Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Cổ Tà Đế - Chương 48 : Quay về Biện Lương. Lôi minh

Giải đấu luận võ Man Lực Cảnh tại Biện Lương thành đã chính thức khép lại.

Không nằm ngoài dự liệu của mọi người, Chu Triêu Dương, người một lần nữa giành được tư cách tham dự giải đấu, đã dễ dàng đoạt lấy vị trí quán quân với ưu thế tuyệt đối. Đương nhiên, ai nấy đều rõ, đó là trong tình huống người kia đã bị trục xuất khỏi cuộc thi.

Ngoài quán quân Chu Triêu Dương, trong top mười của trận chung kết còn có tám võ giả khác cũng đến từ Biện Lương thành. Điều này không khiến mọi người quá đỗi ngạc nhiên, bởi vì các kỳ thi đấu trước đây top mười cũng gần như vậy. Ngược lại, điều khiến họ bất ngờ chính là, lần này lại có một võ giả đến từ vùng đất xa xôi, chiếm giữ vị trí thứ mười.

Võ giả này chính là Trần Cần của Trần gia, Dương Sóc Thành.

Có lẽ do bị Tà Thiên kích thích, Trần Cần, người đã chật vật vượt qua vòng loại, trước khi giải đấu chính thức bắt đầu đã đột phá đến Man Lực Cảnh tầng thứ tám. Mười lăm tuổi đạt đến Man Lực Cảnh tầng tám, cho dù đặt ở Biện Lương thành, cũng thuộc hàng thiên tài.

Tu vi tăng tiến, cộng thêm sự phấn đấu hết mình và một chút vận may, Trần Cần cuối cùng đã đạt được nguyện vọng, thành công lọt vào top mười, đủ tư cách được ba đại môn phái của Tống quốc chiêu mộ làm đệ tử.

Đối với Trần gia mà nói, đây là một niềm vui bất ngờ khá lớn. Hai vị trưởng lão tức tốc quay về Dương Sóc Thành báo tin vui, còn Trần Cần cũng dậy sớm chỉnh trang cẩn thận, mang theo Trần Cường cùng các trưởng lão khác đi đến sân đấu võ.

Hạng mục cuối cùng của giải đấu là phân định vị trí top mười. Theo lệ cũ, Chu Triêu Dương đáng lẽ phải đến Xích Tiêu Phong, nhưng ngay trước khi giải đấu luận võ bắt đầu, Chu gia đã đạt được hiệp nghị với Đao Phách Môn, rằng Chu Triêu Dương sẽ trở thành Thiếu môn chủ của Đao Phách Môn.

Sau một hồi chờ đợi lo lắng, Trần Cần cuối cùng đã nghe thấy tên mình vang lên từ đài trọng tài.

"Dương Sóc Thành, Trần Cần, Đao Phách Môn!"

Vị chấp sự trọng tài cao giọng hô một tiếng, Trần Cần kích động đến đỏ bừng mặt. Mặc dù giấc mơ của hắn là được tu hành tại Xích Tiêu Phong, đại phái đứng đầu, nhưng hắn cũng hiểu rõ đó chỉ là một giấc mơ mà thôi.

Việc có thể vào Đao Phách Môn, đã là kết quả từ phúc đức tổ tiên của Trần gia. Huống hồ, lần này quán quân luận võ là Chu Triêu Dương cũng sẽ gia nhập Đao Phách Môn. Từ nay về sau, hắn sẽ là sư đệ đồng môn của Chu Triêu Dương. Mối quan hệ này đ��� để khiến cả Trần gia thăng tiến vượt bậc.

Ngay lúc Trần Cần còn đang miên man suy nghĩ, một giọng nói không quá lớn nhưng vô cùng kiên định vang lên, khiến sân đấu võ đang ồn ào dần trở nên tĩnh lặng.

Cung Lão nhíu mày, nhìn về phía Chu Triêu Dương đang đứng cách đó không xa dưới đài, hỏi: "Ngươi nói gì cơ?"

Chu Triêu Dương cúi đầu, một lần nữa lặp lại: "Con muốn đến Xích Tiêu Phong."

"Chu Triêu Dương!" Trên đài trọng tài, vị trưởng lão áo đen của Đao Phách Môn lập tức đứng bật dậy, kinh ngạc vô cùng quát hỏi: "Ngươi, ngươi nói lại lần nữa xem!"

