Thắt lưng quấn mười vạn xâu tiền, cưỡi hạc xuống Dương Châu.

Điều này có nghĩa là khi đã có đủ vốn liếng để phô trương, hãy nhanh chóng nhất mà đến Dương Châu.

Ý nghĩa này, người dân Đại Tống ai nấy đều hiểu. Thành Dương Ch��u nằm xa về phía nam Đại Tống, là thành phố phồn hoa bậc nhất ngoài Biện Lương. Chỉ một câu đơn giản để hình dung nó, chính là nơi khiến người ta vui đến quên cả trời đất, như thể lạc bước vào chốn thiên đường.

Thế nên, chiêu "Hạc Vũ Cửu Thiên" dồn toàn bộ sức mạnh vào một điểm tất sát, quả thật danh xứng với thực.

Nhưng Cung Lão và Chu Bác Nhiên hoàn toàn chẳng để mắt đến chiêu thức tinh diệu này. Trong mắt họ, chỉ có cánh tay đang lắc lư của Tà Thiên.

Tiểu Tiên Thiên, cảnh giới mà võ giả hoàn toàn làm chủ thân thể mình. Giống như Tà Thiên vừa rồi, dù cánh tay đã trật khớp nhưng vẫn có thể điều khiển nó, dù có sai lệch một chút. . .

Tà Thiên đã đạt tới Tiểu Tiên Thiên cảnh giới!

Dù rằng mắt thấy tai nghe mới là thật, hai vị đại nhân vật võ lâm Đại Tống vẫn không thể tin vào điều này. Bởi lẽ, ngay cả họ dù đã tu luyện đến Nội Khí Cảnh tám, chín tầng, cũng chưa đạt đến cảnh giới ấy. Hơn nữa, họ còn biết, đạt tới Tiểu Tiên Thiên còn khó hơn cả đạt tới Tiên Thiên cảnh.

Dương Cường Vũ, người bị "hạc" của Tà Thiên đưa lên thiên đường, giữa chừng đã rớt khỏi hạc, "oành" một tiếng ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự. Tà Thiên đứng thẳng người, tay trái đỡ vai phải khẽ lắc một cái, "răng rắc" một tiếng, cánh tay phải đã trở lại vị trí cũ.

Chẳng đợi trọng tài công bố kết quả, cũng không nhìn đến Hứa thiếu đang ngây người như phỗng, trong lòng Tà Thiên có việc, thậm chí tự mình cõng Giả Lão Bản, nhanh chóng trở về Nhạc Cư Phường.

Mãi một lúc lâu sau, trọng tài mới hoàn hồn, nhìn về phía Cung Lão. Thấy Cung Lão gật đầu, ông ta mới hắng giọng, rồi long trọng tuyên bố: "Tà Thiên chiến thắng!"

Do đấu trường ít người, âm thanh ấy truyền đi rất xa, thậm chí tạo thành vô số tiếng vọng, lặp đi lặp lại vang lên trong không gian trống trải của đấu trường, lay động trái tim của mọi thiên tài ở Biện Lương thành.

Đúng vậy, cho đến tận bây giờ, họ vẫn không tin Tà Thiên có thể đánh bại người ở Nội Khí Cảnh tầng thứ hai. Nhưng cứ nhìn Tà Thiên một đường thế như chẻ tre, trước đánh bại Chu Triêu Dương, rồi lại vư���t cảnh chiến đấu, đánh bại Dương Cường Vũ ở Nội Khí Cảnh tầng một, lòng họ cũng không khỏi treo ngược lên.

"Hừ, cũng thật là có tài năng, khó trách lại cuồng vọng như vậy!" Lưu Dương cười lạnh nói. Kết quả, hắn phát hiện không ai phản ứng mình, ngay cả Hứa Triển Đường luôn bất hòa với hắn cũng đang trầm mặc. Đành phải ra vẻ cao thâm lắc đầu, nhanh nhẹn bước về phía lôi đài.

Hứa Triển Đường hiếm khi nào thất thần như vậy.

