Cố gắng, cố gắng, cố gắng nữa! Văn Kiệt cuối cùng cũng nắn nót từng lời: "Đại ca ơi! Ngài có thể cho tôi biết đây là đâu không?"

Người đàn ông bị vẻ mặt ngây ngốc của Văn Kiệt làm cho sững sờ, mãi nửa ngày mới định thần lại: "Nơi này á, nơi này là Tứ Phương Thành." Nói đoạn, ông ta cười hiền lành, trông rất đỗi chất phác.

"Tứ Phương Thành? Chưa từng nghe nói! Chết tiệt, lịch sử là môn thầy thể dục dạy mà! Cơ bản là chẳng nhớ gì cả!" 'Mày tất cả các môn đều trống rỗng thì tốt đẹp gì chứ! Tên tác giả vô lương tâm này muốn gào thét.'

Tự lẩm bẩm một câu, Văn Kiệt mặt mày nghiêm túc nhìn người đàn ông đối diện: "Ông có biết làm sao để về Địa Cầu không? Không đúng, hẳn là làm sao để về Việt Nam?"

Người đàn ông liếc nhìn Văn Kiệt, nghi ngờ lắc đầu: "Cậu nói là địa danh à? Tôi chưa từng nghe nói qua! Hay là cậu đi hỏi thành chủ xem sao! Ông ta biết mọi chuyện đấy!"

Nghe người đàn ông nói vậy, Văn Kiệt cũng không lấy làm lạ, dù sao chính hắn còn chẳng dám xác định mình đang ở đâu, hỏi người khác cũng chỉ là hỏi đại, may ra thì được.

Hơi ủ rũ cúi đầu xuống: "Vậy để tôi suy nghĩ đã!" Chết tiệt, ai mà biết cái vị thành chủ đó là loại người gì. Cái nơi quỷ quái này có phong tục tập quán gì không. Lỡ mà họ bắt mình lại rồi đem ra mổ xẻ như người ngoài hành tinh thì sao giờ?

Trong lòng thầm nghĩ, Văn Kiệt cảm giác người nông dân bên cạnh vẫn đáng tin cậy hơn một chút: "À này, đại ca, ông tên là gì vậy?" Dù sao thì, cứ làm quen trước đã là thượng sách.

Người đàn ông nghe Văn Kiệt nói vậy, cười ha hả: "Tôi tên là Vương Đại Thành, cậu cứ gọi tôi là Đại Thành thôi!"

Văn Kiệt cười hì hì: "Vậy thì tôi gọi Đại Thành ca nhé! Tôi là Văn Kiệt! Chào Đại Thành ca!" Nói xong, cậu vẫn không quên cúi mình chào người đàn ông.

Đại Thành cười hì hì: "Không sao, không sao, không cần khách sáo!"

Văn Kiệt đứng thẳng người, thần bí hề hề nói với Đại Thành: "À này, Đại Thành ca! Các ông ở đây có phong tục tập quán gì đặc biệt, hay có võ giả yêu thú gì không?" Đối với thế giới đầy nguy hiểm tiềm ẩn mà mình chưa biết này, Văn Kiệt không thể không đề phòng! Ách, chắc là do xem manga huyền huyễn nhiều quá, bị di chứng rồi.

Đại Thành suy nghĩ một chút, lắc đầu vì không hiểu võ giả và yêu thú mà Văn Kiệt nhắc đến là gì: "Không có đâu, chúng tôi ở đây vẫn luôn rất tốt, chỉ có điều phụ nữ thì hơi nhiều một chút thôi!"

Nhiều phụ nữ? Văn Kiệt đột nhiên nghĩ đến ��iều gì đó, trong lòng bắt đầu tưởng tượng đủ thứ linh tinh. Cậu ta ha hả cười, nuốt nước bọt: "À này, Đại Thành ca! Vậy ông nói thành chủ là loại người nào thế ạ! Nhân phẩm thế nào?"

Nghe Văn Kiệt hỏi về thành chủ, Đại Thành vừa định mở miệng, chợt khựng lại, như thể vừa nghĩ ra điều gì đó: "Huynh đệ à, cậu xem trời cũng sắp tối rồi, cậu chắc là vẫn chưa có chỗ ở chứ gì! Vậy thì về nhà tôi đi, nhà tôi có phòng trống. Về đến nhà rồi, mấy chuyện này cứ từ từ nói sau."

