(Đã dịch) Vạn Cổ Tà Đế - Chương 67 : Hoa thức đánh mặt đau a (thượng)
Trong lịch sử thành Biện Lương chưa bao giờ có thời tiết giông bão, nhưng giờ đây, cùng với mưa lớn, nó đã âm thầm lặng lẽ giáng xuống.
Đây là thiên uy, dù tu vi có mạnh đến đâu, địa vị có cao đến mấy, dưới những tiếng sấm sét không ngừng giáng xuống, cũng chỉ có thể nín thở im lặng.
Trên đài cao bên ngoài cửa cung, chính là sự tĩnh lặng như vậy.
Tĩnh đến mức khiến người ta sợ chết khiếp.
Bị bao quanh bởi những người mạnh nhất Tống quốc, tiểu thái giám cảm thấy mình sắp nghẹt thở đến chết. Vả lại hắn đã bẩm báo xong xuôi, nghĩ ngợi một lát, liền khẽ dịch đầu gối lẳng lặng lui xuống, sợ làm phiền các quý nhân đang trầm mặc suy tư đại sự quốc gia giang hồ.
“Ai, mẹ kiếp! Kéo ta một cái nào!”
Tiểu Mã Ca bị thương, mưa tạt vào người đau nhức khắp nơi, mắt không tài nào mở ra nổi. Hắn biết xung quanh có rất nhiều người, liền lớn tiếng cầu cứu, đáng tiếc kêu gào mắng mỏ nửa ngày, cũng không ai ra tay giúp đỡ.
Không phải mọi người không kéo hắn, mà là tất cả đều kỳ lạ nhìn chằm chằm đài cao. Trên đài cao, những đại nhân vật nắm giữ toàn bộ Tống quốc đã đứng im bất động đã lâu, dường như đã bị đông cứng.
Thân thể Vô Trần Đại Sư khẽ động đậy, ngẩng nhìn Tiểu Mã Ca đang nằm bên cạnh lôi đài. Sau khi mặc niệm vài câu kinh văn tĩnh tâm, ông đứng dậy lướt xuống đài cao, nhẹ nhàng kéo Tiểu Mã Ca đưa vào trong lều ấm áp dưới đài cao, rồi lại nhảy lên đài, quét mắt nhìn đám người đang cứng đờ.
“A Di Đà Phật.”
Thiền âm mỹ diệu như quán đỉnh cam lồ, phá vỡ bức tường băng giá, giải phóng các đại nhân vật.
Nhưng khí tức trên đài cao, cũng lập tức trở nên hỗn loạn.
“Nội, Nội Khí cảnh?”
“Công, công pháp tệ hại nhất… không phải là Khí, Khí Kinh…”
“Lâm Sát Hổ không phải là Nội Khí cảnh tầng bốn sao?”
“Điều này tuyệt đối không thể nào!”
“Khải, khải bẩm chư vị đại nhân,” tiểu thái giám đã định lui xuống đài cao, thấy mọi người thần sắc khoa trương, miệng không ngừng bác bỏ chuyện hoang đường mà hắn vừa bẩm báo, không nhịn được ấp úng nói, “Nô tài thân, tận mắt chứng kiến…”
“Cút!”
Bao gồm cả Triệu Diệp, tất cả các đại nhân vật đồng loạt gầm thét một chữ vào tiểu thái giám!
Tiểu thái giám sùi bọt mép, trực tiếp bị dọa đến sợ vỡ gan mà chết.
Hắn chết không oan, các đại nhân vật đang thông qua cách này để giải tỏa sự chấn kinh và kinh hãi trong lòng. Tưởng chừng đã giải tỏa xong, nhưng câu nói của hắn lại đẩy tất cả mọi người vào thế khó xử.
Cứ việc trước đó, những kẻ như Hứa Như Hải, Dịch Duyên Hoa miệng không ngừng bác bỏ tiểu thái giám, nhưng thực ra bọn họ đã tin. Bởi vì tiểu thái giám ngay cả công pháp Tà Thiên tu luyện cũng có thể nhìn ra, chỉ là, chuyện này quá mức chấn động đến mức họ không dám tin tưởng.
