(Đã dịch) Vạn Cổ Chí Tôn - Chương 07 : Con đường cường giả
Du Hòa Chính cũng ngẩn người ra vì kinh ngạc, đến giờ hắn vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tên nhóc này trên người không hề có chút nguyên lực nào. Hơn nữa, xét từ động tác vừa rồi, dù vô cùng huyền diệu, nhưng kình khí quả thực không đủ, bằng không hắn đã không chỉ đơn thuần bị chấn động đến khí huyết quay cuồng đơn giản như vậy.
Nếu như bình thường, hắn có lẽ đã cẩn trọng hơn. Nhưng giờ phút này, bên cạnh hắn còn có nữ thần của mình, dù thế nào cũng không thể mất mặt. Hắn giận dữ quát lớn một tiếng, đang định xông lên, thì một cô gái mặc áo xanh bên cạnh rốt cuộc mở miệng: "Du học trưởng, thôi đi."
Du Hòa Chính đầy mặt giận dữ xen lẫn xấu hổ, nói: "Lan Đóa, nàng chờ thêm năm phút, ta sẽ phế bỏ tên nhóc này, nhất định cướp phòng luyện công này cho nàng!"
La Lan Đóa lắc đầu nói: "Thôi đi, phòng luyện công này vốn dĩ là hắn chiếm trước."
Lý Vân Tiêu khẽ giật mi mắt, buột miệng hỏi: "Là nàng?"
Một dung nhan thanh tú, xinh đẹp lọt vào mắt hắn, trong lòng khẽ dậy sóng lớn.
La Lan Đóa dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Lý Vân Tiêu, nhẹ giọng nói: "Không ngờ ngươi không thể tu luyện sức mạnh, lại chuyển sang tu luyện kỹ xảo. Lý gia quả nhiên tài nguyên phong phú, chiêu vừa rồi thật sự rất tốt. Thế nhưng, kỹ xảo mà không có sức mạnh, trước sau vẫn chỉ là trò mèo, chẳng ra gì."
Lý Vân Tiêu vẻ mặt có chút k��� lạ, nhưng vẫn gật đầu đồng tình: "Nàng nói không sai."
Sắc mặt Du Hòa Chính càng thêm khó coi, hắn nhìn chằm chằm La Lan Đóa nói: "Lan Đóa, nàng quen biết hắn sao?"
La Lan Đóa không đáp lời, chỉ khẽ mỉm cười, rồi nói với Lý Vân Tiêu: "Vì vậy, việc ngươi muốn đánh bại ta là hoàn toàn không thể, khoảng cách giữa chúng ta chỉ có thể ngày càng lớn. Kỳ thực ngươi là thiếu gia Lý gia, dù không thể tu luyện, cũng sẽ có tiền đồ không tệ, hà cớ gì phải cố chấp như vậy chứ."
"Thiếu gia Lý gia?" Du Hòa Chính biến sắc, kinh ngạc hỏi: "Chính là thiếu gia phế vật nức tiếng của Lý gia sao?" Sắc mặt hắn lập tức trở nên kỳ lạ, danh tiếng Lý Vân Tiêu hắn cũng từng nghe qua, hoàn toàn là một kẻ phế vật không thể tu luyện, ngay cả các đại sư của Thuật Luyện Sư Công Hội cũng bó tay.
"Thì ra tên nhóc đó chính là kẻ phế vật nức tiếng, thảo nào trên người không cảm nhận được nguyên lực."
"Thì ra là thế, hóa ra hắn đi con đường kỹ xảo. Võ kỹ cao minh, trong đối chiến cùng cấp đương nhiên chiếm ưu thế, nhưng khi dốc toàn lực, gặp ph��i cao thủ, chiêu trò lại có ích gì."
"Khà khà, ta nghe nói tên phế vật Lý gia này trước đây từng điên cuồng theo đuổi La Lan Đóa, sau đó bị đả kích mới chịu buông bỏ."
"Hừ, thân thế hiển hách thì sao chứ, không có thực lực thì vẫn là phế vật! La Lan Đóa là mỹ nữ nổi tiếng, đương nhiên không thể để mắt đến hắn."