Là người đứng thứ ba trong văn, thứ ba trong võ, hắn có kiến thức rộng rãi, là người duy nhất trong số các thiếu gia thiên tài nghĩ đến ba chữ "Tiểu Tiên Thiên".

Nói cách khác, hắn không kinh ngạc vì Tà Thiên đánh bại người ở Nội Khí Cảnh tầng một, mà là bị cảnh giới Tiểu Tiên Thiên Tà Thiên thể hiện ra khiến cho kinh sợ.

Chính vì thế, nội tâm hắn càng thêm chấn động!

Hắn vẫn nhớ rõ, bà nội từng nói với hắn khi còn bé rằng, nếu hắn có thể đạt tới Tiểu Tiên Thiên, thì dù tổ phụ hai đời đều đã qua đời, hắn vẫn có thể đưa vinh quang Hứa gia lên một tầm cao mới.

Bởi vì, người đạt tới Tiểu Tiên Thiên một khi đột phá tới Tiên Thiên cảnh, sẽ trở nên mạnh mẽ hơn bội phần!

Bởi vì Hứa Bá Thiên, người có tu vi cao nhất Hứa gia, cũng chỉ ở Nội Khí Cảnh Đại Viên Mãn!

Hứa Triển Đường không hề nghi ngờ về việc mình có thể đột phá Tiên Thiên cảnh, nhưng hắn có giấc mơ riêng. Giấc mơ ấy chính là đạt tới Tiểu Tiên Thiên, trở thành một võ giả Tiên Thiên cảnh mạnh mẽ hơn.

Để đạt được mục đích này, hắn thậm chí không ngại làm chậm quá trình tăng cao tu vi, bởi hắn biết, tu vi càng cao thì càng khó đạt tới Tiểu Tiên Thiên.

Thế nhưng, chẳng đợi hắn đạt tới cảnh giới này, Biện Lương thành "vèo" một tiếng bỗng xuất hiện một người. Người này tu vi thấp hơn hắn, tuổi tác nhỏ hơn hắn, thân phận lại càng không đáng kể, cứ thế một phàm nhân như vậy, lại đạt tới Tiểu Tiên Thiên trước cả hắn.

Người này, chính là Tà Thiên, người đã bị hắn "chơi đùa" hai lần. Giờ khắc này, hắn không thể không thừa nhận, cái tâm cao ngạo đến mức coi thường cả Lý Kiếm của Sở quốc, lại bị Tà Thiên thuận l���i xuyên thủng.

Nguyên nhân ư? Rất đơn giản.

Khi Lý Kiếm đạt tới Tiểu Tiên Thiên, tu vi của hắn là Nội Khí Cảnh tầng ba.

"Hô. . ." Hứa Triển Đường liên tục thở dài ba hơi. Sau đó, hắn quen thuộc treo nụ cười coi thường thiên hạ trên mặt, nhìn Khâu Dương, cười nói,

"Đi thôi, về phủ!"

"Hứa thiếu, hôm nay ngài có trận đấu. . ."

"Cứ coi như ta không có mặt, ai dám thắng ta?"

Khâu Dương nhìn Hứa Triển Đường bá khí rời đi, lại luôn cảm thấy chủ tử hôm nay có chút không đúng. Phảng phất trái tim trống rỗng không dung nạp bất kỳ thứ gì của hắn, bỗng nhiên lại có thêm một người, nặng trĩu.

Nhạc Cư Phường, sòng bạc Giả thị.

Ông chủ sòng bạc mập lên hai ngày, liền một lần nữa trở về dáng người thon thả.

Bởi vì, Tà Thiên đã béo lên một chút.

Từ sau khi đột phá Man Lực Cảnh tầng mười trong sơn động, Tà Thiên chưa từng nghĩ đến một vấn đề: nếu cái cây đại thụ trong cơ thể hắn có thể đẩy Nguyên Dương của mình ra ngoài, tại sao lại không thể hấp thu Nguyên Dương của người khác?

