Giả Lão Bản rất khổ.

Không phải cái khổ vì giải đấu võ lâm thua sạch gia tài, mà là cái khổ vì bị đánh.

Khi Tà Thiên vén màn che khuất sòng bạc lên, liền thấy tất cả ghế dài trong sòng bạc đều bị đập nát bét, trên mặt đất vương vãi mấy chục viên xúc xắc, chỉ còn quầy hàng mà Giả Lão Bản thường ngồi bị hất tung dưới đất, một chiếc bàn tính còn chưa kịp sử dụng đã gãy thành năm sáu đoạn...

Nói tóm lại, cảnh tượng tiêu điều hoang tàn khắp nơi.

Cửa nội viện không khóa, Tà Thiên bước vào thấy Giả Lão Bản đang xiêu vẹo ngồi dưới đất, mặt sưng mày xám. Giả Lão Bản bị đánh rất thảm, bộ trường sam tươm tất duy nhất đã rách nát bươm, vương đầy những vệt máu loang lổ. Một cánh tay rũ xuống, một chân lê trên mặt đất, xem ra đều đã gãy.

Giờ phút này, Giả Lão Bản bị người ta túm tóc nhấc lên, Tà Thiên nhìn rất rõ, khoảnh khắc Giả Lão Bản bị kéo lên, trên trán nổi gân xanh, mồ hôi lạnh túa ra, đau lắm, đau thấu xương.

"Các vị đại gia, có chuyện thì cứ từ từ mà nói, sao lại động tay động chân thế này?"

Điều khiến Tà Thiên không thể ngờ là, lúc này Giả Lão Bản vậy mà lại cười.

Dù nụ cười đó là nụ cười nịnh nọt xấu xí nhất mà hắn từng thấy.

Ba!

Một kẻ bị gãy tay xông tới, giáng thẳng một cái tát trời giáng khiến Giả Lão Bản hoa mắt chóng mặt, sau đó cười khẩy nói: "Ai bảo ngươi có cái cá tính ấy chứ, Giả Lão Bản à, không thể không nói, hai ta quen biết nhau mấy chục năm, thật không ngờ ngươi lại có gan như vậy, chẳng phải chỉ là một tên tiểu lâu la thôi sao, ngươi bảo vệ hắn làm gì?"

Giả Lão Bản bị cái tát này đánh cho mắt gà chọi, con ngươi một bên quay cuồng loạn xạ, một bên gượng cười nói: "Tiểu Mã Ca à, quả là oan thiên đại oan! Ta đã nói không biết bao nhiêu lần rồi, cái tên tiểu tử thối đó vong ân phụ nghĩa, lão tử nuôi hắn không được mấy ngày, ai ngờ lại được một vị cao nhân tiền bối nào đó để mắt tới, chẳng nói chẳng rằng câu nào liền chạy mất, ta còn đang oan đây!"

"Cao nhân? Ha ha, cao bao nhiêu?"

"Ấy, dù sao thì cũng rất cao, lão già này cảm thấy vị cao nhân đó rất giống, rất giống vị Cung Lão tiền bối trong truyền thuyết..."

Ba!

"Hôm trước nói Chu gia, hôm qua nói Hứa gia, hôm nay lại còn nói Cung Lão, quả là dọa chết lão tử!"

"Được rồi, đừng nói nhảm với hắn nữa!" Một hán tử vẻ mặt lạnh lùng cao ngạo, ánh mắt hung ác, cất bước đi đến trước mặt Giả Lão Bản, móc từ trong ngực ra một con dao ném cho Tiểu Mã Ca, "Hỏi lại, hỏi một lần không trả lời liền đâm một nhát, cho đến khi đâm chết thì thôi!"

Tiểu Mã Ca cúi đầu khom lưng nhận lấy dao, nghe vậy lại giật mình sợ hãi: "Đại ca, giết, giết người không, không tốt lắm đâu? Hơn nữa giết hắn rồi, chúng ta biết đi đâu tìm tiểu tử kia?"

Hán tử nghe vậy khinh thường nói: "Bọn huynh đệ Hắc Hổ Bang ta trải khắp hai mươi sáu thành của Tống quốc, tìm một người mà lại không tìm thấy sao?"

