(Đã dịch) Vạn Cổ Tà Đế - Chương 53 : 5 chiến định trời. 2 chiến
Chu Bác Nhiên dù miệng nói dễ dàng, nhưng sau khi về nhà, cả đêm hắn trằn trọc không ngủ. Ngồi cô độc trong thư phòng, hắn chau mày, lúc lo lắng Chu Triêu Dương thảm bại sẽ khiến võ đạo chi tâm tan nát, lúc lại thầm mắng Tà Thiên sao lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn, đến cả lão phu đây còn chưa từng đánh Triêu Dương nặng đến thế.
"Lão gia, lão gia!" Lão tổng quản nhẹ nhàng đẩy cửa ra, vẻ mặt hoảng sợ nói, "Thiếu, thiếu gia đã về."
"Ừm?" Chu Bác Nhiên nhìn vẻ mặt của lão tổng quản, tim hắn như thắt lại, trong chớp mắt đã lao đi như gió. Không bao lâu, hắn liền thấy con trai bảo bối của mình cúi gằm đầu, phờ phạc bước về tiểu viện của mình.
"Đáng chết Tà Thiên!" Chu Bác Nhiên giận dữ, chân khẽ đạp, nhẹ nhàng đáp xuống phía sau Chu Triêu Dương. Định mở miệng an ủi đôi lời, nào ngờ Chu Triêu Dương dường như có cảm giác, nhấc chân liền đạp ngược ra sau một cước!
"Ách, là cha à..."
Cước này của hắn đương nhiên không thể đá trúng Chu Bác Nhiên, một tu sĩ Nội Khí Cảnh tầng tám. Trái lại, hắn bị Chu Bác Nhiên tóm lấy cổ chân. Thấy là lão cha mình, Chu Triêu Dương khẽ thở dài một tiếng, thu hồi đùi phải, lại đáng thương cúi gằm đầu bước tiếp.
Chu Bác Nhiên ngây ngẩn cả người.
Hắn thực sự không thể tin được, Chu Triêu Dương lại có thể phát hiện mình, còn chủ động tung ra một cước này.
Cảnh tượng bất trung bất hiếu đến thế này, lão tổng quản suýt chút nữa ngất đi vì sợ hãi. Vội vàng tiến lên an ủi: "Lão gia, thiếu gia thất hồn lạc phách, tâm thần bất định, hắn khẳng định là vô ý thức thôi ạ..."
"Tâm thần bất định..." Chu Bác Nhiên lặp lại một tiếng, ngơ ngác nhìn lão tổng quản, thì thào nói, "Tâm thần bất định mà còn có thể phát hiện ra ta, còn có thể đá ra một cước này... hắn, hắn còn là con trai ta sao..."
Lão gia đây là muốn quân pháp bất vị thân sao? Lão tổng quản đảo mắt lia lịa, "Rầm" một tiếng quỳ xuống, đang chuẩn bị dùng hết sức lực toàn thân gào khóc cầu xin, nào ngờ Chu Bác Nhiên lại vừa đuổi theo con trai, vừa cười lớn nói: "Con trai bảo bối của ta! Ha ha!"
"Cha, người đừng hỏi nữa, con chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon." Chu Triêu Dương hai mắt hơi ngây dại, nằm trên giường, buồn rầu nói, "Còn nữa, hôm nay con không định rời giường. Nếu buổi chiều có cái tên cụt tay hôi hám mùi nước tiểu đến tìm con, thì cứ nói con đã đi xa nhà, một năm sau mới về."
Chu Bác Nhiên nhíu mày, định răn dạy, nhưng nhớ tới cảnh tượng vừa rồi khiến hắn vô cùng kinh ngạc, lập tức thu lại vẻ giận dữ, cười híp mắt nói: "Con ngoan, chỉ cần con nói cho lão cha biết, lão cha liền truyền cho con một môn công pháp đỉnh cấp, thế nào?"
