(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 514 : Người mình
Chiếc đỉnh tím rơi xuống đất, phát ra ánh sáng bốn màu, lập tức khiến tất cả mọi người đều trợn tròn mắt.
Đặc biệt là Mạc Hoa Nguyên, không chỉ miệng há hốc không khép lại được, mà cả người còn trực tiếp nhảy bật lên, không tài nào giữ được bình tĩnh, kinh hãi thốt lên: "Đây là Thiên Vũ Chuy��n Tử Kim Đỉnh cấp tám do gia sư năm đó luyện chế!"
Lý Vân Tiêu sáng mắt lên, quả nhiên chiếc đỉnh tím này là một tinh phẩm cấp tám, ngay cả ánh mắt của hắn cũng nhận ra thủ pháp luyện chế của người này vô cùng cao siêu, tuyệt đối xuất phát từ tay danh gia. Sau đó, một câu nói của Cẩn Tuyên càng khiến hắn trợn mắt há mồm, hoàn toàn choáng váng.
Cẩn Tuyên nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Mạc Hoa Nguyên, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Không sai, đây chính là Thiên Vũ Chuyển Tử Kim Đỉnh cấp tám mà sư tôn Mạc đại sư đã từng luyện chế! Tháng trước tại Vạn Bảo Lâu diễn ra buổi đấu giá, Cẩn Tuyên đã không tiếc bất cứ giá nào để mua về!"
Mạc Hoa Nguyên đột nhiên không kìm được hai hàng lệ trong suốt chảy dài, yêu thương vuốt ve chiếc đỉnh tím này, lẩm bẩm: "Sư phụ, đồ nhi đã thăng cấp tám rồi, có thể trở về Thánh Vực được chưa?"
Cẩn Tuyên khẽ nói: "Những năm gần đây, Tử Vân Thương Hội cũng đặc biệt lưu tâm tin tức của Viên Cao Hàn đại sư, nhưng thật sự như đá chìm đáy biển, không hỏi thăm được dù chỉ một chút."
Lý Vân Tiêu giật mình há hốc mồm, có chút ngây người, ngơ ngác hỏi: "Hắn, sư phụ hắn là..."
Cẩn Tuyên nhìn Lý Vân Tiêu một cái, nghĩ rằng hắn bị danh tiếng của Viên Cao Hàn làm cho kinh ngạc, mỉm cười nói: "Không sai, chính là Viên Cao Hàn đại sư, vị đại thuật luyện sư cấp chín đảm nhiệm chức trưởng lão tại Lam Tuyết Thánh Thành!"
Mạc Hoa Nguyên than thở: "Gia sư mười năm trước đã tuyên bố bế quan, xung kích đỉnh cao vô thượng của thuật đạo, cũng không biết bao giờ mới có thể xuất quan." Ánh mắt hắn rơi trên chiếc Thiên Vũ Chuyển Tử Kim Đỉnh này, tràn đầy sự tôn kính và thành kính.
Lý Vân Tiêu chỉ cảm thấy trong lòng một trận vô lực. Nếu Mạc Hoa Nguyên biết tinh hồn thể của Viên Cao Hàn đang bị mình giam cầm trong Giới Thần Bi, không biết liệu hắn có liều mạng với mình hay không.
Hắn lập tức truyền âm vào Giới Thần Bi, hỏi: "Lão Viên, ngươi có một đồ đệ tên Mạc Hoa Nguyên phải không?"
"Ừm, có chuyện gì? Ồ, đây, đây không phải Hoa Nguyên sao? Ngươi đang ở đâu vậy, Nam Hỏa Thành à?"
Lần này đã xác nhận không thể nghi ngờ, Lý Vân Tiêu mặt tối sầm lại nói: "... Đồ đệ của ngươi thật kiêu ngạo, tính khí lớn lắm đấy!"
"Haha, nó đã thăng cấp tám rồi sao? Không tồi, có thể trở về Thánh Vực rồi!"
Viên Cao Hàn vui vẻ một trận rồi im lặng, tiếp tục nghiên cứu Hồ Lô Tiểu Kim Cương. Theo hắn thấy, việc gặp lại đồ đệ yêu quý đã xa cách lâu như vậy cũng không quan trọng bằng việc nghiên cứu Hồ Lô Tiểu Kim Cương.
