(Đã dịch) Vạn Cổ Long Tộc - Chương 16: Chương 16
Nhắm mắt lại, thần lực luân chuyển. Trên ấn đường Văn Kiệt, một vệt kim quang mơ hồ hiện lên, lấp lánh không ngừng, khi hắn dùng ý niệm giao tiếp với không gian bích ngọc (ngọc rồng). Ngay sau đó, cả Văn Kiệt và Tâm Ngọc cùng lúc biến mất, tựa như chưa từng tồn tại ở nơi đó.
Vừa lúc Văn Kiệt và Tâm Ngọc biến mất, nam tử áo hồng kia xu��t hiện. Hắn khẽ nhắm mắt phượng, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ chờ đợi, nhưng rồi cũng nhanh chóng tan biến. Bản thân hắn cũng hóa thành một vệt hồng quang, chợt lóe lên rồi mất hút nơi chân trời.
Chỉ trong chớp mắt, chưa đầy một giây, Văn Kiệt và Tâm Ngọc đã trở về. Nhưng có vẻ nơi họ đến không đúng lắm! Ngay lập tức, Văn Kiệt nhận ra mình và Tâm Ngọc đang ở trong một không gian chật hẹp, tối om và tù túng. Thần lực trong người anh vô thức bùng nổ! "Rầm, rầm rầm!" "A ~" Kèm theo tiếng thét chói tai, gỗ vụn, bụi bặm và đủ loại quần áo bay tứ tung khắp nơi, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn kinh hoàng.
Lúc này, Văn Kiệt thấy không gian bích ngọc đang lơ lửng ngay trước mặt. Anh vươn tay nhấc lên, ôm chặt vào lòng. Rồi, anh nhìn thấy cái miệng há hốc và đôi mắt trợn tròn như cá vàng của bà chủ nhà. Tiếng thét vừa rồi chính là của bà ta.
Văn Kiệt gãi đầu, định mở lời giải thích thì nghe tiếng Tâm Ngọc cười. Anh quay đầu nhìn cô nàng đang cười nghiêng ngả, vừa định chất vấn thì thấy ngón tay xanh nhạt của cô đang chỉ l��n đầu mình. Đưa tay sờ lên đỉnh đầu, anh giật lấy một vật có dây vai nhỏ xíu và hai mảnh vải hình bầu dục. Lập tức, cả người anh bỗng chốc không ổn chút nào! Văn Kiệt liền ném phịch vật đó xuống đất, gương mặt lộ rõ vẻ ghét bỏ!
Anh nhìn lại khắp người, xác nhận không còn vướng víu gì nữa rồi mới bước ra từ cái tủ quần áo rách nát đã bị phá hủy. Đúng vậy, Văn Kiệt và Tâm Ngọc vừa chui ra từ bên trong tủ quần áo! Nguyên nhân rất đơn giản: bà chủ nhà đã đặt không gian bích ngọc dưới đáy tủ quần áo, và khi Văn Kiệt cùng Tâm Ngọc bước ra từ khối bích ngọc ấy, đương nhiên là họ xuất hiện ngay trong tủ.
Thật ra, Văn Kiệt vốn dĩ không hề "xuyên qua" mà chỉ là bước vào bên trong khối bích ngọc! Khối bích ngọc ấy chính là tấc vuông không gian mà vị đại năng trong truyền thuyết đã luyện chế. Trông như một khối ngọc bích thông thường, nhưng thực chất nó có thể dung nạp vạn vật, là một chí bảo vô thượng, một thần khí trong truyền thuyết! Nó cao cấp hơn hẳn những chiếc nhẫn trữ vật thông thường rất nhiều. Đây c��ng là lý do vì sao dù Văn Kiệt đã "xuyên việt", điện thoại của anh vẫn dùng được, thậm chí còn có tín hiệu internet. Dù sao, khối bích ngọc này vẫn luôn nằm trong vùng phủ sóng internet mà!
Không chỉ vậy, không gian bích ngọc còn tự thành một giới, giống như Địa Cầu, có đủ phong vũ lôi điện, khí hậu của Kim, Mộc. Thế nhưng, nó cũng có điểm khác biệt: bình yên trường cửu, không hề có sóng to gió lớn hay thiên tai nhân họa. Nơi đây đúng là một thế ngoại đào nguyên.
Nhưng những người sống bên trong khối bích ngọc này làm sao lại vào đó được? Vì sao họ lại sinh sống ở đó? Họ đã sống ở đó bao lâu rồi? Những điều này, Văn Kiệt tạm thời vẫn chưa rõ ràng lắm.
Đối diện với đôi mắt cá vàng của bà chủ nhà, Văn Kiệt đưa tay vẫy vẫy trước mặt bà: "Dì chủ nhà ơi!"