Chu Triêu Dương hai mắt rưng rưng nước mắt, trong lòng đầy oan ức. Mẹ nó chứ, ai bị cái tên Tà Thiên tồi tệ ấy hành hạ một đêm, thì chẳng phải đều bóng rắn trong chén, cây cỏ đều là binh sĩ sao? Nhưng thấy lão cha thề không bỏ qua nếu chưa đạt được mục đích, hắn đành phải trả lời: "Con cùng Tà Thiên đối chiến một đêm, ân, rất có tiến bộ, cho nên mới có thể phát hiện cha..."
"Quả là thế!"
Chu Bác Nhiên vỗ tay khen ngợi. Cảnh tượng như vậy, hắn và con trai thường ngày vẫn hay chơi trò đó, mỗi lần Chu Triêu Dương đều bị dọa đến hồn bay phách lạc. Chỉ sau một đêm ở chỗ Tà Thiên, về nhà đã có thể phát hiện ra, sao không khiến hắn kỳ lạ chứ?
"Xem ra ta đã quá lo lắng, ha ha!"
Vẻ mừng rỡ hiện rõ trên mặt Chu Bác Nhiên. Sau khi liên tục tiếp xúc với Tà Thiên, Chu Triêu Dương không những không sa sút, trái lại còn tiến bộ không nhỏ, điều này sao không khiến hắn an lòng?
Thế là hắn tiến lên mấy bước, đắp kín chăn cho Chu Triêu Dương, nào ngờ vô tình khẽ chạm vào ngực con. Lập tức khiến Chu Triêu Dương kêu rên không ngớt vì đau.
"Chuyện gì xảy ra?" Chu Bác Nhiên hoảng hốt, một tay xé toạc y phục Chu Triêu Dương, liền thấy trên da toàn thân là vết quyền chưởng đỏ tấy. Đau lòng vô hạn nói: "Ai, đối chiến há có thể không bị thương. Con trai ngốc của ta, bị thương thì phải chữa thương chứ. Chờ ta lấy một bình Nguyên Dương Đan..."
"A! Đừng!" Nằm trên giường Chu Triêu Dương, nghe thấy hai từ "chữa thương" và "Nguyên Dương", suýt chút nữa ngã quỵ. Trong chớp mắt đã bật dậy từ trên giường nhảy xuống đất, hắn ôm chặt lấy đùi Chu Bác Nhiên, gào khóc thảm thiết nói: "Cha, người tha cho con đi mà! Con bị Tà Thiên 'trị liệu' cả đêm, con không chịu nổi đâu..."
Chu Bác Nhiên giật mình, rồi chợt nổi giận: "Nói bậy bạ gì đó! Ngươi bị thương nhiều như vậy, người ta Tà Thiên hảo tâm giúp ngươi trị liệu, ngươi còn không biết xấu hổ mà trách người khác sao?!"
Chu Triêu Dương toàn thân run lên,
Vội vàng nhăn nhó đứng dậy, đang định bi thương tự thuật những trải nghiệm đau đớn thê thảm đêm qua, nào ngờ Chu Bác Nhiên mặt tối sầm lại phân phó: "Thương thế kia đã được Tà Thiên trị liệu qua, không tính là nghiêm trọng. Ta sẽ lấy thuốc cho con ngay, nửa ngày là có thể phục hồi như cũ. Tối nay tiếp tục đến chỗ Tà Thiên, nghe rõ chưa!"
Nói xong, Chu Bác Nhiên quay người cười đầy ẩn ý, rồi bước nhanh rời đi, lòng nghĩ con trai đi theo Tà Thiên đối chiến, tốc độ tiến bộ chẳng phải như bay sao? Chu gia ta đại hạnh thay!
Chu Triêu Dương đảo mắt lia lịa, "Rầm" một tiếng ngã phịch xuống đất, nhìn trần nhà, nuốt nước miếng một cách vô hồn.
Ngày thứ hai, hiện trường luận võ Nội Khí Cảnh vắng vẻ hơn nhiều so với ngày đầu tiên.
