém thẳng xuống! Hắn tức giận đến phát điên, ở thủ đô mà dám không nể mặt hắn như vậy, những người trẻ tuổi như thế quả thực hiếm thấy. Huống hồ Lương Tuấn là đệ tử của Cổ Vinh, lại bị phế đan điền ngay trước mắt hắn, không chỉ mất đi một người bạn có tiền đồ, mà khi Cổ Vinh trách tội xuống, e là hắn sẽ lại bị phụ thân đánh cho một trận tàn nhẫn. Vẻ lo âu hiện lên trên mặt Mộng Vũ, tuy nàng biết bối cảnh và thực lực của Lý Vân Tiêu, nhưng giờ khắc này đối phương dù sao cũng đông người thế mạnh. Hơn nữa, đó đều là Cấm Vệ Quân chân chính, những võ sĩ từng trải sinh tử trên lưỡi đao, sức chiến đấu thực sự mạnh hơn rất nhiều so với những học sinh suốt ngày tu luyện trong học viện như bọn họ. "Chít! Sao... sao có thể chứ?" Long Hạo ra đòn khí thế kinh người, nhưng khi giơ tay chém xuống, chỉ truyền đến một tiếng trầm thấp nhẹ nhàng, Thanh Nguyệt bảo đao của hắn lại bị đối phương dùng hai ngón tay kẹp lấy! Hai ngón tay... kẹp lấy Thanh Nguyệt bảo đao ư? Tất cả mọi người đều kinh hãi tột độ! Khóe miệng Lý Vân Tiêu mỉm cười, hai ngón tay khẽ kẹp, tựa như niêm hoa ngắm trăng. Nhìn thì có vẻ vô cùng dễ dàng, nhưng kỳ thực đây là một môn chỉ pháp cực kỳ cao minh --- Niêm Hoa Nhất Tiếu. Sau phút giây thất thần ngắn ngủi, Long Hạo liền bừng tỉnh, biết mình đã đụng phải thiết bản, thảo nào đối phương lại cứng rắn đến vậy! Hắn gầm lên một tiếng: "Thanh Nguyệt bảo đao, giải phong!" Một tiếng vang nặng nề gào thét từ trong Thanh Nguyệt đao truyền ra, như thể đao hồn im lìm đang dần thức tỉnh. Từng đợt tần suất dao động truyền đến từ thân đao, khí tức sát phạt mãnh liệt trong nháy mắt lan tràn ra, hình dáng bảo đao cũng bắt đầu biến đổi dị thường. Lý Vân Tiêu nhíu mày, hai ngón tay cảm nhận được sự biến hóa của thân đao, lập tức chấn động bật ra. "Huyền Binh!" Mộng Vũ che miệng thất thanh kêu lên, trong đôi mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ. Huyền Binh chính là chiến khí chuyên dụng của võ giả, ẩn chứa uy lực vô cùng. Chỉ có Thuật Luyện Sư mới có thể luyện chế, mỗi một kiện đều giá trị liên thành, vạn vàng khó cầu! "Thanh Nguyệt bảo đao này của ta được chế luyện từ Thâm Hải Hàn Thiết, xuất phát từ tay của Lương Văn Vũ đại nhân, một Sư cấp Thuật Luyện đại sư cấp hai." Trong mắt Long Hạo bỗng lóe lên một tia hàn quang, hắn yêu quý khẽ vuốt bảo đao của mình: "Ngươi là người thứ ba nhìn thấy cây đao này của ta giải phong, hôm nay chết dưới Ẩm Huyết đao này cũng coi như có phúc ba đời rồi!"
Công trình chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi sao chép không được phép.