Bà chủ nhà lúc này mới hoàn hồn, thở phào nhẹ nhõm: "Cậu... cậu là người hay là ma vậy?" Dù đã hoàn hồn, nhưng Văn Kiệt vẫn nguyên trang phục cổ xưa, mái tóc dài phất phơ. Bên cạnh anh, cô gái xinh đẹp tuyệt trần với búi tóc gọn gàng vẫn đang tủm tỉm nhìn họ. Cảnh tượng thế này, ai nhìn thấy cũng phải giật mình thon thót.
Nghe bà chủ nhà tra hỏi, Văn Kiệt cười toe toét: "Cháu đương nhiên là người rồi! Chỉ là, cháu vừa mới xuyên không về thôi!"
"Xuyên không?" Cái từ này thì bà chủ nhà vẫn hiểu. Bà đi quanh Văn Kiệt một vòng, quan sát kỹ cả Văn Kiệt lẫn Tâm Ngọc, rồi còn kéo thử đoạn tóc của Văn Kiệt! Ách, đúng là tóc thật, dài ra thật. Nói đi cũng phải nói lại, nếu không phải tận mắt nhìn thấy, bà chủ nhà cũng chẳng thể tin Văn Kiệt được. Chỉ là, tại sao họ lại xuất hiện trong tủ quần áo nhà mình, điều này vẫn khiến bà có chút khó hiểu!
Sau đó, bà chủ nhà vỗ đùi cái đét: "A! Ta hiểu rồi! Cô bé này là cậu mang về à?" Vừa nói, bà vừa chỉ tay về phía Tâm Ngọc, đôi mắt tròn xoe như chuông đồng. Một đại mỹ nữ như thế này đúng là hiếm thấy, ngay cả là phụ nữ, bà chủ nhà cũng phải ngẩn người vì nhan sắc này.
Văn Kiệt kéo bà chủ nhà lại gần, ra vẻ thân mật nói: "Cái đó, dì chủ nhà ơi, chuyện này là bí mật, dì phải giữ kín giúp cháu nha! À, cháu nghe nói anh trai dì làm trưởng khoa hộ chính, có thể nào giúp cô ấy làm cái hộ khẩu được không ạ!" Văn Kiệt đã sớm nghĩ đến, khi trở về nhất định phải giải quyết vấn đề thân phận cho Tâm Ngọc. Dù sao trong xã hội pháp trị như thế này, không có thân phận thì tuyệt đối không ổn! Đang lúc khó nghĩ thì bà chủ nhà tự đưa mình vào tròng, hắc hắc, đúng là của trời cho không dùng thì phí!
Bà chủ nhà liếc nhìn Văn Kiệt: "Cậu cũng biết đấy, anh tôi tính tình cố chấp lắm, chuyện này không dễ làm đâu!" Đang nói, Văn Kiệt từ trong ngực lấy ra một chuỗi trân châu lớn, lập tức khiến đôi mắt bà chủ nhà sáng rực: "Đây là đồ thật sao?"
Văn Kiệt cười rạng rỡ: "Đương nhiên rồi, không những là thật mà còn là đồ cổ nữa chứ! Giá trị liên thành đấy!" Vừa nói, anh vừa đặt vào tay bà chủ nhà: "Coi như cháu trả trước tiền thuê nhà cho dì! Đương nhiên, còn cả tiền bồi dưỡng của dì nữa! Dì yên tâm, cháu sẽ không để anh trai dì giúp mà không công đâu!"
Bà chủ nhà hai mắt sáng rỡ nhìn chuỗi trân châu trong tay, vừa phân biệt thật giả mà khóe mi��ng đã nhếch lên tận mang tai.
Tâm Ngọc không quen nhìn một Đường Đường Thần Quân mà lại phải ti tiện hối lộ một bình dân nhỏ bé. Cô có chút không cam lòng mở miệng: "Ngọc trai nước ngọt Thiên Nữ hồ, mỗi viên nặng bốn tiền, giá thị trường ít nhất một ngàn năm trăm lượng bạc!" Nói xong, cô vẫn không quên lườm Văn Kiệt một cái đầy vẻ khó chịu, thầm mắng anh một câu "phá gia chi tử".
Nghe Tâm Ngọc nói vậy, bà chủ nhà lập tức cất chuỗi trân châu đi, cười tủm tỉm nhìn Tâm Ngọc: "Cô nương xinh đẹp quá! Cô tên là gì thế?"
Tâm Ngọc liếc mắt một cái, ý xấu chợt nổi lên. Cô cố ý lạnh lùng hừ một tiếng: "Ngươi chỉ là một bình dân thấp kém, lại dám dò hỏi tục danh của bổn cung! Thật là to gan!" Nói đoạn, cô hất cằm lên cao, một vẻ kiêu ngạo đầy mình.