Những đại nhân vật của các thế gia hào môn kia đã hiểu rõ Tà Thiên, cho nên bọn họ cho rằng không cần thiết phải đến tự rước lấy nhục nữa, chỉ cần hậu bối của họ phát huy tiêu chuẩn bình thường, đủ sức đánh bại Tà Thiên.
Cung Lão nhìn quanh trái phải một chút, phát hiện ngoài mình ra, trên đài trọng tài quả thực không có ai khác, lúc này mới thở dài, chậm rãi ngồi xuống.
Hắn vừa ngồi xuống, chỉ nghe thấy một làn gió thoảng qua đài trọng tài, vội vàng định thần nhìn lên, chính là Chu Bác Nhiên, gia chủ Chu gia, đầu đầy mồ hôi.
"Ta nói Chu lão đệ, có chuyện gì mà vội vàng đến thế?" Cung Lão trong lòng dấy lên nghi hoặc, cười ha hả hỏi.
Chu Bác Nhiên vừa dùng tay quạt, vừa đáp: "Ai, chẳng phải vì trì hoãn việc trị thương cho thằng nhóc nhà ta sao. Nếu không, ta đã sớm đến xem Tà Thiên tỷ võ rồi!"
Cung Lão ngẩn ra, lại nhìn quanh trái phải, phát hiện mình quả thực không hề nhìn lầm. Thế là kinh ngạc hỏi: "Thế nào, Chu gia chủ còn không yên tâm sao?"
"Yên tâm cái gì?"
"Ấy..." Cung Lão chỉ tay vào đài trọng tài trống không, cười nói, "Ngươi nhìn xem, người của Hứa gia, Trịnh gia, Lưu gia, Dương gia, hôm nay đều không đến, nên lão phu cứ nghĩ rằng..."
Chu Bác Nhiên liếc nhìn đài trọng tài trống không, cười lạnh nói: "Từng kẻ tự cho mình mắt tinh đời. Mặc dù ta cũng không cho rằng Tà Thiên có thể phá được giới hạn đó, nhưng... À, kỳ quái, lại là Tà Thiên trận đầu sao -- nha, là Dương Cường Vũ à. Cung Lão, ngươi nói Tà Thiên mấy chiêu có thể thắng?"
Cung Lão ngây người quay đầu, không muốn lại tán gẫu với Chu Bác Nhiên kỳ quái này nữa.
Bên ngoài sòng bạc, tiểu nhị ân cần quạt cho Giả Lão Bản. Trong mắt hắn, Giả Lão Bản là một kim chủ đích thực. Mặc dù hôm qua Giả Lão Bản đã kiếm được một lượng vàng, nhưng hôm nay thì sao chứ, hắc hắc...
"Ta nói, đối thủ của Tà Thiên tu vi mấy tầng rồi?" Tiếp nhận Tiểu Mã Ca hai tay dâng trà tới, Giả Lão Bản sờ sờ lá trà, vừa chép miệng, môi khẽ mấp máy, vừa nhàn nhã hỏi.
Tiểu nhị cúi đầu khom lưng nói: "Bẩm Giả Lão Bản, là một tầng."
"Phốc!" Giả Lão Bản một ngụm trà phun thẳng vào mặt Tiểu Mã Ca, kinh ngạc nói: "Ngọa tào, đánh bao nhiêu ngày rồi mà sao vẫn còn một tên rác rưởi tầng một khỏe mạnh thế này? Chẳng phải có uẩn khúc gì sao? Hừ, quá vô sỉ!"
Nghe lời này, tiểu nhị rõ ràng không hiểu. Vẫn là Tiểu Mã Ca hiểu rõ Giả Lão Bản, lau mặt, cười nịnh nọt giải thích nói: "Lão bản đại gia, hắn nói là Nội Khí Cảnh tầng một, không phải Man Lực Cảnh tầng một."
Giả Lão Bản động tác khẽ khựng lại. Một lát sau, hắn nhìn chằm chằm tiểu nhị đang cười tủm tỉm như ác quỷ, đặt bát trà xuống quầy, cuối cùng vung tay tát một cái bay Tiểu Mã Ca.
"Tà Thiên tham gia chính là giải thi đấu luận võ Nội Khí Cảnh?"