Lý Vân Tiêu biết nàng hiểu lầm, trong lòng dâng lên một cảm xúc kỳ lạ. Trước khi linh hồn Cổ Phi Dương chưa thức tỉnh, hắn quả thực đã từng điên cuồng theo đuổi nàng một thời gian.
Hắn đến giờ vẫn còn nhớ, lúc đó nàng đã nói một câu vô cùng dứt khoát: "Trượng phu của ta nhất định phải là một anh hùng đỉnh thiên lập địa, tương lai nhất định có thể trở thành Trấn Quốc Thần Vệ! Dù cho thân thế ngươi có hiển hách đến mấy, rốt cuộc vẫn chỉ là một phế vật võ đạo, trừ phi có một ngày ngươi có thể đánh bại ta, ta mới sẽ thoáng cân nhắc."
Lý Vân Tiêu còn nhớ, những lời nói ấy đã mang lại cho hắn đả kích khổng lồ, khiến hắn càng thêm tự oán trách mình. Nhưng giờ phút này, hắn đã không còn là Lý Vân Tiêu đơn thuần, mà là Cổ Phi Dương! Ở kiếp trước, những tuyệt đỉnh mỹ nữ khóc lóc quỳ gối van xin hắn, tay trong tay có thể quấn quanh Thiên Vũ giới hai vòng.
La Lan Đóa tuy rằng thanh tân tú lệ, nhưng so với những tuyệt thế mỹ nữ mà hắn kiếp trước còn chẳng buồn nhìn đến, vẫn còn kém một đoạn rất dài. Bởi vậy, giờ phút này trong lòng hắn vô cùng kỳ lạ, có một cảm giác khác thường.
"Hừ, một tên thiếu gia phế vật cũng muốn theo đuổi Lan Đóa, thật sự không biết tự lượng sức mình!" Du Hòa Chính tuy rằng bị mất mặt, nhưng khi biết Lý Vân Tiêu là phế vật, hắn lập tức cảm thấy tâm tình tốt hơn nhiều.
Lý Vân Tiêu khẽ nâng mắt, liếc nhìn hắn. Ánh mắt sắc bén như lưỡi đao ấy trực tiếp đâm vào tim Du Hòa Chính, sợ đến hắn toàn thân chấn động, lập tức ngậm miệng, trên trán toát ra mồ hôi lạnh.
"Ta nghĩ ngươi đã hiểu lầm, mặc kệ ta có phải phế vật hay không, ta cũng sẽ không đánh với ngươi. Không có chuyện gì khác, ta muốn tu luyện." Lý Vân Tiêu phất tay áo một cái, không thèm quay đầu mà trực tiếp bước vào phòng luyện công số 013, rồi đóng cửa lại.
La Lan Đóa ngây người, đôi mắt đẹp khẽ trầm xuống, dường như đang suy tư.
Du Hòa Chính thì trợn tròn mắt, trong lòng dâng lên cơn sóng thần: "Chuyện gì vậy? Hắn chỉ là một kẻ phế vật không thể khai mở mạch luân, tại sao chỉ liếc nhìn ta một cái mà ta đã cảm thấy lạnh lẽo khắp người, như rơi xuống vực sâu! Trời ơi, đó là ánh mắt như thế nào chứ!"
Hắn khó khăn nuốt nước miếng, nhìn cánh cửa phòng số 013 đang đóng chặt, trên trán mồ hôi lạnh chảy ròng. Hắn đột nhiên nhận ra, mình dường như đã sinh ra một loại cảm giác sợ hãi đối với Lý Vân Tiêu, khiến khi lần thứ hai đối mặt Lý Vân Tiêu, hắn căn bản không thể dấy lên chút chiến ý nào!
"Lan Đóa, nể mặt nàng, lần này ta sẽ bỏ qua cho hắn, chúng ta đi thôi." Du Hòa Chính vẫn còn sợ hãi, cố gượng giữ thể diện nói.
