(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 63 : Bế quan tu luyện
Tần Dương dường như cũng bị những lời đó lay động, trong mắt tinh quang lấp lánh, hô hấp trở nên dồn dập, "Còn có Chung Ly Sơn thì sao? Hắn chính là lão sư của Tần Nguyệt, có hắn chống lưng cho Tần Nguyệt, đó cũng là một mối họa lớn!"
Lý Dật thầm cười lạnh không ngừng trong lòng, nhưng trên mặt lại nghiêm nghị nói: "Những năm gần đây thực lực của Chung Ly Sơn cũng tiến bộ không ít, chúng ta không có đủ chắc chắn để diệt trừ hắn. Nhưng nếu sau khi đánh giết Tiêu Khinh Vương, đại vương tử khởi sự, chúng ta có thể phụ trách kiềm chế Chung Ly Sơn, khiến hắn không rảnh phân thân trợ giúp Tần Nguyệt. Kế sách thứ ba này chính là vạn sự đã chuẩn bị, chờ đại vương tử đăng cao hô ứng, thiên hạ quy tâm!"
Thiên hạ quy tâm, vạn dân quy phụ!
Mặt Tần Dương đỏ bừng lên, hắn cố gắng bình ổn tâm trạng, chậm rãi nói: "Bách Chiến Quốc các ngươi muốn lợi ích gì? Côn Kim Thành và núi Bạc Đầu tuyệt đối không thể giao cho các ngươi!"
Hắn cũng cầm quân nhiều năm, hiểu rõ địa thế quốc gia. Nếu một thành một trấn thất thủ, đến lúc đó thiết kỵ Bách Chiến Quốc xuôi nam, hắn sẽ chẳng còn quân bài nào để đàm phán với đối phương.
Lý Dật cười lớn, ôn hòa nói: "Lời đại vương tử nói nghe sao xa cách vậy. Nếu chúng ta đã đồng ý giúp đỡ đại vương tử như thế, vậy dĩ nhiên là xem đại vương tử như người nhà. Điều kiện của Bách Chiến Quốc chúng ta rất đơn giản, lần tranh giành vị trí Thượng Vị Quốc này, quý quốc hãy rút lui. Đồng thời, ngoài việc cung cấp một số viện trợ vật chất, vào lúc mấu chốt, cũng cần hỗ trợ Bách Chiến Quốc ta đoạt lấy vị trí Thượng Vị Quốc bằng vũ lực."
Tần Dương cau mày, không tin nói: "Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?"
Lý Dật cười nói: "Cứ đơn giản như vậy. Nói thật, với quốc lực Thiên Thủy Quốc hiện tại, đã rất khó để tranh giành thứ hạng Thượng Vị Quốc tiếp theo. Mà Bách Chiến Quốc ta trong năm năm qua đã tu dưỡng sinh tức, dưới sự lãnh đạo anh minh của bệ hạ, quốc lực ngày càng cường thịnh, cuộc tranh giành thứ hạng lần này gần như là vật trong túi. Đương nhiên, đối thủ cũng rất mạnh, cho nên chúng ta cần Vương tử Tần Dương đến lúc đó toàn lực giúp nước ta vươn lên vị trí đó!"
Tần Dương bắt đầu trầm ngâm. Việc Thiên Thủy Quốc rút lui là chuyện không thể tránh khỏi. Nhưng hắn có hùng tâm, chỉ cần đăng cơ lên ngôi, không quá mấy năm, sẽ lần nữa vươn lên vị thế Thượng Vị Quốc! Trong mắt hắn lộ ra một tia kiên quyết, trầm giọng nói: "Ta làm sao có thể tin các ngươi sau khi vây khốn Côn Kim Thành sẽ lui binh?"
Lý Dật cười nói: "Cho dù chúng ta vòng vây Côn Kim Thành, chỉ cần Lý Trường Phong cố thủ không xuất chiến, chờ đợi Lý Thuần Dương cứu viện, đến lúc đó trong ứng ngoài hợp giáp công chúng ta, cũng tất nhiên sẽ tổn thất nặng nề. Chiến tranh giành vị trí sắp tới, Bách Chiến Quốc ta cũng không muốn vô cớ hao tổn sức mạnh. Lần này xuất binh chỉ để ngăn chặn Lý Thuần Dương, trợ giúp đại vương tử đăng cơ!" Hắn lấy ra một bản kê khai, đưa cho Tần Dương, cười nói: "Đây là một số vật chất cần viện trợ mà nước ta đưa ra, hy vọng sau khi đại vương tử đăng cơ, cũng có thể thực hiện."