Tiểu nhị gật gật đầu.
"Ta đặt cược Tà Thiên à?"
Tiểu nhị lại gật đầu.
Giả Lão Bản ngất đi.
Trên lôi đài, Tà Thiên cùng Dương Cường Vũ đứng đối mặt nhau.
Trọng tài vừa ra lệnh, Dương Cường Vũ đã lao lên tấn công trước. Tà Thiên chân phải lùi lại nửa bước, lặng lẽ nhìn nắm đấm của Dương Cường Vũ đánh tới. Khi khoảng cách giữa hai người chỉ còn hai thước, Tà Thiên toàn thân y phục không gió mà bay phần phật, hữu quyền như điện chớp đánh ra.
Hổ Phách Quyền chi Mãnh Hổ Hạ Sơn!
Bành!
Một tiếng vang trầm đục, Tà Thiên lùi lại tám bước, cuối cùng dừng lại ở mép lôi đài, trầm tư xuất thần.
Dương Cường Vũ đầu tiên là sững sờ, lập tức mừng rỡ thu lại nắm đấm, khí thế trên người lại lần nữa bộc phát, nghĩ thừa thắng xông lên đánh bại Tà Thiên, kết thúc trận luận võ này.
"Hơn hai ngàn cân lực đạo, nhưng lực đạo này dưới tác dụng của nội khí, càng tập trung, càng tinh túy, càng dẻo dai..."
"So với Man Lực Cảnh, loại lực đạo này tựa như gân trâu, cương nhu cùng tồn tại, xảo trá, tinh ranh. Ngươi nhu hắn cương, ngươi cương hắn nhu, phản ứng cực nhanh..."
"Một quyền này chỉ là công kích, nếu là nội khí dùng cho phòng ngự thì sao..."
Trong chớp mắt, Tà Thiên liền thông qua quyền đầu tiên đã hiểu rõ nhiều đặc điểm của Nội Khí Cảnh. Thấy Dương Cường Vũ lại lần nữa công tới, hắn không hề căng thẳng. Mắt thấy nắm đấm chỉ còn cách ngực hắn năm tấc, tay phải hắn khẽ run, một trận kim quang chợt lóe lên!
Kim Xà Thoan Thiên Quyền!
Một cánh tay mềm mại như cành liễu, quấn chặt lấy cánh tay Dương Cường Vũ.
Nhưng Tà Thiên cũng vì lực đạo của một quyền này mà hai chân rời khỏi mặt đất, thân thể lơ lửng ngoài lôi đài giữa không trung.
Cảm nhận được Tà Thiên lôi kéo, Dương Cường Vũ trong lòng căng thẳng, không chút nghĩ ngợi dùng sức rụt cánh tay về.
Ngay khi Dương Cường Vũ vừa thu tay, thân thể Tà Thiên dường như mất đi tất cả trọng lượng, theo nguồn sức mạnh đó như quỷ mị bay trở lại lôi đài. Vào khoảnh khắc hai người lướt qua nhau, Tà Thiên đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, quyền trái phá không đánh ra, thẳng vào xương sườn Dương Cường Vũ!
Hổ Phách Quyền chi Đoạt Thức Ăn Trước Miệng Cọp!
"Tốt!" Dương Cường Vũ nghe thấy tiếng quyền phong phá không, trong lòng dù kinh hãi, nhưng lại căn bản không quay người né tránh yếu điểm xương sườn, trái lại trầm đan điền. Toàn bộ nội khí dưới sự khống chế của hắn, lập tức tụ lại dưới xương sườn!
Bành!
Tà Thiên một lần nữa bị đẩy lùi, sau khi đáp đất, lảo đảo lùi lại hai ba bước, khẽ nhíu mày.
Dương Cường Vũ nhăn nhó vuốt vuốt xương sườn, rồi như không có chuyện gì nở nụ cười.
"Ngươi chẳng qua cũng chỉ đến thế, hôm nay ta muốn đánh bại ngươi!"