Văn Kiệt biết, Đại Thành nói có lý, mình sớm muộn gì cũng phải tiếp xúc với nơi này, mới có thể nghĩ cách trở về được! Vậy thì cứ tìm hiểu tình hình nơi đây đã, rồi tính sau: "Vậy thì cám ơn Đại Thành ca!"

Vỗ vỗ vai Văn Kiệt: "Không sao, đi thôi! Mấy bà ấy chắc cũng nấu cơm xong rồi!" Nói đoạn, ông còn thân mật kéo tay Văn Kiệt, ra hiệu cậu đi theo mình.

Đi bộ khoảng năm dặm, họ mới đến được một thôn nhỏ. Vừa vào thôn, cái cậu nhìn thấy đầu tiên chính là đám trẻ con đang chạy giỡn trên đường, điều khiến Văn Kiệt thấy lạ là, chúng nó toàn bộ đều là bé gái, không có lấy một bé trai nào.

Nhưng cậu ta cũng không để tâm lắm, tiếp tục đi sâu vào cùng Đại Thành. Nhà cửa nơi đây chiếm diện tích khá lớn, đều là kiểu kiến trúc Tứ Hợp Viện với nhiều gian phòng. Điều này khiến Văn Kiệt có chút kỳ lạ, chẳng lẽ nhà này có đến mấy chục người?

Đây là một vùng Hắc Sâm Lâm bị chướng khí dày đặc bao phủ, trong rừng không một tiếng chim hót hay côn trùng kêu, tĩnh mịch đến đáng sợ! Giữa rừng rậm, một ngọn núi cao đột ngột sừng sững. Ngọn núi này vô cùng hiểm trở, không một ngọn cỏ, khắp nơi chỉ có những khối nham thạch đen nhọn hoắt.

Mây đen chẳng có dấu hiệu nào mà chậm rãi thổi đến, bao phủ lấy cả rừng rậm và ngọn núi. Trong mây, điện quang giao thoa, tiếng sấm nổ đùng đoàng. Ngay sau đó, tia sét to bằng thùng nước mang theo uy năng vô tận, bổ thẳng xuống ngọn núi đá đen kia.

Rầm rầm, lốp bốp, những khối đá khổng lồ trước tia sét giòn yếu như đậu hũ, trong khoảnh khắc vỡ vụn, lăn xuống chân núi. Đá lăn xuống đè đổ vô số cây cổ thụ, cuốn theo bụi đất mịt trời.

Đây chỉ là bắt đầu, ngay sau đó những tia sét tương tự cứ thế từng tia từng tia không ngừng bổ xuống ngọn núi đang bắt đầu vỡ vụn sụp đổ. Cuồng phong nổi lên, đất trời biến sắc, ngọn núi cao không ngừng vỡ vụn sụp đổ, đá tảng cuồn cuộn, cây cối ngã đổ, lửa núi hoành hành, nghiễm nhiên tạo nên một cảnh tượng diệt thế.

Người đàn ông mặc áo hồng đang tĩnh lặng ngồi xếp bằng trên giường bỗng mở bừng mắt, trong mắt bắn ra tinh quang khiến người khiếp sợ: "Không tốt, Yêu Long sắp thoát khỏi phong ấn rồi! Chẳng lẽ Thánh Chủ đã trở về?" Vừa dứt lời, cả người ông ta lóe lên rồi biến mất không dấu vết.

Đi ngang qua thêm mấy nhà nữa, Văn Kiệt nhìn thấy không ít phụ nữ dùng ánh mắt vừa nghi hoặc, vừa ái mộ nhìn mình, giống như đang nhìn người ngoài hành tinh hay một minh tinh vậy. Sờ sờ mặt, cậu ta tự nhủ: 'Cũng ổn mà, sao các cô ấy cứ nhìn mình chằm chằm vậy nhỉ?' Cứ thế, cậu đã đến trước cửa nhà Đại Thành.

Đại Thành trực tiếp đẩy cửa đi vào, Văn Kiệt theo sát phía sau. Cảm giác bị người ta nhìn chằm chằm săm soi như vậy khiến Văn Kiệt rất khó chịu, cứ như thể một con khỉ trong sở thú, bị người ta đưa ra ngắm nghía vậy.

