Dịch Duyên Hoa mặt đỏ bừng, cứ như thể vầng thái dương rực lửa kia muốn dồn hết sức nóng chỉ để thiêu đốt riêng mình hắn, thiêu đốt đến mức hắn muốn ngất đi.

Hắn là trưởng lão Xích Tiêu Phong, tuy chỉ là áo đen cấp thấp nhất, nhưng khi hành tẩu giang hồ lại có thể không nể mặt bất cứ ai, bởi vì đằng sau hắn là Xích Tiêu Phong, kẻ nắm giữ giang hồ chân chính của nước Tống.

Hắn có thể một lời định đoạt sống chết của thiên tài võ học; dù ngươi có danh tiếng vang dội đến mấy, chỉ cần một câu "Xích Tiêu Phong không cần ngươi", thì ngươi vẫn không thể bước chân vào Xích Tiêu Phong. Hắn có thể công khai sỉ nhục trưởng lão Huyền Y môn Phách Đao, mà không ai dám ho he nửa lời.

Ngay cả khi Đại tổng quản hoàng cung nước Tống xử lý Sát tu, cũng còn phải trưng cầu ý kiến của hắn. Hắn nói sao thì tổng quản làm vậy.

Thế nhưng, Sát tu mà một canh giờ trước hắn cho là chẳng tài cán gì, kẻ mà chính miệng hắn đã định đoạt sống chết, lại vung tay giáng cho hắn một cái tát trời giáng, tát đến mức hắn thần hồn hỗn loạn, chân tay luống cuống.

Một cái tát này vang như sấm sét, những đại nhân vật xếp thành hàng trên đài cao đều trợn mắt hốc mồm. Trẻ nhất trong số bọn họ cũng đã ngoài bốn mươi. Chí ít trong bốn mươi năm qua, bọn họ chưa từng thấy hay nghe chuyện trưởng lão Xích Tiêu Phong bị sỉ nhục, nhưng nay lại được mục sở thị, được tai nghe mắt thấy, khiến bọn họ kinh hãi tột độ.

Ngay cả Xích Tiêu Phong cũng không nể mặt — Sát tu này, quả là quá tà dị.

Lão thái giám nuốt khan một cái, không kìm được ngoảnh đầu nhìn Triệu Diệp đang ngồi trên long ỷ.

Triệu Diệp vốn dĩ cũng dự định hạ mình bước xuống vài bậc để đón Tà Thiên, bất quá nghĩ đến mình sắp trở thành nhạc phụ của Tà Thiên, và thái độ kịch liệt thay đổi đối với Tà Thiên khiến hắn có phần ngại ngùng, liền phái lão thái giám đi tuyên bố ý chỉ, còn mình thì vẫn an tọa trên đài cao, chờ đợi Tà Thiên cảm động đến rơi lệ, quỳ tạ hoàng ân mênh mông.

Đây mới đúng là phong thái của một vị nhạc phụ chứ.

Sau đó, vị "nhạc phụ" tự nhận đã tìm được hiền rể này, liền thấy Tà Thiên không chút do dự, không chút lưu tình tát một cái vào mặt trưởng lão Xích Tiêu Phong.

Triệu Diệp vô thức sờ lên gò má, vẻ hân hoan chờ đợi trong mắt lập tức biến thành kinh ngạc.

Đây chính là Xích Tiêu Phong, môn phái đệ nhất nước Tống đó!

Hắn làm sao dám chứ?

Cuối cùng, Triệu Diệp đón nhận ánh mắt thăm dò của lão thái giám.

Hắn hiểu được, lão thái giám đang muốn hỏi, trong tình cảnh Xích Tiêu Phong bị vả mặt như thế này, liệu có còn nên nói đến chuyện nối lại hôn ước hay không. Hơn nữa, hắn cũng biết suy nghĩ của lão thái giám, bởi một người tinh ranh như lão thái giám sẽ không vô cớ quay đầu hỏi hắn.