Gầm thét xong chữ ‘Cút’, đám người thở phào một hơi dài đã nhẫn nhịn bấy lâu, khôi phục chút năng lực suy nghĩ.
Nhưng vừa suy nghĩ kỹ lại, trên đài cao lại lâm vào sự trầm mặc sâu sắc.
Người càng hiểu rõ Tà Thiên, lại càng trầm mặc.
Một thiếu niên 12 tuổi, không có danh sư chỉ dẫn, một mình tu luyện hơn hai tháng trời, từ thân phận phàm nhân đột phá đến Nội Khí cảnh tầng một, đánh bại Dương Lưu Dương của Chu triều – được rồi, hai người này có thể bỏ qua – suýt nữa khiến võ đạo chi tâm của thiên tài số một Tống quốc tan nát, vượt ba cảnh giới, đánh chết Lâm Sát Hổ Nội Khí cảnh tầng bốn…
Lý Kiếm cũng chẳng qua như thế thôi sao?
Phảng phất tâm ý tương thông, tất cả mọi người lập tức quay đầu lại, nhìn về phía Vô Trần Đại Sư.
Một nén nhang trước đó, Vô Trần Đại Sư đã từng nói, Tà Thiên không bằng Hứa Triển Đường…
Bọn họ thấy được Vô Trần Đại Sư mặt không biểu cảm, thấy được ánh mắt ông hơi né tránh, thấy được vệt xấu hổ không rõ ràng kia trên mặt ông, bởi vì đã nhìn nhầm.
Cú vả mặt này, cũng quá nhanh rồi. Đám người ngầm hiểu, sợ đại sư khó xử, liền như không có chuyện gì thu lại ánh mắt, nhưng sau một khắc, trên mặt đại đa số người đều xuất hiện ít nhiều vẻ xấu hổ.
Ngay cả vị Hoàng đế thân phận cao thượng, phải đứng dậy nghênh đón Vô Trần Đại Sư mà còn bị vả mặt, huống hồ là bọn họ, làm sao tránh khỏi?
Quân vương một nước Triệu Diệp, vừa mới lấy xuất thân hèn mọn, thiên tư bình thường làm cớ, phế bỏ hôn ước, đem một thiên tài vô thượng có thể sánh vai với Lý Kiếm một cước đạp đổ…
Hứa Bá Thiên và Hứa Như Hải, trước đó còn đắm chìm trong hạnh phúc từ câu nói 'không bằng' của Vô Trần Đại Sư…
Trưởng lão áo đen Dịch Duyên Hoa của Xích Tiêu Phong,
Từng nói Tà Thiên là kẻ hèn mọn như cỏ dại…
Lão thái giám nhớ lại lời giễu cợt của mình trên lôi đài: Tống quốc không cần loại thiên tài như Tà Thiên, chỉ cần thiên tài giống Hứa Triển Đường…
“A Di Đà Phật, lão nạp xin cáo từ.”
Vô Trần Đại Sư nói một tiếng Phật hiệu, liền rời đi đài cao. Đám người vội vàng thu liễm cảm xúc đứng dậy tiễn đưa – “Đại sư đi an lành, đại sư khi nào rảnh lại xuống núi chơi.”
Người mà tất cả mọi người không dám chế giễu đã đi rồi, tất cả đều nhẹ nhõm thở phào. Đám người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, sau một khắc, lại đồng loạt nhìn về phía Triệu Diệp.
Triệu Diệp sắc mặt đỏ bừng, vô cùng xấu hổ, tay chân luống cuống không biết đặt vào đâu. Lão thái giám thấy thế, vội vàng ra tay cứu chủ, không chút nghĩ ngợi thốt ra: “Chư vị, Vô Trần Đại Sư vừa xuống núi đã thu được tuyệt thế thiên tài làm đồ đệ, nhà ta nghĩ mấy ngày nữa chúng ta hẹn nhau cùng lên núi cung mừng đại sư, chư vị thấy sao?”
Ngươi đây là chúc mừng sao? Rõ ràng là vả mặt! Thái giám quả nhiên không bỏ qua được, đám người nhìn nhau, sau đó giả vờ giả vịt đáp vài tiếng, liền nhao nhao ngồi xuống. Ai ngờ mông còn chưa ngồi vững, một câu cảm thán đã vang lên bên tai mọi người.