Tà Thiên không để ý đến lời khiêu khích của Dương Cường Vũ. Sau hai lần giao thủ, hắn cuối cùng đã hiểu rõ, so với Man Lực Cảnh, Nội Khí Cảnh rốt cuộc mạnh hơn ở điểm nào.
Nếu nói lực đạo của Man Lực Cảnh là lực lượng thuần túy nhất, thì lực đạo của Nội Khí Cảnh lại có thêm một sức sống, một chữ "linh hoạt", khiến lực đạo trở nên sống động. Lực đạo một khi đã linh hoạt, liền trở nên càng thêm linh động, mạnh mẽ, khó mà nắm bắt.
Nh�� Dương Cường Vũ vậy, lần giao phong đầu tiên, hai quyền đối chọi, lực đạo ngang nhau, Tà Thiên lại hoàn toàn thất bại. Cũng bởi vì ngay khi hai bên va chạm, nội khí liền hóa thành nhu, hóa giải lực đạo của Tà Thiên mất đến năm sáu phần, sau đó nhu hóa thành cương, đánh bay Tà Thiên.
Lần thứ hai Tà Thiên xuất thủ, tấn công vào điểm yếu của Dương Cường Vũ. Khoảnh khắc quyền và xương sườn tiếp xúc, lại là một luồng lực đạo dẻo dai vô cùng phản kháng nắm đấm của hắn. Dương Cường Vũ chỉ thấy hơi đau nhức, không hề bị chút thương tích nào.
"Khó trách gọi là Man Lực Cảnh, quả nhiên là man lực, lực lượng thuần túy nhất..."
Nghĩ thông suốt điểm này, Tà Thiên liền gần như đã hiểu rõ ảo diệu của Nội Khí Cảnh, nhưng lông mày hắn trái lại nhíu chặt hơn, bởi vì hắn chợt phát hiện, trong cơ thể mình, xuất hiện một thứ không thuộc về hắn.
Thứ này xuất hiện thêm, lại nằm trong đại thụ trong cơ thể hắn.
Thứ này, là nội khí của Dương Cường Vũ.
"Đại thụ, Nguyên Dương, nội khí..."
Không biết nghĩ đến điều gì, trái tim Tà Thiên lập tức đập loạn với tốc độ chưa từng có. Dù trước đó đối mặt Trần Phong, Lý Nguyên Dương, cũng không nhanh đến thế!
"Phong Lôi Chưởng!"
Thấy Tà Thiên bị mình đánh đến ngây người, Dương Cường Vũ càng thêm tự tin gấp trăm lần. Phong Lôi Chưởng vốn đã đạt đến tốc độ cực hạn, lại lần nữa gia tốc, mạnh mẽ đột phá được nút thắt đã làm khó hắn suốt hai năm, Phong Lôi Chưởng đại thành!
"Quả nhiên lời cha nói không sai, đánh với Tà Thiên một trận, ta nhất định có thu hoạch, ha ha!"
Giữa tiếng gió gào, sấm rền, Tà Thiên cuối cùng cũng ngẩng đầu lên. Đối mặt với Phong Lôi Chưởng ập tới, hắn không lùi mà tiến tới, như chim ưng ngạo nghễ vút bay trong trời cao, lao thẳng vào giữa phong lôi!
Răng rắc!
Cánh tay phải Tà Thiên trật khớp...
Dương Cường Vũ mừng rỡ khôn xiết, định thừa cơ đánh nát đầu Tà Thiên, nhưng ngay sau đó, cánh tay vốn nên rũ xuống tự nhiên kia, cực kỳ quỷ dị lật ngược lên trên, năm ngón tay chụm lại như mỏ hạc, như điện chớp đâm thẳng vào tim Dương Cường Vũ!
Chiêu thức công kích duy nhất trong Hạc Vũ Cửu Thiên -- Kỵ Hạc Hạ Dương Châu!
Cung Lão cùng Chu Bác Nhiên đồng thời đứng phắt dậy, kinh hoàng nhìn Tà Thiên, trong đầu đồng thời bật ra ba chữ --
Tiểu Tiên Thiên!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.