(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 604 : Môn
Vô Định Hà này chính là một nơi thần bí, chảy cuộn dưới Mai Cốc. Người Mai gia chúng ta từ thuở nhỏ đã phải tu luyện giám định thuật trong Vô Định Hà, mới có thể đạt được sự thần dị, nắm giữ thiên phú giám định. Còn lối vào Vô Định Hà này, là một cánh cửa, không biết đã tồn tại bao nhiêu năm, cũng chẳng rõ từ bao giờ đã sừng sững nơi đại môn này.
Mỗi khi Mai Cốc ta có bé gái chào đời, một khi đủ năm tuổi, nhất định phải mở ra đại môn để tiến vào Vô Định Hà tu luyện, hấp thụ sức mạnh dòng sông. Người có thiên phú cao thì ba, bốn năm đã thành công, kẻ có thiên phú thấp cần hơn mười năm công lực mới đạt tiểu thành. Có lẽ là do tu luyện loại công pháp này, nên nữ tử Mai gia đời đời kiếp kiếp kết hợp với người ngoài, sinh ra đều là bé gái.
Lý Vân Tiêu ngạc nhiên nói: "Còn có chuyện như vậy? Ta hiểu rồi, có phải sau khi các ngươi kết hôn, loại giám định thần thuật này sẽ truyền sang thân nam tử không?"
Cửu Di thoáng đỏ mặt, gật đầu nói: "Vân Thiếu quả thực thông minh, quả đúng là vậy. Sau khi nam nữ kết hợp, thai nguyên công pháp sẽ gieo xuống trong cơ thể phu quân, theo phu quân không ngừng tu luyện mà dần dần sinh trưởng, cuối cùng thành tựu giám định thuật, quá trình này cực kỳ phức tạp, không hề đơn giản."
Cửu Di thu hồi ánh mắt, liếc nhìn Mai Đông Nhi, lạnh nhạt nói: "Thế nhưng hơn mười năm trước, mẫu thân ng��ơi sinh ra ngươi không lâu sau, lại làm mất chìa khóa của cánh cửa dẫn đến Vô Định Hà."
Mai Đông Nhi sắc mặt trắng bệch, tâm tình dường như có chút kích động.
Lý Vân Tiêu nói: "Mất đi ư? Chẳng phải hơn mười năm qua, Mai gia không còn ai tu thành giám định thần thuật sao?"
Cửu Di lắc đầu nói: "Năm đó Uyển Bạch làm mất chìa khóa, mẫu thân ta tức giận, đánh cả nàng và phụ thân Mai Đông Nhi xuống đáy Vô Định Hà. Còn cánh cửa kia, hơn mười năm qua do mẫu thân ta gắng sức mở ra một mình, chưa hề đóng lại. Thế nhưng mẫu thân ta cũng đã lao lực quá độ, năm ngoái tọa hóa rồi."
Thì ra có ẩn tình như vậy, hèn chi người Mai Cốc lại lạnh nhạt với Mai Đông Nhi đến vậy.
Mai Đông Nhi áy náy nói: "Xin lỗi, Cửu Di, con thay mẫu thân xin lỗi Người và Lão Gia chủ."
"Xin lỗi? Ngươi xin lỗi có thể khiến mẫu thân ta phục sinh sao? Ngươi xin lỗi có thể khiến đại môn đã đóng lại kia mở ra lần nữa sao?"
Cửu Di tâm tình càng ngày càng kích động, không nhịn được cả giận nói: "Mẹ ngươi không chỉ khiến ta mất đi mẫu thân mình, hơn nữa còn khi���n Mai gia lâm vào khốn cảnh chưa từng có, hậu quả trực tiếp chính là mất đi giám định thần thuật, từ nay trên đại lục mai danh ẩn tích!"
Bầu không khí lập tức cứng lại, Lý Vân Tiêu cũng nhíu mày không nói. Lệ Phi Vũ càng thêm kinh ngạc, nếu nói như vậy, hiện tại người Mai gia chính là thế hệ cuối cùng mang giám định thần thuật. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến bản thân Mai gia, mà còn đồng thời ảnh hưởng đến tình hình hoạt động của Thương Minh.