“Ai, nơi Tà Thiên một lòng muốn đến, thật ra là Xích Tiêu Phong a.”
Ôn Thủy trưởng lão hơi tiếc nuối thở dài, liền định ngồi xuống, nhưng vừa mới nhấc mông lên, liền phát hiện mình bị người ta kéo lại. Quay đầu nhìn một cái, chính là trưởng lão áo đen Dịch Duyên Hoa của Xích Tiêu Phong, với đôi mắt đỏ ngầu.
“Ách, Dịch trưởng lão, ngài…”
“Ôn Thủy trưởng lão, ngài vừa nói gì cơ?” Dịch Duyên Hoa kích động đến mức sắc mặt đỏ bừng, vội vàng hỏi, “Tà Thiên muốn đến Xích Tiêu Phong của ta sao? Ngươi, ai! Sao ngươi không nói sớm chứ!”
Ôn Thủy trừng mắt nhìn, bực bội nói: “Hắn chỉ là nghĩ mà thôi, vả lại hắn cả hai lần thi đấu luận võ đều bỏ lỡ ngôi đầu, không có tư cách vào Xích Tiêu Phong chứ.”
“Lời ấy sai rồi!”
Dịch Duyên Hoa vừa vội vừa giận, Phong chủ Xích Tiêu Phong phái hắn xuống núi, chính là để tìm tuyệt thế thiên tài nhập môn. Nếu là tuyệt thế thiên tài, trên giải thi đấu luận võ toàn quốc tuyệt đối sẽ giành được ngôi đầu, chủ động lựa chọn Xích Tiêu Phong, môn phái số một Tống quốc.
Có thể đếm hết được mấy kỳ thi đấu trước đó, ai ngờ lại có người như Tà Thiên, rõ ràng có thực lực nghiền ép tất cả thiên tài, kết quả trời xui đất khiến lại liên tục mất hai ngôi đầu?
Chuyện này thì cũng bỏ qua đi, con người cần một chút vận khí, nhưng mấu chốt đây đâu phải vận khí chứ. Tà Thiên không giành được ngôi đầu, nhưng ở những nơi khác lại đại triển thần uy: trước tiên dùng thiên tư yêu nghiệt nghiền ép Hứa Triển Đường, lại trở thành võ giả Nội Khí cảnh trẻ tuổi nhất lịch sử, càng kinh khủng hơn là vượt ba cảnh giới, đánh chết cao thủ Nội Khí cảnh trung kỳ!
Đây mới chính là tuyệt thế thiên tài mà Xích Tiêu Phong vô cùng cần!
“Dịch trưởng lão, xin hãy yên tâm đừng vội.” Lão thái giám biết mình trước đó đã nói sai, đang xấu hổ, gặp tình hình này, vội vàng mở miệng nói, “Tà Thiên đã được Vô Trần Đại Sư điểm hóa, trở thành đệ tử Phật gia, chắc là không có duyên phận với Xích Tiêu Phong rồi…”
“Hừ!” Dịch trưởng lão mí mắt lật một cái, hừ lạnh một tiếng nói, “Vô Trần Đại Sư một thân tu vi quả thật quỷ thần khó lường, nhưng Xích Tiêu Phong của ta cũng không yếu! Lão tổng quản là muốn nói chuyện Tà Thiên là Sát tu đúng không? A, cứ yên tâm, ngoài Khổ Thiền Kinh ra, Xích Tiêu Phong của ta cũng có thủ đoạn diệt sát tính, giúp trùng sinh Bản Mệnh Nguyên Dương!”
