(Đã dịch) Vạn Cổ Tà Đế - Chương 8 : Đẫm máu ma luyện. Công thành
Thiên nhiên chính là vị thầy vĩ đại nhất.
Tà Thiên chuyên tâm học hỏi, trải qua mười ngày rèn luyện khắc nghiệt tại Ám Lam Sơn, thu được vô số kinh nghiệm quý báu. Chẳng hạn như, hắn nhận ra rằng những mãnh thú cấp thấp thấy hắn phải bỏ chạy không phải vì bản thân hắn trông đáng sợ, mà bởi vì trên người hắn dính máu của Khiên Cơ Xà. Hiểu rõ điều này, hắn lập tức tắm rửa sạch sẽ, thay bộ y phục lột từ thi thể mà có được. Hoặc như, hắn biết rằng trừ khi vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối không được để bản thân bị thương. Hắn tận mắt chứng kiến một con Sơn Báo non trẻ vì sự lỗ mãng mà bị con mồi phản kháng cắn đứt chân sau, chỉ trong vòng một khắc đồng hồ, con Sơn Báo hùng mạnh đã bị những mãnh thú khác xé xác thành từng mảnh. Lại ví dụ, hắn học được rằng mãnh thú khi lâm vào tuyệt cảnh thì hung dữ khôn cùng. Một con gấu mẹ, vì bảo vệ đàn con đang khóc đòi ăn, đã liều chết chống lại tám con ác lang vây săn. Tà Thiên cảm thấy, nếu bản thân rơi vào tình cảnh tương tự, hắn cũng sẽ làm như vậy.
Hắn học hỏi từ những dã thú, và cũng từ các võ giả trên Ám Lam Sơn. Điều khiến hắn ấn tượng sâu sắc nhất không phải là những mãnh thú chủ nhân của Ám Lam Sơn, mà chính là vô số võ giả đến đây với tư cách khách nhân. Hắn chứng kiến một đội võ giả ra tay giết chết huynh đệ b�� thương của mình, chỉ vì sợ người đó sẽ liên lụy họ. Hắn chứng kiến hai hảo hữu xưng huynh gọi đệ trở mặt rút đao giao chiến, chỉ để tranh giành một tấm da hổ còn nguyên vẹn. Hắn còn chứng kiến một người phụ nữ, khi tất cả đồng đội đều bỏ mạng, bản thân bị cướp bóc, còn bị mấy tên đàn ông đè xuống kêu thảm thiết; thế nhưng đêm đến, người phụ nữ đó đã cắt lấy đầu của những kẻ kia.
Người phụ nữ này chính là người khắc sâu nhất trong ký ức của hắn, bởi vì nàng là kẻ thắng cuộc cuối cùng, và hơn thế nữa, bởi vì khi nàng cuối cùng cầm trên tay những chiếc đầu lâu, trên mặt nàng là nụ cười đắc ý của kẻ đã thực hiện được âm mưu. Tà Thiên cho rằng, những gì hắn đã thấy mới chính là bộ mặt thật của thế giới này. Sáu năm hạnh phúc trong Tạ gia chỉ là sự giả dối, bất kể ở đâu, đều giống như Tạ gia hiện tại, cũng như Ám Lam Sơn hiện tại, tràn ngập giết chóc, lừa gạt, và sự vô tình.
Khi Phong lão đầu phát hiện sát khí trên người Tà Thiên dần trở nên ổn định, ông ta hài lòng gật đầu. Mười ngày rèn luyện khắc nghiệt, Tà Thiên đã giết chết sáu mươi tám con mãnh thú dưới tầng bốn Man Lực Cảnh, và ba con mãnh thú tầng năm Man Lực Cảnh, tổng cộng bị thương 23 chỗ, và suýt chết bốn lần. Điều khiến ông ta ưng ý nhất là trong số 23 vết thương đó, hai mươi lần đầu đều là do bị thương khi vừa bắt đầu rèn luyện. Từ ngày thứ ba trở đi, Tà Thiên đã rất cẩn thận tự bảo vệ mình, không còn bị thương nữa. Còn ba lần bị thương còn lại, đó là do ba con mãnh thú Man Lực Cảnh tầng năm kia ban tặng. Nói tóm lại, trong mắt Phong lão đầu, Tà Thiên là đứa trẻ có thiên phú chiến đấu phi thường mà cả đời ông chưa từng thấy.