Lý Vân Tiêu đột nhiên nói: "Cửu Di, người muốn luyện chế tuyệt thế lợi khí, chính là để chém mở cánh cửa này sao?"
Cửu Di gật đầu lia lịa, kiên định nói: "Chính là vậy. Nếu không thể chém mở cánh cửa kia, giám định thần thuật của Mai gia sẽ từ nay đoạn tuyệt!"
Lý Vân Tiêu cau mày nói: "Nếu là vật hữu hình, vậy tất nhiên có thể dùng đạo phá hoại. Thực ra các ngươi không cần phiền phức như vậy, tiêu tốn rất nhiều tiền mời vài vị Vũ Đế đỉnh cao cường giả đến đây, chẳng phải hiệu quả hơn sao?"
Cửu Di cười khổ nói: "Vân Thiếu là thật không biết hay cố ý nói v��y? Vũ Đế đỉnh cao, trên đời này có mấy ai tồn tại? Mai gia ta dù có dốc hết gia tài cũng chưa chắc mời được. Ý tưởng lúc trước của ta là tập hợp toàn bộ sức mạnh Mai Cốc, chế tạo một thanh thần binh lợi khí. Nếu có đủ Thiên Chiếu Khuyết Kim làm nguyên liệu, ta nghĩ mới có thể chém mở."
Trong mắt nàng lần thứ hai lộ vẻ mong đợi, nói: "Ta thấy thanh bảo kiếm chế tạo từ Bắc Thiên Hàn Tinh vừa rồi của Vân Thiếu, hơn nữa là vật phẩm cấp chín, nếu như chịu bỏ đi thứ yêu thích đó..."
"Không cần nói nữa, tuyệt đối không thể!"
Lý Vân Tiêu từ chối kiên quyết, thanh Bắc Thiên Hàn Tinh Kiếm này liên quan đến Thiên Kiếm Đồ mà hắn luyện chế, mỗi một thanh đều quý giá vô cùng.
Cửu Di nhỏ giọng nói: "Nếu như ta để Mai Đông Nhi trở lại Mai gia thì sao?"
Nàng nhận ra Lý Vân Tiêu vô cùng bảo vệ Mai Đông Nhi, mặc kệ là có tình cảm, hay vì tình ý khác, chỉ cần có thể giải quyết vấn đề lớn trước mắt của Mai gia, mọi thứ khác đều không thành vấn đề.
Mai Đông Nhi trong lòng chấn động, ánh mắt tội nghiệp nhìn về phía Lý Vân Tiêu.
Lý Vân Tiêu nói: "Thanh kiếm đó đối với ta mà nói trọng yếu vô cùng, sẽ không nhường. Thế nhưng ta có thể nghĩ cách thử giúp các ngươi mở ra cánh cửa kia."
Cửu Di trong mắt lộ vẻ thất vọng, nói: "Vân Thiếu vừa nãy chiêu kiếm đó đích thực kinh thiên động địa, nhưng vẫn chưa đủ sức để bổ mở cánh cửa này. Nếu cuối cùng vẫn không thể, ta cũng chỉ còn cách nhờ cậy Thương Minh trợ giúp."
Lệ Phi Vũ nói: "Vạn Bảo Lâu tất nhiên sẽ toàn lực trợ giúp, chỉ bất quá sức mạnh của Vũ Đế đỉnh cao dù là Vạn Bảo Lâu ta cũng không thể điều động, thế nhưng vật tư mọi mặt sẽ cố gắng hết sức. Bất quá, ta thấy thần thông của Vân Thiếu quả thực không nhỏ, Cửu Di thực sự có thể để hắn thử một lần, biết đâu lại có hiệu quả ngoài ý muốn cũng khó nói."
Mai Đông Nhi đột nhiên nói: "Cửu Di cứ để Vân Thiếu thử xem đi, hơn nữa cha mẹ con năm đó bị chìm xuống Vô Định Hà, con cũng rất muốn sớm ngày đi tế bái, thậm chí vớt di hài của họ."
