(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Tế - Chương 14: Đại ca, không hổ là đại ca!
Kẻ nào cả gan như vậy, dám gây sự ở Ngọc Lộ Đường của ta!
Từ lầu hai, Chu quản sự nổi trận lôi đình lao xuống.
Vốn dĩ, hắn đang phiền não vì không biết phải báo cáo công trạng ảm đạm thế nào với tổng bộ. Lúc tâm trạng đang bực bội như vậy, lại còn có kẻ dám gây chuyện ở Ngọc Lộ Đường, chẳng phải là muốn chết sao?
Nhìn thấy thân hình hơi cồng kềnh của Chu quản sự, Kiều Bích La tựa như người sắp chết đuối, vớ lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng, nước mắt giàn giụa chạy về phía hắn.
"Chu quản sự, mau cứu nô gia, có kẻ muốn giết nô gia!" Kiều Bích La nhào xuống dưới chân Chu quản sự, thảm thiết khóc lóc.
Cúi đầu nhìn Kiều Bích La, trông như một mụ điên với một bên mặt sưng phù thành đầu heo, Chu quản sự trong lòng càng thêm phẫn nộ.
Kiều Bích La này là người của Ngọc Lộ Đường hắn, đánh Kiều Bích La chẳng khác nào đánh vào mặt Ngọc Lộ Đường!
"Kẻ nào làm?" Mặt Chu quản sự âm trầm đến mức như sắp rỉ nước, giọng nói lạnh lẽo tràn đầy sát khí.
Khoảnh khắc này, Chu quản sự toát ra một luồng khí tức của bậc thượng vị.
Kiều Bích La cảm nhận được khí tức trên người Chu quản sự, trong lòng mừng thầm. Nàng biết rõ, thân phận của Chu quản sự ở Ngọc Lộ Đường không hề thấp, chọc giận hắn thì lần này Trần An Chi chắc chắn phải chết.
"Là hắn, tên phế vật ở rể của Thánh nữ Thái Huyền Tông, Trần An Chi!" Kiều Bích La không chờ đợi được mà chỉ về phía Trần An Chi đang đứng cách đó không xa.
"Hắn không những khi nhục nô gia, còn phế đi hai vị sư huynh của Thái Huyền Tông! Chu quản sự, ngài phải làm chủ cho nô gia, làm chủ cho hai vị sư huynh a!" Kiều Bích La khóc thảm, dáng vẻ bi thương tột cùng, như thể có người vừa giết cả nhà nàng.
Nghe vậy, ánh mắt Chu quản sự nhìn về phía nội đường Ngọc Lộ, lập tức thấy ngay bức tường đổ nát, cùng Trương Tam và Lý Thiên đang bị vùi dưới đống phế tích, không rõ sống chết.
Cuối cùng, ánh mắt Chu quản sự mới rơi xuống người Trần An Chi.
"Phế vật ở rể của Thánh nữ Thái Huyền Tông, Trần An Chi?"
Nhìn thấy vẻ mặt không chút sợ hãi của Trần An Chi, Chu quản sự nhíu mày.
Kỳ thực, khi nghe cái tên Trần An Chi, sát khí và lửa giận trong lòng hắn đã tiêu tan hơn nửa.
Trong mắt người khác, Trần An Chi là một phế vật mang phế linh căn, không thể tu luyện.
Nhưng Chu quản sự lại không nhìn nhận như thế. Cho dù Trần An Chi quả thật không thể tu luyện, là phế vật ở rể của Thánh nữ Thái Huyền Tông.
Thế nhưng, có thể được Thánh nữ Thái Huyền Tông chọn lựa, nhất định hắn phải có điểm hơn người.
Chu quản sự có thể được tổng bộ Ngọc Lộ Đường chọn làm quản sự phân bộ Thái Huyền Thành, lại còn có địa vị không thấp trong Ngọc Lộ Đường, tầm mắt tự nhiên không thể sánh bằng những kẻ chợ búa qua đường kia.
Mặc dù Chu quản sự cũng có thói háo sắc, nhưng trước đại sự, hắn sẽ trở nên tuyệt đối lý trí!