"Con!" Chu Triêu Dương đột ngột ngẩng đầu, gằn từng chữ: "Muốn đến Xích Tiêu Phong!"

Trên sân đấu võ, mọi tiếng xì xào bàn tán đều im bặt!

Vị trưởng lão áo đen toàn thân run rẩy, chỉ vào Chu Triêu Dương, tức giận đến nỗi không nói nên lời.

Cung Lão nhíu chặt chân mày hơn nữa, liếc nhìn Chu Bác Nhiên đang im lặng bên cạnh. Thấy đối phương không hề có biểu cảm gì, trong lòng ông khẽ thở dài một tiếng, lạnh lùng nói: "Trước đó hai bên tự nguyện, sau đó lại không giữ lời, Chu Triêu Dương, ngươi nợ tất cả mọi người một lời giải thích."

"Lý do..." Trong mắt Chu Triêu Dương lướt qua một tia mờ mịt, thì thào hỏi: "Đao Phách Môn, có thể giúp con đánh bại hắn không?"

Lời này vừa thốt ra, tất cả nhân vật lớn trên đài trọng tài đều chìm vào im lặng.

Dù chỉ dùng cách nói mơ hồ "hắn", nhưng ai nấy đều biết, chính là người này đã đánh bại Chu Triêu Dương mấy ngày trước. Thậm chí số ít người tường tận sự việc còn rõ ràng hơn, dù Chu Triêu Dương không khoác lác, người này vẫn có thể dễ dàng đánh bại Chu Triêu Dương.

Bởi vì, lời này là do Cung Lão, võ lâm đệ nhất nhân nói ra, không ai không tin.

Vị trưởng lão áo đen lặng lẽ ngồi xuống, không tiếp tục tranh luận với Chu Triêu Dương. Ông ta cũng chẳng thèm nói thêm vài lời để hả giận hay vớt vát danh dự cho Đao Phách Môn, vì điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Đao Phách Môn quả thật không thể bồi dưỡng ra một yêu nghiệt như Tà Thiên.

Vậy Xích Tiêu Phong thì có thể dạy được sao?

"Ha ha, Tà Thiên? Ta chỉ có thể nói, Chu Triêu Dương ngươi rất biết thời thế, Xích Tiêu Phong tuyệt đối sẽ không làm ngươi thất vọng."

Mặc dù Xích Tiêu Phong phái đến chỉ là một vị trưởng lão áo đen, địa vị có phần thấp hơn vị trưởng lão áo đen của Đao Phách Môn, nhưng về phần khí phách và kiêu ngạo thì lại vượt trội hơn nhiều.

Sau khi nói một câu nhàn nhạt với Chu Triêu Dương, ông ta liền đứng dậy cười dài rồi bỏ đi: "Chư vị, đây không phải là Xích Tiêu Phong ta phá vỡ quy củ đâu nhé. Chỉ mong sau này đừng lấy chuyện này mà dây dưa với bổn phái!"

Giải đấu luận võ Man Lực Cảnh đã kết thúc sớm hơn dự kiến vài ngày trong bầu không khí trầm mặc như vậy. Tuy nhiên, lôi đài chưa được tháo dỡ hoàn toàn, bởi vì ngày mai sẽ bắt đầu đăng ký cho giải đấu Nội Khí Cảnh, rồi sau đó sẽ khởi tranh.

Đám đông vây xem từng người rời đi, hầu như ai nấy trên mặt cũng mang vẻ chưa thỏa mãn. Khi "hắn" rời đi, mọi người đều tràn đầy nhiệt huyết, hy vọng những trận đấu tiếp theo sẽ càng đặc sắc hơn. Đáng tiếc, mãi đến cuối cùng họ mới nhận ra, thiếu vắng "hắn", các trận đấu thật sự trở nên nhạt nhẽo vô vị đến vậy.

Thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã đến ngày thứ hai, thời điểm đăng ký cho giải đấu luận võ Nội Khí Cảnh.

Nơi đăng ký bên ngoài sân đấu võ, so với thời điểm giải đấu Man Lực Cảnh, số lượng người đã giảm đến chín phần mười. Dù vậy, trước cửa vẫn có vẻ vắng vẻ như có thể giăng lưới bắt chim, nhưng không phải vì số người đăng ký ít, mà là số người đến xem đăng ký đã thưa thớt đi rất nhiều.