La Lan Đóa gật đầu, xoay người định rời đi. Đột nhiên nàng hơi dừng lại, nghiêng đầu nói: "Du học trưởng, Lý Vân Tiêu vừa rồi nói không sai. Phục Hổ Quyền của ngươi tuy rằng khí thế bàng bạc, nhưng cũng chỉ có hình mà thôi. Nếu như có thể nắm được tinh túy, vừa rồi đã không bị Lý Vân Tiêu dễ dàng khống chế như vậy."
Sắc mặt Du Hòa Chính lúc xanh lúc đỏ, trong ánh mắt toàn là vẻ giận dữ và xấu hổ, nội tâm đã căm hận Lý Vân Tiêu đến tận xương tủy.
Lý Vân Tiêu sau khi vào phòng luyện công, đảo mắt nhìn quanh một lượt. Căn phòng rộng khoảng một trăm mét vuông, bên trong trống rỗng. Chỉ ở trong góc đặt hai khối hắc thiết thạch cao hơn một mét, có hình dáng người, hiển nhiên là bia ngắm luyện công. Trên đó chi chít đầy các vết quyền chưởng, còn có dấu vết đao kiếm, trong đó một khối đã hư hại nghiêm trọng, biến dạng.
"Hai khối hắc thiết thạch này phỏng chừng đã hơn trăm năm rồi nhỉ!" Lý Vân Tiêu lộ ra ánh mắt tán thưởng, xoa xoa một hồi. Bất luận ở nơi nào, ở thời đại nào, đều có từng lớp võ giả không sợ gian nan, nhẫn nại khổ tu, tiến bước trên con đường cường giả vô tận này.
"Uống!" Lý Vân Tiêu khẽ gầm một tiếng: "Bây giờ không phải lúc cảm thán những thứ này, nhất định phải nhanh chóng khôi phục thực lực! Chỉ cần khai mở kinh mạch, ngưng đọng nguyên khí, ta dự tính trong vòng mười năm có thể một lần nữa trở về đỉnh cao Cửu Thiên Cảnh!"
Từ ngưng đọng nguyên khí đến đỉnh cao Cửu Thiên Cảnh, dù cho thiên tài đến mấy, cũng cần hơn trăm năm mới có thể đạt tới. Cho dù là Vũ Đế sống lại, trừ Cổ Phi Dương ra, cũng không có người thứ hai dám nói những lời như vậy. Bởi vì hắn không chỉ là Phong Hào Vũ Đế, mà còn là Thuật Luyện Sư cấp chín Đế cấp!
"Rắc rắc rắc rắc!"
Toàn thân hắn phát ra tiếng rắc rắc như rang đậu. Thân thể hắn uốn lượn ra sau theo một tư thế khó tin. Tay chân liên kết, tạo thành một hình tròn tiêu chuẩn, toàn thân cơ bắp và xương cốt dưới tư thế này bắt đầu phát sinh những thay đổi vi diệu. Ngoài cơn đau đớn dữ dội, còn có một sức mạnh kỳ lạ luân phiên chảy khắp, khác với nguyên khí mà hắn quen thuộc trước đây, loại sức mạnh này hoàn toàn lưu chuyển trong cơ bắp và huyết mạch, là lực lượng thuần túy của thân thể!
"Rầm!"
Sau bảy nhịp thở, cả người hắn cuối cùng không trụ nổi, trực tiếp bật văng ra, đập mạnh vào vách tường. Một ngụm máu lớn phun ra ngoài, đầu càng thêm choáng váng, hoa mắt. Nhưng trên khuôn mặt chật vật ấy lại tràn đầy ý cười: "Ha ha, dưới trọng lực gấp mười lần, hiệu quả của Nguyệt Dương Thức quả nhiên tăng gấp bội! Không quá ba ngày, ta liền có thể đạt đến cấp bậc vũ đồ thân thể, đến lúc đó khả năng xung kích kinh mạch ít nhất có sáu phần mười!"
Ngay khi Lý Vân Tiêu bế quan tu luyện, chuyện hắn một chiêu đánh bại Du Hòa Chính cũng đã lan truyền khắp khu trọng lực gấp mười. Mọi người đều cẩn thận cân nhắc, tuy rằng võ kỹ có tiếng là dùng mánh khóe, nhưng việc dựa vào thân thể người bình thường mà đánh bại một vũ đồ đỉnh cao thất mạch luân, vẫn mang lại chấn động sâu sắc cho tất cả mọi người, càng lật đổ một số quan niệm của vũ đồ. Các học viên có mặt lúc đó, sau khi suy nghĩ sâu sắc, đều ít nhiều có thu hoạch. Còn cái tên Lý Vân Tiêu này, cũng đã in sâu vào tâm trí họ.