Ăn ngấu nghiến xong chân Tê Lang trong tay, bụng đã no được tám phần, Tà Thiên thu dọn mọi thứ, ngẩng đầu nhìn trời, rồi quay người bước lên núi. Hắn rời đi không lâu, Phong lão đầu đã đến nơi này, nhìn đống lửa cùng xương cốt bị bùn đất vùi lấp, khẽ gật đầu.
Lần thứ hai đến Bách Thú Nhai, thi thể Khiên Cơ Xà và Lục Văn Hổ sớm đã không còn. Tà Thiên không bận tâm nhiều đến điều này, hắn ghé mình vào vách đá, cẩn thận nhìn xuống, tìm kiếm khe nước mà Phong lão đầu đã nhắc đến. Sở dĩ hắn nằm sấp như vậy, là vì hắn sợ độ cao.
Phong lão đầu có chút há hốc mồm, cũng có chút muốn bật cười. Ông ta tuyệt đối không ngờ Tà Thiên lại sợ độ cao, nhưng ông ta biết rõ, Tà Thiên còn sợ một thứ, đó chính là cái chết. Vì sợ chết, nên Tà Thiên tuyệt đối sẽ không để mình bỏ mạng. Sơn động cạnh khe nước dưới vách đá, Tà Thiên nhất định sẽ đến. Bởi vậy, con đường xuống vách đá này chính là con đường hắn phải đi, cũng là con đường duy nhất.
Lắc đầu, xua đi cảm giác choáng váng, Tà Thiên đứng dậy nhìn quanh Bách Thú Nhai, đáng tiếc không tìm thấy bất kỳ nhánh dây nào tương tự. Hắn có chút hối hận, bởi vì mười ngày trước, hắn đã từng phát hiện một sợi dây thừng rất dài trên một thi thể. Đây là một bài học, hơn nữa, đối với Tà Thiên sợ độ cao mà nói, đây là một bài học vô cùng nghiêm trọng. Hắn nhắm mắt lại, khắc sâu bài học này vào tận đáy lòng, sau đó tu luyện Bồi Nguyên Công trong một nén nhang. Xác nhận Nguyên Dương trong cơ thể đã sung túc, hắn cẩn thận từng li từng tí thò chân phải xuống dưới vách đá.
Tim hắn đập nhanh chưa từng có, gió núi bên tai khiến hắn không nghe thấy gì. Cảm giác vô lực tràn ngập khắp toàn thân. Tà Thiên trừng lớn mắt nhìn chằm chằm mười ngón tay đang bám chặt trên đá vách, hắn phát hiện những ngón tay này đang không nghe lời mình, từ từ nới lỏng.
Sắp rơi xuống rồi.
"A!" Một tiếng hét giận dữ kéo dài bật ra từ miệng hắn. Trong tiếng hét đó không thiếu đi sự hoảng loạn, nhưng càng nhiều hơn, đó là lời tuyên cáo kiên nghị, là tiếng hô dũng cảm tiến lên!
Trần Cần, người đang định rời khỏi Ám Lam Trấn, đột nhiên quay đầu nhìn về phía sườn núi Ám Lam Sơn phía sau. Hắn dường như đã nghe thấy một âm thanh đặc biệt nào đó, nhưng đáng tiếc chẳng phát hiện ra điều gì. Hơn mười người tìm kiếm suốt mười ngày trời mà không thu được chút kết quả nào. Nhận lệnh của gia chủ, hắn đành phải quay về Dương Sóc Thành, chuẩn bị cho giải thi đấu võ lâm sau nửa tháng nữa. Đối với hắn mà nói, giải thi đấu không quan tr��ng, điều quan trọng là phải tìm được kẻ ác đã ăn Long Báo Mộc như cơm kia.