"Vâng, vâng!"

Tiểu Mã Ca biết hán tử kia chỉ giả vờ uy hiếp, thế là hắn chĩa con dao vào bụng Giả Lão Bản, cười lạnh nói: "Giả Lão Bản, ngươi cũng thấy đó, tình hình là như vậy đó, tự mình suy nghĩ cho kỹ, là muốn bảo vệ tên tiểu tử kia, hay là giữ cái mạng chó của mình?"

Nhìn mũi dao lạnh lẽo lóe sáng, Giả Lão Bản toàn thân run rẩy, bụng cũng kịch liệt co giật, suýt nữa bị dọa ngất đi, nhưng hắn dùng đại nghị lực kiềm chế lại, nhớ tới tờ giấy Tà Thiên để lại ghi 'ta đi Hà Tây hành lang', hắn đắng chát dốc hết chút dũng khí cuối cùng gượng cười nịnh nọt nói: "Chư vị đại ca, ta, ta nói, thật là thật thà, lời thật đó..."

"Được, Giả Lão Bản ngươi giỏi lắm, lão tử thật sự bội phục ngươi!"

Tiểu Mã Ca cũng nổi giận, cười dữ tợn một tiếng, cổ tay lúc này dùng sức, liền muốn đâm thẳng về phía trước!

Đúng vào lúc này, một tiếng kêu thét đau đớn vang vọng bên tai hắn!

"Ngọa tào!" Lão tử còn chưa đâm đâu, Tiểu Mã Ca giật nảy mình, còn tưởng là Giả Lão Bản kêu thảm, lập tức ngẩng đầu, lại phát hiện Giả Lão Bản đang sững sờ nhìn chằm chằm phía sau mình, thế là hắn cũng quay đầu nhìn lại.

"Ha ha! Tà Thiên! Quả đúng là đi mòn giày sắt tìm chẳng thấy, đến được chẳng tốn công... Đại ca? Đại ca ngươi sao thế!"

Tà Thiên với đôi mắt đỏ ngầu bước chân vào nội viện, khí tức lạnh lẽo như băng giá.

Giả Lão Bản ngây người một lát, niềm vui sướng dần dần hiện rõ trên gương mặt, nhưng khoảnh khắc tiếp theo liền đột nhiên biến sắc, bạo quát: "Chạy mau!"

Chữ "chạy" này, khiến tâm thần Tà Thiên chấn động.

Trong thoáng chốc, hắn nhớ tới hai người.

Một người là Ân Điềm Nhi, cô bé đã đau khổ cầu xin cứu hắn bên Hà Tây hành lang, một người là Ôn Thủy Trưởng lão, người đã dùng thân mình đỡ một chưởng tất sát cho hắn trên đỉnh Âm Thần.

Giả Lão Bản trước mắt, là người thứ ba.

Hắn rất ghét ba người này, bởi vì hành động của họ đã hoàn toàn làm đảo lộn thế giới quan mà hắn vừa mới định hình trên Ám Lam Sơn.

Rõ ràng đã nói là giết chóc, lừa gạt và vô tình, sao lại thay đổi thế này?

Điều này khiến Tà Thiên mười hai tuổi rất phiền muộn, bởi vì hắn cảm thấy thời gian của mình chỉ có thể dùng để tu luyện, suy nghĩ làm sao để chiến đấu, làm sao để sống sót, mà đem ra nghĩ những vấn đề hư vô mờ mịt như thế này thì quá lãng phí.

Thế nhưng hành động của ba người đó lại không thể tránh khỏi mà dùng sức công phá tâm phòng của hắn. Trong vách đá Âm Thần Phong, hắn đã dùng nghị lực lớn lao ép mình không nghĩ đến chuyện này, bởi vì hắn còn có những việc quan trọng hơn phải làm. Ai ngờ khi trở về Biện Lương, hắn lại gặp phải.

"Ngươi biết ta ở đâu, bọn chúng hỏi ngươi, tại sao ngươi không nói ra?" Không thèm nhìn tám chín người trong nội viện, Tà Thiên nghiêm túc hỏi Giả Lão Bản.