Vốn dĩ giải đấu luận võ Nội Khí Cảnh đã chẳng mấy ai quan tâm, lại thêm màn biểu diễn nghịch thiên của Tà Thiên trước đó càng kích thích, thử hỏi còn ai sẽ hứng thú với một giải đấu Nội Khí Cảnh nhạt nhẽo như vậy nữa chứ?

Cứ như vậy, các chấp sự tại điểm đăng ký cũng trở nên ủ rũ. Điều này khiến những cao thủ Nội Khí Cảnh đến ghi danh cảm thấy vô cùng xấu hổ – "Chết tiệt, lão tử dù gì cũng là nhân vật xưng bá một phương, đến Biện Lương lại bị xem thường ngay cả khi đăng ký sao?"

Thôi được, có thể động thủ thì đừng nói nhiều, sáng mai sẽ cho các ngươi biết sự lợi hại của lão tử!

Hầu như tất cả cao thủ Nội Khí Cảnh đều ghi danh với tâm trạng như vậy. Đăng ký xong, họ vội vã quay về nơi ở, thô bạo xua đuổi đám đệ tử đang xun xoe nịnh nọt, buông lại hai chữ, rồi "ầm" một tiếng đóng cửa lại.

Bế quan?

Chẳng lẽ sư phụ gặp phải kẻ thù không đội trời chung, chuẩn bị trên sân đấu võ để phân định cao thấp?

Các đệ tử cũng chỉ có thể nghĩ như vậy. Nghĩ xong, họ liền như phát điên, hận không thể lập tức ra ngoài tìm được kẻ thù của sư phụ, đánh một trận trước đã rồi tính sau.

Tất cả mọi người không ngờ rằng, sự việc lại diễn biến theo hướng các cao thủ Nội Khí Cảnh chuẩn bị liều mạng như vậy. Ngay lúc này, có một người đeo túi, mặc một thân trang phục áo đen, dưới ánh tà dương bao phủ, đến điểm đăng ký.

"Xin hỏi tục danh của các hạ." So với lúc đăng ký Man Lực Cảnh, lời nói của các chấp sự đã tôn kính hơn rất nhiều. Tuy nhiên, vẻ mặt ủ rũ khiến lời nói dù có hay cũng chẳng khiến họ ngẩng đầu nhìn người đến.

"Tà Thiên."

"Xin hỏi các hạ tu vi đến cấp độ nào... Tà Thiên... Tà Thiên? Chết tiệt!"

Vị chấp sự như thể gặp ma, đột nhiên lùi về sau, sơ ý bị ghế vướng chân, ngã phịch xuống đất. Sau đó, ông ta vô thức ngẩng đầu lên, nhìn thấy Tà Thiên.

Sắc mặt trắng bệch, thân hình không cao, tuổi không lớn lắm, trang phục màu đen...

Ánh mắt của chấp sự vô cùng sắc bén, chỉ trong chốc lát đã so sánh đặc điểm của "Tà Thiên kia" với người trước mặt, phát hiện trừ chiếc túi đeo lưng ra, thì không khác biệt chút nào.

"Ngươi, ngươi quả nhiên là, là Tà Thiên..." Vừa dứt lời, vị chấp sự kia đã lăn đùng ra bất tỉnh nhân sự, mắt trợn trắng dã.

Tà Thiên khẽ nhíu mày, đi đến điểm đăng ký thứ hai. May mắn thay, vị chấp sự ở điểm đăng ký thứ hai là một người mới, chưa từng nghe qua tên của hắn. Ngay khi vị chấp sự chuẩn bị viết xuống hai chữ "Tà Thiên", ông ta đột nhiên sững sờ, ngẩng đầu hỏi: "Man Lực Cảnh tầng chín? Lại còn đại viên mãn?"

"Có quy định Man Lực Cảnh không được phép đăng ký sao?"

"À, cái này thì đúng là không có." Vị chấp sự lắc đầu, rồi lại tốt bụng an ủi: "Các hạ, muốn nổi danh có rất nhiều cách. Đây là giải đấu luận võ Nội Khí Cảnh, ngài chỉ là Man Lực Cảnh, không phải tự tìm rắc rối sao?"

"Cứ đăng ký đi."

Vị chấp sự bất đắc dĩ lắc đầu viết hai chữ Tà Thiên. Khi viết đến "Man Lực Cảnh tầng chín ��ại viên mãn", trong lòng ông ta dấy lên một cảm giác phức tạp – đại viên mãn, vốn là cảnh giới chỉ Nội Khí Cảnh mới có, mẹ kiếp sao Man Lực Cảnh lại có được? Chà, cái màn ra vẻ này, ta cho mười điểm!