Nhưng hắn là người của Trần gia, cho dù là thiên tài, hắn cũng phải cân nhắc vì lợi ích của gia tộc. Hắn biết rõ, Trần gia là chỗ dựa quan trọng nhất của hắn; rời khỏi Trần gia, hắn sẽ chẳng là gì cả, giống như Tà Thiên bị Tạ gia vứt bỏ vậy.
"Phong ca, ngươi ở lại đây tiếp tục chờ đợi." Trần Cần thở dài, nói với thanh niên bên cạnh. "Nhớ kỹ lời ta dặn, nếu gặp được Tạ... à không, Tà Thiên, tuyệt đối không được đắc tội hắn. Tạ gia không cần hắn, nhưng Trần gia chúng ta thì cần!"
Phong ca lớn hơn Trần Cần sáu tuổi, tu vi sắp đột phá tầng chín Man Lực Cảnh, là lực lượng nòng cốt của Trần gia. Thế nhưng, tầng chín Man Lực Cảnh chính là giới hạn của hắn, với thiên phú của mình, đời này hắn rất khó đột phá Nội Khí Cảnh. Bởi vậy, trước mặt Trần Cần với tiền đồ vô lượng, hắn vẫn luôn rất cung kính. Nghe Trần Cần nói vậy, Phong ca khẽ biến sắc mặt, rồi cười lớn đáp: "Cần đệ yên tâm, ta sẽ làm việc theo lời đệ. Chỉ là ta lo lắng Tà Thiên kia sẽ không lĩnh tình."
"Ta không cần hắn cảm kích." Trần Cần khẽ thổn thức một tiếng, lần nữa nhìn về phía sườn núi Ám Lam Sơn, khẽ thì thầm: "Ta chỉ muốn hắn vĩnh viễn tách rời khỏi Tạ gia, và vĩnh viễn không là địch của Trần gia ta."
"Vì sao?"
"Bởi vì ta cảm thấy, Tà Thiên còn đáng sợ hơn cả Tạ Uẩn, Tạ Soái."
Khi Tà Thiên cách khe nước còn ba trượng, hắn rốt cuộc không nhịn được buông tay, ngã mạnh xuống bụi cây ven khe nước. Bất chấp lưng đau nhói kịch liệt, toàn thân run rẩy, hắn từng ngụm lớn hít vào sinh khí, nhả ra nỗi sợ hãi. Một người sợ độ cao, lần đầu tiên một mình dùng cả tay chân bò xuống vách núi cao trăm trượng, biểu hiện như vậy trong mắt Phong lão đầu cũng có thể nói là kỳ tích. Dù cho việc buông tay ở ba trượng cuối cùng có chút thiếu sót, ông ta vẫn hài lòng mà híp mắt cười.
Nghỉ ngơi nửa khắc đồng hồ, Tà Thiên mới bò dậy, dò xét bốn phía không phát hiện nguy hiểm, liền bắt đầu tu luyện Bồi Nguyên Công. Bổ sung hết Nguyên Dương xong, hắn đứng dậy men theo khe nước mà đi, không lâu sau liền nhìn thấy sơn động đen nhánh ẩn mình sau lùm cây rậm rạp.
Trong sơn động rất khô ráo và tối đen. Lấy bật lửa ra khỏi ba lô, Tà Thiên tiếp tục đi sâu vào. Khi đi được hai mươi trượng, hắn đã đến tận cùng hang động, nhìn thấy trên tảng đá đặt một chồng sách, ước chừng hơn mười quyển, mới cũ không đều. Tà Thiên có chút mừng rỡ, cũng có chút nghi hoặc. Man Lực Cảnh có chín tầng, hắn đã tu luyện bốn bản công pháp. Hắn nghĩ, lẽ ra ở đây nên có năm bản nữa để hoàn thiện các tầng tu luyện, vậy những bản dư ra kia, chẳng lẽ là công pháp cao siêu hơn?
