(Đã dịch) Vạn Cổ Long Tộc - Chương 17: Chương 17
Nhìn A Đông và mấy tên côn đồ một lượt, Văn Kiệt cười hắc hắc: "Mấy anh, đây không phải chỗ nói chuyện! Đi, chúng ta sang bên kia nói chuyện!" Vừa nói, hắn vừa dẫn đầu đi về phía hồ nước gần đó.
A Đông sững sờ, sau đó đắc ý cười một tiếng: "Xem ra thằng nhóc này cũng biết điều đấy!" Tự nhiên, bọn hắn chăm chú đi theo sau lưng Văn Kiệt, cũng đẩy hắn vào con hẻm. Xét thấy biểu hiện vừa rồi, A Đông không định làm khó Văn Kiệt, chỉ cần hắn biết điều mà nói ra chỗ ẩn náu của A Bưu là được.
A Đông cười với Văn Kiệt: "Hoàng Văn Kiệt, thằng nhóc mày cũng thông minh đấy! Người thông minh không nói lời ngu xuẩn, nói đi, A Bưu ở đâu? Mày đừng có lừa tao!"
Văn Kiệt cười ha ha: "Tôi nói tôi không biết A Bưu ở đâu, anh có tin không?"
A Đông sững sờ, sau đó trừng mắt: "Mẹ nó mày đùa tao à! Các huynh đệ, chào hỏi nó cho tao!" Nói rồi, hắn nghiêng đầu nhìn Văn Kiệt bằng ánh mắt chết chóc, khóe miệng nở nụ cười lạnh tàn nhẫn.
Cũng giống như vậy, Văn Kiệt cũng cười lạnh nhìn mấy tên lưu manh đang vây tới. Một cước đá tên lưu manh đầu tiên xông lên bay xa năm, sáu mét, trực tiếp ngã xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Những tên côn đồ khác hoàn toàn không nghĩ tới thằng nhóc gầy teo này ra tay lại hung ác đến vậy. Mấy người nhìn nhau một cái, cùng nhau xông về phía Văn Kiệt! Rõ ràng đây là tiết tấu của một trận hỗn chiến! Văn Kiệt sẽ sợ sao? Nực cư���i!
Quyết định đã đưa ra, cũng mặc kệ có bị đánh hay không, Văn Kiệt tung một cú đấm, tên lưu manh bị đánh bay ra xa mấy mét, va mạnh vào tường, rồi trượt xuống đất, miệng mũi sùi bọt máu, hai mắt trắng dã.
Ngay sau đó, mỗi một cú đấm, mỗi một cú đá đều khiến một tên bay ra ngoài. Chẳng bao lâu, trên mặt đất chỉ còn lại A Đông và Văn Kiệt. A Đông nhìn Văn Kiệt như quái vật, rút một con dao găm từ thắt lưng, hơi hoảng sợ hét lên: "Mày đừng có tới đây! Lại tới nữa tao không khách khí đâu!" Dáng vẻ đó rõ ràng như một thiếu nữ bị kẻ ác dồn vào đường cùng, cố gắng bảo vệ chút tôn nghiêm cuối cùng.
Như để phối hợp với A Đông, Văn Kiệt nở nụ cười lạnh xấu xa, không thèm để mắt đến con dao găm sáng loáng, từng bước một đi về phía A Đông, tựa như một con sói dữ đang chuẩn bị vồ lấy cừu non.
Lưng đã dựa vào tường, A Đông không thể lùi nữa, hắn giơ con dao găm chắn ngang ngực, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Văn Kiệt, chỉ chờ Văn Kiệt tiến lên là sẽ cho hắn một đòn chí mạng.
Văn Kiệt vẫn lạnh lùng cười, ti��p tục tiến đến gần A Đông, cho đến khi đứng ngay trước mặt, hắn nghiêng đầu, nhẹ nhàng né tránh cú đâm của con dao găm, rồi tung một quyền vào ngực A Đông.
Phụt, một búng máu phun ra, A Đông vốn đang dựa vào tường giờ như quả bóng xì hơi, con dao găm rơi xuống đất, thân thể chậm rãi trượt xuống đất. Văn Kiệt nhấc cổ áo A Đông lên, không cho hắn ngã xuống, khóe môi cũng hiện lên nụ cười lạnh lùng tàn nhẫn y như của A Đông lúc nãy, từng quyền từng quyền không ngừng vung ra, quyền quyền đến thịt, cho đến khi nghe thấy tiếng xương cốt vỡ vụn mới dừng lại. Buông tay ra, A Đông mặt mũi bê bết máu, vô lực ngã vật xuống đất như không còn xương cốt.