Cửu Di nói: "Di hài thì khẳng định là không còn. Vô Định Hà ngay cả mẫu thân ta cũng không thể lặn quá sâu, nữ đệ tử bình thường chỉ có thể tu luyện ở tầng ngoài cùng. Với thực lực của ta năm đó, nhiều nhất cũng chỉ lặn sâu được 500 mét mà thôi. Cha mẹ ngươi bị thi triển trọng lực thuật, trực tiếp chìm xuống, e rằng xương cốt đã chẳng còn gì từ lâu."
Mai Đông Nhi nghe xong, trong lòng cay cay, rơi lệ nói: "Mẫu thân phạm tội lớn, Đông Nhi không thể thay người giải vây, chỉ mong có thể cố gắng một lần. Thực sự không được thì dù là tế bái một chút cũng tốt, đây là tâm nguyện của con."
Cửu Di hừ lạnh nói: "Vậy cũng phải mở được đại môn ra đã. Vân Thiếu nếu nguyện ý thử, xin mời theo thiếp thân mà đến."
Cửu Di dẫn mọi người đi xuyên qua chốc lát, tới một Hoa Mai Lâm, hương thơm lan tỏa.
Trong rừng ẩn giấu một tiểu truyền tống trận tinh xảo, ngoại hình vô cùng cổ điển.
Cửu Di nói: "Đây chính là truyền tống trận dẫn đến Vô Định Hà. Vị trí cụ thể của Vô Định Hà ở đâu, các đời tiền bối Mai gia nghĩ đủ mọi cách cũng không tìm ra được, chỉ có tọa độ không gian ghi trong truyền tống trận này mới có thể truyền tống tới. Chư vị mời vào thôi."
Lý Vân Tiêu kinh ngạc nhìn trận pháp truyền tống này, tuyệt nhiên không phải vật phẩm đương thời. Truyền thừa của Mai gia cũng vô cùng xa xưa, hơn nữa rất có thể chính là từ khi có được lực lượng giám định thần bí kia mà mới được truyền thừa.
Mấy người đi vào trong trận, Cửu Di bắt đầu thi triển pháp quyết kích hoạt trận pháp, rất nhanh liền phóng ra đủ loại ánh sáng, mọi người trực tiếp biến mất trong rừng mai.
Ngay sau đó, liền xuất hiện trong một không gian trắng xóa, chung quanh tất cả đều là mênh mông trắng xóa, kéo dài đến vô tận. Mà trong không gian trắng xóa này, một tòa đại môn nguy nga thẳng tắp đứng sừng sững.
"Này..."
Lý Vân Tiêu ngẩn người, cười khổ nói: "Quả nhiên là một tòa đại môn, ngoài cánh cửa ra, dường như không có thứ gì khác. Nơi không gian như thế này, hẳn là cường giả thượng cổ khai mở, hiện tại đã không biết phiêu bạt nơi nào rồi, chỉ có thông qua tọa độ ở rừng mai kia mới có thể đi vào. Tổ tiên các đời của Mai gia không tìm ra được vị trí không gian cũng vô cùng bình thường."
Cửu Di nói: "Không phải vậy. Lời Vân Thiếu nói giống hệt với suy đoán của tổ tiên Mai gia. Vậy nên tọa độ không gian này trọng yếu vô cùng, một khi mất đi, toàn bộ giám định thần thông của Mai gia sẽ triệt để thất truyền. Đây chính là đại môn dẫn đến Vô Định Hà, Vân Thiếu có cách nào phá tan không?"
Mấy người đều tiến lên phía trước, bắt đầu dùng tay sờ soạng đại môn kia. Toàn thân đều mang vẻ cổ đồng, sờ vào cũng là kim loại hết sức bình thường, tựa hồ không nhìn ra được chút đầu mối nào. Hai cái chốt cửa to lớn ở vị trí cao vài mét, khó lòng chạm tới.
"Kỳ lạ, đây chỉ là hoàng đồng phổ thông thôi mà, lẽ nào bên trên có cấm chế cường đại, nên mới không thể phá mở?"