Hắn không thể chờ đợi mà cầm lấy sách, từng quyển từng quyển kiểm tra. Đáng tiếc hắn chỉ tìm được năm bản công pháp không có bìa, còn bảy tám bản khác đều có bìa. Dường như có một quy tắc ngầm, phàm là sách hắn muốn tu luyện đều không có bìa. Tà Thiên đặt năm bản công pháp xuống, thay vào đó cầm lấy cuốn sách đầu tiên có bìa, mấy chữ lớn trên bìa lập tức đập vào mắt.
"Giang Hồ Kiến Thức."
Hai canh giờ sau, Tà Thiên mới lưu luyến buông cuốn Giang Hồ Kiến Th���c này xuống. Đối với hắn mà nói, cuốn sách giới thiệu về thế lực giang hồ của Tống Quốc, thậm chí Sở Quốc, cùng với các loại kiến thức tu luyện, có tầm quan trọng không thua gì năm bản công pháp kia. Hắn như miếng bọt biển, cần mẫn hấp thu tất cả tri thức từ những cuốn sách này. Suốt một đêm, hắn mới đọc hết vài quyển sách đó, hài lòng vươn vai một cái. Đứng dậy kiểm tra xung quanh cửa động, rải lại bột xua côn trùng xong, hắn đi vào trong động, cuộn mình dưới tảng đá mà ngủ.
Thông qua mấy cuốn sách này, Tà Thiên cuối cùng cũng hiểu ra, tu vi không phải cứ tiến triển nhanh là tốt. Nếu ham liều lĩnh, nội tình bất ổn, sẽ cản trở việc đột phá tu vi sau này. Bởi vậy, sau một giấc ngủ, hắn không lật xem bản công pháp thứ năm, mà bắt đầu luyện lại từ Hỗn Thế Ngưu Ma Kình, củng cố nền tảng.
Hỗn Thế Ngưu Ma Kình, Kim Xà Thoan Thiên Quyền, Long Hình Nhu Thân Thuật, Hám Thiên Hùng Địa Chưởng, mỗi khi luyện thêm một lần, thể ngộ của hắn lại sâu thêm một phần. Sau gần một tháng tu luyện, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được niềm vui sướng mà mình khao khát tột độ trong quá trình tu luyện. Đương nhiên, mỗi khi luyện xong một bộ công pháp, hắn đều phải tu luyện Bồi Nguyên Công để bù đắp lượng lớn Nguyên Dương đã tiêu hao. Tuy nhiên, Tà Thiên đang đắm chìm trong niềm vui sướng nên không hề nhận ra, Bồi Nguyên Công mà hắn đã tu luyện suốt sáu năm trời, giờ đây gần như đã trở thành một loại bản năng của cơ thể hắn. Dù hắn ngừng công, Nguyên Dương vẫn sẽ tiếp tục sinh sôi thêm vài hơi thở mới ngừng lại.
Bốn ngày sau đó, thân hình gầy yếu của Tà Thiên trông có vẻ có tinh thần hơn một chút, mỗi bước đi đều mang theo chút khí dương cương. Nhìn làn da mình hơi ánh lên vẻ sáng bóng, Tà Thiên biết rõ, cuối cùng hắn đã có thể bắt đầu tu luyện cuốn sách thứ năm. Bốn tầng đầu của Man Lực Cảnh trọng điểm là tôi luyện da thịt, còn tầng năm và tầng sáu thì chú trọng tôi luyện xương cốt. Trong thế gian này, nếu nói về việc rèn luyện xương cốt, không phải xương hổ không tốt, nhưng so với xương hạc, chúng thiếu đi sự thanh thoát, khó có thể coi là hoàn mỹ. Cuốn sách thứ năm tên là Hạc Vũ Cửu Thiên, lấy tinh túy từ sự linh hoạt, cao thượng của xương hạc. Sau khi tu luyện thành công, cốt chất sẽ cứng rắn mà vẫn giữ được sự nhẹ nhàng.
