(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 35 : Thiên Địa Độc Thân
Trần Chân cũng hùa theo nói: "Trong số những người mà Tĩnh quốc công và Phi Long tướng quân sắp xếp, rất nhiều cũng đều không vừa mắt Lý Dật. Chỉ cần Vân thiếu đứng ra làm thủ lĩnh, họ nhất định sẽ ủng hộ Vân thiếu." Hắn chợt hỏi: "Lạc lão sư, nếu Vân thiếu và Lý Dật xảy ra xung đột, người sẽ đ��ng về phe nào?"
Hàn Bách cũng ngưng thần lắng nghe, địa vị của Lạc Vân Thường cao quý, nếu nàng chịu giúp Lý Vân Tiêu, phần thắng sẽ càng lớn.
Lạc Vân Thường thong thả nói: "Ta chính là thống lĩnh Thần Vệ trấn quốc, là người của Quốc vương bệ hạ." Hàn Bách và Trần Chân lập tức lộ rõ vẻ thất vọng.
Nhưng thoáng chốc, Lạc Vân Thường lại mỉm cười nói: "Có điều, Lý Vân Tiêu lại là học trò của ta đấy."
Lý Vân Tiêu đang đi trên đường, đột nhiên ngáp mấy cái, lấy làm lạ nói: "Thân thể ta khỏe mạnh như vậy, lại không cảm mạo, sao lại ngáp được nhỉ?"
"Vân... Vân thiếu!" Đột nhiên một tiếng gọi truyền đến, Mộng Vũ từ phía sau đuổi theo. Vừa thấy Lý Vân Tiêu, trên mặt nàng lập tức thoáng qua một mảng ửng hồng, ánh mắt cũng trở nên hơi bối rối.
Lý Vân Tiêu híp mắt cười nói: "Ta cứ thắc mắc sao mình lại ngáp, hóa ra là sắp gặp vận đào hoa."
Mộng Vũ cắn răng, lấy hết dũng khí nói: "Ngươi... ngươi có thể giúp ta xem bệnh cho đệ đệ ta không?"
Lý Vân Tiêu biết nàng đang gom tiền mua thuốc cho đệ đệ, lập t��c từ trong giới tử lấy ra một túi kim tệ, ném qua.
"Một ngàn kim tệ!" Mộng Vũ giật mình nhìn túi tiền, vội vàng trả lại cho Lý Vân Tiêu nói: "Nhiều tiền như vậy, ta không thể nhận."
Lý Vân Tiêu nắm tay trái nàng, đặt túi tiền vào đó, cười nói: "Đây là thù lao ngươi đáng được nhận khi đã giúp sức cứu công chúa."
Mộng Vũ lắc đầu nói: "Nhưng ta nào làm gì đâu, chỉ là giúp công chúa thay y phục mà thôi."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Ngươi giúp nàng thay y phục, đó đã là đại sự liên quan đến sinh tử rồi. Nếu ngươi không đến, mà để ta đi thay, một mỹ nhân nhanh nhẹn trần trụi trước mặt ta, ngươi nghĩ ta còn có thể thi triển Kim châm châm huyệt sao? Công chúa lúc đó chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm. Bởi vậy, trong toàn bộ quá trình, việc ngươi làm mới chính là khâu then chốt nhất."
Mộng Vũ nghe xong ngây người, còn có lý lẽ như thế này ư?
Nàng biết Lý Vân Tiêu cố tình giúp mình, chỉ cảm thấy trong lòng một luồng hơi ấm chảy qua, toàn thân có xúc động muốn khóc. Nàng nắm chặt túi tiền trong tay phải, cúi đầu nghẹn ngào nói: "Cảm ơn ngư��i. Lần trước ta và Lam Phi cùng nhau hãm hại ngươi, vậy mà ngươi vẫn chịu giúp ta như thế này, ta xin lỗi."
Lý Vân Tiêu cười nói: "Không sao đâu, hơn nữa lần trước ta cũng không mất mát gì cả, có cơ hội còn muốn lặp lại vài lần nữa là khác."
Mộng Vũ vừa nghe, biết hắn ám chỉ điều gì, lập tức mặt mày đỏ bừng ngượng ngùng, hệt như quả táo chín mọng, gần như muốn bốc khói.
