(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 338 : Thể nhược
Hữu thống lĩnh mở lời: "Thiếu gia, ngài cần chi tự ti. Nếu không mắc phải căn bệnh này, thành tựu của ngài đã vượt xa những người cùng trang lứa. Dù hiện tại bệnh tật quấn thân, trong số những người cùng thế hệ, cũng chẳng mấy ai sánh được với ngài."
Hải Lâm cười khổ đáp: "Thành tựu này của ta tính là gì chứ, thật sự sống không bằng chết."
Trong mắt Lý Vân Tiêu lóe lên ánh vàng, hắn nhìn chằm chằm gương mặt Hải Lâm một hồi, khẽ mỉm cười.
Hải Lâm dường như nhận ra Lý Vân Tiêu đang nhìn mình, có chút ngượng nghịu nói: "Khiến Vân hiếm khi cười như vậy."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Nếu ta không nhìn lầm, Hải Lâm huynh là vì trong cơ thể nắm giữ huyết mạch bá đạo dị thường, mới dẫn đến thân thể suy nhược như vậy."
"Dừng!"
Tả thống lĩnh vội vàng kéo long mã dừng lại, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, hỏi: "Ngươi thật sự là một thuật luyện sư sao, lại có thể liếc mắt đã nhìn ra?"
Hải Lâm cũng giật mình nói: "Vân thiếu quả thực tinh tường! Trước kia vị đại thuật luyện sư cấp sáu kia cũng phải quan sát hồi lâu mới dám đưa ra kết luận chắc chắn. Chẳng hay có phương pháp nào hay không?"
Hắn vừa hỏi xong, dường như cảm thấy có chút không thích hợp, liền tự giễu cười nói: "Bệnh này của ta vốn đã vô phương cứu chữa rồi, trước kia vị đại nhân thuật luyện sư đó từng nói, trừ phi tìm được một thuật luyện sư cấp chín cấp Đế, mới có thể chữa khỏi bệnh của ta. Thế giới này tuy lớn, nhưng ngoài mấy vị đại nhân chí cao vô thượng ở Hóa Thần Hải ra, còn tìm đâu ra thuật luyện sư cấp chín cấp Đế chứ. Hơn nữa, dù có tìm thấy, lại há có thể đến chữa trị cho ta."
Hắn nói một hồi thần sắc bi thương, những người xung quanh đều đồng loạt lộ vẻ bi thương. Có thể thấy, Hải Lâm vẫn cực kỳ được lòng và sự trung thành của thuộc hạ.
Tả thống lĩnh cắn răng nói: "Thiếu gia xin yên tâm. Ngài thiện lương như vậy, trời cao nhất định sẽ có báo đáp tốt đẹp."
Đinh Linh Nhi và Lạc Vân Thường liếc nhìn nhau, khóe miệng đều lộ ra một nụ cười hiểu ý. Có lẽ đúng là lòng thiện lương đã cảm động trời xanh, để thiếu niên này gặp được Lý Vân Tiêu.
Thuật luyện sư cấp chín thì không có, nhưng một thuật luyện sư cấp chín đã từng tồn tại thì đang ở ngay trước mắt.
Hải Lâm cười nói: "Thật ra chẳng có gì cả, ta cứ như bây giờ cũng rất tốt."
Lý Vân Tiêu trầm ngâm nói: "Hải Lâm huynh, không biết có thể cho ta kiểm tra tỉ mỉ m���t chút không?"
Hải Lâm đáp: "Vân thiếu không cần phiền lòng, bệnh này của ta đã chẳng còn ôm hy vọng gì."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Nếu đã không ôm hy vọng, vậy cứ thử xem sao?"
Hải Lâm sững sờ, rồi cũng bật cười nói: "Mời."
Tả thống lĩnh khẽ nhíu mày, trên mặt hiện lên vẻ cảnh giác, nhưng cuối cùng vẫn không lên tiếng, chỉ nhìn Lý Vân Tiêu nhảy lên cỗ kiệu, chân khí trong tay dâng trào, dường như đã chuẩn bị ra tay ngay lập tức nếu có gì bất trắc.
Hữu thống lĩnh cũng hết sức phối hợp, khí tức trên người nhất thời khóa chặt Đinh Linh Nhi và Lạc Vân Thường.