La Lan Đóa và Du Hòa Chính cũng rời khỏi khu trọng lực sau một ngày. Có điều, khi Du Hòa Chính rời đi, ánh mắt oán độc của hắn vẫn gắt gao nhìn chằm chằm cánh cửa phòng luyện công số 013, hận không thể nuốt sống người bên trong.
Ba ngày sau, cánh cửa phòng luyện công số 013 rốt cuộc mở ra, một nam tử toàn thân dính đầy máu tươi bước ra từ bên trong.
Các học viên đang chờ đợi phòng trong khu công cộng đều kinh hãi lộ vẻ sợ hãi, đây là ai vậy chứ? Khuôn mặt lấm lem bẩn thỉu thì không nói làm gì, học viên nào đến đây khi rời đi mà chẳng vô cùng chật vật. Vấn đề là ngoài khuôn mặt chật vật, toàn thân người này còn đáng sợ hơn vì chi chít vết máu!
Lớp máu khô đặc quánh bao phủ bên ngoài thân thể, trông giống như một chiếc áo giáp máu, chói mắt đến mức đáng sợ! Mùi hôi thối nồng nặc và mùi máu tanh này khiến dạ dày toàn bộ học viên cuộn trào, thậm chí có vài nữ học viên không chịu nổi, nôn mửa ngay tại chỗ.
Ngoại trừ đôi mắt sáng rực như vì sao kia ra, hắn hoàn toàn không còn hình người!
Dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, Lý Vân Tiêu trực tiếp bước vào vòng tròn truyền tống, biến mất trong khu trọng lực gấp mười. Chỉ có điều không ai nhận ra, khi hắn đến thì bước đi còn khựng lại, thở hổn hển, nhưng lúc đi lại ung dung tự nhiên, như dẫm trên đất bằng.
"Vừa nãy đó là ai vậy? Sao lại tự hành hạ mình thành quỷ sứ như vậy, cần gì phải liều mạng đến thế sao?"
"Không biết nữa, nếu ta nhớ không lầm, người vừa nãy chính là Lý Vân Tiêu, kẻ đã một chiêu đánh bại Du Hòa Chính!"
"Cái gì? Lại là hắn sao! Chậc chậc, thảo nào kinh mạch không thông vẫn có thể đánh bại vũ đồ đỉnh cao, hóa ra là liều mạng tu luyện đến vậy à!"
"Khà khà, đây chính là sức mạnh của tình yêu đấy. La Lan Đóa từng đồng ý, chỉ cần Lý Vân Tiêu có thể đánh bại nàng, sẽ cho hắn cơ hội theo đuổi."
"Hừ, La Lan Đóa tuy rằng đẹp đẽ, nhưng với thân phận Đại thiếu gia Lý gia của hắn, muốn vài mỹ nữ cùng đẳng cấp chắc không phải vấn đề gì."
"Ai biết được, có điều dù hắn có cố gắng thế nào, cũng không thể chiến thắng La Lan Đóa. Võ kỹ có mánh khóe đến đâu, trước sức mạnh tuyệt đối, cũng chỉ là trò hề mà thôi."
"Đúng vậy, La Lan Đóa là cường giả xếp hạng thứ năm trong số các tân sinh đó! Nghe nói tháng trước đã đạt đến Nhất Nguyên cảnh, trở thành võ sĩ chân chính rồi!"
"Đừng than thở nữa, cố gắng lên anh em! Một tên phế vật và một nữ nhân đều đã chạy trước chúng ta rồi!"
"A! ~"
Đột nhiên một tiếng kinh hô truyền đến, mọi người bỗng ngẩng đầu nhìn lại. Chỉ thấy học viên vừa chuẩn bị bước vào phòng luyện công số 013 đang đứng sững sờ trước cửa, mặt đầy ngơ ngác.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free.