Mạc Hoa Nguyên lập tức đưa ra nghi vấn, thế nhưng dưới công kích và điều tra bằng thần thức của hắn, lại không phát hiện bất kỳ đầu mối nào: "Vân Thiếu, ngươi có phát hiện gì không?"
Lý Vân Tiêu ngẩng đầu nhìn đại môn cao vót, trên khuôn mặt lộ vẻ nghi hoặc, nói: "Cửu Di đã từng thử qua chưa, dù công kích thế nào, cũng không thể lay động cánh cửa đồng này mảy may nào sao?"
Cửu Di xấu hổ đáp: "Đúng là như vậy, thậm chí huyền khí cấp chín cũng đã dùng, hơn nữa còn khiến một Vũ Đế cường giả bị huyền khí phản phệ trọng thương, nhưng vẫn không để lại bất cứ dấu vết gì trên cánh cửa này."
Lệ Phi Vũ giật mình kinh hãi, nói: "Vũ Đế cường giả dùng huyền khí cấp chín cũng không được ư? Cánh cửa này... cho dù Vũ Đế đỉnh cao tới, cũng chưa chắc có thể phá mở a!"
Cửu Di cười khổ nói: "Vì lẽ đó Mai gia đã lâm vào nguy cơ chưa từng có trước đây."
Lý Vân Tiêu nói: "Ta hiểu rồi, cánh cửa này không hề ở nơi này."
"Cái gì?"
Lời của hắn lập tức khiến mọi người kinh hãi, rồi lại chìm vào trầm tư. Cửu Di kinh ngạc nói: "Vân Thiếu nói như vậy có ý gì, có thể nói rõ tường tận không?"
Lý Vân Tiêu gật gật đầu, nói: "Cánh cửa này liền như truyền tống trận vậy, là điểm mấu chốt liên kết hai nơi. Nó tất nhiên có một thực thể đứng ở một vùng không gian nào đó, mà ở phương khác phóng ra một đạo hình chiếu."
Cửu Di trong lòng lạnh lẽo, ngơ ngác hỏi: "Ý ngươi là nói cánh cửa này không phải thực thể, mà là hình chiếu? Làm sao có thể, rõ ràng sờ vào đều có cảm giác mà?" Nàng khó lòng chấp nhận hiện thực này, nếu đúng là như vậy, Mai gia sẽ vĩnh viễn không có hy vọng mở ra cánh cửa này.
Lý Vân Tiêu khẽ cười: "Ai nói hình chiếu nhất định là hư thể? Tại sao không thể phóng ra thực thể được chứ?"
"Này..."
Khái niệm này khiến mọi người lập tức khó chấp nhận, nhưng suy nghĩ kỹ lại, cảm thấy cũng có thể tồn tại. Hư thực vốn không có giới hạn rõ ràng, nếu đủ mạnh, thì hình chiếu phóng ra thực thể cũng không phải là không thể.
Cửu Di thất thần nói: "Nếu là như vậy... nếu là như vậy... vậy Mai gia ta chẳng phải vĩnh viễn không có hy vọng sao?"
Nàng sắc mặt xám xịt như tro đất, căn bản không muốn chấp nhận suy đoán này của Lý Vân Tiêu. Nhưng nội tâm lại không hề nghi ngờ mà tin tưởng, bởi vì đúng như Mạc Hoa Nguyên từng nói, đây chỉ vẻn vẹn là đại môn hoàng đồng phổ thông, hơn nữa bên trên không có bất kỳ trận pháp cấm chế nào. Các nàng vận dụng huyền khí cấp chín cùng lực lượng Vũ Đế, đều không thể lay động mảy may, một chút dấu vết cũng không thể lưu lại, điều này căn bản chẳng còn gì để nói.
Nhưng nếu Lý Vân Tiêu giải thích như vậy, thì mọi thứ lại hoàn toàn lý giải thông suốt.
Cửu Di chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, cả người ngẩn ngơ thất thần.
Mỗi con chữ trong b��n dịch này đều mang dấu ấn riêng, được biên soạn đặc biệt cho cộng đồng Truyen.Free.