Quá trình đăng ký của Tà Thiên tuy có chút gợn sóng, nhưng nhìn chung vẫn khá bình tĩnh. Tuy nhiên, sau khi vị chấp sự đầu tiên tỉnh lại, chỉ trong vòng một canh giờ ngắn ngủi, trong phủ đệ của các nhân vật lớn tại Biện Lương thành đã vang lên những tiếng "oanh minh" liên hồi, như thể Lôi Công đã giáng lâm.

Một đôi đũa ngà tinh xảo, kẹp lấy một miếng thịt giòn tan tỏa ra mùi thơm mê người. Chẳng ai có thể cưỡng lại được sự cám dỗ này, nhưng Chu Bác Nhiên thì có thể. Bởi vì đôi đũa đó đã dừng lại bên miệng ông hồi lâu, miếng thịt giòn tan kia đã nguội lạnh.

"Ngươi nói lại lần nữa." Sau một hồi lâu, Chu Bác Nhiên mặt không đổi sắc đặt đũa xuống, âm trầm nói.

Lão tổng quản Chu gia sợ đến mức không dám ngẩng đầu, vội vàng lớn tiếng lặp lại: "Vừa nhận được tin tức, Tà Thiên kia đã quay về Biện Lương, đăng ký tham gia giải đấu luận võ Nội Khí Cảnh!"

Thư phòng tĩnh mịch, một lát sau vang lên tiếng thở hắt. Lão tổng quản kinh ngạc ngẩng đầu, phát hiện gia chủ đang thở ra một hơi thật dài. Đợi đến khi hơi thở ấy thoát ra, thần sắc Chu Bác Nhiên ảm đạm vài phần, nhắm mắt vẫy tay nói: "Đi gọi Triêu Dương... Không, để tất cả trưởng lão đến nghị sự đường, rồi gọi Triêu Dương lên."

"Ngươi nói gì?" Cung Lão giữ người đến lại, kinh hỉ nói: "Tà Thiên đã trở về rồi sao?"

Người đến vẻ mặt hoảng sợ lắc đầu, run giọng nói: "Tà, Tà Thiên đã, đã đăng ký Nội Khí Cảnh..."

Thấy Cung Lão ngẩn người, người đến đành vội vàng cúi chào rồi rời đi, vì còn rất nhiều phủ đệ đang chờ hắn báo tin.

Khâu Dương ngẩn người nhìn Hứa thiếu. Chủ tử của hắn khi ở trong doanh trại quân đội luôn giữ vẻ nghiêm nghị, chưa từng cười. Sau khi rời doanh trại, nụ cười phóng đãng không chút kiềm chế ấy lại không thể thiếu. Nụ cười đó là sự trào phúng dành cho tất cả mọi người trong thiên hạ, bởi vì Hứa thiếu chẳng coi ai ra gì.

Hắn vẫn luôn cho rằng quả thật không ai có thể lọt vào mắt xanh của Hứa thiếu. Nhưng giờ phút này, khi thấy nụ cười trên mặt Hứa thiếu chậm rãi tan biến, hắn hiểu rằng cuối cùng đã có người lọt vào tầm mắt của Hứa thiếu rồi.

"Thật thú vị." Nụ cười một lần nữa xuất hiện trên gương mặt Hứa thiếu, hắn cười nhạt nói: "Người ở hành lang Hà Tây vẫn chưa quay về sao?"

"Bẩm Hứa thiếu, tạm thời chưa có."

"Đợi khi về đến, lập tức báo ta biết." Hứa thiếu đứng dậy đi ra ngoài, "Man Lực Cảnh đăng ký Nội Khí Cảnh, từ khi Tống quốc khai quốc đến nay là lần đầu tiên. Ha ha, hắn muốn đoạn tuyệt con đường của tất cả mọi người sao... Không ngờ rằng, chỉ là muốn người khác chơi đùa cùng ngươi, kết quả lại tự mình cuốn vào..."

Khâu Dương nghe vậy, toàn thân chấn động mạnh! Chẳng lẽ, Hứa thiếu, người được mệnh danh là thiên tài số một của Tống quốc, cũng muốn ghi danh sao?