Trong lòng Văn Kiệt thầm cười xấu xa, lập tức làm ra vẻ nghiêm túc giới thiệu với bà chủ nhà: "Đây chính là công chúa điện hạ cao quý đấy! Ở chỗ bọn họ, ai gặp cũng phải quỳ lạy hành lễ!"
Bà chủ nhà bị Văn Kiệt hù cho sững sờ. Bà kéo Văn Kiệt ra một góc: "Công chúa á! Thằng nhóc nhà cậu đúng là có bản lĩnh ghê! Lợi hại thật!"
Văn Kiệt cười hì hì: "Cô ấy tên là Hồ Tâm Ngọc, ừm, hai mươi tuổi! Chuyện hộ khẩu thì nhờ dì đó! A, đúng rồi, quên chưa nói với dì, người ở chỗ cô ấy ai cũng thượng võ, cô công chúa này lợi hại lắm đấy! Cô ấy còn từng giết không ít người nữa! Dì tuyệt đối đừng chọc giận cô ấy nhé! Cô ấy mà nổi giận thì ngay cả cháu cũng phải sợ!"
Bà chủ nhà lập tức ôm chặt lấy cổ, sợ hãi liếc trộm Tâm Ngọc một cái, sau đó lén lút hỏi Văn Kiệt: "Thế cô ấy sẽ không tùy tiện giết người chứ?"
Văn Kiệt cười lớn: "Đương nhiên, cô ấy cũng không phải là tên cuồng sát hay nghiện giết người đâu! Bất quá, cô ấy rất hay đánh người, động một tí là cắt đứt tay chân người ta đấy!"
Ấn tượng tốt đẹp vừa mới gây dựng được bị Văn Kiệt mấy câu nói làm cho tan biến không còn một chút nào. Bà chủ nhà rụt cổ lại: "Thôi, thôi được rồi, tôi biết rồi! Để tôi đi tìm anh trai tôi ngay đây!"
Thẳng người dậy, Văn Kiệt cười gian: "Vậy thì phiền dì nhiều nhé, cháu về nhà trước, chờ tin tốt của dì nha!" Nói xong, anh kéo Tâm Ngọc rời đi.
Thấy Văn Kiệt đi rồi, bà chủ nhà mới có tâm trí dọn dẹp đống bừa bộn này. Trong lòng bà vẫn đang cảm thán: "Cái võ công này cũng lợi hại quá, tủ quần áo gỗ của tôi thật là...!"
Bước vào căn phòng nhỏ của Văn Kiệt, Tâm Ngọc lập tức ghét bỏ nhíu mũi một cái. Văn Kiệt cười hì hì: "Đã bảo rồi mà, đừng chê ta nghèo!" Vừa nói, anh vừa đặt ba lô sang một bên, nhân tiện giật tờ quảng cáo cho thuê phòng dán trên cửa xuống. Thật quá đáng, mình còn chưa dọn đi đâu mà!
Vào phòng, nhìn thấy tờ giấy bị bà chủ nhà gấp lại gọn gàng, Văn Kiệt cười hì hì. Thảo nào lại dán quảng cáo cho thuê, hóa ra là vì nhìn thấy tờ giấy mà hiểu lầm! Anh lắc đầu, lục trong túi xách lấy ra mấy bộ quần áo: "Tâm Ngọc, cô cứ đợi ở đây, tôi đi thay quần áo trước!" Nói rồi, anh đi thẳng vào nhà vệ sinh.
Bị bỏ lại trong phòng, Tâm Ngọc đánh giá xung quanh, nhìn cái này, sờ cái kia, hoàn toàn như một đứa trẻ tò mò.
Không bao lâu, Văn Kiệt đ�� thay một bộ trang phục mùa hè. Đơn giản với đôi dép lào màu đen, chiếc quần đùi rộng màu xanh nhạt để lộ toàn bộ bắp chân, và chiếc áo cộc tay màu trắng, toát lên vẻ sạch sẽ, mát mẻ.
Tâm Ngọc bị kiểu ăn mặc này của Văn Kiệt một lần nữa khiến Tâm Ngọc ngây người, khuôn mặt nhỏ nhắn không khỏi ửng đ���. Tên này đúng là quá bạo dạn, hở hang...
Anh ném bộ quần áo rườm rà trong tay lên ghế sofa, tháo bỏ phát quan, mái tóc đen nhánh như thác nước tuôn xõa xuống, mềm mượt lạ thường.
Thở dài, Văn Kiệt nhìn về phía Tâm Ngọc: "À này, cô còn nhớ kiểu tóc trước kia của tôi chứ! Giúp tôi biến lại như cũ đi!"