Mãi cho đến vừa rồi trên lôi đài, khi phát hiện trong cơ thể mình bỗng nhiên có thêm một luồng nội khí của Dương Cường Vũ, hắn mới chợt tỉnh ngộ. Lấy Giả Lão Bản ra làm thí nghiệm, quả nhiên không hề sai sót.

Hắn kinh hãi, bởi vì hắn mơ hồ nhận ra một điều: cái đại thụ mà hắn coi là đồ chơi, ít nhất có thể nhả ra và nuốt vào hai loại vật chất. Một loại là Nguyên Dương, loại còn lại là nội khí.

Nhả ra thì đơn giản, nuốt vào thì thật đáng sợ.

Sự thật này quá đỗi chấn động, Tà Thiên hiện tại vẫn chưa thể suy nghĩ kỹ càng vấn đề này. Hắn ngồi ngay ngắn trên ghế đá ngẩn ngơ, ngay cả Tiểu Mã Ca mang theo món tiền khổng lồ trở về cũng không hề hay biết.

Trong hoàng cung Biện Lương thành, Triệu Diệp một bên phê duyệt tấu chương, một bên nghe Đại Bạn giảng thuật câu chuyện xảy ra ở đấu trường hai ngày qua.

Sau khi kể xong chuyện ngày đầu, lão thái giám dừng lại một chút. Thấy Hoàng đế không có động tĩnh gì, trong lòng cười thầm, rồi lại bắt đầu kể chuyện xảy ra ngày hôm nay.

"Hôm nay trong cuộc quyết đấu với Dương Cường Vũ, hai lần giao đấu Tà Thiên đều rơi vào thế hạ phong, nhìn qua hắn dường như là lần đầu tiên giao thủ với người Nội Khí Cảnh. Nhưng đến chiêu thứ ba, khi đối mặt với Phong Lôi Chưởng, hắn không lùi mà tiến tới, cánh tay phải bị trật khớp. Song, Tà Thiên lại thúc đẩy cánh tay phải ấy, thi triển một chiêu thức tinh diệu, đánh bại Dương Cường Vũ. . ."

"Chiêu thức tinh diệu sao?" Triệu Diệp cười cười, đặt tấu chương sang một bên, cầm bút son khẽ chấm vào lão thái giám, cười mắng: "Ngay cả ngươi, một cao thủ Tiên Thiên cảnh, cũng cho là tinh diệu ư?"

Lão thái giám khiêm tốn cười một tiếng, khom người nói: "Bẩm bệ hạ, mấy chục năm qua lão nô chưa từng thấy qua chiêu thức nào tinh diệu đến như vậy."

"Ồ?" Triệu Diệp hứng thú, nhíu mày hỏi: "Tinh diệu đến mức nào?"

"Điểm tinh diệu nhất, chính là Tà Thiên đã dùng cánh tay phải bị trật khớp kia, để thi triển chiêu này."

Triệu Diệp dường như tái hiện lại cảnh tượng lão thái giám miêu tả trong đầu, không khỏi tán thưởng: "Chắc hẳn là nhờ lực quán tính trước khoảnh khắc trật khớp. . . Hả? Trật khớp?"

Lão thái giám cúi đầu rất thấp, nhưng dù có vùi mặt vào trong đáy quần, hắn cũng biết biểu cảm trên mặt Hoàng đế hiện tại đặc sắc đến nhường nào!

"Tiểu Tiên Thiên!"

Triệu Diệp kinh ngạc đứng phắt dậy, thất thần thốt ra ba chữ ấy!

Lão thái giám đột nhiên ngẩng đầu, với vẻ mặt kinh ngạc tương tự, nói: "Tiểu, Tiểu Tiên Thiên, không thể nào?"

"Ha ha ha ha! Ngươi đó," Triệu Diệp cất tiếng cười lớn, chỉ vào lão thái giám cười mắng: "Uổng cho ngươi vẫn là Tiên Thiên cảnh mà ngay cả điều này cũng không nhìn ra! Trẫm dám khẳng định, kẻ này tất nhiên đã đạt tới Tiểu Tiên Thiên!"