Lý Vân Tiêu: "... Này Lão Viên, ta nói thật, trước kia hắn đã phạm lỗi gì mà ngươi lại đày hắn từ Thánh Vực đến cái nơi chim không thèm ỉa này vậy?"
Viên Cao Hàn lúc này mới ngẩng đầu lên, trầm tư chốc lát rồi nói: "Tên đồ đệ này của ta có thiên phú cực mạnh, nhưng tính tình kiêu căng khó thuần, ta để hắn đến Nam Hỏa Thành này là để rèn luyện tâm tính." Nói xong, liền lặng lẽ không nói nữa.
Lý Vân Tiêu hơi kinh ngạc, biết rằng tình huống thật chắc chắn không đơn giản như vậy. Nhưng nếu hắn không chịu nói, mình cũng khó mà ép hỏi.
Viên Cao Hàn im lặng hồi lâu, lần thứ hai nói thêm một câu: "Tên đồ đệ này của ta, là con trai của Thành chủ Hắc Thiết Thành."
"Cái gì?!" Lý Vân Tiêu trong lòng cả kinh, lộ ra vẻ khiếp sợ, ngưng mắt nhìn Mạc Hoa Nguyên, quả thực thấy hắn giống với người trong suy nghĩ của mình đến mấy phần. Chẳng trách ban đầu lại có cảm giác quen thuộc, hắn không nhịn được mở miệng hỏi: "Mạc Hoa sư, ngươi có quen Mạc Tiểu Xuyên không?"
Mạc Hoa Nguyên vẫn còn ngơ ngác nhìn chiếc Thiên Vũ Chuyển Tử Kim Đỉnh này, chìm đắm trong ký ức. Nghe thấy Lý Vân Tiêu mở miệng nói chuyện, lập tức như bị điện giật, đột nhiên hai mắt bắn ra tinh mang, nhìn chằm chằm Lý Vân Tiêu một trận, từng chữ nói: "Ngươi vừa nói gì, ngươi là ai?"
Lý Vân Tiêu ngẩn ra, không hiểu sao hắn lại có phản ứng lớn như vậy, cau mày nói: "Ta và Mạc Tiểu Xuyên là người quen cũ, nghe nói Mạc lão sư cũng là người của Hắc Thiết Thành, vì vậy mới có câu hỏi này."
Mạc Hoa Nguyên lạnh lùng cười khẩy nói: "Ngươi là thứ gì mà cũng xứng quen biết đại ca ta?" Ngữ khí hắn dần dần lạnh lẽo, mang theo từng tia tức giận, lạnh lùng nói: "Nếu ngươi còn hỏi thăm tung tích đại ca ta, vậy ta đành phải xem ngươi như kẻ địch... mà tiêu diệt!"
Lý Vân Tiêu ngạc nhiên không ngớt, hóa ra Mạc Tiểu Xuyên là đại ca hắn, mà hắn lại là đồ đệ của Viên Cao Hàn, tính ra cũng xem như người một nhà. Hắn có chút không tìm được manh mối, những người này sao lại cứ thần thần bí bí như vậy? Vốn định tiếp tục truy hỏi, nhưng nhìn ánh mắt lạnh lẽo thấu xương, phảng phất muốn giết người của đối phương, hắn đành nuốt lời vào trong.
Cẩn Tuyên trong lòng thầm lo, không biết Lý Vân Tiêu đã làm gì mà chọc giận Mạc Hoa Nguyên, chỉ sợ bầu không khí hòa hợp khó khăn lắm mới gây dựng được lại bị phá hỏng, vội vàng nói: "Mạc lão sư bớt giận, vị bằng hữu này của ta còn trẻ người non dạ, xin hãy bỏ qua."
Sắc mặt Mạc Hoa Nguyên lúc này mới dịu xuống, tay phải khẽ vuốt ve chiếc Thiên Vũ Chuyển Tử Kim Đỉnh, khẽ thở dài: "Cẩn Tuyên Hội trưởng, vốn dĩ cô đã mang đến tác phẩm đắc ý của gia sư năm đó, ân tình này dù thế nào ta cũng phải trả. Thế nhưng lần này... lần này ta thật sự không thể ra sức..."
Cẩn Tuyên trong lòng cả kinh, vội hỏi: "Mạc lão sư, ngay cả ngài cũng... rốt cuộc là chuyện gì khiến ngài cũng không muốn ra tay cứu giúp vậy?"