Lý Vân Tiêu cười ha hả nói: "Đệ đệ ngươi mắc bệnh gì vậy? Hay là ta đi cùng ngươi xem thử nhé."
Mộng Vũ nhất thời mừng rỡ khôn xiết, tuy nàng không rõ thực lực của Lý Vân Tiêu, nhưng một người có thể chữa khỏi bệnh mà ngay cả thủ tịch Thuật Luyện Sư trong cung đình cũng đành bó tay thì tất nhiên là phi phàm. Nàng vội vàng dẫn Lý Vân Tiêu về nhà.
Nhà nàng ở trong một khu dân cư gần kinh thành, cách học viện khoảng hai canh giờ đường đi. Cả hai đều có thực lực phi phàm, vậy mà cũng phải đi hơn nửa ngày mới tới nơi.
Lý Vân Tiêu cười trêu nói: "Thảo nào ngươi còn trẻ như vậy mà đã mở ra bảy đạo Mạch Luân, chỉ còn một bước nữa là tới Nhất Nguyên cảnh Võ Sĩ. Hóa ra mỗi lần về nhà đi học đều tương đương với bế quan vậy."
Mộng Vũ gò má ửng hồng, nói: "Nhà trong kinh thành đắt quá, chúng ta làm sao mà mua nổi."
Dọc đường trò chuyện, Lý Vân Tiêu cũng hiểu rõ được. Phụ thân của Mộng Vũ từng là một Hiệu úy dũng mãnh của vương quốc, ít nhiều cũng có chút chức vụ. Ban đầu, ông mang hai chị em họ sống trong nội thành, nhưng ba năm tr��ớc, ông bất hạnh hy sinh trong một nhiệm vụ, cắt đứt nguồn sống của hai chị em. Họ chỉ có thể dựa vào khoản tiền an ủi ít ỏi hàng tháng mà sống qua ngày, vì vậy mới phải chuyển ra khỏi kinh thành, sống ở ngoại ô.
Cũng may hai chị em đều hiểu chuyện, hơn nữa thiên phú cũng không tồi. Mộng Vũ năm ngoái mười lăm tuổi đã thi đậu vào học viện Già Lam. Đệ đệ Mộng Bạch mười bốn tuổi cũng đã mở ra năm đạo Mạch Luân, thiên phú còn vượt trên cả Mộng Vũ. Vốn dĩ mọi chuyện đều êm đẹp.
Nhưng bắt đầu từ năm nay, Mộng Bạch đột nhiên cả ngày ngơ ngẩn, hoảng hốt, toàn thân thường xuyên ở trong trạng thái hôn mê, trên người thì lúc nóng lúc lạnh, không rõ nguyên nhân.
Vì để dành tiền chữa bệnh cho đệ đệ, Mộng Vũ đã đi làm thêm khắp nơi kiếm tiền, cũng chính vì thế mà nàng mới chấp nhận lời đề nghị của Lam Phi để hãm hại Lý Vân Tiêu.
Một căn nhà dân bình thường, đồ đạc đơn sơ, nhưng lại được thu dọn vô cùng sạch sẽ ngăn nắp.
Mộng Vũ vừa vào cửa, nhìn thấy đệ đệ đang nằm trên giường, nước mắt lập tức tuôn rơi, nghẹn ngào nói: "Đã bốn, năm tháng rồi, nó vẫn cứ như vậy. Ta đã đi tìm không ít Thuật Luyện học đồ đến xem, nhưng đều không thể làm gì được, chỉ có thể dựa vào Hồi Sinh Ma Thủy để duy trì mạng sống. Nhưng dược hiệu của Hồi Sinh Ma Thủy cũng ngày càng yếu, ta thật sự rất sợ, ngày nào cũng rất sợ hãi! Ô ô ô! ~"
Tinh thần nàng dường như sụp đổ trong khoảnh khắc, nhào vào vai Lý Vân Tiêu mà gào khóc nức nở. Một cô gái mười lăm tuổi đã chịu đựng áp lực lâu ngày, giờ phút này như đê vỡ, trút hết nỗi lòng ra.
Lý Vân Tiêu ngửi thấy mùi hương thiếu nữ thoang thoảng, nhẹ nhàng vỗ mái tóc Mộng Vũ, an ủi: "Không sao đâu, bây giờ ta đã đến rồi, chỉ cần Mộng Bạch còn chưa chết, dù hắn có muốn chết cũng chết không nổi đâu."