Triệu Diệp cũng cảm thấy để giữ thể diện, không nên nhắc đến chuyện này với Tà Thiên nữa. Nhưng nghĩ lại, những người trên đài cao đều biết ý định của hắn. Nếu sau khi Xích Tiêu Phong bị vả mặt mà hắn lại chọn im lặng, chẳng phải càng mất mặt hơn sao?

Hơn nữa, Xích Tiêu Phong không lay chuyển được Tà Thiên, không có nghĩa là trẫm không lay chuyển được ngươi!

Cầu quyền lực sao? Trẫm phong cho ngươi chức Uy Vũ tướng quân tam phẩm!

Cầu tài phú sao? Trẫm ban cho ngươi núi vàng núi bạc!

Thậm chí trẫm còn có thể tiến cử ngươi đến đỉnh băng sơn, thăm dò chí lý thiên đạo!

"Trẫm có chút mệt mỏi, các ngươi tùy ý đi." Triệu Diệp thản nhiên nói một câu, quăng cho lão thái giám một ánh mắt vô cùng tự tin, liền dẫn theo một đám tiểu thái giám hầu hạ, chầm chậm bước về hoàng cung.

Lão thái giám trợn tròn mắt. Bằng vào tu vi Tiên Thiên cảnh, hắn chắc chắn mình không nhìn nhầm. Trong tình huống vô cùng nguy hiểm thế này, Hoàng đế lại còn muốn hắn lên tiếng.

"Ai da, quả không hổ là đế vương chi tâm, lão nô cam bái hạ phong!" Lão thái giám thầm khen Hoàng thượng quả là bá khí, cười híp mắt đi đến bên cạnh Tà Thiên, ôn hòa nói: "Tà Thiên công tử, Bèo Tấm công chúa vài ngày nữa sẽ trở về đế đô. Công tử xem khi nào có thời gian rảnh rỗi vào cung tạ ơn, để lão nô còn chuẩn bị hôn sự giữa ngài và công chúa Bèo Tấm."

Tà Thiên đang định trò chuyện với Ôn Thủy, nghe vậy liền nhìn về phía lão thái giám, nhìn thật lâu rồi thật lâu, nghiêm túc hỏi: "Xin hỏi, thế nào là 'thấy sang bắt quàng làm họ'?"

Phụt!

"Mẹ nó! Lời này thật quá tổn người ngươi có biết không!" Rất nhiều đại nhân vật trên đài cao lập tức phun phì phì. Khuôn mặt lão thái giám lại vừa đen vừa đỏ, toàn thân run rẩy. Sau một hồi run rẩy, hắn run rẩy lo sợ quay đầu nhìn về phía cổng cung, kết quả cằm hắn liền rơi xuống đất, trên mặt tràn đầy vẻ hoảng sợ.

"Hoàng, Hoàng Thượng..."

Các đại nhân vật kinh hãi quay đầu, liền thấy Hoàng đế nước Tống, đang được mấy tên tiểu thái giám sợ vỡ mật đỡ dậy từ dưới đất, trên long bào đều dính đầy bùn đất vẩn đục.

Triệu Diệp luống cuống tay chân bò dậy, liếc nhìn mấy tên tiểu thái giám bên cạnh, không nói một lời, cũng không quở trách, lặng lẽ đi sâu vào hoàng cung.

Tất cả mọi người đều hiểu, mấy tên tiểu thái giám này không sống quá một canh giờ nữa, bởi vì quân chủ một nước bị sỉ nhục, cần phải trút giận.

"Tà Thiên, không được nói bậy!"

