(Đã dịch) Vạn Cổ Tà Đế - Chương 17 : Một mình lên đường. Giết tu (trung)
Tà Thiên tự mình rời đi, đối với mọi người mà nói, chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ bé không đáng kể. Khi thương đội Ân gia đã chuẩn bị tươm tất mọi thứ, mọi người đã quên mất trong cuộc đời mình từng có một vị khách qua đường tên là Tà Thiên. Trong niềm khát khao vô hạn hướng về Biện Lương thành, đoàn người hàng trăm người đã lên đường, tiến vào hành lang Hà Tây.
Trong đoàn người dài dằng dặc, có một cỗ xe ngựa thoạt nhìn không mấy nổi bật, nhưng bên trong lại cực kỳ xa hoa. Trong xe toàn là nữ nhân. Một nữ nhân một tay chống đầu, nửa nằm trên giường, những nữ nhân khác cung kính cúi đầu, quỳ một bên.
Nữ nhân đang chợp mắt kia, chính là đại tiểu thư Ân gia -- Ân Điềm Nhi.
Ân Điềm Nhi là độc nữ của Ân Hợp, gia chủ Ân gia, thương nhân số một Tống quốc. Nàng thông minh tài trí, từ nhỏ đã bộc lộ tài năng trong phương diện buôn bán. Giờ đây, nàng vừa tròn mười sáu tuổi, sắp trở thành người phát ngôn chân chính của Ân gia trong lĩnh vực kinh doanh.
Ân gia tổng cộng có mười ba chi thương đội, phân chia hoạt động trên ba tuyến đường thương mại của Tống quốc, trong đó, quan trọng nhất chính là hành lang Hà Tây. Mất hai tháng trời, Ân Điềm Nhi đã hoàn thành việc khảo sát hai tuyến đường thương mại còn lại. Nàng không màng nghỉ ngơi, lại vội vã chạy đến biên thùy tây nam Tống quốc. Mãi cho đến hôm nay, khi đã lên đường trở về, nàng mới có chút thời gian để nghỉ ngơi.
Đáng tiếc, nàng nghỉ ngơi cũng không được yên giấc.
"Đã đi được mấy ngày rồi?"
"Tiểu thư, thương đội đông người nên đi chậm. Tính đến hôm nay đã là ba ngày, tiến được hơn trăm dặm. Ước chừng còn phải sáu ngày nữa mới ra khỏi hành lang Hà Tây."
Ân Điềm Nhi nghe vậy, đôi mày thanh tú khẽ cau lại. Nàng nhận chén nước hoa quả do thị nữ đưa tới, khẽ nhấp một ngụm. Định tiếp tục thiêm thiếp, không ngờ tiếng vó ngựa dồn dập dần dần tiến đến gần, xua tan cơn buồn ngủ của nàng.
Khẽ vén một góc màn cửa xe ngựa, Ân Điềm Nhi thấy một đội kỵ sĩ bị đầu lĩnh hộ vệ Ân Phóng chặn lại tra hỏi. Chẳng bao lâu sau, nàng thấy Ân Phóng phất tay, đầu lĩnh kỵ sĩ cung kính cúi chào rồi phi ngựa rời đi.
"Người nào vậy?" Thấy Ân Phóng bước đến, Ân Điềm Nhi khẽ hỏi.
Ân Phóng cung kính đáp: "Bẩm đại tiểu thư, là người của Tạ gia thành Dương Sóc, nghe nói đang truy đuổi một tên nô lệ bỏ trốn."
"Ừm, cho người canh chừng ở phía sau đội ngũ năm dặm. Nếu có đội kỵ mã nào lại nhanh chóng tiến đến, cứ chặn lại nhẹ nhàng thôi, ta không muốn mất ngủ." Ân Điềm Nhi gật đầu, phân phó.
Ân Phóng vội vàng tuân lệnh. Thấy Ân Điềm Nhi rụt đầu vào, hắn lại nhớ tới một chuyện. Vội nói: "Tiểu thư, mấy ngày trước chúng ta phái trinh sát đi trước, đến nay vẫn chưa trở về."