Trong mắt hắn, cho dù là một phế vật, cũng có thể có chỗ hữu dụng.
"Trần công tử, vì sao ngươi lại gây sự ở Ngọc Lộ Đường của ta?" Chu quản sự nhìn thẳng vào mắt Trần An Chi, trầm giọng hỏi.
Nghe Chu quản sự đặt câu hỏi, Trần An Chi không khỏi hơi sững sờ.
Kể từ khi xuyên qua đến đây, những người hắn gặp, không ai là không xem hắn như kẻ bại hoại, phế vật, nỗi sỉ nhục!
Ngay cả các trưởng lão ngoại môn của Thái Huyền Tông cũng đối xử với hắn như vậy.
Nhưng trong mắt Chu quản sự này, hắn lại không thấy một chút xíu mỉa mai hay khinh thường nào. Hai người giống như đang đ��i thoại ở địa vị bình đẳng.
Thật thú vị.
"Muốn biết vì sao ư, hỏi mụ điên dưới chân ngươi chẳng phải sẽ rõ sao?" Trần An Chi thản nhiên nói.
Người ta nói "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", đã Chu quản sự dành cho hắn sự tôn trọng, Trần An Chi cũng không tiện trở mặt.
Nghe lời ấy, Chu quản sự cúi đầu nhìn về phía Kiều Bích La dưới chân, lạnh giọng hỏi: "Kiều Bích La, nói, đã xảy ra chuyện gì?"
"Chu quản sự, tên phế vật ở rể này mượn cớ mua sắm đan dược, vậy mà lại muốn lăng nhục ta, ta..."
Thế nhưng, Kiều Bích La còn chưa nói xong, sắc mặt Chu quản sự đã lạnh lẽo, một cước trực tiếp đá nàng văng ra, tức giận hừ nói:
"Ngậm miệng!"
Trong mắt Kiều Bích La tràn đầy oán độc với Trần An Chi, những gì nàng nói lúc này tất nhiên không thể tin được, Chu quản sự không muốn nghe những lời nhảm nhí đó.
Thấy Chu quản sự dám đá văng mình, Kiều Bích La lộ vẻ mặt không thể tin.
Xưa nay, Chu quản sự đối với nàng luôn nói gì nghe nấy, bị nàng nắm trong tay, nhưng hôm nay, hắn vậy mà lại vì một tên phế vật ở rể mà đánh nàng?
"Chu Hữu Đường, lão nương bị tên phế vật ở rể đánh, ngươi mặc kệ sao?" Kiều Bích La chỉ vào mũi Chu quản sự, gào lên.
Đối với điều này, Chu quản sự chỉ lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái, rồi đi ngang qua nàng đến trước mặt Thu Nhã.
"Nói, đã xảy ra chuyện gì!"
Giờ phút này, Thu Nhã cuối cùng cũng hoàn hồn từ sự kinh ngạc, nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Chu quản sự, bèn vội vàng kể lại rành mạch mọi chuyện đã xảy ra ở đây.
"Ừm? Phế bỏ hai đệ tử ngoại môn của Thái Huyền Tông?" Chu Hữu Đường lập tức nắm bắt được điểm quan trọng nhất.
Hắn quay đầu, lần nữa liếc nhìn Trương Tam và Lý Thiên đang bị vùi dưới đống phế tích, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Hai đệ tử ngoại môn kia hắn từng gặp, đều có tu vi Trần Tâm cảnh ngũ giai.
Trần An Chi có thể dễ dàng giải quyết hai người, đủ để chứng minh thực lực của hắn cao hơn bọn họ.
Chẳng phải lời đồn nói tên phế vật ở rể của Thánh nữ Thái Huyền Tông có phế linh căn, không cách nào tu luyện sao?
"Trần công tử, ngươi xem ra có chút khác biệt so với lời đồn đại!" Chu Hữu Đường đánh giá Trần An Chi từ trên xuống dưới, lộ ra một nụ cười đầy thâm ý.
Trần An Chi cũng cười đáp lại, nói: "Chu quản sự cũng không giống trong truyền thuyết, là một kẻ háo sắc tầm thường nhỉ!"