Ôn Thủy chỉ biết công phu của Tà Thiên rất lợi hại, lại vạn lần không ngờ rằng, Tà Thiên vốn dĩ ít nói, giờ đây miệng lưỡi lại có sức sát thương kinh khủng hơn. Hắn sợ Tà Thiên lại tiếp tục vả mặt từng người, liền vội kéo Tà Thiên ra phía sau mình, chắp tay xin lỗi Dịch Duyên Hoa và lão thái giám: "Xin lỗi, trẻ nhỏ không hiểu chuyện, xin thứ lỗi."

Dịch Duyên Hoa cũng muốn một chưởng đánh Tà Thiên nát thành tro bụi, nhưng Tà Thiên không đến Xích Tiêu Phong, thì sẽ trở thành đệ tử của Vô Trần Đại Sư. Hắn dù có gan tranh giành thiên tài với Vô Trần Đại Sư, nhưng cũng không dám giết đồ đệ tương lai của Ngài.

"Xem ra Xích Tiêu Phong ta thật sự không xứng cao trèo. Ha ha, Tà Thiên, ta nhớ kỹ ngươi!" Dịch Duyên Hoa cười như không cười nói, không chút che giấu lửa giận trong mắt, hất tay áo bỏ đi.

"Ha ha, Tà Thiên công tử đúng là 'đồng ngôn vô kỵ' a. À, nhà ta còn có việc, xin đi trước một bước." Lão thái giám dù mặt dày đến mấy cũng không thể chịu đựng nổi, cười khan một tiếng đầy tủi hổ, rồi vội vã đuổi theo Triệu Diệp.

"Tà Thiên!"

Chu Triều Dương vẫn luôn ở dưới đài xem thi đấu, cuối cùng không nhịn được chạy tới, không kịp hành lễ với đám đại nhân vật, vội vàng hỏi: "Ngươi, ngươi thật sự không đi Xích Tiêu Phong sao?"

Tà Thiên biết chuyện Chu Triều Dương muốn đến Xích Tiêu Phong tu luyện, nghe vậy cười đáp: "Ừm, sau này chúng ta không cần đối luyện nữa."

Chu Triều Dương lo lắng đến mức vò đầu bứt tai, chốc chốc nhìn cha mình mặt mày khó coi, chốc chốc lại nhìn Tà Thiên đang mỉm cười. Dây dưa nửa ngày, đột nhiên cất tiếng nói: "Vậy, vậy con cũng không đi!"

Ối!

Dịch Duyên Hoa chưa đi xa đã loạng choạng suýt ngã. Các đại nhân vật trên đài cao vội vàng quay người, mặt mày căng cứng, sợ rằng chỉ cần tâm tình bất ổn một chút là sẽ bật cười thành tiếng.

Bốp!

"Thằng nhãi ranh, nói năng vớ vẩn gì đấy!" Mặt Chu Bác đen sầm, một bàn tay vả vào gáy Chu Triều Dương, sau đó cười khan nói với đám đông: "Ha ha, chư vị cũng hiểu đấy, trẻ con mà, không hiểu chuyện."

"Ừm ừm, chúng ta hiểu."

Các đại nhân vật nghiêm trang gật đầu, trong lòng lại thầm nghĩ: Dịch trưởng lão ngài quả là gặp xui, hai đứa trẻ con thôi mà đã có thể khiến ngài chật vật đến thế này.

Chu Triều Dương xoa xoa đầu, nhe răng nhếch mép nói: "Cha, con đột phá Nội Khí cảnh rồi."

"Cái gì?!"

Tất cả mọi người hai mắt trợn trừng, không thể tin nổi nhìn về phía Chu Triều Dương. Chu Triều Dương đắc ý cười, bắt đầu vận chuyển bản mệnh nội khí trong cơ thể.

"Thằng nhóc, cái gì, con đột phá khi nào?" Cảm ứng được nội khí của con trai, Chu Bác lòng vui như nở hoa, run giọng hỏi.

Chu Triều Dương ngượng ngùng hắc hắc cười: "Sáng nay thức dậy, con học Tà Thiên luyện lại công pháp Man Lực cảnh từ đầu đến cuối một lượt, thế là đã đột phá rồi."