Sự trầm ổn của Tà Thiên khiến Giả Lão Bản giật mình, phảng phất như minh bạch điều gì, trong lòng hắn lập tức an tâm, đắc ý cười, dùng tay trái vỗ vỗ ngực, đau đến nhe răng nhếch mép, nhưng vẫn kiên cường nói: "Ta là cái loại người đó sao? Trên giang hồ hành tẩu, vậy thì phải giảng cái chữ 'nghĩa'!"

Nhưng nói rồi, Giả Lão Bản lại khóc: "Mấy tên khốn nạn này ra tay cũng quá hung ác, vừa gặp đã đánh, ô ô... Thật đau chết đi được, đám phá của này, ngoài uy hiếp ra thì không biết dùng lợi lộc để dụ dỗ sao... Cho lão tử một trăm lượng, lão tử cũng đã sớm nói ra rồi, ô ô..."

Lời này nửa thật nửa giả, Tà Thiên lại biết, Giả Lão Bản tham tài, nửa câu đầu là thật, nửa câu sau mới là giả.

Thế là hắn cười, phảng phất cười ra nước mắt, phản chiếu đôi mắt đỏ ướt át!

Sau đó hắn nhìn về phía những người xung quanh, đầu tiên là Tiểu Mã Ca. Tà Thiên lờ mờ nhớ ra, bàn tay người này là do hắn dùng Ngưu Ma Chiến đánh gãy.

Nhưng những người khác lại không phải là những kẻ đánh bạc hôm đó, bởi vì kẻ có tu vi thấp nhất ở đây cũng đã đạt Man Lực Cảnh tầng tám.

"Thật to gan!"

Phảng phất bị hán tử đột nhiên ngã gục xuống đất làm cho chấn động, cho đến giờ khắc này, những người khác mới hoàn hồn, nhao nhao rút binh khí ra, hung tợn xông về phía Tà Thiên: "Tên tiểu tử chán sống, dám giết người của Hắc Hổ Bang ta... A!"

Tà Thiên vung tay lên, ba cây Ảnh Nguyệt Đao nhẹ nhàng múa lượn trong đêm tối nội viện, giữa tiếng kêu thảm thiết chói tai, múa ra từng đóa hoa mai đỏ thắm...

Đợi Ảnh Nguyệt Đao trở về lòng bàn tay, Tà Thiên không vẩy đi vết máu, ngược lại đưa dao ngang tầm mắt, nhìn kỹ bóng hình hai con ngươi mình trên lưỡi đao.

Còn đỏ hơn cả máu trên lưỡi đao.

Giả Lão Bản rất ngọt ngào.

Cái ngọt ngào không phải vì toàn thân đau nhức, mà là vì những kẻ ức hiếp mình đã nằm gục trên mặt đất, Tiểu Mã Ca đang đáng thương sửa chữa ghế dài trong sòng bạc bên ngoài, đương nhiên quan trọng nhất, là tiểu hỏa kế biết kiếm tiền đã trở về.

Hắn hạnh phúc đến mức ngất đi.

Đưa tay sờ mạch đập của Giả Lão Bản, Tà Thiên, người còn chưa kịp đặt ba lô xuống, đứng dậy đi vào nhà bếp, nhóm lò lửa, bắt đầu nấu cháo cho Giả Lão Bản bị mất máu quá nhiều. Bỗng nhiên hắn cười lạnh, nhẹ nhàng giơ tay ra ngoài, sau đó khẽ nói: "Trả lại đi, nếu có lần sau nữa, trúng không phải khung cửa, mà là trái tim đấy."

Tiểu Mã Ca lại tè ra quần, rút Ảnh Nguyệt Đao từ trên khung cửa xuống, quỳ từng bước đến trước cửa lò phòng, khóc lóc nói: "Gia gia, tổ tông, ngài tha cho tiểu nhân đi, không phải tiểu nhân làm, là tên đen..."

"Nói xem sao." Tà Thiên không nhìn hắn, lặng lẽ nhìn ngọn lửa lò, thi thoảng bẻ vài khúc củi ném vào.