"Trước đây từng có tiền lệ như vậy sao?"
"À, cũng có chứ." Ân Phóng nghĩ ngợi rồi nói, "Có khi trinh sát đến Biện Lương, nếu nửa đường an toàn, sẽ được gia tộc sắp xếp nhiệm vụ khác nên không quay về. Nhưng lần này tiểu thư người ở trong thương đội, trước khi đi ta đã dặn dò bọn họ rồi..."
"Không sao." Nhớ tới Nhị thúc bất mãn vì mình sắp trở thành người nắm quyền của Ân gia, Ân Điềm Nhi bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng. "Cứ làm theo lời phân phó đi."
"Vâng."
Thương đội mấy trăm người tiếp tục tiến lên. Còn đội kỵ sĩ Tạ gia đã vượt qua họ và đi trước, lúc này lại dừng lại.
"Tam trưởng lão, sao vậy?"
Tam trưởng lão Tạ gia tên là Tạ Xương Dũng. Giờ phút này, trong mắt hắn lóe lên ánh nhìn nghi ngờ. Hắn lắc đầu, gằn giọng nói: "Chúng ta đuổi sai rồi! Tiểu tạp chủng kia tuyệt đối không thể nào vượt qua thương đội Ân gia!"
"Hừ, tên tạp chủng này thật sự quá âm hiểm! Hắn nói thả người ở ngoài thành bắc bốn mươi dặm, kết quả chúng ta tìm kiếm hai ngày trong phạm vi tám mươi dặm quanh thành, cuối cùng mới tìm thấy Nhị thiếu gia ở cách thành bắc năm dặm. Tam trưởng lão, người nói hắn có thể nào không đi hành lang Hà Tây không?"
"Ta cảm thấy là có khả năng. Hành lang Hà Tây đâu phải là nơi hắn có thể đi chứ?"
Tam trưởng lão nghe vậy, quay đầu cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng hắn diễn màn một mình lên núi ở cửa hành lang Hà Tây, chỉ là giả vờ một chiêu để âm thầm vượt sông Trần Thương sao? Nếu đã biết tiểu tạp chủng kia âm hiểm, thì đừng xem hắn như heo mà nhìn!"
Một đám hộ vệ Tạ gia tu vi cao thâm bị giáo huấn đến đỏ bừng mặt. Bọn họ không dám phản bác, chỉ liên tục xu nịnh nói: "Vẫn là Tam trưởng lão anh minh. Chúng ta bây giờ phải làm sao đây?"
"Đi, quay về! Hắn nhất định ở phía sau thương đội Ân gia. Trên đường Hà Tây không có, thì tìm trên núi!"
Đoàn người lập tức quay đầu ngựa, trở về theo đường cũ.
Ân Phóng vạn vạn lần không ngờ tới, đội kỵ mã không xuất hiện từ phía sau nơi phòng bị, mà lại chạy từ phía trước quay lại.
Hắn không khỏi quay đầu nhìn cỗ xe ngựa của Ân Điềm Nhi. Trong khoảnh khắc, hắn vừa xấu hổ vừa tức giận. Hắn thầm nghĩ, đợi bọn người kia tới, nhất định phải trừng trị đối phương một trận thật nặng.
Đợi khi đội kỵ sĩ đã lọt vào tầm mắt, sắc mặt Ân Phóng càng thêm âm trầm. Khi Tạ Xương Dũng vừa định cung kính hành lễ, hắn đã lên tiếng trước, cười lạnh nói: "Các hạ, nhanh vậy đã tìm được tên nô lệ bỏ trốn kia rồi sao?"
"Ai, tên nô lệ bỏ trốn kia quá xảo quyệt, không ở phía trước. Chúng ta định quay lại truy tìm dọc đường, tại hạ xin cáo từ."
Tạ Xương Dũng đang vội vàng bắt Tà Thiên, cũng không quá để ý đến vẻ mặt của Ân Phóng. Hắn khách sáo một câu rồi định rời đi. Nào ngờ Ân Phóng đã điều khiển ngựa chặn đường, cười lạnh nói: "Nói như vậy, nếu các hạ không bắt được người ở phía sau, còn chuẩn bị đi lên phía trước nữa sao?"