Đối với người thường mà nói, tôi luyện xương cốt là vô cùng thống khổ, nhưng đối với Tà Thiên, cái đau xé xương đó hầu như có thể xem nhẹ. Khi trong ba lô chỉ còn lại khoảng mười khúc Long Báo Mộc, Phong lão đầu lại một lần nữa kinh hãi tột độ, bởi vì Tà Thiên chỉ tốn một ngày đã tu luyện thành công, tấn cấp Man Lực Cảnh tầng thứ năm. Chỉ trong vòng một tháng, Tà Thiên từ một phế nhân gần chết, đã phát triển đến cấp độ tương đương Trần Cường, Tạ Bảo. Thành tựu này, có thể nói là Tạ gia đã ban cho hắn.
Nhưng hắn không có ý định cảm tạ Tạ gia, trong lồng ngực hắn đang cuộn trào, ngược lại là ngọn lửa giận dữ nồng đậm.
Thuần thục học xong tất cả sách, Tà Thiên đi đến vị trí hắn đã xuống vách đá trước đó. Hiệu quả khinh thân của Hạc Vũ Cửu Thiên khiến hắn nhẹ nhàng đáp xuống đỉnh Bách Thú Nhai. Nhưng hắn vừa đứng vững, ánh mắt đã bị một thanh niên võ giả cách đó không xa hấp dẫn. Sau đó, hắn nhắm mắt lại, bởi vì thanh niên võ giả kia cũng đang nhìn hắn, ánh mắt chế giễu đó khiến hai mắt hắn đau đớn vô cùng.
Kình địch! Sát ý! Sát ý cường đại!
"Tạ Thiên, à không, là Tà Thiên." Trần Phong áy náy vỗ trán, cười nói: "Nhưng mà, ngươi tên gì đối với ta mà nói cũng đều như nhau."
Tà Thiên lùi v��� phía sau một bước nhỏ, giọng run khẽ: "Ngươi muốn giết ta."
Trần Phong bật cười, gật đầu bước về phía trước: "Nhớ kỹ, ta tên Trần Phong, người của Trần gia Dương Sóc. Nực cười thay, kẻ khiến ta phải ra tay giết lại chính là ngươi, Đại công tử của Tạ gia."
"Tạ Soái!" Tà Thiên chợt mở bừng mắt, nhưng ngọn lửa giận dữ trong lòng vừa nhen nhóm liền bị hắn hung hăng đè xuống. Lúc này mà tức giận, chẳng khác nào tự chuốc lấy diệt vong.
"Đón chiêu!"
Một vật đen sì từ tay Tà Thiên vung ra. Trần Phong lại bật cười, giơ nắm đấm hung hăng đánh vào vật đen đang lao tới. Nhưng ngay lúc này, Tà Thiên đã nhảy thẳng xuống Bách Thú Nhai!
"Đáng ghét!" Vốn tưởng bóng đen là ám khí, không ngờ lại là một quả trứng. Trần Phong vứt bỏ nắm đấm dính đầy lòng trắng trứng, vài bước đi đến vách đá, liếc thấy Tà Thiên đang nhanh chóng bỏ trốn theo vách đá, không khỏi cười lạnh nói: "Thứ rác rưởi như vậy mà cũng muốn ta ra mặt. Thôi vậy, ai bảo Tạ Soái ngươi phúc duyên sâu sắc, lại muốn đi đến nơi đó chứ..."
Cùng lúc đó, bên ngoài phủ Tạ gia ở Dương Sóc Thành, trên dưới Tạ gia toàn bộ quỳ rạp trước mặt một người. Lần này, không một ai đến, dù là Phủ Phòng Thủ hay nhị gia họ Trần, họ Kim, bởi vì người mà Tạ gia cung kính nghênh đón đến từ đại phái đệ nhất Tống Quốc – Xích Tiêu Phong.
"Ngươi là Tạ Soái?"
Tạ Soái đang quỳ trên mặt đất cung kính dập đầu, đáp: "Đúng vậy."
"Theo ta đi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.