Mạc Hoa Nguyên im lặng một lúc, khẽ nói: "Nguyên nhân không tiện nói tỉ mỉ, nhưng ta có thể cho cô biết ai đã ngăn cản ta ra tay cứu giúp, đó là Lôi Phong Thương Hội."
"Cái gì, lại là Lôi Phong Thương Hội!" Ổ Sâm giận tím mặt, tức giận đến cả người run lên, nói: "Chẳng trách khi đi mượn Truyền Tống Đại Trận của bọn họ lại bị lừa gạt như vậy. Tử Vân Thương Hội chúng ta tuy rằng dựa vào Thiên Nguyên Thương Hội, nhưng chưa bao giờ trở mặt với bọn họ, tại sao lại phải làm khó dễ chúng ta như thế!"
Mạc Hoa Nguyên lạnh nhạt nói: "Đó là chuyện nội bộ giữa các thương hội của các ngươi, ta làm sao có thể biết được."
Cẩn Tuyên trầm giọng nói: "Mong Mạc lão sư cân nhắc, Lôi Phong Thương Hội có thể cho ngài bao nhiêu, Tử Vân Thương Hội chúng ta nhất định cũng sẽ cho!"
Mạc Hoa Nguyên lắc đầu nói: "Các cô không cho được."
Lý Vân Tiêu thực sự không thể chịu nổi, nói: "Cẩn Tuyên, còn nói thêm gì với cái tên Ngốc Điểu này nữa, người ta rõ ràng là sẽ không quản đâu." Hắn lập tức vỗ tay lên chiếc đỉnh tím, nhấc lên định bỏ đi.
"Cái này... chiếc Thiên Vũ Chuyển Tử Kim Đỉnh của gia sư..." Mạc Hoa Nguyên ngẩn ra, hai tay đã vội vàng đưa tới.
Lý Vân Tiêu ôm chiếc đỉnh tím che trước người, tay trái ngăn Mạc Hoa Nguyên lại, trừng mắt nói: "Cái gì mà 'gia sư', đây là của Cẩn Tuyên! Nàng đã bỏ giá cao mua được từ Vạn Bảo Lâu đấy!"
"Chuyện này... chuyện này..." Mạc Hoa Nguyên nhìn về phía Cẩn Tuyên, ngượng ngùng nói: "Cẩn Tuyên Hội trưởng, chiếc Thiên Vũ Chuyển Tử Kim Đỉnh này giá bao nhiêu, ta mua."
Lý Vân Tiêu cười lạnh nói: "Ngươi nói mua là mua được sao? Được thôi, một trăm triệu cực phẩm nguyên thạch, trả đi!"
"Ngươi... khinh người quá đáng!" Mạc Hoa Nguyên nổi giận đùng đùng, không thèm để ý đến hắn, mà quay sang Cẩn Tuyên nói: "Cẩn Tuyên Hội trưởng, cô hãy ra một cái giá công bằng đi. Chiếc đỉnh tím này tuy có tác dụng thực tế rất lớn, nhưng đối với ta mà nói, ý nghĩa kỷ niệm còn to lớn hơn."
Cẩn Tuyên đang định mở miệng, Lý Vân Tiêu kéo cô một cái, giữ cô ra phía sau mình, hất cằm lên trừng mắt nhìn Mạc Hoa Nguyên, lạnh lùng nói: "Cái tên Ngốc Điểu nhà ngươi rõ ràng không giúp được gì, vậy thì tại sao còn muốn bán chiếc đỉnh tím cho ngươi? Lão tử mang về làm cầu đá chẳng tốt hơn sao? Đừng có ở đây mà 'ngươi ngươi ngươi' nữa, lão tử không ăn bộ này của ngươi đâu!"
"Chuyện này..." Mạc Hoa Nguyên một mặt tức giận, nhưng lại không nói được lời nào. Đúng vậy, mình đã không giúp đỡ, người ta việc gì phải nịnh nọt mình, kết giao với mình? Hắn lập tức không biết phải làm sao.
Cẩn Tuyên nói: "Mạc đại sư, dù không thể toàn lực ra tay, nhưng chỉ cần có thể chỉ điểm một, hai điều, Cẩn Tuyên cũng vô cùng cảm kích, chiếc Thiên Vũ Chuyển Tử Kim Đỉnh này cũng sẽ dâng lên bằng cả hai tay!"
Nàng lấy ra một vài thứ từ trong giới tử, lần lượt bày lên khay trà, bao gồm huyền khí và đan dược, tổng cộng mười món, chia thành hai hàng.