Nguyên nhân sự việc rất đơn giản, sau khi bị Tà Thiên đánh gãy tay, Tiểu Mã Ca ôm lòng oán hận, một lần nọ tình cờ gặp hán tử kia, tâm tư chợt chuyển, hắn liền thay đổi Tà Thiên trong sòng bạc thành Tà Thiên trên giải đấu võ lâm, kể ra câu chuyện mình bị ức hiếp.

Màn thể hiện của Tà Thiên trên giải đấu võ lâm đã gây ra chấn động lớn cho thành Biện Lương, ngay cả Cung Lão cũng âm thầm suy đoán Tà Thiên rốt cuộc tu luyện công pháp bậc nào. Cũng có người muốn biến những suy đoán đó thành hành động thực tế, tỉ như bang chủ Hắc Hổ Bang – người giang hồ xưng là Sát Hổ.

Hán tử kia là bạn nhậu của Tiểu Mã Ca, nhưng càng là người của Hắc Hổ Bang. Nghe được tin này, lập tức bẩm báo Sát Hổ, Sát Hổ mừng rỡ, nhưng l���i sợ bị các thế lực khác ở Biện Lương phát hiện, liền sai hán tử mượn danh nghĩa trả thù cho bằng hữu để hành động, ép buộc Giả Lão Bản nói ra tung tích của Tà Thiên.

"Hắc Hổ Bang." Tà Thiên bẻ gãy một khúc củi ném vào lò lửa, đứng dậy bước ra ngoài, "Sòng bạc vốn dĩ thế nào, ngươi liền biến nó thành thế đó, thiếu một chỗ nào, trên người ngươi liền thiếu đi một thứ."

"Vâng vâng vâng!" Tiểu Mã Ca hối hận đến muốn tự sát, giờ phút này hắn rốt cuộc đã hiểu, Tà Thiên trong sòng bạc, mẹ nó chính là Tà Thiên đã đánh bại Chu Triêu Dương trên giải đấu võ lâm, quá là hố!

Giả Lão Bản hạnh phúc uống cháo, uống một ngụm lại chép miệng một cái, vẻ mặt tràn đầy hưởng thụ. Hắn liếc nhìn Tà Thiên, cười tủm tỉm hỏi: "Tà Thiên, đi Hà Tây hành lang cướp được bao nhiêu?"

"Không nhiều." Tà Thiên đặt hai tấm kim phiếu lên bàn, đẩy về phía Giả Lão Bản.

Giả Lão Bản ngây ngốc nhìn số tiền một trăm lượng trên kim phiếu, sau đó dùng chút lý trí còn sót lại để đổi hai trăm lượng hoàng kim thành bạc, còn chưa đếm xong chuỗi số 0 đó, hắn liền chầm chậm ngả xuống chiếc ghế dài.

"Rất nhiều." Đặt bát cháo lên bàn đá, Giả Lão Bản bình thản đáp lại, rồi ngất đi.

Tà Thiên cười, không đánh thức Giả Lão Bản nữa. Con ngươi vừa khôi phục thanh minh lại có xu thế chuyển đỏ, hắn nghe thấy tiếng bước chân lạ lẫm.

"Tà Thiên!" Trịnh Xuân vừa đến gần nội viện liền hơi giật mình, lập tức nghiến răng nghiến lợi quát: "Ngươi quả nhiên xuất hiện! Mau mau..."

"Quả nhiên?" Tà Thiên nhìn Giả Lão Bản đầy thương tích, quay đầu nhìn về phía Trịnh Xuân, "Những ngày ta rời đi, ngươi đã đến mấy lần rồi?"

"Bốn, bốn lần..." Trịnh Xuân mờ mịt đáp lại, sau đó bị sát ý bùng nổ mạnh mẽ làm cho tỉnh táo, hắn quét mắt nhìn những thi thể trong nội viện, cùng với Giả Lão Bản trên ghế dài, phảng phất như minh bạch điều gì, vội vàng vừa lùi vừa lớn tiếng nói: "Dừng tay! Dừng tay!"

Tà Thiên mắt đỏ ngầu lạnh lùng nhìn Trịnh Xuân.