Thở dài một hơi, vỗ tay một cái, Văn Kiệt khẽ hừ một tiếng, cực kỳ tiêu sái quay người rời đi.
Không trách Văn Kiệt xuống tay nặng như vậy, tên A Đông này vì mối quan hệ với A Bưu mà không ít lần gây sự với Văn Kiệt, còn từng cho người đánh Văn Kiệt. Văn Kiệt đây cũng chỉ là báo thù mà thôi. Đương nhiên, Văn Kiệt cũng không dùng bao nhiêu sức lực, nếu không thì mấy tên này đã sớm gặp Diêm Vương rồi.
Trút giận xong, cả người Văn Kiệt cảm thấy sảng khoái, hắn vừa ngân nga một điệu dân ca vừa đi về phía tiệm vàng gần đó. Thật bất ngờ, khối vàng nhỏ đó bán được mười mấy vạn. Tuy nhiên, sở dĩ chủ tiệm vàng hào phóng như vậy là hoàn toàn vì món hàng trong tay Văn Kiệt! Phải biết, tiệm vàng không chỉ bán vàng, ngọc trai, phỉ thúy, ngọc thạch bọn họ đều bán, đương nhiên cũng đều thu mua. Ông chủ là người trong nghề, liếc mắt một cái đã nhận ra khối vàng nhỏ của Văn Kiệt là đồ cổ, ít nhất đã lưu truyền mấy trăm năm, cho nên, ông ta không hề chịu thiệt, cùng lắm là kiếm ít hơn một chút, nhưng là "thả dây dài, câu cá lớn".
Trong túi có tiền, Văn Kiệt cũng thấy tự tin hơn. Hắn ghé vào cửa hàng điện thoại di động, chọn một chiếc điện thoại mẫu mới nhất. Lại mua cho Tâm Ngọc mấy bộ quần áo, đương nhiên, còn kiên trì mua thêm hai bộ đồ lót. Nhớ lại khuôn mặt cổ quái của cô nhân viên bán hàng, Văn Kiệt liền cảm thấy toàn thân không được tự nhiên. "Chắc chắn là cô ta nghĩ mình biến thái!" Vừa nghĩ tới đó, Văn Kiệt liền khó chịu, vô cùng khó chịu! Nhưng mà, nếu có thể làm cho cô nàng kia nguôi giận, thì chịu khó một chút cũng đáng giá!
Văn Kiệt không hề phát hiện, từ khi hắn đưa Tâm Ngọc về! Cô bé kia không còn vẻ điềm đạm đáng yêu, yếu đuối bất lực như trước, mà kiên cường đơn giản đến mức như một nữ cường nhân! Thôi rồi, Văn Kiệt của chúng ta đã quen bị con gái giận dỗi, đương nhiên không thể thay đổi được!
Mua thêm một đống đồ ăn, Văn Kiệt mới xách bao lớn bao nhỏ lên lầu. Vừa vào nhà, Văn Kiệt liền mở to mắt, mặt mày không thể tin nhìn cảnh tượng trước mắt: "Móa! Động đất? Hay là vũ khí hạt nhân nổ trong nhà mình? Trời ơi! Tủ lạnh, máy giặt của tôi đâu! Đó đều là đồ mới mua từ năm kia mà!" Lòng Văn Kiệt đang rỉ máu! Cả căn phòng, ngoại trừ Tâm Ngọc vẫn lành lặn, tất cả mọi thứ đều vỡ thành mảnh vụn! Đồ điện, đồ dùng gia đình vỡ nát ngổn ngang trên đất, còn thê thảm hơn cả cảnh ngàn đao vạn quả!
Chỉ thấy Tâm Ngọc chớp đôi mắt to ngấn nước, vẻ sợ sệt nhìn Văn Kiệt: "Mấy thứ đó của anh thật kỳ lạ, rõ ràng không có năng lượng ba động, vậy mà còn có thể kêu to, động đậy! Em chỉ có thể tiêu diệt chúng! Bảo vệ anh là nhiệm vụ chủ thượng giao phó cho em!" Dường như cô bé cũng biết mình gây rắc rối, nhưng lại không hề tự trách! "Cái rương kia (máy giặt) mới chạm vào một cái đã kêu ong ong, còn rung rung nữa! Đây không phải là dị biến sao? Nhất định phải tiêu diệt mới được!"
