(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 48 : Quảng Lăng một khúc Bách Hoa mở
Tần Dương trầm mặc hồi lâu, cuối cùng thở dài một tiếng thật sâu. Tần Chính bỗng nhiên lên tiếng: "Lạc thống lĩnh thân thể không khỏe, mọi người cứ tiếp tục."
"Vân thiếu, Vân thiếu, huynh sao vậy?" Mộng Vũ thấy Lý Vân Tiêu khác lạ, bèn đưa tay đẩy huynh ấy một cái.
Lý Vân Tiêu chợt rùng mình, cuối cùng cũng hoàn hồn. Hắn sờ trán, mồ hôi lạnh toát ra, rồi ngắm nhìn Lạc Vân Thường đã khuất bóng nơi chân trời...
Tiêu Khinh Vương cười lớn nói: "Người trẻ tán gái phải kiên trì mới đúng. Nữ tử ai chẳng ngưỡng mộ anh hùng, nhưng dù sao Cổ Phi Dương đã qua đời mười mấy năm rồi. Ngươi cứ kiên trì không ngừng, mặt dày mày dạn, phải biết mỹ nữ đâu thể chịu nổi sự đeo bám chứ."
Tần Dương khổ sở đáp: "Đa tạ Tiêu thống lĩnh đã chỉ điểm." Y hơi mất hứng trở lại chỗ ngồi.
Nhị vương tử Tần Nguyệt lại âm thầm thở phào nhẹ nhõm, lúc nãy trái tim y cứ như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nếu Lạc Vân Thường chấp thuận lời cầu hôn của Tần Dương, thì Tần Dương không những có thêm một Thuật Luyện Sư cùng một Vũ Quân trợ giúp, mà còn được một đội trấn quốc Thần vệ ủng hộ, đây quả là một sức mạnh tuyệt cường.
Y thấy Lạc Vân Thường từ chối, lòng mới nhẹ nhõm đôi chút, bèn mỉm cười bước ra, bắt đầu dâng tặng vật quý cho Tần Như Tuyết.
Tiệc rượu trải qua một khúc dạo đầu ngắn ngủi như vậy, cũng không bị ảnh hưởng, mọi người lại tiếp tục vui vẻ ăn uống. Tần Dương tuy có chút cô đơn, nhưng cũng không để tâm quá nhiều. Bởi trên tình trường, bại bởi Cổ Phi Dương vốn chẳng phải chuyện mất mặt gì.
Mộng Bạch khẽ cắn một miếng đùi dê nhỏ, chợt hỏi: "Sư phụ, con nghĩ mãi nửa ngày, cũng không biết mỹ nữ vừa nãy nhắc đến là ai, người có biết không? Chắc là Dương Địch đại nhân sao?"
Dương Địch vốn là người của Thiên Thủy quốc, bách tính ai nấy đều biết, địa vị như thần linh.
Mộng Vũ lườm y một cái, nói như phổ cập kiến thức: "Đó là ân sư của Dương Địch đại nhân, tuyệt đại cường giả Cổ Phi Dương đại nhân. Tượng Thánh trong học viện Già Lam chính là người ấy."
"Oa, hóa ra là người ấy, pho tượng đó con từng thấy rồi, tuy rất uy phong, nhưng cũng đâu có đẹp trai đâu!~" Mộng Bạch khó hiểu nói: "Đến cả đệ nhất thiên hạ mỹ nữ cũng không muốn, lẽ nào người đó là kẻ ngốc ư?"
"Khụ khụ!~" Lý Vân Tiêu sặc một ngụm rượu, liều mạng ho sặc sụa, rồi tức giận nói: "Ngươi biết cái gì! Đó gọi là 'vạn hoa không vướng lá, vạn sự chẳng lưu tâm'!"
"Xì, con thấy người đó không phải ngốc thì cũng là đồ đồng tính!" Mộng Bạch lầm bầm, "Trần ca, Hàn ca, hai huynh nói xem?"
Trần Chân cũng cười lớn: "Haha, đúng vậy, ta cũng thấy gã kia là đồ đồng tính. Cung chủ Thần Tiêu cung ta tuy chưa từng diện kiến, nhưng được ca tụng là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ, tất nhiên là nhân vật thần tiên tiêu hồn đoạt phách, ai mà không động lòng chứ? Ồ, Vân thiếu, sao sắc mặt huynh khó coi thế? Chẳng lẽ huynh với gã đồng tính kia có tư tình? Huynh sẽ không làm cái gì cho gã đồng tính kia chứ? Haha!~"
Y cứ trái một đồ đồng tính, phải một đồ đồng tính, khiến Lý Vân Tiêu mặt mày xám xịt, tức giận nói: "Các ngươi đối với võ đạo tiền bối lại bất kính đến thế sao?"