Có võ giả Man Lực cảnh nào sáng sớm thức d���y lại không luyện công pháp từ đầu đến cuối một lượt đâu? Thêm ba chữ "học Tà Thiên" vào là có thể dễ dàng đột phá đến vậy sao? Đám người thầm mắng vài câu, trong lòng lại thấy chua xót, hết sức ghen tị.

"Ách, ha! Chúc mừng Chu gia chủ, Biện Lương ta lại có thêm một vị Nội Khí cảnh 15 tuổi!"

"Quả không hổ là thiên tài xếp thứ hai Đại Tống ta. Tư chất thế này, lão Trần ta làm sao mà không phục được?"

Những người đang nói chuyện được người khác chỉ điểm, nhìn thấy Tà Thiên đang mỉm cười đứng một bên, lập tức ngậm miệng lại -- Tà Thiên ở ngay cạnh đây, nơi nào còn chỗ cho những thiên tài khác đặt chân?

Chu Bác thật sự không bị Tà Thiên ảnh hưởng, vẻ hưng phấn lộ rõ trên mặt. Ông ta không ngừng vỗ vai Chu Triều Dương, hai mắt ngấn lệ mơ hồ, cười lớn nói: "Tốt tốt tốt! Không hổ là ân huệ lang của Chu gia ta!"

"Cha, vậy người có đồng ý cho con đi theo Tà Thiên không?"

"Ách..." Chu Bác lại nghiêm mặt, "Cái này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng, bàn bạc kỹ lưỡng đã! Chư vị, lão Chu ta xin cáo từ trư���c!"

Nói xong, ông ta kéo Chu Triều Dương, vừa đi vừa cười lớn, vội vã rời đi.

"Chúng ta cũng đi thôi." Tà Thiên ngẩng đầu nhìn Ôn Thủy, cười nói.

Ôn Thủy thở dài. Hắn thật sự không ngờ, chỉ bằng hai câu nói của Tà Thiên, đã khiến cảnh tượng mà mọi người mong đợi tan vỡ thành từng mảnh, còn chọc giận Hoàng đế Đại Tống và trưởng lão Xích Tiêu Phong đến mức ngã chổng vó.

"Nhưng mà, đây chẳng phải là Tà Thiên sao?" Ôn Thủy không nhịn được bật cười, gật đầu, "Tốt, chúng ta đi."

Tà Thiên ôm Giả lão bản thần hồn vẫn còn hỗn loạn, gọi Tiểu Mã Ca, đi theo sau Ôn Thủy về phía đám đông. Đi chưa được mấy bước thì hắn dừng lại, quay đầu nhìn về phía những người nhà họ Hứa vẫn luôn trầm mặc, khẽ nói: "Sau khi Hứa thiếu gia tỉnh lại, phiền các vị nói với hắn, hắn là đối thủ mạnh nhất mà ta từng gặp cho đến bây giờ, ta rất cảm ơn hắn."

"Tiểu tử, ngươi vẫn còn muốn nói lời châm chọc sao!" Hứa Như Hải mặt mày xanh mét.

Tà Thiên lắc đầu mỉm cười, rồi quay người rời đi.

"Được rồi," Hứa Bá Thiên ngăn Hứa Như Hải lại, phức tạp thở dài: "Hắn không hề nói lời châm chọc, chúng ta cũng trở về đi thôi."

Trận chiến thiên tài được vạn người chú ý, cứ thế mà kết thúc qua loa.

Mấy vạn người đến xem thi đấu hoàn toàn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Một trận quyết đấu đặc sắc như vậy, giữa chừng lại vì chuyện của Sát tu mà bị gián đoạn đã đành; mẹ nó, bây giờ kết thúc rồi, ngay cả lời phát biểu sau trận đấu cũng không có, cái này gọi là cái gì chứ?