Lão thái giám suy nghĩ một lát, bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ. Trên mặt ông ta lập tức hiện lên vẻ sùng bái vô cùng, vội vàng quỳ rạp xuống đất, cực kỳ nịnh hót nói: "Hoàng Thượng thánh minh, dù không cần xuất cung cũng có thể biết chuyện ngàn dặm, lão nô vô cùng bội phục!"

"Không ngờ kẻ này lại có thể đạt tới Tiểu Tiên Thiên. Thiên hạ của Trẫm lại sắp có thêm một cao thủ Tiên Thiên cảnh, ha ha. . ."

Lão thái giám nịnh bợ một câu, lại còn là ở phương diện tu luyện mà ông ta am hiểu nhất, khiến Hoàng đế không khỏi kiêu hãnh. Lập tức, Triệu Diệp mừng rỡ không ngậm miệng lại được. Nhưng sau khi cười, hắn lại không thể cười được nữa.

"Hoàng Thượng, ngài. . ." Lão thái giám thấy vậy, trong lòng thắt lại, vội vàng lên tiếng hỏi thăm.

Triệu Diệp đi đi lại lại, suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhi��n ngẩng đầu nhìn về phía lão thái giám, nhíu mày hỏi: "Chuyện này có bao nhiêu người biết được?"

"Khởi bẩm Hoàng Thượng, không quá ba người, Cung Thành An, Chu Bác Nhiên, và Kiêu Kỵ tướng quân Hứa Triển Đường!"

"Ba người, không đủ đâu. . ." Triệu Diệp ánh mắt lóe lên, thì thầm nói: "Đại Bạn, lập tức truyền bá chuyện này ra ngoài, phải để tất cả thế gia ở Biện Lương thành đều biết! Còn nữa, tra rõ thân phận của kẻ này!"

"Tuân chỉ!"

Tâm của đế vương, sâu như biển khơi.

Ngay cả lão thái giám đã hầu hạ Triệu Diệp nhiều năm cũng không biết toàn bộ kế hoạch của Triệu Diệp. Bất quá, ông ta hiểu rõ một điều — Biện Lương thành, đêm nay sẽ không ai có thể chìm vào giấc ngủ.

Thời gian trôi đi rất nhanh.

Khi Chu Triêu Dương lần thứ tư ngã xuống, hắn cố gắng giơ tay lên, nghiêm túc ngăn cản Tà Thiên đang muốn chữa thương cho mình. Chờ khi điều hòa hơi thở xong, hắn cố nén sự chấn động trong lòng, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi là Tiểu Tiên Thiên ư?"

"Tiểu Tiên Thiên là gì?"

Chu Triêu Dương khẽ giật mình, thấy Tà Thiên không giống như đang giả vờ, lúc này mới giải thích: "Trận chiến ngày hôm nay, cánh tay phải của ngươi bị trật khớp, vậy mà vẫn có thể sử dụng chiêu thức tinh diệu kia. Phàm là võ giả có thể hoàn toàn làm chủ thân thể, đó chính là cảnh giới Tiểu Tiên Thiên."

Tà Thiên lắc đầu: "Đây chỉ là một môn công pháp, ta không hiểu Tiểu Tiên Thiên là gì."

"Sư phụ ngươi chưa từng nói với ngươi sao?" Chu Triêu Dương không tin.

Tà Thiên trầm mặc nửa ngày: "Ta không có sư phụ, hoặc có thể nói, sư phụ của ta rất nhiều."

"Nói sao đây?"

"Những mãnh thú trên Ảm Lam Sơn, thợ săn, cường đạo ở Hà Tây Hành Lang, Trịnh Xuân, Dương Cường Vũ, và cả ngươi nữa, đều có thể xem là sư phụ của ta."

Chu Triêu Dương đã hiểu. Có lẽ chính vì Tà Thiên có nhiều "sư phụ" như vậy, nên phương thức chiến đấu của hắn mới dị thường đến thế. Nói cách khác, toàn bộ bản lĩnh của Tà Thiên, hầu như đều là do chiến đấu sinh tử mà ra. Không hiểu sao, lòng Chu Triêu Dương khẽ rung động, trầm mặc hồi lâu, nhẹ giọng nói: "Ngày mai luận võ, hãy bỏ cuộc đi."