Tần Dương cầm lấy bản kê khai vừa nhìn, sắc mặt lập tức xanh mét. Mặc dù hắn đã sớm đoán được sẽ không dễ dàng cho hắn, nhưng những yêu cầu này cũng quá trần trụi. Ngoài số lượng lớn kim tệ, lương thực, trang bị, còn có năm mươi kiện Huyền Binh cấp một, mười lăm kiện Huyền Binh cấp hai, ba kiện Huyền Binh cấp ba. Năm trăm viên đan dư��c cấp một, một trăm viên đan dược cấp hai, hai mươi viên đan dược cấp ba!
"Lý Dật, ngươi khinh người quá đáng! Số lượng lớn vật chất như vậy, cơ hồ đã chuyển sạch Thiên Thủy Quốc của ta rồi!" Tần Dương giận dữ ném bản kê khai ra ngoài. Cao Phong đứng bên cạnh, đôi mắt hơi nheo lại, trên mặt cũng trở nên vô cùng khó coi.
Lý Dật khẽ mỉm cười nói: "Những thứ này chẳng qua là vật ngoài thân, so với vương vị của đại vương tử, bên nào nặng bên nào nhẹ, chắc hẳn Đại vương tử điện hạ cũng có thể cân nhắc được. Nếu đại vương tử đã cân nhắc kỹ rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm ta."
Hắn dùng ngón tay nhúng nước, hơi viết xuống địa chỉ tạm trú của mình trên bàn, rồi mỉm cười ung dung rời đi.
Tần Dương thì sắc mặt như nước, âm trầm trầm tư trong đại sảnh. Một đám thế lực dòng chính của hắn cũng đều nhìn nhau, thấp giọng nghị luận không ngừng.
Lý Vân Tiêu và Cổ Vinh vẫn đang bế quan căng thẳng tại Thuật Luyện Sư Công Hội.
"Đây là viên thứ hai mươi rồi!" Cổ Vinh lau mồ hôi trán, từ trong một lò luyện đan đen thui lấy ra một viên đan dược Hỗn Nguyên màu trắng sữa. Mặc dù mặt hắn khô héo như lá rụng, nhưng trong mắt lại thần quang lấp lóe, niềm vui không thể che giấu.
"Ừm, uống một viên Tư Hồn Đan, sau khi hồi phục thì tiếp tục." Lý Vân Tiêu ngồi ngay ngắn trong trận pháp, nhắm mắt nhẹ giọng nói: "Lấy một viên Thiên Điểu Đan tới đây."
"Vâng!" Cổ Vinh vâng lời đáp, đi đến trước một chiếc bàn dài, đặt viên đan dược vừa luyện chế vào một hộp ngọc trong suốt. Bên trong hộp đã có một đống đan dược giống hệt như thế. Nội tâm Cổ Vinh trở nên vạn phần phức tạp.
Những viên đan dược này gọi là Huyền Hỏa Đan, chính là đan dược cấp hai hàng thật giá thật, không phải Thuật Luyện Sư cấp hai thì không thể luyện chế. Thế nhưng, dưới sự chỉ điểm của Lý Vân Tiêu, hắn vậy mà dễ như trở bàn tay luyện chế ra, không chỉ vậy, mà còn như thể dây chuyền sản xuất, từng viên từng viên được sản xuất hàng loạt.
Hắn đưa tay vào hai hộp ngọc khác, lục lọi một hồi, lần lượt lấy ra một viên thuốc nhỏ màu xanh lục và một viên đan dược màu vàng nhạt. Lấy ra xong, hắn cau mày nói: "Vân thiếu, Tư Hồn Đan chỉ còn lại một viên, Thiên Điểu Đan cũng không còn nhiều."
Lý Vân Tiêu vẫn nhắm mắt lại, chậm rãi nói: "Chờ ăn viên Tư Hồn Đan này, sau khi hồn lực hồi phục, ngươi trước hết luyện ra một lò Tư Hồn Đan, sau đó tạm dừng việc luyện chế Huyền Hỏa Đan, rồi giúp ta luyện chế một ít Thiên Điểu Đan."
