(Đã dịch) Vạn Cổ Đệ Nhất Tế - Chương 15: Chớ chịu lão tử!
Cuối cùng, Trần An Chi cùng Chu Hữu Đường sánh bước cùng nhau, tiến lên lầu hai Ngọc Lộ Đường.
Để lại sau lưng đám người qua đường vẫn còn đang hóa đá.
Ngày hôm nay, họ cảm thấy thế giới quan của mình đã hoàn toàn sụp đổ.
Trong truyền thuyết, Trần An Chi, gã phế vật ở rể của Thánh Nữ Thái Huyền Tông, không những có thể tu luyện mà còn sở hữu tu vi Trần Tâm cảnh ngũ giai.
Trong truyền thuyết, Chu quản sự Chu Hữu Đường, người có địa vị không hề thấp tại Ngọc Lộ Đường, lại là một lão sắc quỷ khẩu vị nặng.
Thật sự là... khiến người ta phải thở dài than vãn!
Tại lầu hai Ngọc Lộ Đường, Thu Nhã dâng trà cho Chu Hữu Đường và Trần An Chi.
Trong lúc đó, khi Chu Hữu Đường nhìn về phía thiếu nữ duyên dáng động lòng người như Thu Nhã, ánh mắt hắn lại ẩn chứa chút chán ghét và khinh thường.
Điều này khiến Trần An Chi cảm thấy buồn cười.
"Chu đại ca, hôm nay vì sao huynh lại muốn giúp ta?"
Sau khi thu lại tâm tình, Trần An Chi hỏi một cách thản nhiên.
Hắn đã gây chuyện một trận tại Ngọc Lộ Đường, thế mà Chu Hữu Đường không hề nổi giận, còn đày Kiều Bích La tới hoa lâu.
Nếu nói hắn không có mục đích gì, Trần An Chi tuyệt đối không tin.
Chu Hữu Đường nâng chén trà lên nhấp một ngụm trà thơm, lúc này mới chậm rãi cất lời đầy thâm ý: "Ta là thương nhân, tự nhiên là vô lợi bất khởi sớm."
"Lợi?" Trần An Chi cũng nâng chén trà lên, thản nhiên nói: "Ta dù sao cũng là gã phế vật ở rể của Thánh Nữ Thái Huyền Tông, người người căm ghét như chuột chạy qua đường, có thể có lợi ích gì chứ?"
Nghe vậy, Chu Hữu Đường đặt chén trà xuống, quay đầu nhìn về phía Trần An Chi, thản nhiên nói:
"Trần công tử không cần tự coi nhẹ mình. Với kẻ làm ăn, chữ "lợi" đứng đầu. Bất kể là tiên đảo tông môn khổng lồ, hay quán trà dịch trạm rách nát, đều có giá trị lợi dụng!"
"Trong mắt ta, Thánh Nữ Thái Huyền Tông cao cao tại thượng cố nhiên giá trị liên thành, nhưng ngươi, dù hèn mọn đến tận bụi trần, chưa chắc đã không phải thứ vô lợi có thể đồ!"
"Suy cho cùng, vẫn chỉ là một chữ "lợi" mà thôi..."
Nói đến đây, Chu Hữu Đường đánh giá Trần An Chi từ trên xuống dưới một lượt, trên mặt hiện lên nụ cười trêu tức.
"Huống hồ, Trần công tử, huynh cũng không phải là... gã phế vật ở rể trong truyền thuyết kia mà!"
Bốn chữ "phế vật ở rể" này được hắn nhấn nhá rất nặng. Trong lời nói, ánh mắt hắn luôn dừng lại trên khuôn mặt Trần An Chi, dường như muốn đọc ra thông tin mà mình mong muốn.
Nhưng Trần An Chi từ đầu đến cuối không hề biểu lộ bất cứ điều gì dị thường, trên mặt vẫn luôn treo nụ cười hiền hòa vô hại.
Điều này khiến ấn tượng của hắn trong lòng Chu Hữu Đường càng thêm sâu sắc.
"Chu đại ca có thể làm tới vị trí này tại Ngọc Lộ Đường, quả nhiên không hề đơn giản!"