Chu Hữu Đường lắc đầu, nói: "Điểm này Trần công tử đã sai rồi. Ta vốn háo sắc, hơn nữa khẩu vị còn rất nặng. Đàn ông mà, có bản lĩnh, tự nhiên phải đối tốt với nửa thân dưới một chút!"
Trần An Chi hơi kinh ngạc, Chu Hữu Đường ngược lại thừa nhận rất dứt khoát, nhưng vì sao hắn lại có chút tự hào về cái "khẩu vị nặng" của mình chứ?
"Đi con đường người khác không dám đi, ngủ người phụ nữ người khác không dám ngủ, chẳng lẽ không đáng để tự hào sao?" Chu Hữu Đường đương nhiên nói.
Trần An Chi nghiêng đầu nhìn Kiều Bích La đứng sau Chu Hữu Đường, không khỏi giơ ngón tay cái lên về phía hắn.
Ngươi giỏi thật! Ta bái phục!
"Chu đại ca, quả là thần nhân!"
"Trần tiểu đệ, cũng vậy!"
Giờ phút này, hai người vốn dĩ nên đối chọi gay gắt, như nước với lửa, lại chỉ qua vài câu trò chuyện đã xưng huynh gọi đệ.
Đơn giản là khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt.
"Chu Hữu Đường, ngươi đang làm gì vậy? Tên phế vật ở rể này vừa nãy đã đánh ta, sao ngươi còn không mau trả thù cho ta!" Kiều Bích La thấy Chu Hữu Đường cùng Trần An Chi cười nói vui vẻ, lập tức the thé quát lên.
Nàng còn trông cậy Chu Hữu Đường sẽ báo thù cho cái tát này của nàng!
"Chu đại ca, khách sáo xong rồi, chúng ta muốn đánh nhau sao?" Trần An Chi chỉ chỉ Kiều Bích La phía sau hắn, cười nhạt nói.
Chu Hữu Đường vội vàng khoát tay, "Trần tiểu đệ nói đùa rồi, ngươi vốn là khách, Kiều Bích La đã mạo phạm ngươi trước, ta tự nhiên sẽ cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng!"
Dứt lời, Chu Hữu Đường lạnh giọng quát: "Người đâu, lôi Kiều Bích La ra ngoài, ném vào hoa lâu! Nếu chưa tiếp đủ một ngàn khách, đừng để nàng chết!"
Xoạt!
Lời vừa thốt ra, nội đường Ngọc Lộ vang lên một trận xôn xao.
Chu quản sự của Ngọc Lộ Đường, không những không trừng phạt Trần An Chi, mà còn đứng cùng phe với hắn.
Hắn điên rồi sao?
Ki���u Bích La gần như nghi ngờ tai mình đã nghe lầm.
Ngày thường, Chu Hữu Đường sủng ái nàng nhất, giờ lại vì một kẻ ngoại lai mà ném nàng vào hoa lâu sao?
Tiếp đủ một ngàn khách nhân, nàng dù không chết cũng sẽ tàn phế!
Kiều Bích La hoảng sợ, muốn cầu xin tha thứ, nhưng còn chưa kịp mở miệng, mấy bóng đen đã lướt qua, nhét nàng vào bao tải, rồi trực tiếp mang đi.
"Trần tiểu đệ, ngươi còn hài lòng không?"
Kiều Bích La bị đày đến hoa lâu, Chu Hữu Đường cười hỏi.
"Chu đại ca, đây chính là người ngươi yêu chiều, nỡ lòng nào để nàng ở hoa lâu chịu khổ?" Trần An Chi trêu ghẹo nói.
Chu Hữu Đường thờ ơ nhún vai, nói: "Chưa nói tới yêu chiều, tú bà hoa lâu còn có tư sắc hơn nàng nhiều, đó mới là người ta yêu nhất!"
Trần An Chi: "..."
Mọi người: "..."
Đại ca, quả nhiên không hổ là đại ca!
Truyen.free hân hạnh là đơn vị duy nhất mang đến bản dịch này.