Phía bắc Biện Lương thành, chính là nơi tọa lạc hoàng cung, nơi chúa tể Tống quốc ngự trị.

Hoàng cung vô cùng rộng lớn, cực kỳ phồn hoa tráng lệ nhất thế gian. Dù cho toàn bộ Biện Lương thành đã chìm vào màn đêm, chỉ cần Hoàng đế muốn, hoàng cung sẽ lập tức sáng bừng.

Đại Tống Hoàng đế họ Triệu tên Diệp. Giờ phút này, ngài đang nằm trên chiếc ghế xích đu trong lương đình ở ngự hoa viên, vừa uống rượu, vừa đùa giỡn cùng hoàng hậu thân mang mũ phượng khăn quàng vai. Thỉnh thoảng, ngài lại liếc nhìn những ca múa trong ao sen, tỏ vẻ vô cùng hài lòng.

Đúng lúc này, một tiểu thái giám bước nhanh đi vào ngự hoa viên, nhỏ giọng nói gì đó với lão thái giám đang đứng bên ngoài đình hóng mát. Triệu Diệp tùy ý liếc qua, thấy vẻ kinh ngạc trên mặt lão thái giám, lập tức cảm thấy hứng thú, cười nói: "Có chuyện gì mà lại khiến đại bạn giật mình đến vậy?"

Lão thái giám giật mình, vội vàng bước nhanh vào đình, ôn tồn bẩm báo: "Hoàng Thượng, đều là chút chuyện vặt vãnh trong dân gian, không dám làm nhơ tai thánh thượng."

"Chuyện vặt vãnh dân gian mà đã đến được nơi đây, thì cũng thành chuyện của hoàng gia ta rồi." Triệu Diệp tính tình vốn tốt, cũng không tức giận, có chút hứng thú cười nói: "Đại bạn, hãy nói cho trẫm nghe xem."

"Vâng, Hoàng Thượng." Lão thái giám trầm ngâm một lát, dường như đang cân nhắc xem nên nói thế nào cho phải, không lâu sau đã có chủ ý, liền mở miệng cười nói: "Hôm nay tại giải đấu luận võ, có một vị võ giả Man Lực Cảnh đã đăng ký tham gia luận võ Nội Khí Cảnh."

Triệu Diệp nghe vậy, lập tức mất hứng thú, đang định phất tay cho đại bạn lui ra, lão thái giám lại nói thêm: "Vị võ giả này có lai lịch rất kỳ lạ. Lúc trước đăng ký tham gia giải đấu luận võ Man Lực Cảnh, một chiêu đánh bại Chu Triêu Dương, một chiêu phá giải "Thiên Toàn Địa Chuyển" của Trịnh gia, nhưng kết quả lại bị Cung Thành An phán thua và phải rời đi..."

"Chu Triêu Dương? Trịnh gia?" Lão thái giám quả là cao thủ biết cách thu hút người khác. Triệu Diệp nghe vậy không nhịn được đứng dậy, kinh ngạc hỏi: "Một người là thiên tài số một Chu gia, một người là thủ pháp ám khí bất truyền của thế gia, người này tên là gì?"

"Bẩm bệ hạ, Tà Thiên."

Triệu Diệp đi qua đi lại, khi thì giãn mày, khi thì nhíu mày. Không lâu sau, ngài nhìn về phía lão thái giám, cười như không cười nói: "Không ngờ rằng Tống quốc ta ngoài Hứa Triển Đường ra, còn có thiếu niên thiên tài cỡ này. Có lẽ, đây cũng không phải là chuyện vặt vãnh dân gian gì đâu. Đại bạn, hãy giúp trẫm theo dõi kỹ hắn."

Tà Thiên không hay biết, khi hắn bước vào Nhạc Cư Phường ở phía nam thành, võ lâm thế gia đứng đầu Tống quốc, chính vì hắn mà đang tổ chức hội nghị trưởng lão. Hứa Triển Đường, người được vinh danh là thiên tài số một Tống quốc, đang từ điểm đăng ký chạy đến Nhạc Cư Phường. Mà danh tiếng của hắn, cũng đã lọt vào tai Hoàng đế Tống quốc.

Tuy nhiên, dù có biết, hắn cũng sẽ không để tâm. Điều khiến hắn để tâm chính là, tiếng kêu thảm thiết truyền ra từ trong sòng bạc.

Độc bản chuyển ngữ này được dành riêng cho quý độc giả của truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free