"Trần tiểu đệ thâm tàng bất lậu, nhẫn nhịn điều thường nhân không thể nhẫn, cũng không phải hạng người tầm thường!"
Trần An Chi và Chu Hữu Đường nhìn nhau cười, đều thấy được vẻ gian xảo trong mắt đối phương.
"Đúng rồi, Trần tiểu đệ, huynh đến Ngọc Lộ Đường của ta không phải là muốn mua đan dược sao?"
"Huynh cứ hào phóng nói cho lão ca, lão ca sẽ tặng huynh!"
Sau một hồi khách sáo, Chu Hữu Đường cuối cùng cũng đưa câu chuyện trở lại đúng quỹ đạo.
Nghe Chu Hữu Đường nói lời hào phóng như vậy, Trần An Chi hơi sững sờ, sau đó vẻ mặt cổ quái nói:
"Chu đại ca, huynh thật sự muốn tặng ta sao? Đan dược ta muốn cũng không hề rẻ đâu!"
"Trần tiểu đệ đang coi thường ta đó sao?" Chu Hữu Đường ra vẻ tức giận, nói: "Huynh đệ chúng ta mới quen đã thân, ta thân là quản sự của phân đường, việc tặng huynh vài viên đan dược nhỏ nhặt này vẫn có thể làm chủ được, cứ yên tâm mà nói ra!"
Giờ phút này, Chu Hữu Đường ra dáng vẻ ta đây, bày ra bộ dạng của một đại tài chủ.
Sở dĩ hắn dám nói những lời hùng hồn như vậy, tự nhiên là vì vô cùng tự tin vào phán đoán của mình.
Xét theo thực lực hiện tại của Trần An Chi, những đan dược hữu dụng đối với hắn tại Ngọc Lộ Đường chỉ có Tẩy Trần Đan và Tôi Thể Dịch.
Tẩy Trần Đan, nếu dùng quá hai viên sẽ sinh ra kháng dược tính, dùng nhiều hơn nữa cũng vô ích.
Tôi Thể Dịch cũng tương tự như vậy.
Hai loại đan dược này, cộng lại cũng chỉ tốn mấy trăm Nguyên thạch. Dùng mấy trăm Nguyên thạch để đổi lấy tình hữu nghị của Trần An Chi, cuộc giao dịch này dù nhìn thế nào cũng rất có lời!
Thấy Chu Hữu Đường làm ra vẻ "nếu ngươi không nhận ta sẽ đuổi ngươi đi", Trần An Chi đành phải lấy đơn thuốc ra, đưa cho hắn và nói:
"Cũng tốt. Dù sao với tài lực của Ngọc Lộ Đường, số tiền lẻ này của ta quả thật không đáng là gì. Vả lại, ta cũng không cần nhiều lắm, làm phiền Chu đại ca rồi!"
"Phải vậy chứ!" Chu Hữu Đường lúc này mới lộ ra nụ cười hài lòng.
Hắn nhận lấy đơn thuốc, nhấp một ngụm trà thơm, thong thả ung dung mở ra xem.
Khi hắn nhìn thấy số lượng đan dược cần có trong đơn thuốc, một ngụm trà vừa uống vào liền trực tiếp phun ra.
Vẻ hào phóng vừa rồi đã bị kinh hãi thay thế, tròng mắt hắn như muốn rớt ra ngoài.
"Sao lại nhiều thế này!" Chu Hữu Đường hét lớn một tiếng, đến nước trà còn đọng ở khóe miệng cũng quên lau.
Bên cạnh, Thu Nhã cảm thấy buồn cười, biểu cảm của Chu quản sự y hệt cô lúc nãy.
Tuy nhiên, thân là thị nữ, nàng vẫn phải nhắc nhở Chu quản sự một chút. Lập tức, nàng khẽ chọc vào cánh tay Chu Hữu Đường, nhỏ giọng nói: "Chu quản sự, xin chú ý hình tượng..."
"Đừng có chọc lão tử!"
Chu Hữu Đường muốn nghi ngờ nhân sinh. Tổng số lượng đan dược trên đơn thuốc, cộng lại phải tốn một vạn Nguyên thạch mới có thể mua được.