Lý Vân Tiêu dần dần đưa thần thức xâm nhập vào cơ thể Hải Lâm, trên mặt hắn cũng dần hiện lên vẻ kinh ngạc.
"Vân... Vân thiếu, tình hình thiếu gia nhà ta thế nào rồi?"
Trên mặt Tả thống lĩnh hiện lên một vẻ nghiêm nghị, đã không còn vẻ cảnh giác và bất kính như lúc trước, nhìn sắc mặt Lý Vân Tiêu, nội tâm nảy sinh lo lắng.
"Nhịp điệu đại địa mãnh liệt thật, đây là máu yêu thú hệ Thổ, rất có thể là một tồn tại cấp chín!"
Lý Vân Tiêu cau mày lẩm bẩm: "Rốt cuộc là yêu thú nào đây... Ba Địa Thủ Thú? Không đúng. Băng Hồn Long Nham Thú? Cũng không đúng. Dường như là..." Con ngươi hắn đột nhiên co rụt lại, kinh hãi nói: "Chẳng lẽ là Mãng Hoang Khôn Ngưu?"
Khuôn mặt Hải Lâm hiện lên vẻ kinh sợ, các hộ vệ xung quanh cũng đều kinh ngạc không thôi. Tả thống lĩnh càng lướt qua vẻ kích động trên mặt, nói: "Vân thiếu, ngài thật sự có thể xác định là cái gọi là Mãng Hoang Khôn Ngưu sao?"
Hải Lâm giật mình nói: "Lúc đó vị đại nhân thuật luyện sư kia cũng từng nói, trong dòng máu của ta là lực lượng yêu thú hệ Thổ. Nhưng ông ấy đã thử nghiệm đủ loại biện pháp, đều không thể xác định đó là loại yêu thú nào, cuối cùng đành bó tay không cách. Trước khi đi, ông ấy nói trừ phi có thể xác nhận đó là lực lượng huyết mạch của loại yêu thú nào, như vậy mới có thể bốc thuốc đúng bệnh."
Tả thống lĩnh kích động nói: "Thiếu gia, nhất định không sai, chắc chắn là cái gọi là Mãng Hoang Khôn Ngưu đó! Mỗi lần thiếu gia mất đi ý thức, phía sau đều hiện ra một bóng đen hình trâu khổng lồ!"
Lý Vân Tiêu rút thần thức về, nói: "Quả nhiên, vậy thì không sai rồi!"
"Quá tốt rồi, bệnh của thiếu gia có cứu rồi!" Hữu thống lĩnh cũng kích động dị thường, nói: "Vị đại nhân thuật luyện sư cấp sáu kia từng nói, chỉ cần biết là loại yêu thú nào, thì sẽ có biện pháp!"
Mặt mọi người xung quanh đều lộ vẻ mừng rỡ, ánh mắt nhìn Lý Vân Tiêu cũng trở nên cảm kích.
Ngược lại, Hải Lâm lại là người bình tĩnh nhất, tuy trên mặt cũng hiện lên một tia vệt hồng kích động, nhưng vẫn như cũ hỏi: "Vân thiếu, có thể có cách hóa giải bệnh tình của ta không?"
Lý Vân Tiêu trầm ngâm một lát, nói: "Khó."
Tả thống lĩnh biến sắc, lông mày nhíu chặt, khó hiểu nói: "Sao lại thế? Không phải biết được nguồn gốc lực lượng huyết mạch là có thể bốc thuốc đúng bệnh sao?"
Lý Vân Tiêu xoa xoa mũi, cười khổ nói: "Vị thuật luyện sư kia nói không sai. Nhưng nếu là Mãng Hoang Khôn Ngưu, thì phương pháp này sẽ không thông."
Hải Lâm lặng lẽ không nói, chỉ khẽ cau mày, chờ đợi hắn tiếp tục.
Lý Vân Tiêu nói: "Cần biết, thiên địa Ngũ hành tương sinh tương khắc, mỗi một loại yêu thú đều có sự tồn tại khắc chế nó. Thế nhưng Mãng Hoang Khôn Ngưu chính là yêu thú thời Thượng Cổ, có thể khắc chế nó, cũng chỉ có những tồn tại cường đại hệ Mộc thời Thượng Cổ kia. Thiên hạ ngày nay, ngươi đi đâu tìm một con yêu thú hệ Mộc cấp chín đỉnh cao để khắc chế lực lượng huyết mạch của nó? Ngũ Tàng Thú của Thần Khống Vũ Đế Diêu Kim Lương cũng chỉ là hệ Thủy mà thôi."