"À, đương nhiên rồi. Không biết Ân đầu lĩnh có ý gì?"
Sắc mặt Ân Phóng tối sầm, quát: "Ta ngược lại muốn hỏi một chút, tiểu thư nhà ta thân thể mệt mỏi. Các ngươi hết đi rồi lại đến, cố ý làm cho không ai nghỉ ngơi được, đây là ý gì? Bớt lời đi, bắt nô lệ bỏ trốn thì được, nhưng muốn tiến vào phía trước hay phía sau thương đội Ân gia ta, đều nhất định phải xuống ngựa mà dắt đi!"
Sắc mặt Tạ Xương Dũng lập tức khó coi. Hắn giận dữ nói: "Các hạ không khỏi quá mức bá đạo đó sao!"
"Hắc hắc, ở những nơi khác thì ngược lại không dám," Ân Phóng khẩy môi cười lạnh, nhìn chằm chằm Tạ Xương Dũng, gằn từng chữ: "Nhưng ở cái hành lang Hà Tây này, Ân gia ta chính là bá đạo đấy, thì sao nào?"
"Ngươi..." Tạ Xương Dũng tức giận nhưng không dám nói gì. Hắn đành uất ức gật đầu, cười lạnh nói: "Tốt, tốt, tốt! Ân gia các ngươi ỷ thế hiếp người, Tạ gia ta nhận! Bất quá, chờ Thiếu chủ nhà ta cùng đại tiểu thư học nghệ trở về, nhất định phải đòi Ân gia các ngươi một lời công đạo!"
"Phì, cái quái gì!" Cười khẩy tiễn đám người Tạ gia, Ân Phóng hung hăng nhổ nước bọt xuống đất. Chợt lại phân phó: "Phái thêm mấy người đi phía trước, phàm gặp ai cưỡi ngựa, lập tức bắt đối phương xuống ngựa!"
"Ai, lần này chắc có thể ngủ được rồi..." Ân Điềm Nhi buông màn cửa sổ xu��ng. Nàng lại lần nữa lười biếng nằm nghiêng trên giường êm. Vừa nhắm mắt, một khuôn mặt tái nhợt lại hiện lên trong tâm trí nàng. Lòng nàng co thắt lại, mở mắt ra, lúc này, nàng lại không còn buồn ngủ nữa.
"Không biết giờ này, ngươi đã chôn xương nơi nào rồi..."
Tà Thiên cởi bỏ áo giáp. Hắn nghiêng đầu nhìn lại, một lỗ máu kinh người hiện ra trên vai. Máu tươi vẫn đang không ngừng tuôn ra. Hắn không dám chần chừ, đổ nguyên một bình kim sang dược lên vết thương. Cơn đau bỏng rát dữ dội chỉ khiến hắn khẽ nhíu mày. Đợi đến khi máu tươi không còn chảy nữa, hắn mặc áo giáp vào, bắt đầu tu luyện Bồi Nguyên Công.
Ba ngày ở hành lang Hà Tây, Tà Thiên đã liều mạng chín trận với đám đạo tặc Hà Tây. Hắn giết chết hai mươi mốt tên đạo tặc, trong đó tên có tu vi cao nhất đạt tới Man Lực Cảnh tầng bảy. Mà hắn, thì gần như đã dùng hết mọi thứ trong túi. Con dao găm trong tay áo đã hỏng. Tuy nhiên, tu vi của hắn đã đột phá đến Man Lực Cảnh tầng sáu, Túy Cốt đại viên mãn.
Lỗ máu trên vai là vết thương nặng nhất hắn phải chịu, nhưng không phải vết thương duy nhất. Khác với khi ở núi Ám Lam, lần này tuy cũng là tôi luyện, nhưng hắn đã hiểu rõ một điều sâu sắc, sức chiến đấu của đám đạo tặc Hà Tây cao hơn không chỉ một bậc so với võ giả và mãnh thú bình thường.