Một vạn Nguyên thạch ư? Trừ phi là tông môn mua sắm, chứ ai lại cầm nhiều Nguyên thạch đến thế để mua đan dược chứ?
Năm mươi viên Tẩy Trần Đan, một trăm bình Tôi Thể Dịch, lại còn bốn viên Hóa Phách Đan! Đây là muốn xem đan dược như kẹo mà ăn sao?
"Khụ khụ... Chu đại ca, có vấn đề gì sao?" Trần An Chi nén cười hỏi.
Giờ phút này, Chu Hữu Đường mới ý thức được sự thất thố của mình, vội vàng lau đi nước bọt ở khóe miệng, vẻ mặt cổ quái nhìn về phía Trần An Chi.
Đây chính là số "không nhiều" mà ngươi nói? Đây chính là "tiền lẻ" của ngươi sao?
Cái này mẹ nó, đã gần bằng tổng doanh thu mười ngày của phân đường Thái Huyền Thành của ta rồi!
Ngươi tin hay không, lão tử lập tức ném ngươi ra ngoài bây giờ?
"Cái này... Trần tiểu đệ à, huynh cái này..." Chu Hữu Đường giơ cao đơn thuốc nóng bỏng trong tay, hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái.
Để ngươi lắm lời! Tặng đan dược gì cơ chứ?
Hiện tại, thành tích của Ngọc Lộ Đường cứ trượt dài, còn chẳng thể báo cáo lên tổng bộ. Nếu lại xuất ra số đan dược trị giá một vạn Nguyên thạch, e rằng hắn cũng phải lập tức từ nhiệm, về nhà dưỡng lão mất!
"Ha ha ha, Chu đại ca, ta chỉ đùa với huynh thôi, sẽ không để huynh tặng không đâu!"
Nhìn thấy vẻ mặt lúng túng của Chu Hữu Đường, Trần An Chi không nhịn được cười lớn nói.
Lập tức, hắn phất tay áo một cái, từng khối Nguyên thạch từ thanh vật phẩm bay ra, trong phòng chất thành một ngọn núi nhỏ.
Trong chốc lát, nguyên khí xung quanh căn phòng đều trở nên nồng đậm hơn rất nhiều.
"Một vạn Nguyên thạch, không hơn không kém một khối nào, Chu đại ca cứ kiểm kê kỹ càng!"
Nhìn đống Nguyên thạch chất thành núi nhỏ kia, tim Chu Hữu Đường lại bị chấn động mạnh một phen.
Hắn không phải chưa từng thấy qua nhiều Nguyên thạch như vậy, nhưng điều đáng nói là những Nguyên thạch này lại được Trần An Chi lấy ra.
Trần An Chi ư!
Thái Huyền Tông, thậm chí cả Thanh Châu đều biết rằng hắn là một phế vật ở rể.
Nhưng giờ đây, hắn lại xuất ra một vạn Nguyên thạch mà không hề chớp mắt lấy một cái, điều này há chẳng phải khiến người ta kinh hãi sao?
Giờ khắc này, Chu Hữu Đường không nhịn được lại đánh giá Trần An Chi một lượt, càng thêm cảm thấy hứng thú.
"Thu Nhã, mang đan dược cho Trần tiểu đệ!" Chu Hữu Đường khoát tay áo, vội vàng nói.
Chẳng bao lâu sau, số đan dược Trần An Chi cần đã được bày ra trước mặt hắn.
"Đinh! Chúc mừng ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ, ban thưởng 500 điểm danh vọng!"
Ngay lập tức, âm thanh nhắc nhở của hệ thống cũng vang lên bên tai Trần An Chi.
Khi Trần An Chi đang chuẩn bị mở hệ thống để kiểm tra, thì một tiếng nhắc nhở khác lại vang lên.
"Đinh! Chúc mừng ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ thành tựu ẩn giấu 'Vung tiền như rác', nhận được một phiếu ưu đãi 5 chiết tại cửa hàng hệ thống!"
"Ồ! Nhiệm vụ thành tựu ẩn giấu sao?"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.