Tiến vào sân, Đại Thành lập tức đóng cửa, rồi cài then cửa. Văn Kiệt có chút ngớ người ra, 'Đây là làm gì? Đề phòng cướp hay là đề phòng mình đây? Nếu đề phòng mình thì không phải nên nhốt mình ở ngoài sao? Chẳng lẽ là sợ mình chạy mất à?' Nghĩ đến đây, Văn Kiệt đột nhiên có cảm giác nguy cơ như rơi vào miệng cọp, chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Nhìn thấy Văn Kiệt căng thẳng, Đại Thành làm ra vẻ nghiêm túc đi đến trước mặt Văn Kiệt, vỗ vỗ vai cậu ta: "Nơi này sói nhiều lắm, Đại Thành ca là đang bảo vệ cậu đấy, đừng bận tâm!"

'Mình nên tin tưởng ông ta sao? Mình không tin ông ta thì còn tin ai đây? Trời ạ, ai tới cứu mình với?' Trong lòng nghĩ gì thì nghĩ, ngoài miệng vẫn phải mỉm cười nói lời cảm ơn. 'Đệt, nửa đêm ông ta sẽ không giết mình rồi chôn ở hậu viện chứ? Thôi rồi, đêm nay vẫn là đừng ngủ!'

Trong lúc đang suy nghĩ lung tung, miên man như ngựa trời, một đám tr�� con xông đến! Đúng vậy, là một đám thật, trong độ tuổi từ ba đến mười lăm. Toàn bộ đều là bé gái, ước chừng khoảng mười một, mười hai đứa. Văn Kiệt trợn mắt hốc mồm khi lần đầu tiên nghe thấy nhiều đứa trẻ như vậy đồng thanh gọi Đại Thành là cha! Cha, cha! Chà, đến Nữ Nhi quốc rồi sao?

Đại Thành thân mật xoa má những khuôn mặt nhỏ nhắn của bọn trẻ, sau đó ôm đứa nhỏ nhất, kéo Văn Kiệt vẫn còn đang trợn mắt hốc mồm đi vào nhà. Họ đi vào gian nhà lớn chính giữa, nơi đó có thể thấy mấy bóng người đang bận rộn.

Lần này, Văn Kiệt càng là mắt mở trừng trừng, không thể tin nổi. Trong phòng có bảy người phụ nữ, ba người đang ôm con, một người đang đuổi theo một cậu bé chừng bốn năm tuổi chạy khắp nhà để cho ăn cơm. Bé trai à, Văn Kiệt cuối cùng cũng nhìn thấy người cùng giới tính! À, còn có Đại Thành nữa.

Kéo Văn Kiệt lại, Đại Thành nhẹ nhàng mở miệng: "Mấy bà xã ơi, tôi về rồi! Còn dẫn theo một vị khách quý về nữa!" Nghe Đại Thành nói vậy, Văn Kiệt suýt nữa thì ngã quỵ, cậu nhìn Đại Thành: "Họ là ai?"

Đại Thành cười hì hì: "Vợ tôi chứ ai?"

Lúc này, mấy người phụ nữ cũng nhìn thấy Văn Kiệt, giật mình, ngạc nhiên nhìn cậu ta, nhưng không ai mở miệng nói gì. Chỉ có hai người phụ nữ lớn tuổi hơn một chút cười với Văn Kiệt, rồi lại tiếp tục bận rộn.

Văn Kiệt nhíu nhíu mày, có chút nghi hoặc hỏi: "Đại Thành ca, ông có mấy người vợ vậy?"

Đại Thành cũng nhíu mày, thở dài: "Tám người?" Văn Kiệt lấy hết nghị lực mới không để mình thốt lên kinh ngạc, khép lại cái cằm đang hơi trễ xuống, trầm thấp lẩm bẩm một câu: "Phòng tôi ở đâu, cứ để tôi một mình sẽ không sao đâu! Tôi muốn Lẳng Lặng, đừng hỏi Lẳng Lặng là ai?"

Đại Thành y như Văn Kiệt nói, vừa định hỏi Lẳng Lặng là ai, nhưng lại bị nửa câu sau của Văn Kiệt ngăn lại. Suy nghĩ một chút, ông ta dẫn Văn Kiệt đi về phía đông sương phòng.

Nhà cửa nông thôn phần lớn là nhà đất, kiểu khung gỗ. Người ta dùng cỏ khô trộn bùn nhão, vặn thành bím bùn, phủ lên khung gỗ, xếp song song ngay ngắn. Sau đó trát bùn lên các bím bùn ấy, thế là thành tường đất. Mái nhà cũng theo cách đó, sau khi trát bùn, phủ thêm lớp cỏ, vậy là một căn nhà đất hoàn thành!