Tà Thiên cười, tính toán mình còn mười bảy ngày để sống. Hắn đáp: "Dù là cách cái chết chỉ trong khoảnh khắc, ta cũng sẽ không từ bỏ."

"Đối thủ ngày mai của ngươi, là Lưu Dương ở Nội Khí Cảnh tầng hai." Chu Triêu Dương cuối cùng không nhịn được, nói ra sách lược mà rất nhiều thế gia đã thảo luận bấy lâu. Thấy Tà Thiên không phản ứng, hắn vội vàng nói: "Chẳng lẽ ngươi thật sự không biết Nội Khí Cảnh tầng hai là một rào cản mà Man Lực Cảnh không thể vượt qua sao?"

Tà Thiên sững sờ, gật đầu: "Không biết."

"Cái này, đây là kiến thức giang hồ ai cũng biết mà!" Chu Triêu Dương như gặp quỷ, nói: "Nội Khí Cảnh tầng hai, đã đả thông hai kinh mạch chính, nội khí tuần hoàn không ngừng. Dù cho ngươi dùng chiêu đó hôm nay cũng vô dụng! Không thể phá được phòng ngự của hắn!"

Tà Thiên im lặng hồi lâu, mới nói: "Thì ra là vậy."

"Chỉ nói 'thì ra là vậy' là xong sao?"

Chu Triêu Dương còn kích động hơn cả Tà Thiên, "vụt" một tiếng đứng lên, khoa tay múa chân nói: "Vì ngươi báo danh tham gia, tất cả thiên tài Nội Khí Cảnh �� Biện Lương thành đều coi ngươi là tâm ma. Chỉ cần giết được ngươi, võ đạo chi tâm của bọn họ sẽ đột nhiên tăng mạnh! Tà Thiên, đây là đường chết!"

Nghe Chu Triêu Dương nói, Tà Thiên không hề quá đỗi kinh ngạc. Ảm Lam Sơn, Hà Tây Hành Lang. . . Mỗi con đường hắn đi qua, hầu như đều là đường chết. Trên con đường đó, hắn có thể sợ hãi, có thể run rẩy, nhưng tuyệt đối sẽ không lùi bước.

Dũng cảm tiến về phía trước, đó chính là võ đạo chi tâm của hắn.

Thế nên, dù sau khi biết sự khủng bố của Nội Khí Cảnh tầng hai, Tà Thiên vẫn còn tâm tư cười hỏi sao trời: "Loại tâm chí này, có thể bị ngăn cản sao?"

Chu Triêu Dương mặc cho Tà Thiên dùng tay che mặt mình.

Bàn tay ấy khiến hắn cảm nhận được một sự dày vò chưa từng có. Mặc dù dưới những trận đối chiến có thể coi là biến thái cùng Tà Thiên, bản thân hắn đã tiến bộ phi thường, nhưng hắn vẫn có thể tránh thì tránh.

Giờ đây, hắn không nguyện ý tránh né nữa.

Bởi vì hắn biết, Tà Thiên không hề chọn lùi bước trước vực sâu. Bởi vì hắn biết, trong những trận đối chiến, Tà Thiên cũng đang nhanh chóng tiến bộ. . .

Chưa nói đến bao nhiêu tình cảm, nhưng Chu Triêu Dương luôn cảm thấy mình nên kiên trì làm gì đó vì Tà Thiên.

Khi trời tờ mờ sáng, Chu Triêu Dương lần cuối cùng mất hết khí lực ngã xuống đất. Hắn cố gắng chống đầu dậy, nhìn bóng lưng thẳng tắp của Tà Thiên biến mất sau tấm màn thêu hình xúc xắc.

Vận mệnh lần này của Tà Thiên, tựa như viên xúc xắc vĩnh viễn không xoay chuyển, số điểm đã sớm định. Từng câu chữ trong bản dịch này, với sự trân trọng và tâm huyết, thuộc về truyen.free và không được phép sao chép.