Biết nói không thông với Tâm Ngọc, Văn Kiệt vẻ mặt đau khổ, đặt đồ vật trên tay xuống, hít sâu một hơi để giữ bình tĩnh. Sau đó, hắn mới nghiêm túc nhìn Tâm Ngọc mở lời: "Thế giới của chúng ta đây! Không giống với thế giới của em! Tất cả những điều này, anh sẽ dạy cho em! Nhưng trước đó, tốt nhất là em đừng đụng vào bất cứ thứ gì, có gì không hiểu thì cứ hỏi anh, được không?" Vừa nãy còn đang suy nghĩ dỗ Tâm Ngọc, giờ xem ra không cần nữa! Giờ chỉ muốn Tâm Ngọc dỗ mình thì phải làm sao đây? Văn Kiệt thật sự khóc không ra nước mắt!
Nhà bị phá, một số thứ có thể mua lại, ví dụ như đồ điện gia dụng, đồ dùng trong nhà. Nhưng một số khác lại vĩnh viễn mất đi! Ví dụ như ảnh chụp của ông nội, bộ truyện tranh đã ngừng xuất bản mà mình cất giữ, còn có những món đồ chơi cũ kỹ mà mình giành được khi còn bé.
Mặc dù phòng bừa bộn. Nhưng lại dễ dọn dẹp, chỉ thấy Tâm Ngọc vung tay lên, tất cả mảnh vụn, cặn bã đều hội tụ lại một chỗ, loáng một cái rồi biến mất. Văn Kiệt trở thành "nhà chỉ có bốn bức tường" đúng nghĩa! Trời ơi, đến cả tranh treo tường cũng biến mất.
Đã mất rồi thì cũng không xoắn xuýt nữa, Văn Kiệt tìm quần áo mình đã mua cho Tâm Ngọc: "Để anh dạy em cách mặc nhé?" Hắn nhớ lại thời mình còn chưa biết mặc quần áo, giờ báo ứng đã đến, thật là sảng khoái!
Tâm Ngọc giật lấy cái túi: "Không cần, em biết rồi!"
"Em biết sao?" Văn Kiệt không tin, nực cười, ngay cả mình còn không rành lắm, vậy mà cô bé lại biết sao?
Biết Văn Kiệt không tin, Tâm Ngọc khẽ lật tay, một quyển tạp chí thời trang lập tức xuất hiện, ném cho Văn Kiệt: "Đây này, cái này nói rất rõ ràng mà!" Nói xong, cô bé liếc Văn Kiệt bằng ánh mắt khác l���, rồi đi thẳng vào nhà vệ sinh.
Vô thức đỡ lấy cuốn tạp chí, Văn Kiệt quét mắt qua tấm hình nàng mẫu tóc vàng đang tạo dáng gợi cảm trên trang bìa, bực bội chỉ muốn gào thét: "Trời ơi, cái này bình thường thôi mà! Mình đâu có bất lực! Chết tiệt!" Đương nhiên, những suy nghĩ này cũng chỉ dám nghĩ trong đầu, chứ không dám nói thành lời! Hắn cũng không muốn lãnh thêm một cái tát nữa!
Chẳng bao lâu, Tâm Ngọc trong bộ quần jean xanh bước ra, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tuyệt mỹ tràn đầy vẻ bất mãn: "Quần áo gì thế này! Quá hở hang! Xấu quá đi!"
Văn Kiệt nhưng không có tâm trạng nghe cô bé phàn nàn, hắn đã sớm bị thân hình uyển chuyển kia mê hoặc! Trời ơi, vóc dáng của cô bé này thật sự quá đẹp, trước kia sao mình lại không nhận ra chứ?
Bị Văn Kiệt nhìn bằng ánh mắt như vậy, Tâm Ngọc lập tức có chút ngượng ngùng, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng: "Này! Đủ rồi nha! Coi chừng em đánh anh đó!"