Mộng Vũ khóc một lúc, nhận ra mình đã thất thố, bèn dùng lòng bàn tay lau mũi, rồi khẽ nức nở. Vai Lý Vân Tiêu đã ướt đẫm một mảng lớn nước mắt.
"Đây là?" Lý Vân Tiêu kinh ngạc liếc nhìn thiếu niên nằm trên giường. Khuôn mặt thiếu niên hiện lên đủ mọi sắc thái, sinh khí yếu ớt. Hắn nhẹ nhàng điểm vào vài huyệt vị trên người Mộng Bạch, những nơi ngón tay chạm qua đều hóa thành màu đen u ám, mơ hồ có hắc khí tản ra, như thể trúng kịch độc.
"Vân thiếu, chuyện gì thế này?" Mộng Vũ nhìn thấy cảnh tượng đó mà bồn chồn, lo lắng không thôi. Tình huống như vậy nàng chưa từng gặp bao giờ.
Lý Vân Tiêu ngạc nhiên sững sờ một chút, lúc này mới thốt ra mấy chữ: "Thiên Địa Độc Thân!"
"Thiên Địa Độc Thân?" Mộng Vũ thoáng chốc mê man, tuy nàng không biết đây là bệnh gì, nhưng nghe cái tên cũng đã thấy thật đáng sợ rồi. Nàng nức nở hỏi: "Vân thiếu, còn có thể chữa khỏi được không?"
Lý Vân Tiêu ngẩn người: "Chữa khỏi?" Hắn lắc đầu.
Mộng Vũ òa khóc: "Ngươi không phải nói chỉ cần chưa chết, ngươi đến rồi thì dù có muốn chết cũng không chết được sao? Van cầu ngươi, ngươi nhất định phải cứu đệ đệ ta. Chỉ cần ngươi có thể cứu sống nó, ta làm gì cũng được, cái gì cũng cam lòng!"
Trán Lý Vân Tiêu lấm tấm mồ hôi lạnh, "Ngươi đừng dụ dỗ ta phạm tội chứ, ngươi nói vậy ta sẽ hiểu lầm đó." Hắn ��ẩy nhẹ Mộng Vũ một cái, kêu lên: "Đừng khóc nữa, Thiên Địa Độc Thân đâu phải bệnh, làm sao mà chữa khỏi được? Giống như ngươi là nữ nhân, bảo ta chữa cho ngươi thành đàn ông, ngươi có chịu không?"
Mộng Vũ nức nở hỏi: "Không phải bệnh, vậy sao nó lại ra nông nỗi này?"
Lý Vân Tiêu cẩn thận giải thích: "Để ta nói thế này nhé, trên đời này có rất nhiều người từ khi sinh ra đã khác biệt với tất cả mọi người. Ví dụ như nam nhân và nữ nhân vốn đã không giống nhau. Thiên phú cao thấp cũng không giống. Có một số tồn tại cực kỳ hiếm thấy, được gọi là 'thể chất đặc thù'. Những người sở hữu 'thể chất đặc thù' này đều sẽ có những hiện tượng rõ ràng khác hẳn người thường. Cái 'Thiên Địa Độc Thân' này chính là một loại thể chất đặc thù."
Mộng Vũ bối rối hỏi: "Vậy phải làm sao đây? Nếu ngươi có thể phát hiện bệnh tình của nó, vậy nhất định là có cách đúng không?"
Lý Vân Tiêu vỗ trán một cái, "Nói nhảm... Ta đã nói đây không phải bệnh, không cần chữa. Thiên Địa Độc Thân tuy ta chưa từng thấy tận mắt, nhưng đã đọc qua một vài ghi chép. Đệ đệ ngươi là do thực lực quá yếu, mà độc tính trong cơ thể lại quá mạnh, không thể khống chế nên mới thành ra thế này. Chỉ cần kiềm chế độc tính của nó, sau đó không ngừng tu luyện tăng cao thực lực, thì mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng."
Mộng Vũ ngạc nhiên hỏi: "Vậy độc trên người nó phải làm sao bây giờ?"