"Tôn trọng cái quái gì!" Trần Chân gào lên: "Chẳng phải thực lực mạnh hơn chúng ta có chút xíu thôi sao? Chẳng phải giết người tàn nhẫn hơn chút thôi sao? Ngươi nhìn đám mỹ nữ này xem, hễ nghe đến cái tên Cổ Phi Dương là y như mê trai vậy, mẹ kiếp! Chỉ riêng điểm này thôi, y đã l�� công địch của toàn bộ nam nhân đại lục rồi! Hàn Bách, huynh nói đúng không!"
Hàn Bách cũng thật lòng gật đầu, nghiêm nghị nói: "Đương nhiên! Đến cả đệ nhất thiên hạ đại mỹ nữ cũng một lòng hướng về hắn, quả thực tội đáng muôn chết, chết cũng chưa hết tội a! Vân thiếu, huynh nói phải không?"
Lý Vân Tiêu: "..."
Mộng Vũ tức giận nói: "Các ngươi đừng hòng nói bậy bạ bôi nhọ Cổ Phi Dương đại nhân nữa, nói thêm một câu ta sẽ đi mách Lạc lão sư! Hừ, với sự ái mộ của Lạc lão sư dành cho Cổ Phi Dương đại nhân, các ngươi biết hậu quả thế nào rồi đấy!"
Trần Chân và Hàn Bách nhất thời giật mình, sợ đến rụt lưỡi lại.
Mộng Bạch lại chẳng kiêng dè gì, quát lớn: "Sợ gì chứ, y chính là đồ đồng tính, sao nào? Trần Chân, Hàn ca, đừng sợ, có ta đây!"
"Đùng!" Lý Vân Tiêu vung một tát thẳng tay, khiến y ngã xuống gầm bàn, rồi giận dữ nói: "Ngày mai đi Già Lam học viện trọng lực thất gấp mười nghỉ mười ngày!"
"A? Không phải chứ, sư phụ! Mười ngày lận đó!" Mộng Bạch nằm bò dưới gầm bàn rên rỉ.
"Hừ," Mộng Vũ cũng tức giận nói: "Đâu chỉ vậy, sau này tự mình nấu cơm, tự mình giặt quần áo, việc nhà tất cả đều ngươi làm! Để ngươi dám bôi nhọ Cổ Phi Dương đại nhân!"
"Tỷ, con sai rồi, con thật sự sai rồi." Mộng Bạch mặt mày ủ rũ, nhưng không ai để ý đến y.
Lý Vân Tiêu một chưởng đánh ngã Mộng Bạch, gây ra tiếng động không nhỏ. Trong chủ yến điện, thỉnh thoảng có người tiến vào dâng lễ, Tần Như Tuyết sớm đã có chút mệt mỏi, nàng bỗng nhiên mắt sáng lên, lớn tiếng gọi: "Lý Vân Tiêu, ngươi chuẩn bị lễ vật gì cho ta vậy?"
Vị bá tước trưởng tử đang dương dương tự đắc, thao thao bất tuyệt giới thiệu lễ vật kia, nhất thời ngây người, đứng sững trong yến điện vô cùng lúng túng. Bá tước ngồi ở ghế thứ yếu trong yến điện cũng bất đắc dĩ liếc nhìn nhi tử một cái, người trưởng tử kia lập tức đặt lễ vật lại, rồi ảo não bước ra.
Lý Vân Tiêu ngạc nhiên, dùng ánh mắt cầu cứu nhìn Trần Chân và Hàn Bách: "Khó khăn lắm mới được mời ăn một bữa cơm, còn phải tặng quà sao?"
Trần Chân và Hàn Bách đều lấy ra hai chiếc hộp nhỏ đặt lên bàn, khẽ gõ vài tiếng, rồi dùng ánh mắt đồng tình nhìn Lý Vân Tiêu, như thể đang nói: "Huynh sẽ không đến cả lễ vật cũng không chuẩn bị đấy chứ?"
Lý Vân Tiêu nhất thời sắc mặt xanh mét...
"Hừ, có kẻ nào đó sẽ không đến đây ăn chực uống chùa đấy chứ?" Lý Dật lạnh lùng châm chọc.