"Ta, ta, ta luyện chế Tư Hồn Đan và Thiên Điểu Đan sao?" Cổ Vinh thân thể chấn động, kích động nói: "Vân thiếu, ngươi, ngươi muốn truyền đan phương Tư Hồn Đan và Thiên Điểu Đan này cho ta sao?"
Lý Vân Tiêu hơi cau mày, lúc này mới mở mắt ra, tiện tay ném ra một tờ đan phương, lạnh lùng nói: "Theo ta lâu như vậy rồi, sao còn giống như người mới vậy? Đây chẳng qua là đan dược cấp thấp thôi, cũng chỉ là hàng vỉa hè, có gì mà phải kích động? Sao lại không bình tĩnh như thế!"
Cổ Vinh vội vàng chạy tới nhặt đan phương trên đất lên, kích động đến toàn thân run rẩy, vẫn chưa ăn Tư Hồn Đan nhưng dường như đã hoàn toàn hồi phục. Hắn không dám lên tiếng nữa, chỉ sợ lần thứ hai bị mắng. Mặc dù bị mắng cũng không phải chuyện xấu gì.
Viên Tư Hồn Đan này tuyệt đối không phải cái gọi là hàng vỉa hè, mà là một sản phẩm nâng cấp của Dưỡng Hồn Đan cấp một, cấp bậc là cấp hai, nhưng dường như còn lợi hại hơn một số đan dược Dưỡng Hồn cấp hai khác. Trước đây, sau khi hồn lực của Cổ Vinh hao hết, dùng đan dược Dưỡng Hồn cấp hai khác, cũng ít nhất phải ba ngày mới có thể khôi phục như cũ. Thế nhưng hiện tại uống loại Tư Hồn Đan này, thì chỉ cần một ngày!
Đây tuyệt đối là một tình huống kinh người, tương đương với việc nâng cao hiệu suất của Thuật Luyện Sư gấp ba lần! Hơn nữa hiệu quả rèn luyện đối với hồn lực cũng trực tiếp nâng cao hơn ba lần! Nếu tin tức này truyền đi, đừng nói khắp nơi đều là Thuật Luyện Sư Công Hội cấp năm, e rằng Thuật Luyện Sư Công Hội cấp bốn của Hỏa Ô Đế Quốc cũng sẽ phái người đến đòi lấy. Không chừng còn có thể chuốc họa sát thân.
Còn có viên Thiên Điểu Đan này, cũng không phải thứ đơn giản. Theo lời giải thích của Lý Vân Tiêu, đan d��ợc tăng cường thực lực mà võ giả bình thường trực tiếp dùng, tuy rằng vị rất ngon, ăn xong thoải mái vô cùng, nhưng sức mạnh tăng lên dựa vào đan dược trước sau đều tồn tại mầm họa. Mà loại Thiên Điểu Đan này không phải là đan dược tăng cường thực lực thông thường, mà là một loại đan dược có độc tính kích thích thân thể.
Nó không phải thông qua sức mạnh ẩn chứa trong bản thân nó để võ giả hấp thu, mà là thông qua sự kích thích ôn hòa, không ngừng kích phát tiềm năng trong cơ thể, đạt đến hiệu quả kỳ diệu là rèn luyện cả thân thể và kinh mạch. Khuyết điểm chính là vị cực tệ, ăn vào xong toàn thân đau nhói, giống như bị ngàn con chim mổ vào người.
Nhưng người theo đuổi võ đạo, ai mà chẳng kiên cường vô cùng, chút đau đớn này thì đáng là gì.
Sau khi Lý Vân Tiêu dùng viên Thiên Điểu Đan cuối cùng, hắn tiếp tục khoanh chân ngồi ngay ngắn trong trận pháp tu luyện. Toàn bộ chuyện luyện đan, trên cơ bản đều do Cổ Vinh thao tác. Mặc dù mệt đến gần chết, nhưng nội tâm Cổ Vinh lại hài lòng hơn bất cứ điều gì, hận không thể c�� như vậy luyện chế cả đời.
Sau khi hắn ăn Tư Hồn Đan, cũng ngồi đối diện Lý Vân Tiêu, bắt đầu bồi dưỡng hồn phách của mình, chỉ cảm thấy từng luồng từng luồng ý niệm mát mẻ chảy vào biển ý thức Linh Đài, thoải mái dễ chịu không nói nên lời. Hơn nữa, lần này tốc độ hồi phục dường như còn nhanh hơn trước rất nhiều, linh hồn chi hỏa dường như có chút xao động.