Lý Vân Tiêu lắc đầu nói: "Không cần hóa giải, bản thân nó chính là Thiên Địa Độc Thân, nếu không có độc mới là chuyện lạ. Chỉ cần tốc độ tu luyện theo kịp tốc độ độc tính tăng trưởng là được. Độc của nó bây giờ còn rất yếu, sau này sẽ càng ngày càng mạnh, trở thành một Đại Độc Vương. Ta trước tiên đánh thức nó đã."
Hắn lấy ra kim châm, cẩn thận châm vào người Mộng Bạch. Hơn mười cây kim châm vừa mới vào huyệt, lập tức từng chiếc một hóa đen, bị ăn mòn một cách cực kỳ dữ dội.
Lý Vân Tiêu khẽ nhướng mày, "Lợi hại đến vậy ư?" Hắn vỗ một chưởng lên đỉnh đầu Mộng Bạch, lập tức hơn mười cây kim châm bị ăn mòn chấn động bay ra. Từ các huyệt vị, từng sợi hắc khí thoát ra, vừa chạm vào không khí đã phát ra tiếng "chí" rồi bốc cháy.
"Giúp ta đỡ nó dậy," Lý Vân Tiêu ra lệnh, rồi khoanh chân ngồi trước mặt Mộng Bạch.
Tim Mộng Vũ như muốn nhảy ra khỏi cổ họng, nàng vội vàng đỡ Mộng Bạch dậy, lo lắng nói: "Kim châm châm huyệt cũng không được, vậy phải làm sao đây?" Kim châm châm huyệt của Lý Vân Tiêu ngay cả Ngũ Âm Tuyệt Mạch mà Trương Thanh Phàm và Hứa Hàn đại sư cũng đành bó tay còn chữa khỏi được, vậy mà trên người đệ đệ nàng lại không có cách nào, điều này khiến lòng nàng vô cùng hoảng sợ.
"Không sao đâu, ta hút hết độc trong người nó sang người ta là được thôi." Lý Vân Tiêu hờ hững nói, hai tay kết ấn, nhẹ nhàng điểm lên hai vai Mộng Bạch. Lập tức, một luồng hắc khí bắt đầu lan tràn về phía Lý Vân Tiêu.
"Ngươi!" Đồng tử Mộng Vũ đột nhiên co rụt, nàng ngây ngốc thốt lên: "Ngươi... sao có thể như vậy được, độc hút sang người ngươi, vậy ngươi thì sao?"
Lý Vân Tiêu khẽ hừ một tiếng, "Nếu là Thiên Địa Độc Thân hoàn chỉnh ta còn phải kiêng kỵ vài phần, đệ đệ ngươi có điều mới mở ra năm đạo Mạch Luân thôi, độc tính trên người có thể mạnh đến mức nào chứ? Ta hấp nó vào cũng chỉ coi như đồ bổ mà nuốt thôi."
"Làm đồ bổ..." Mộng Vũ trợn tròn mắt, nhìn từng luồng khí đen tràn vào cánh tay Lý Vân Tiêu, toàn thân hắn cũng bắt đầu trở nên đen kịt. Mà sắc mặt Mộng Bạch cuối cùng cũng dần dần chuyển biến tốt đẹp, sinh khí bắt đầu chậm rãi hồi phục. Trong khoảnh khắc, nàng cảm động vô cùng, từng giọt nước mắt lớn thi nhau rơi xuống.
Từ khi phụ thân qua đời, xưa nay chưa từng có ai tận tâm giúp đỡ nàng như thế này. Dù có người ra tay cứu giúp, thì cũng đều là thèm thuồng sắc đẹp của nàng, cuối cùng rồi cũng lộ ra bộ mặt thật. Lý Vân Tiêu lại bất chấp nguy hiểm đến tính mạng mình để giúp đỡ, khiến trái tim vốn cứng cỏi của nàng tràn ngập ấm áp, cảm động đến nước mắt giàn giụa.
Lý Vân Tiêu nhắm nghiền hai mắt, toàn thân như một vòng xoáy khổng lồ, tỏa ra một lực hút nhẹ nhàng quanh cơ thể. Lượng lớn độc khí màu đen theo kinh mạch trên cánh tay hắn tuôn thẳng vào cơ thể, bắt đầu ăn mòn kỳ kinh bát mạch và huyết nhục của hắn.
Dòng chảy câu chữ này, chỉ được chắt lọc từ nguồn độc bản.