Lời này vừa nói ra, nhất thời khiến mọi người há hốc mồm không nói nên lời, ngọn lửa hy vọng vừa nhen nhóm trong nháy mắt bị dập tắt.
Hải Lâm cũng ngây người, ngơ ngác hỏi: "Nói như vậy, bệnh của ta dù có tìm được thuật luyện sư cấp chín cấp Đế cũng vô phương cứu chữa?"
Lý Vân Tiêu nói: "Cũng không phải vậy, ta chỉ nói là loại phương pháp kia không thể thực hiện được mà thôi."
Sắc mặt Tả thống lĩnh đột nhiên trầm xuống, vô cùng bất mãn nói: "Ngươi có thể nói hết một lượt không? Bệnh của thiếu gia nhà ta rốt cuộc có cứu được không?"
Lý Vân Tiêu cười nói: "Cứu đương nhiên là có biện pháp, ta biết ít nhất có ba loại biện pháp có thể cứu hắn. Nhưng mỗi một loại, cũng không dễ dàng hơn việc tìm một thuật luyện sư cấp chín là bao." Hắn nói với Hải Lâm: "Trên người huynh hẳn là mang theo huyền bảo hệ Mộc phải không, bằng không với thân thể huynh căn bản không thể áp chế nổi lực lượng yêu thú Mãng Hoang Khôn Ngưu này."
Hải Lâm từ trên người lấy ra một hạt châu linh quang lấp lánh, nói: "Vân thiếu quả nhiên là đại sư, đây là một viên Mộc Linh Châu."
Hữu thống lĩnh nhìn viên hạt châu kia, khẽ nhíu mày, dường như cảm thấy Hải Lâm tùy tiện lấy ra cho người khác xem là cực kỳ không thỏa đáng, nhưng vẫn nhịn xuống.
Lý Vân Tiêu gật đầu nói: "Quả nhiên, là chí bảo hệ Mộc, nhưng e rằng cũng không thể áp chế được quá lâu nữa. Ở Yêu Nguyên này, ta chỉ biết có một thứ có thể trị tận gốc bệnh của huynh."
"Cái gì? Ngay tại Yêu Nguyên này sao?" Tả thống lĩnh trên mặt lướt qua một tia sáng, kích động nói: "Nói mau, là cái gì? Dù có phải lật tung toàn bộ Yêu Nguyên một lần, ta cũng phải tìm ra!"
Lý Vân Tiêu lắc đầu nói: "Đừng vội mừng quá sớm. Yêu thú mạnh nhất trên Yêu Nguyên này là gì?"
Tả thống lĩnh biến sắc, sắc mặt nhất thời trở nên khó coi, nói: "Ngươi nói chính là Linh Xà Cửu Sí Điểu? Hay là Phá Hồn Nứt Hình Mô? Chẳng lẽ phải săn giết chúng mới được sao?"
Tất cả hộ vệ đều thay đổi sắc mặt, Linh Xà Cửu Sí Điểu và Phá Hồn Nứt Hình Mô chính là hai loại yêu thú cường đại nhất trên Yêu Nguyên, số lượng không nhiều, nhưng đây đều là những tồn tại cấp tám. Ngay cả cường giả Vũ Tôn trong nhân loại cũng không dám đơn độc khai chiến.
Đinh Linh Nhi khẽ nhíu mày, đột nhiên mở miệng nói: "Yêu thú mạnh nhất trên Yêu Nguyên không phải Linh Xà Cửu Sí Điểu, cũng không phải Phá Hồn Nứt Hình Mô, mà là Ngũ Hành Phệ Linh Thử."
"Ngũ Hành Phệ Linh Thử?"
Sắc mặt tất cả mọi người đều trở nên quái dị, khóe miệng không ít người còn hiện lên ý cười châm biếm.
Hữu thống lĩnh nói: "Đinh tiểu thư có chỗ không biết, Ngũ Hành Phệ Linh Thử này bất quá chỉ là tồn tại cấp ba mà thôi. Tại hạ một chiêu liền có thể giết chết hơn trăm con."