Đồng tử Lý Vân Tiêu hơi co lại, hắn lập tức phát hiện ra vài vấn đề. Hai hàng đồ vật cơ bản là giống nhau, thế nhưng hàng phía trên rõ ràng có phẩm chất cao hơn, thủ pháp luyện chế cũng mạnh hơn so với hàng phía dưới.
Cẩn Tuyên khuôn mặt lộ vẻ cô đơn, than thở: "Mạc đại sư xin hãy xem, năm món này là sản phẩm chủ yếu do Tử Vân Thương Hội chúng ta luyện chế, cũng chiếm gần một nửa lợi nhuận của toàn bộ thương hội. Thế mà hiện tại lại xuất hiện một thương hội mới, tên tuổi không rõ, trước đây chưa từng nghe qua, nhưng lại quật khởi từ giữa vô số thương hội khác với thế sét đánh không kịp bưng tai. Hơn nữa, điều khiến chúng ta giật mình nhất chính là, thương hội này dường như chuyên môn nhằm vào chúng ta, tất cả sản phẩm đều giống hệt của chúng ta, thế nhưng..."
Nàng nói đến đây, thân thể khẽ run lên, trong đôi mắt có chút ửng hồng, hai nắm tay phấn nắn chặt.
Lý Vân Tiêu nói tiếp: "Thế nhưng phẩm chất của họ cũng cao hơn một bậc?"
Hắn lúc này mới rõ ràng, năm món đồ được bày ra, hàng phía trên chắc hẳn là của thương hội mới, còn hàng phía dưới chính là của Tử Vân Thương Hội.
Cẩn Tuyên cắn răng nói: "Không chỉ phẩm chất cao hơn một bậc, mà giá bán còn rẻ hơn!" Nàng cầm lấy một viên đan dược trong số đó, nói: "Ví dụ như viên Tứ Chuyển Chân Đan này, công hiệu có thể giúp võ giả dưới cấp Vũ Tông tăng cao tỷ lệ đột phá từ năm phần trăm đến hai mươi phần trăm mỗi lần, giá bán là ba triệu trung phẩm nguyên thạch."
Sau đó, nàng cầm lấy viên đan dược cùng loại nhưng ở hàng trên, trong mắt lóe lên một tia lệ khí, giọng căm hận nói: "Nhưng viên Tứ Chuyển Chân Đan này của họ, gần như đạt đến trình độ ngũ chuyển của chúng ta, đủ để tăng cao tỷ lệ đột phá của võ giả dưới cấp Vũ Tông lên tới mười hai phần trăm đến hai mươi lăm phần trăm, hơn nữa giá bán chỉ cần 2,8 triệu trung phẩm nguyên thạch!"
Mặc dù chỉ tăng thêm từ hai đến năm phần trăm tỷ lệ, nhưng điều đó đã là phi thường nghịch thiên rồi, huống hồ giá còn rẻ hơn. Sự tiến bộ về công hiệu sản phẩm, cùng với giá bán rẻ hơn, thực sự là một đòn chí mạng!
Cẩn Tuyên oán hận nói: "Nếu chỉ là một viên Tứ Chuyển Chân Đan như vậy thì cũng thôi. Sản phẩm không bằng người, chỉ có thể tự mình tìm nguyên nhân. Nhưng điều càng khiến người ta tức giận hơn là, tất cả sản phẩm của họ đều hoàn toàn nhắm vào Tử Vân Thương Hội chúng ta. Chúng ta có tổng cộng bảy mươi hai loại sản phẩm thuật luyện, thì họ cũng vừa vặn có bảy mươi hai loại, không hơn không kém một loại nào, hơn nữa đều tương ứng từng cái với chúng ta. Ngay cả các phân hội chuyên thu mua khoáng thạch và linh thảo của Tử Vân Thương Hội phân bố khắp Thiên Vũ Đại Lục, họ cũng thiết lập các phân hội tương tự, thu mua với giá cao hơn chúng ta. Tất cả những điều này, hoàn toàn là muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết!"
Mạc Hoa Nguyên cũng cau mày, cầm lấy hai thanh trường kiếm cấp năm tỉ mỉ quan sát, nói: "Có phải họ đã sử dụng vật liệu tốt hơn, tiến hành cạnh tranh ác liệt không?"
Nội dung dịch thuật này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.