Tâm Ngọc có chút bĩu môi: "Đâu mà tốt! Trước đó trông cứ như hòa thượng ấy! Xấu kinh khủng! Hơn nữa, bây giờ anh lợi hại hơn tôi nhiều rồi, tự biến đi!"
Văn Kiệt vỗ đầu một cái: "Ta quên mất! Hắc hắc!" Anh đã quên béng mất chuyện mình có thần lực, còn một lòng muốn Tâm Ngọc giúp đỡ đây. Cười ngượng nghịu, anh chỉ trong nháy mắt, mái tóc dài đã biến thành kiểu tóc tấc quen thuộc, thật đơn giản. Thần lực đúng là thứ tốt mà!
Nghĩ đến đây, Văn Kiệt lại nhìn về phía Tâm Ngọc, cười xấu xa một tiếng. Anh đưa tay, một cái búng tay điệu nghệ, xung quanh Tâm Ngọc dâng lên một làn sương mù. Sương mù tan đi, lộ ra cô nàng đang mặc chiếc váy liền áo màu trắng, đi đôi sandal cao gót trắng, mái tóc xõa dài. Trông cô thật sự rất thanh thuần, ngọt ngào! Chỉ là, sao Văn Kiệt cứ thấy là lạ chỗ nào ấy nhỉ? Anh thoáng không nghĩ ra.
Đúng vào lúc này, một tiếng rít chói tai xé toạc không trung. Kính cửa sổ phòng lập tức vỡ vụn, Văn Kiệt cũng mặt mày kinh hãi vặn vẹo, hai tay bịt chặt tai.
Bốp! Một tiếng vang giòn, trên má anh bị giáng một cái tát nóng rát. Trước mắt bao nhiêu chim nhỏ đang bay lượn kêu chir chíp, giữa ban ngày mà anh lại nhìn thấy một trời sao lấp lánh. Mãi đến khi Văn Kiệt lấy lại tinh thần, Tâm Ngọc đã khôi phục dáng vẻ ban đầu, cô nàng vừa khóc vừa chạy ra ngoài!
Văn Kiệt xoa xoa má, có chút nghĩ mà sợ hãi lẩm bẩm: "Trời ạ, chỉ nhớ biến quần áo bên ngoài! Quên béng mất đồ bên trong rồi!" Nói rồi, anh rụt cổ lại, thôi mình cứ tránh mặt một lúc đã!
Bước ra ngoài, Văn Kiệt nhíu mày trầm tư suy nghĩ: "Phải mua cho cô bé kia một bộ thôi! Thế nhưng, cô ấy mặc cỡ nào đây?" Vừa nghĩ, anh vừa cúi đầu bước đi, tính toán xem mấy khối vàng nhỏ trong túi quần có thể đổi được bao nhiêu tiền.
Lần này trở về, Tâm Ngọc mang theo r��t nhiều thứ giá trị, những thứ này đủ để Văn Kiệt tiêu xài thỏa thích một thời gian dài. Đương nhiên, đây cũng là ý của gã đệ đệ "tiện nghi" áo đen kia. Bị hắn giam cầm lâu như vậy, tiêu chút tiền của hắn, Văn Kiệt cũng thấy lòng mình thoải mái hơn nhiều.
Đang suy nghĩ miên man, bên tai anh truyền đến một giọng nói trêu tức: "U! Hoàng Văn Kiệt, cuối cùng mày cũng chịu xuất hiện! Nói mau, A Bưu ở đâu?" Đám người chặn ngang đường đi, Văn Kiệt lúc này mới ngẩng đầu. Người đối diện anh nhận biết, gọi A Đông, cũng giống A Bưu, đều là dân xã hội đen. Hắn là kẻ thù không đội trời chung của A Bưu, dựa vào đám đàn em đông hơn A Bưu nên khắp nơi chèn ép, muốn đuổi A Bưu đi, chiếm lấy địa bàn của hắn.
Văn Kiệt không biết rằng, mấy ngày trước đó, A Bưu đã bị hắn đánh trọng thương rồi bỏ trốn! A Đông đang ráo riết truy lùng A Bưu! Và giờ đây, hắn lại ngoài ý muốn đụng phải Văn Kiệt. A Đông biết Văn Kiệt và A Bưu có mối quan hệ khá tốt, cho nên, đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Văn Kiệt.
Bị chặn đường, Văn Kiệt lập tức khó chịu. Vừa bị ăn một cái tát, anh đang ôm một bụng tức giận. Giờ lại có nơi trút giận tự đưa đến cửa, vậy thì Văn Kiệt đương nhiên sẽ không khách khí!
Chương truyện này, cùng tất cả bản quyền nội dung, đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại nguồn gốc đáng tin cậy.