Ôn Thủy suy nghĩ một lát, trầm ngâm nói: “Nếu Xích Tiêu Phong thật sự có thể làm được hai chuyện này, ta lại thấy Xích Tiêu Phong lại là nơi tốt hơn cho Tà Thiên. Dù sao Khổ Thiền Kinh ít nhất cũng cần 20 năm khổ tu tọa công, Tà Thiên bây giờ mới 12 tuổi…”
Dịch trưởng lão hai mắt sáng lên, vui vẻ nói: “Chính là lẽ đó. Sở quốc dựa vào Lý Kiếm ép Tống quốc võ lâm không ngẩng đầu lên nổi. Nếu Tà Thiên vào Xích Tiêu Phong của ta, ta dám nói chỉ cần 2 năm, Lý Kiếm sẽ là vong hồn dưới quyền Tà Thiên! Chư vị, giờ phút này, chính là lúc võ lâm Tống quốc làm trọng a!”
Triệu Diệp ho một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người, sau đó cười nói: “Trẫm cảm thấy nha, chuyện nhi nữ vẫn nên để chính bọn chúng tự giải quyết. Đại bạn, thay trẫm gửi một phong thư, mời Bình Đạm công chúa xuống núi một chuyến đi.”
Quả nhiên là Hoàng Đế là có thể tùy tiện không cần thể diện, đám người cố nén cảm giác buồn nôn, trên mặt lại đầy vẻ tán đồng, trăm miệng một lời ca ngợi Hoàng Thượng anh minh thánh hiền.
Ôn Thủy cười cười: “Dù là chuyện gì, vẫn phải xem ý tứ của Tà Thiên, đáng tiếc Tà Thiên lúc này không ở đây…”
“Ta đi tìm!” Chu Bác Khiêm, với trái tim bị Tà Thiên giày vò, chà đạp đến nát bét, chợt hô lớn một tiếng, nhảy vọt vào trong mưa lớn, để lại cả đài những đại nhân vật đang tưởng tượng cuộc sống sẽ mỹ diệu đến mức nào một khi thu phục được Tà Thiên.
Đội mưa lớn, Tà Thiên cùng Giả lão bản đang vừa nói vừa cười đi về phía hoàng cung.
“Ai, xem ra danh tiếng của Giả lão bản ta, vẫn chưa vang dội cho lắm a.” Giả lão bản lau nước mưa trên mặt, lẩm bẩm nói, “Chẳng phải chỉ nợ hai bộ quần áo thôi sao, ta Giả lão bản có mấy vạn lượng vàng trong tay, lẽ nào sẽ lừa hắn sao? Thật sự là…”
“Mưa lớn thế này, không cần thay đâu.” Tà Thiên cười cười.
“Khụ khụ, ta thay hay không không quan trọng,” Giả lão bản hít mũi một cái, phát hiện quả nhiên không có mùi khai nước tiểu, mừng rỡ trong lòng, “thế nhưng ngươi lại nhất định phải thay, ngươi lại là tiểu hỏa kế của Giả lão bản ta, ta có thể bạc đãi ngươi sao?”
“Ta nghĩ mặc một bộ quần áo tơ lụa, đời này còn chưa từng mặc.” Tà Thiên nhìn nước mưa ngập đến mắt cá chân dưới chân, không nhịn được nói.
“Mua! Mua! Mua!”
“Giả lão bản, đón Tiểu Mã Ca, các ngươi liền rời khỏi nơi này đi.”
“A? Vì sao? Lão bản ta còn muốn ở Biện Lương thi thố tài năng mà!”
“Hắc Hổ bang…”
“A, đúng đúng đúng! Hừ, nơi đây không giữ ta, tự có nơi giữ ta, ta đến Sở quốc làm đại gia vậy!”
Tà Thiên cúi đầu cười với Giả lão bản: “Ngươi nhất định phải làm đại lão bản.”
“A ha ha, này ta nói Tà Thiên này, ngươi vốn cũng khó chịu hả? Trước kia chưa từng thấy ngươi cười, hôm nay sao ngươi cứ cười mãi thế? Đến tên Sát Hổ kia mà ngươi cũng cười?”
“Cười không tốt sao?”
“Ha ha, ta biết rồi, có phải nghĩ đến muốn làm phò mã rồi không…”
“Hoàng đế vừa rồi đã hủy hôn.”
“Ách hừ, thiên hạ đâu thiếu cỏ xanh! Chờ đấy! Giả đại gia ngày mai sẽ tìm hai cái, ngươi một cái, ta một…”
“Tà Thiên!”