"Hừ, ngươi coi ta là loại người nào!" Trịnh Xuân giận không có chỗ phát tiết, kiêu ngạo nói: "Ta tuy rằng đến mấy lần, muốn xem ngươi có trở về không, nhưng tuyệt đối chưa từng ra tay với tên vô lại kia, ngươi đừng có vu oan cho ta!"

Tà Thiên thu liễm sát ý, hỏi: "Tìm ta có chuyện gì?"

"Ảnh Nguyệt Đao chính là vật bất truyền của Trịnh gia ta!" Nhắc đến chuyện này, sắc mặt Trịnh Xuân liền đen lại, tức giận nói: "Cho ngươi mượn dùng lâu như vậy, cũng nên trả lại cho ta rồi chứ!"

"Dùng rất tốt." Tà Thiên ngồi trên ghế đá, thản nhiên nói.

Đây là lời khen sao? Sắc mặt Trịnh Xuân vui mừng, nhưng khoảnh khắc sau liền đen như đít nồi, "Khốn kiếp, ngươi không muốn trả lại?"

"Đồ của ta, trả lại cho ai?" Tà Thiên đương nhiên hỏi ngược lại một câu.

Trịnh Xuân trợn mắt nhìn, tức giận đến toàn thân run rẩy, muốn ra tay nhưng lại đánh không lại, chỉ có thể biệt khuất ném lại một câu rồi bỏ đi: "Tốt tốt tốt, khi dễ Trịnh gia ta không có ai đúng không? Biểu ca ta thế nhưng là Nội Khí Cảnh tầng hai, đã báo danh thi đấu Nội Khí Cảnh, ngươi, ngươi cứ chờ đó cho ta!"

"Dừng lại!"

"Sao thế, biết mình đánh không lại biểu ca ta rồi à? Ha ha, vậy thì mau mau..."

"Trên người ngươi còn có Ảnh Nguyệt Đao?"

"Nói nhảm, đây là ta..." Con ngươi Trịnh Xuân hơi co lại, lùi lại nửa bước cảnh giác nói: "Ngươi, ngươi muốn làm gì?"

Tà Thiên lấy ra ba cây Ảnh Nguyệt Đao, tùy ý ném ra ngoài, chỉ thấy ba cây Ảnh Nguyệt Đao tùy ý vạch lên những vòng tròn trong không trung, vốn dĩ chúng đã cạn kiệt lực lượng, thế mà lại ở một khoảnh khắc vi diệu nào đó va chạm nhẹ vào nhau, chỉ một cú chạm nhẹ này, liền khiến chúng tràn đầy sức sống, tiếp tục múa lượn trên không...

Trịnh Xuân nhìn ngây người.

"Lấy ra." Tà Thiên thu hồi Ảnh Nguyệt Đao, vẫy vẫy tay về phía Trịnh Xuân.

"A a a!" Trịnh Xuân muốn rách cả mí mắt, "Ngươi ngươi ngươi, ngươi khinh người quá đáng!"

Cầm lấy chín cây Ảnh Nguyệt Đao mới tinh, Tà Thiên đưa mắt nhìn Trịnh Xuân khóc lớn bỏ đi, sau đó đứng dậy, đối mặt với cánh cửa lớn, khẽ khom người.

Sau khi Trịnh Xuân vào cửa, Tiểu Mã Ca lần thứ ba tè ra quần.

Hắn nhận biết Trịnh Xuân, cũng biết Trịnh gia là một kẻ cứng đầu khét tiếng khiến người giang hồ nghe đến đều biến sắc – cái kẻ cứng đầu đó, giờ lại bị Tà Thiên ức hiếp đến mức phải khóc.

Và khi Hứa Triển Đường bước vào sòng bạc, liếc mắt nhìn hắn một cái, sau đó thân thiết lại hào sảng gọi một tiếng Tà Thiên, hắn không thể không tè ra quần, dứt khoát ngất đi.

Trước khi bất tỉnh hắn đột nhiên phát hiện, Giả Lão Bản thật sự không nói dối, Thiếu chủ Hứa gia, đây chẳng phải đã đến rồi sao?

Dịch phẩm này được thực hiện cẩn trọng từng câu chữ, chỉ có tại truyen.free.