"Ăn chực uống chùa ư? Ha, uổng cho ngươi nghĩ ra lời đó!" Lý Vân Tiêu bực bội nói.
"Mẹ kiếp, dám coi thường chúng ta! Sư phụ, người lấy lễ vật đã chuẩn bị ra đây, để mọi người mở mang tầm mắt!" Mộng Bạch bực bội nói.
Tần Như Tuyết vui mừng nói lớn: "Lý Vân Tiêu, ngươi chuẩn bị lễ vật gì cho ta vậy, mau mau mang lên đây!"
Mọi người đều hết sức tò mò, ánh mắt đổ dồn lên người Lý Vân Tiêu. Tần Chính mở đôi mắt vẩn đục, khẽ cười nói: "Như Tuyết, nếu không có Vân Tiêu cứu con, hiện giờ con còn có thể tung tăng nhảy nhót thế này sao."
Tần Như Tuyết hừ một tiếng: "Việc nào ra việc đó, nếu lễ vật y tặng ta mà ta không hài lòng..., hừ hừ!"
Lý Vân Tiêu tâm niệm xoay chuyển thật nhanh, đứng dậy mỉm cười dịu dàng nói: "Công chúa cũng biết ta nghèo, không có vật gì tốt mang tặng, không thể sánh bằng đám vương tôn quý tộc này, lại càng không bằng cái tên nô tài phá sản kia. Vậy nên hôm nay ta chỉ định vì công chúa tấu một khúc, chúc công chúa ngày càng hoạt bát xinh đẹp."
Lý Dật vừa nghe, nhất thời ồn ào cười lớn: "Biểu diễn ư? Haha, ngươi tên quỷ nghèo này, ai muốn nghe ngươi đánh đàn? Trong hoàng cung nhạc công có hàng trăm hàng ngàn, đừng để Lý gia chúng ta mất mặt!"
Lý Vân Tiêu lạnh lùng nói: "Lão bát, đến lượt ngươi lên tiếng sao? Hãy chú ý thân phận của mình!"
"Ngươi!" Lý Dật tức giận đến thất khiếu bốc khói, y hận nhất là bị người ta vạch trần vết sẹo. Đặc biệt là hôm nay, ngay trước mặt tất cả những nhân vật có thực quyền của Thiên Thủy quốc, trong lòng y đã định phán Lý Vân Tiêu án tử hình.
Tần Như Tuyết sững sờ rồi chợt mừng rỡ vỗ tay reo lên: "Thật sao, ngươi còn biết đánh đàn nữa ư, ta rất muốn nghe ngươi đánh đàn!"
Văn võ bá quan đều âm thầm lắc đầu, người so với người, quả là tức chết người. Mình tiêu tốn số tiền lớn mua sắm lễ vật, cũng chẳng thấy công chúa mỉm cười lấy một tiếng. Còn tiểu tử này, chỉ cần không tốn kém gì biểu diễn một hồi, là đã có thể khiến công chúa vô cùng vui vẻ.
Rất nhanh, có nhạc công cung đình mang theo cầm án, trường cầm, long tiên, v.v. lần lượt bày biện trong chủ yến điện.
Tần Chính cười nói: "Tĩnh quốc công một đời chinh chiến, Phi Long tướng quân cũng lấy võ mà trưởng thành, không ngờ hậu nhân lại vẫn tinh thông âm luật."
Lý Vân Tiêu chậm rãi tiến về phía cầm án, khí thế trên người y bỗng nhiên bắt đầu biến đổi. Tiêu Khinh Vương hơi rụt đồng tử lại, tuy y không hiểu âm luật, nhưng cái khí chất tông sư mà Lý Vân Tiêu tỏa ra lại khiến y kinh hãi trong lòng.
Lý Vân Tiêu ngồi ngay ngắn xuống, vẻ mặt trở nên nghiêm nghị. Trong mắt y hiện lên vẻ mơ màng, như thể tìm về phía phương xa vô tận, y lặng lẽ khẽ nhắm hai mắt, nhớ lại khu rừng trúc lạnh lẽo kia.
Y tuấn tú như thần, một bộ bạch y, ống tay áo trắng ngọc không gió mà bay, Mây Trôi tựa như cuồn cuộn bên cạnh y.
Cổ Phi Dương của ngày ấy, Lý Vân Tiêu của hôm nay!