Nhưng không ai dám nháo sự. Từng đội cấm quân khí thế hùng dũng từ cổng cung điện tràn ra, bắt đầu dọn dẹp hiện trường. Phàm là có người dám phàn nàn vài câu, cấm quân sẽ dùng sống đao chém vài nhát. Chỉ trong nửa nén hương, quảng trường bên ngoài cổng cung điện, ngoài những quả trứng thối cùng rau cải hỏng nằm đầy đất, đã không còn một bóng người.

Một trận cuồng phong thổi tới, cuốn lên những lá rau thối, bay lượn nhẹ nhàng trên không trung, cuối cùng rơi xuống lôi đài hoang vắng, trống trải.

Chúng cứ như thể vẫn đang hoàn thành sứ mệnh của m��nh, muốn đem thân mình rơi xuống người bị Thiên Địa khinh bỉ. Đáng tiếc chúng không hề hay biết, kẻ bị đám người phỉ nhổ chế giễu, kẻ mà ai nấy đều coi là Sát tu mù mịt, thật ra lại là một thiên tài chói sáng khiến người ta phải mở to mắt.

Sau nửa canh giờ, hoàng cung lan truyền tin tức, Hoàng đế chẳng hiểu vì sao lại giận tím mặt, đích thân chém chết vài tên tiểu thái giám, ngay cả Hoàng hậu đến an ủi cũng bị một cái tát bay ra.

Một canh giờ sau, trưởng lão Xích Tiêu Phong Dịch Duyên Hoa rời khỏi cổng phía bắc thành Biện Lương, trở về Xích Tiêu Thành, không cho phép bất cứ ai tiễn đưa, điều chưa từng xảy ra từ trước đến nay.

Sau một canh giờ rưỡi, Phủ Đại Tư Mã tuyên bố đóng cửa từ chối tiếp khách. Cùng lúc đó, tin tức Đại Tư Mã cáo lão cũng truyền khắp toàn thành.

Sau hai canh giờ, Biện Lương thành, đổ sụp.

Bởi vì Biện Lương thành, xuất hiện một võ giả Nội Khí cảnh 12 tuổi.

Bởi vì võ giả Nội Khí cảnh trẻ tuổi nhất sử sách này, tại đại sảnh Hắc Hổ bang, vượt ba cảnh giới giao chiến, một quyền đánh chết Lâm Sát Hổ, bang chủ Hắc Hổ bang, người có tu vi Nội Khí cảnh trung kỳ.

Người này tên là Tà Thiên. Sáng nay còn đang luận võ với Hứa Triển Đường, thiên tài đệ nhất nước Tống, giữa chừng lại tiện tay đột phá Nội Khí cảnh, tiện thể đánh chết Lâm Sát Hổ. Sau khi trở về thì cự tuyệt lời mời của Xích Tiêu Phong, từ chối hôn sự do Hoàng đế ban, còn vô ý "bắt cóc" một đệ tử khác của Xích Tiêu Phong.

A, nghe nói Hoàng đế và trưởng lão Xích Tiêu Phong, còn "tâm hữu linh tê" mà cùng ngã một cú nữa chứ.

Biện Lương thành bởi vì người này, như phát điên. Bởi vì mấy trăm năm qua, tòa đế đô của nước Tống này xuất hiện vô số Chu Triều Dương, vô số Hứa Triển Đường, nhưng chưa từng xuất hiện một nhân vật kinh thế hãi tục như vậy.

Tường thành Biện Lương dày cao đến mấy, giờ phút này cũng ẩn ẩn rung động ầm ầm. Chúng đã sừng sững trên đất Đại Tống mấy trăm năm, cuối cùng cũng cảm nhận được sức xung kích mạnh mẽ đến từ một kẻ xuất thân từ vùng đất nghèo hèn, vô danh tiểu tốt.

Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết riêng, chỉ được phép lan truyền từ truyen.free.