"Đây là!" Cổ Vinh vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, vậy mà là điềm báo trước cho việc sắp đột phá cấp hai!
Lần trước đột phá cấp hai bị gián đoạn, khiến hắn vô cùng thất vọng, nhưng lần đó cũng là khi lĩnh ngộ Thuật Luyện chi đạo, hắn không hiểu sao lại cảm ngộ được bình cảnh cấp hai, từ đó dẫn đến đột phá. Hắn cũng biết đó chỉ là một lần may mắn đúng dịp, dựa vào hồn lực lúc đó căn bản không thể vượt qua, thế nhưng càng đắm chìm vào trạng thái đó một phần, thì lại thêm một phần kinh nghiệm và cảm ngộ, đối với việc đột phá sau này có lợi ích cực lớn.
Nhưng lúc này mới được bao lâu? Sao lại đột phá lần thứ hai? !
Nội tâm Cổ Vinh có chút mơ hồ, nhưng không dám lơ là, bắt đầu từng chút một cẩn thận vận chuyển Luyện Hồn Thuật mà Lý Vân Tiêu đã dạy hắn, chậm rãi ngưng tụ hồn lực của mình trong đầu, cảm nhận linh hồn chi hỏa hơi rung động.
Nhịp điệu run rẩy càng ngày càng mạnh, kéo theo nhịp điệu sinh mệnh, ngọn lửa linh hồn muốn phá tan xiềng xích, tiến vào một thiên địa hoàn toàn mới.
Cổ Vinh kiềm chế cảm giác kích động mãnh liệt, trong lòng mừng như điên. Nhịp điệu đột phá này, đúng là cái mà mình đã cảm nhận được khi đột phá cấp một, chính là điềm báo trước của sự thành công!
Đột nhiên, một giọng nói dồn dập ầm ầm vang lên trong phòng luyện chế: "Vân thiếu, nhà ngươi xảy ra chuyện rồi. Đại sư Lương Văn Vũ bảo ta đến gọi ngươi xuất quan!"
"Phụt! ~"
Cổ Vinh đang trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, bị âm thanh này chấn động, nhất thời tâm thần thất thủ, một ngụm máu tươi phun ra. Ánh sáng trong mắt hắn dần dần ảm đạm xuống, nhịp điệu linh hồn chi hỏa trong đầu hoàn toàn bị quấy rầy, bắt đầu tàn phá trong linh đài.
"Vân thiếu, ta..."
Cổ Vinh trong lòng hoảng sợ. Tình huống linh hồn chi hỏa bạo ngược như thế từ trước tới nay hắn chưa từng trải qua, nhưng trong bút ký của không ít Thuật Luyện đại sư cũng đã có miêu tả, đó là một loại bão linh hồn cực kỳ lợi hại, nhẹ thì linh hồn bị thương, nặng thì biển ý thức tan vỡ, triệt để mất đi ý thức, trở thành người thực vật.
"Đùng!"
Không biết từ lúc nào, Lý Vân Tiêu đã đứng trước mặt hắn, một cánh tay nhẹ nhàng đặt lên vai hắn, nhẹ giọng nói: "Mở mắt ra, nhìn ta."
Lời nói của hắn dường như có một loại ma lực, Cổ Vinh không tự chủ ngẩng đầu lên, mở đôi mắt kinh hoảng, nhìn thẳng vào ánh mắt Lý Vân Tiêu.
Trong mắt Lý Vân Tiêu bắt đầu yêu dị biến thành trăng khuyết màu đỏ, phía sau là màu đen vô cùng vô tận. Cổ Vinh cảm giác mình dường như bị hút vào thế giới trong con ngươi đó. Đột nhiên, toàn bộ trăng khuyết màu đỏ và màu đen ầm ầm tan biến, trong thiên địa mây tan thấy trời xanh, hiện ra một mảnh trong sáng. Trên bầu trời cao, mơ hồ xuất hiện những đốm sáng vàng lấp lánh, những đốm sáng màu vàng óng đó đột nhiên ngưng tụ lại, hiện ra một hàng chữ lớn, kim quang chói mắt từ trên cao rọi xuống.
"Đại Diễn Thần Quyết!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Tàng Thư Viện.