Tà Thiên dừng bước, khẽ cúi người với Chu Bác Khiêm đang đứng trước mặt, hỏi: “Chuyện gì?”
Chu Bác Khiêm không trả lời, thận trọng đánh giá Tà Thiên, liên tục than thở ba tiếng, mới nói: “Đi với ta vào hoàng cung.”
“Ta đang định đi đây.” Tà Thiên cất bước.
“Ngươi đi làm gì?”
“Đón người, đưa bọn họ rời khỏi Biện Lương.”
Chu Bác Khiêm giật mình, chặn Tà Thiên lại, vội vàng hỏi: “Vậy còn ngươi?”
“Ta…” Tà Thiên trầm mặc một lát, rồi rạng rỡ cười nói: “Từ đâu đến, về lại chỗ đó.”
Lời này Chu Bác Khiêm nghe không hiểu, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến thái độ của hắn: “Hoàng Thượng cùng trưởng lão ba đại phái đều đang đợi ngươi, ngươi không thể đi được.”
Tà Thiên nhìn Chu Bác Khiêm.
“Ách, yên tâm đi yên tâm đi, tuyệt đối không phải chuyện Sát tu, là đại sự tốt lành!”
“Không hứng thú.”
Chu Bác Khiêm nóng nảy, linh quang chợt lóe, kêu lên: “Ôn Thủy trưởng lão cũng đang đợi ngươi!”
“Đi thôi.”
“Ấy, khoan đã, ngươi không mặc quần áo thế này cũng không được. Phía trước có một cửa hàng quần áo, ta…” Chu Bác Khiêm sờ sờ bên hông trống rỗng, chân vẫn không ngừng, “Ta đi nợ một bộ!”
“Hai bộ!” Giả lão bản không sợ người khác, há miệng gọi ngay.
Khi Tà Thiên, trong bộ áo tơ lụa, quay trở lại lôi đài, cơn giông bão tàn phá Biện Lương lập tức biến mất, trời đầy mưa lớn cũng giống như bị một thanh binh khí khổng lồ chém ngang một đao, đột ngột kết thúc.
Ngẩng đầu nhìn mặt trời chói chang tái hiện, Tà Thiên tâm tình tốt lên không ít, bởi vì Ôn Thủy không chết.
Quyền quý triều đình, hào kiệt giang hồ đứng thành một hàng bên cạnh đài cao. Hắn chỉ thấy Ôn Thủy với gương mặt đầy ý cười, thế là hắn cũng cười, vừa đi về phía đài cao, vừa cười nói: “Ngươi không chết.”
Ôn Thủy vừa định cười ha hả, nhưng chợt nhớ tới Tà Thiên chỉ còn tám ngày để sống, trong lòng lập tức đau nhói kịch liệt, câu 'ngươi cũng không chết' rốt cuộc không thốt nên lời, vành mắt ửng đỏ.
“Ha ha, Tà Thiên đúng không.” Dịch Duyên Hoa của Xích Tiêu Phong, lời nói tuy còn mang theo một tia cao ngạo, nhưng ông ta lại hiếm thấy chủ động nghênh đón Tà Thiên, “Ta đại diện cho đại phái số một Tống quốc, hoan nghênh ngươi trở thành chân truyền đệ tử của Xích Tiêu Phong!”
Tà Thiên liếc nhìn Dịch Duyên Hoa, rồi lại nhìn sang Ôn Thủy, thấy Ôn Thủy trao cho hắn một ánh mắt an lòng, liền hiểu ra điều gì đó, lại lắc đầu nói: “Ta không đi Xích Tiêu Phong.”
“Ha ha, tốt lắm, gia nhập Xích Tiêu Phong của ta, tuyệt đối là quyết định sáng suốt nhất đời ngươi… ngươi, ngươi nói cái gì cơ?”
Tà Thiên dừng bước, quay đầu nghiêm túc trả lời: “Ta không phải nhân tài, càng không phải thiên tài, đi Xích Tiêu Phong nơi thiên tài tụ tập làm gì?”
Khuôn mặt Dịch Duyên Hoa lập tức bốc hỏa, đỏ đến mức bốc khói!
Bản dịch tinh hoa này, chỉ thuộc về truyen.free.