Những căn nhà như vậy rất dễ xây dựng, mười mấy người chỉ mất ba bốn ngày là có thể hoàn thành, cũng không cần thợ mộc quá chuyên nghiệp, thợ bình thường cũng làm được, tiết kiệm thời gian, công sức mà còn đỡ tốn tiền.

Văn Kiệt hiện đang ở trong một gian nhà đất như vậy, vừa vào nhà đã là phòng bếp. Bếp lò nối liền với giường đất, ở giữa chỉ có một bức tường đất nửa vời ngăn cách.

Điều này khiến Văn Kiệt nhớ tới khi còn bé đến nhà Nữu Nữu, nhà cô bé dưới chân núi, cũng ở trong căn nhà như thế này. Chỉ là về sau Nữu Nữu dọn đi rồi, mối tình đầu của Văn Kiệt cũng theo đó mà tan vỡ, còn mối tình thứ hai thì, trước mắt vẫn chưa tìm thấy!

Ngồi trên chiếc giường đất ấm áp, Văn Kiệt suy nghĩ miên man, cái nơi quỷ quái xa lạ này rốt cuộc là chỗ nào đây? Mình phải làm sao mới có thể trở về đây?

Suy nghĩ thật lâu, quả thật đau đầu! Một âm thanh đột nhiên vang lên, làm Văn Kiệt giật nảy mình. Đó là chuông điện thoại reo, có người gọi điện thoại cho cậu. Theo bản năng, cậu lấy điện thoại di động ra, bắt máy: "Alo."

"Mẹ kiếp, Hoàng Văn Kiệt, mày chạy đi đâu rồi! Đã nói mày về thì anh em mời mày ăn cơm, bây giờ đồ ăn bày sẵn cả rồi, mày còn chưa tới!" Đây là giọng của A Bưu, người bạn lưu manh của Văn Kiệt, một người bạn không hẳn là bạn bè thân thiết của cậu.

"A Bưu! Mày ở đâu vậy? Nhanh tới cứu tao, tao, tao hình như xuyên không rồi!" Như thể gặp được người thân, Văn Kiệt vội vàng cầm điện thoại cầu cứu.

Bên kia, nhất thời im lặng. Mãi đến khi Văn Kiệt gọi thêm hai tiếng nữa mới buột ra một câu: "Mẹ kiếp, lại trêu tao nữa à! Không tới thì cút đi!" Tút tút tút. Ách, điện thoại tắt máy!

Cầm điện thoại di động, Văn Kiệt mắt trợn to hơn cả chuông đồng! Trên điện thoại di động rõ ràng hiển thị, tín hiệu đầy vạch, wifi ba vạch! Mẹ kiếp! Trời ơi, ai nói cho tôi biết, xuyên không mà điện thoại di động vẫn gọi được à? Chẳng lẽ điện thoại cũng xuyên không theo mình luôn rồi? Cái này không khoa học chút nào!

Kể từ khi biết mình xuyên không, Văn Kiệt chưa từng nghĩ điện thoại sẽ hữu dụng! Hiện tại xem ra, điện thoại di động này còn có vẻ vô dụng thật! Thôi được, cứ xem thử, thử xem sao!

Văn Kiệt bắt đầu tìm kiếm danh bạ điện thoại, tìm một hồi, ngoại trừ A Bưu vừa rồi, toàn là chủ nợ. Mình còn đang nợ tiền người ta, làm sao mà cầu cứu được chứ!

Cái tên A Bưu này, vừa rồi lại dám cúp điện thoại của mình, xem ra, hắn sẽ không tin mình đâu! Nghĩ đi nghĩ lại, Văn Kiệt chợt nhớ đến câu 'Có khó khăn, tìm cảnh sát!' nhưng trong lòng đột nhiên hoang mang rối bời, không biết phải nói với cảnh sát tình hình hiện tại của mình như thế nào! Ai! Số 110 là bao nhiêu ấy nhỉ?

Đang suy nghĩ về vấn đề báo cảnh sát, đột nhiên, cửa mở, Đại Thành bưng một cái bát lớn bước vào: "Huynh đệ, đói bụng chưa! Đến ăn chút cơm đi!" Đó là một cái bát sứ xám trắng bình thường, chất liệu rất thô ráp.

Trong bát là từng hạt ngô vàng óng! Ách, hạt ngô đã được lột vỏ! Bên cạnh bát, còn có chút rau xanh và vài miếng thịt.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả hãy ủng hộ và không sao chép.