Y nhẹ nhàng nâng tay lên, khẽ vuốt trên trường cầm. Đàn là đàn thật, nhưng cũng chỉ là đàn thật mà thôi, không thể sánh với cây thần cầm Thiên Nhạc của y.
Một tia hào quang buông xuống, từ từ đổ lên cây đàn, chiếu vào đầu ngón tay Lý Vân Tiêu. Bỗng nhiên, trong thiên địa tĩnh lặng như tờ, một vệt ánh trăng nghiêng chiếu xuống, khi���n y thêm phần lạnh lẽo, nhưng y chẳng hề hay biết, chỉ chăm chú nhìn đôi tay mình.
"Đây là..., Quảng Lăng tán!" Đôi mắt Tần Như Tuyết dần dần mở lớn, cùng lúc tiếng đàn cất lên, mọi âm thanh đều đột ngột dừng lại, ngay cả tiếng côn trùng kêu và ếch nhái oạc cũng ngưng bặt.
Ánh trăng dịu dàng khẽ nổi lên, rồi chợt như vạn đóa hoa tươi bỗng nhiên nở rộ, cả thiên địa vì thế mà biến sắc, một khúc nhạc cắt ngang màn đêm trầm mặc, vang vọng khắp càn khôn.
Không biết bao lâu đã trôi qua, tiếng nhạc từ lâu đã lắng xuống, như thể đạp ánh trăng mà đến, rồi trở về với màn đêm vô tận lạnh lẽo.
Trong yến điện không một tiếng động, dường như từ xưa đến nay chưa từng có ai hiện hữu. Hồi lâu...
Bỗng nhiên, có người từ bên ngoài sảnh hô lớn: "Bệ hạ, bệ hạ, cả vườn Bách Hoa bỗng nhiên đua nhau khoe sắc!"
"Cái gì? Bách Hoa sao lại nở rộ vào ban đêm?" Tất cả mọi người đều giật mình sửng sốt, nhưng quả thật, dọc hai bên hành lang, trăm hoa vẫn đang đua nhau khoe sắc, các loại hương thơm ngào ngạt, khiến ai nấy đ��u cảm thấy tâm thần sảng khoái.
Gió xuân qua hết trăm hoa tàn, một khúc Quảng Lăng trăm hoa nở!
Dưới bầu trời sao, ánh trăng như nước, muôn hoa đua thắm khoe hồng.
"Chuyện này..." Mọi người đều hoàn hồn, thoát khỏi sự choáng váng.
Trong đôi mắt Tần Như Tuyết phóng ra ánh sáng, lấp lánh những đốm sáng lung linh, nàng khẽ lẩm bẩm: "Đẹp quá, trăm hoa dưới trăng đêm thật đẹp quá. Một khúc Quảng Lăng tán, tiếc rằng Lạc lão sư đã rời đi rồi. Bằng không, nàng nghe được khúc Quảng Lăng tán này, sẽ cảm thấy thế nào đây?"
Tiêu Khinh Vương phức tạp nhìn Lý Vân Tiêu một cái, khẽ nói: "Tương truyền năm đó Cổ Phi Dương và Khúc Hồng Nhan lần đầu tương ngộ, chính là ở Tử Trúc Lâm trên đảo Quỳnh Hoa mà tấu một khúc Quảng Lăng tán. Lúc ấy trời đã sương lạnh tuyết rơi, nhưng một khúc thần nhạc ấy lại khiến hoa thần thức tỉnh, ép buộc trăm hoa nở rộ. Không ngờ hôm nay chúng ta phàm phu tục tử cũng có thể may mắn được nghe. Quả thật khúc nhạc này chỉ nên có trên trời, nhân gian mấy khi được thưởng thức."
Lý Vân Tiêu cũng khẽ động lòng, trong đầu thoáng hiện dung nhan tuyệt thế kia, thở dài một tiếng.
Hồng nhan vì ai mà múa khúc, ai vì hồng nhan mà khuynh thiên hạ.
"Ha, hay lắm, tấu quá tuyệt vời!" Tần Chính là người đầu tiên vỗ tay, cười lớn nói: "Trẫm sống bấy nhiêu năm, giờ mới biết nhân gian lại có khúc nhạc mỹ diệu đến thế. Đám nhạc sư cung đình mà Trẫm nuôi dưỡng toàn là lũ ăn hại, ngày mai thu thập hết quần áo cho Trẫm cút đi!"
Quốc vương đã lên tiếng, nhất thời trăm quan cùng nhau vỗ tay, nhao nhao khen hay.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về Trang Truyện Miễn Phí.