Đinh Linh Nhi gật đầu nói: "Ngươi nói không sai, Ngũ Hành Phệ Linh Thử sức chiến đấu đơn lẻ không mạnh. Thế nhưng ta từng nghe phụ thân nói, Ngũ Hành Phệ Linh Thử trên Yêu Nguyên có hơn trăm triệu con, nếu chúng tụ tập lại, coi như là Thần Thánh Vực cũng có thể bị tiêu diệt."
Mọi người đồng loạt thay đổi sắc mặt, nghĩ đến cảnh hàng vạn hàng triệu con chuột phô thiên cái địa tràn đến, tất cả đều run rẩy một phen, kinh hãi đến mồ hôi lạnh chảy ròng.
Hữu thống lĩnh cũng lau mồ hôi lạnh, ngượng ngùng nói: "Chuyện này... hơn trăm triệu con có hơi khoa trương rồi. May là những con Ngũ Hành Phệ Linh Thử này bản thân cũng không hề có thần trí, sẽ không liên kết thành đoàn."
Lý Vân Tiêu ánh mắt lấp lánh, nói: "Hơn trăm triệu con tuyệt không khoa trương. Tuy rằng Yêu Nguyên rộng lớn vô biên, nhưng trải qua vô tận năm tháng đến nay, nuôi nhiều Ngũ Hành Phệ Linh Thử như vậy, thảo nguyên vẫn tươi tốt, linh khí sung túc. Chư vị có biết vì sao không?"
"Này..."
Mọi người đều ngạc nhiên, bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng. Tuy họ ở Khinh Ca vùng rừng núi, tiếp giáp Yêu Nguyên này, nhưng cũng chưa từng nghĩ tới vấn đề này.
Đúng vậy, Ngũ Hành Phệ Linh Thử này đều dựa vào nuốt linh thảo trên Yêu Nguyên này mà sống, vì sao vạn vạn năm qua đều chưa từng hoang vu?
Lý Vân Tiêu nhìn vẻ mặt mọi người, nói: "Đó là bởi vì ở vùng đất cốt lõi của Yêu Nguyên này, có một cây Sinh Mệnh Chi Thụ tồn tại từ khi khai thiên t��ch địa, tên là 'Vạn Cổ Trường Thanh'."
Hữu thống lĩnh cau mày nói: "Cây Vạn Cổ Trường Thanh mà ngươi nói ta cũng từng nghe nói, nhưng chúng ta tung hoành Yêu Nguyên nhiều năm như vậy, lại chưa từng thấy."
Lý Vân Tiêu thở dài: "Muốn tìm cây Vạn Cổ Trường Thanh này, không phải dăm ba câu có thể nói rõ. Chúng ta hãy cứ đi Khinh Ca vùng rừng núi trước đi. Chư vị xem ra hẳn là dong binh của Khinh Ca vùng rừng núi, có thể phân tích một chút tình hình bên trong không?"
Đinh Linh Nhi cũng vểnh tai lắng nghe, tuy rằng Thiên Nguyên thương hội trải rộng khắp đại lục, nhưng Khinh Ca vùng rừng núi vẫn là một nơi hỗn loạn, bọn họ cũng không có phân bộ ở đó, nên hiểu biết về tình báo cực ít.
"Để ta nói cho."
Tinh thần Hải Lâm dường như tốt hơn chút, nghe được nhiều điều liên quan đến bệnh tình của mình như vậy, nội tâm dường như lại dâng lên một tia hy vọng.
"Khinh Ca vùng rừng núi kỳ thực là một nơi cực kỳ hỗn loạn, mỗi ngày đều có rất nhiều người phải bỏ mạng, nhưng mỗi ngày vẫn có rất nhiều người tràn vào. Bởi vì nơi đây là thiên đư��ng của bạo lực, thiên đường của tội phạm. Chỉ cần ngươi có thực lực, hoặc là ngươi có tiền, ngươi ở trong đó có thể đạt được tất cả những gì ngươi muốn."
Trong mắt Hải Lâm dường như lướt qua một tia chán ghét, nói: "Bên trong nhìn như vô cùng hỗn loạn, nhưng kỳ thực cũng có quy tắc vận hành riêng. Thế lực lớn nhỏ hơn trăm gia, càng có ba người đều tự xưng là 'Vua Dong Binh', lẫn nhau không ai chịu phục ai, các loại ác chiến không biết đã diễn ra bao nhiêu lần, tử thương vô số."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho truyen.free.