Gần nửa canh giờ sau, Tà Thiên thu công. Không thể không nói, sau khi Bồi Nguyên Công dần dần trở thành bản năng của cơ thể, ngoài việc sinh sôi Nguyên Dương, nó còn có công hiệu chữa thương khá mạnh. Đợi nội thương chuyển biến tốt một chút, Tà Thiên cuối cùng cũng đứng dậy, bắt đầu quét dọn chiến trường.
Trên chiến trường, tổng cộng có ba bộ thi thể đạo tặc Hà Tây. Mặc dù không thể so với trận chiến một chọi sáu ngày hôm qua, nhưng ba thi thể này khi còn sống đều có tu vi Man Lực Cảnh tầng bảy.
Nói cách khác, Tà Thiên đã chiến thắng liên thủ của ba cường giả có tu vi cao hơn hắn một tầng.
Mặc dù đều là Man Lực Cảnh tầng bảy, nhưng ba tên đạo tặc Hà Tây này trên người không có nhiều thứ mà Tà Thiên coi trọng. Bởi vậy, sau khi nhặt thanh thép xử đâm xuyên vai mình nhét vào ống tay áo, hắn liền rời khỏi nơi này, tiếp tục tiến sâu vào núi rừng.
Hai canh giờ sau, trên chiến trường xuất hiện thêm một đám người. Người dẫn đầu tóc đỏ, râu đỏ, mặc y phục đỏ, chính là Đại đương gia của Hung Thần trại, Viêm Sát Cuồng Ma Triệu Húc Dương, người đã giết chết Đương Dương Nhất Kiếm Xuân ba ngày trước.
Khi thấy rõ khuôn mặt của ba bộ thi thể, bang chúng Hung Thần trại đều bắt đầu rời xa Triệu Húc Dương. Mặc dù Triệu Húc Dương vẫn mặt mày hồng hào, biểu cảm không hề thay đổi, nhưng bọn họ đều hiểu rõ, Triệu Húc Dương đang ở trong khoảnh khắc tức giận nhất cuộc đời mình.
Dù là ai tận mắt chứng kiến con trai độc nhất của mình chết thảm tại chỗ, cũng đều sẽ như vậy.
"Tra! Mọi kẻ ra vào hành lang Hà Tây trong vòng ba ngày nay!"
"Vâng!"
Tà Thiên một đường tiến lên, không hề hay biết mình đã giết chết con trai độc nhất của Triệu Húc Dương, trại chủ Hung Thần trại. Thuận tiện còn phá hỏng bách luyện binh khí của con trai độc nhất hắn – Tử Ngọ Xử. Hắn vẫn đang tiến lên theo ý nghĩ ban đ��u của mình.
Trải qua sự tôi luyện ở núi Ám Lam, cùng cuộc đối chiến với song tuyệt đao kiếm, rồi đến việc gặp tiểu thư Ân gia ở cửa hành lang Hà Tây, Tà Thiên cuối cùng đã quyết định, lấy giết để thay tu, giết tu đồng tiến.
Đây là một trong những con đường tu luyện tương đối nguy hiểm được thuật lại trong sách. Nguy hiểm không chỉ nằm ở khả năng lớn bỏ mình, mà còn ở sự vặn vẹo của tâm tính. Chỉ cần một chút sơ sẩy, liền sẽ tẩu hỏa nhập ma, biến thành nô lệ của sự giết chóc.
Tà Thiên cho rằng mình không sao, nhưng không hề hay biết đáy mắt mình đã ẩn hiện màu đỏ. Hắn cho rằng chỉ cần đạo tặc Hà Tây ra tay trước với mình, hắn sẽ không bị ảnh hưởng bởi sát chóc. Nào ngờ, trong chín cuộc chiến đấu, thủ đoạn của hắn ngày càng hung tàn, càng ngày càng lạnh lùng.
Tất cả những biến hóa này, Tà Thiên mười hai tuổi không thể cảm nhận được. Hắn chỉ biết tu vi của mình lại tăng thêm một tầng, sức chiến đấu mạnh lên rất nhiều. Khoảng cách đến Tạ Soái Tạ Uẩn ở cuối chân trời, lại gần thêm một chút.