Bị câu nói của Tâm Ngọc làm cho giật mình tỉnh lại, Văn Kiệt lập tức toát mồ hôi lạnh toàn thân, sao mình lại quên mất, trước mắt là một tiểu yêu tinh, rõ ràng là một cô nàng bạo lực! Hắn cười hì hì với vẻ lấy lòng: "Con gái bọn anh đều mặc như vậy mà, thế này còn là kín đáo đấy! Chờ hôm nào anh dẫn em ra phố nhìn xem là em sẽ biết! Đến đây, xem cái điện thoại mới anh mua cho em này!"
Kỳ thật, từ trước đó, Tâm Ngọc đã nhìn thấy những nữ sinh mặc áo cộc tay, quần soóc ở dưới lầu qua cửa sổ! Cho nên, cô bé biết, Văn Kiệt nói thật. Khi Văn Kiệt ngồi xuống bên cạnh, Tâm Ngọc hơi nghi hoặc nhìn hắn cầm một chiếc smartphone màu trắng: "Đây là điện thoại sao?" Tâm Ngọc đương nhiên đã từng thấy điện thoại di động, cô bé đã thấy Văn Kiệt dùng rồi.
Văn Kiệt gật gật đầu, để Tâm Ngọc nhìn theo hành động của mình. Hắn khởi động máy, tìm bàn phím, bấm số điện thoại của mình, nghe điện thoại của chính mình reo, rồi nói với Tâm Ngọc: "Có nó, dù cách xa bao nhiêu, cũng có thể nói chuyện với nhau, vô cùng tiện lợi." "Công nghệ cao như thế này, đối với cái tiểu yêu tinh như em mà nói tuyệt đối là mới mẻ, hắc hắc." Văn Kiệt đã bắt đầu tưởng tượng ra dáng vẻ đáng yêu khi Tâm Ngọc hiếu kỳ nghiên cứu điện thoại di động.
Đối thoại sao? Tâm Ngọc khẽ nhíu mày, "Chỉ nói một câu thôi mà cũng phải mất bao lâu thế này!" Suy nghĩ một chút, cô bé đưa ngón trỏ ra, đầu ngón tay mang theo một đốm sáng đỏ cam năng lượng nhỏ, nhẹ nhàng chạm vào giữa trán Văn Kiệt, nhắm mắt lại. Trong lòng Văn Kiệt lập tức vang lên tiếng Tâm Ngọc: "Anh có nghe thấy em không?"
Văn Kiệt hơi sững sờ, sau đó gật gật đầu. Tâm Ngọc mở mắt, nhìn về phía Văn Kiệt: "Chỉ cần muốn nói chuyện với em, nghĩ trong đầu là được, tiện lợi biết bao, cần gì phải nhờ đến công cụ chứ! Thật lạc hậu!"
Ách, Văn Kiệt lần đầu tiên phát hiện, điện thoại là một thứ rất lạc hậu, rất vô dụng! Thôi được, Tâm Ngọc nói quả thực có lý! Kế tiếp, Văn Kiệt mới phát hiện, điện thoại chỉ là khởi đầu.
Nấu nước bằng ấm điện thì quá phiền phức, cô bé vung tay lên, nước trong vòi trực tiếp chảy ra. Nấu cơm thì quá phiền phức, cô bé búng ngón tay một cái, gạo trực tiếp chín, muốn biến thành bỏng ngô cũng được! Bếp ga, chảo, máy hút mùi, máy rửa bát... tất cả đều vô dụng. Cô bé dọn đĩa bát đũa, phất tay, nguyên liệu nấu ăn lập tức biến thành món ăn bày biện trên bàn! Đáng ghét nhất là, Tâm Ngọc vậy mà nói với Văn Kiệt, nàng không ăn cái gì! Mà Văn Kiệt mình cũng có thể không ăn, còn phải tốn công bài tiết ra ngoài làm gì! Cảm giác cũng kh��ng cần ngủ, bởi vì sẽ không cảm thấy buồn ngủ, đi ngủ là đang lãng phí thời gian.
Thôi được, Văn Kiệt bây giờ ngay cả cuộc sống cũng không biết sống thế nào nữa! Phải nói là không cần! Thử nghĩ một chút mà xem! Không cần ăn cơm, không cần giặt quần áo, không cần bất cứ thứ gì ngoài bản thân mình! Như vậy, bạn còn muốn làm gì? Có thể làm gì? Thôi được, Văn Kiệt không thể không thừa nhận, vẫn là thần tiên yêu quái cao cấp hơn, hơn hai mươi năm sống một cách vô ích rồi!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với phần nội dung này đều thuộc sở hữu của truyen.free.