Từ phía trước, bên phải rừng cây, ẩn ẩn truyền đến tiếng kêu thảm thiết của phụ nữ. Tà Thiên không dừng lại, tiếp tục tiến lên khoảng nửa dặm đường. Cuối cùng, hắn cũng nhìn thấy một cảnh tượng tương tự như ở núi Ám Lam: mấy người đàn ông đang hành hạ một người phụ nữ.
Nghĩ đến người phụ nữ tay cầm đầu lâu kia, bước chân Tà Thiên không hề dừng lại. Bất quá hắn không để tâm, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác sẽ bỏ qua hắn.
Điều này nằm trong dự liệu của hắn. Bởi vì mấy lần trước gặp phải đạo tặc Hà Tây đều như vậy.
"Dừng lại!"
Tà Thiên nghe lời dừng bước, đặt túi đeo lưng xuống.
"Quay lại đây!"
Tà Thiên làm theo.
Tên đạo tặc Hà Tây đang run rẩy ghé lên người người phụ nữ liếc nhìn Tà Thiên. Mặc dù vì thiếu thốn Nguyên Dương mà Tà Thiên có làn da trắng bệch, nhưng mắt hắn lại sáng rực lên. Hắn hướng về tên đồng bọn bên cạnh ra hiệu bằng cách nhướng cằm, cười âm hiểm nói: "Tên tiểu tử này da dẻ lại không khác Đại đương gia là mấy, ngũ quan cũng không tệ. Nuôi mấy ngày, đoán chừng có thể làm luyến đồng cho Đại đương gia ta đấy."
"Hắc! Nhìn Báo ca ta trung tâm chưa, khó trách Đại đương gia lại coi trọng ngài đến vậy! Báo ca ngài cứ từ từ, mấy huynh đệ chúng ta sẽ bắt hắn đến cho ngài!"
Báo ca cười điên dại gật đầu, bắt đầu tăng tốc độ. Nghe tiếng người phụ nữ dưới thân kêu thảm cùng khóc lóc, nhìn thấy tên luyến đồng sắp được dâng cho Đại đương gia, hắn chỉ cảm thấy càng thêm hưng phấn, không khỏi hét lớn: "Đem hắn rửa sạch sẽ rồi đưa tới, lão tử muốn 'kiểm tra hàng' trước!"
Miệng mấy tên đạo tặc Hà Tây nói rất nhẹ nhàng, nhưng đối với Tà Thiên lại không hề có chút ý khinh thường nào. Bọn chúng rất rõ ràng, một kẻ toàn thân đầy vết máu mà còn lang thang trong sơn lâm, tuyệt đối không phải người bình thường. Thế nên ba người dừng lại cách Tà Thiên bốn trượng, sau đó chia làm ba đường vây quanh hắn.
"Tiểu tử, là ngươi tự mình ra tay, hay để chúng ta ra tay thay ngươi, nói một tiếng nào." Tên tiểu đầu lĩnh đối diện Tà Thiên cười dữ tợn, huyết tinh chi khí tản ra.
Tà Thi��n suy nghĩ một lát, hỏi: "Luyến đồng là gì?"
Tiểu đầu lĩnh khẽ giật mình, cười lạnh nói: "Ngươi còn có tâm trạng rảnh rỗi mà hỏi cái này sao?"
"Ừm." Tà Thiên gật đầu, bước về phía hắn. Vừa đi vừa nói: "Bởi vì ba canh giờ trước, có ba người cũng từng nói hai chữ này. Ta còn chưa kịp hỏi, bọn họ đã chết rồi."
Vừa dứt lời, đó cũng là lúc tên tiểu đầu lĩnh cảnh giác đến cực điểm!
Cũng là lúc hai người phía sau đồng thời tấn công!
Cũng là lúc Tà Thiên đột nhiên ngả người ra sau, gót chân đạp mạnh một cái. Hắn hóa thân thành rồng, lao vút về phía người bên phải!
Thế trận một phòng hai công của đám đạo tặc Hà Tây, đã bị Tà Thiên phá vỡ trong khoảnh khắc! Mọi giá trị văn chương của chương này, kính mong độc giả tìm đọc tại truyen.free.