(Đã dịch) Vạn Cổ Võ Quân - Chương 94: Hợp tác
Đan Thần chăm chú nhìn Đinh Phỉ, không hề sợ hãi trước khí tức Cao Võ thất phẩm phát ra từ người hắn. Anh ta đã gặp những người mạnh hơn thế, như Bạch bá thần bí khó lường.
Đan Thần hỏi: "Ngươi muốn lợi dụng ta để đạt được điều gì?"
"Ta không muốn đạt được bất cứ thứ gì cụ thể từ ngươi." Đinh Phỉ đưa tay kéo Đinh Minh Nghĩa đang đứng phía sau, trầm giọng nói: "Đứa nghịch tử này của ta trước đây, trong lúc không biết chuyện đã đắc tội ngươi. Đan Thần, nếu ngươi muốn lấy mạng hắn, ta bây giờ có thể lập tức giết hắn."
"Đương nhiên, ta biết rằng vì các ngươi có thể đứng ở đây, Tông Dương chắc chắn đã chết, chuyện này không đáng kể." Đinh Phỉ cười nói một cách thờ ơ: "Thực ra lần này ta phái hắn đi mời Diệp Thiên Âm không có ác ý, chỉ là muốn dẫn ngươi đến để bàn chuyện này."
"Cha!" Đinh Minh Nghĩa mặt lập tức tái mét. Những người khác ở đây không hiểu rõ Đinh Phỉ, nhưng hắn thì hiểu rõ! Người cha này của hắn, tuyệt đối là một kẻ dám nghĩ dám làm! Dù hắn là đứa con trai duy nhất của Đinh Phỉ, nhưng chỉ cần Đan Thần nói một lời, Đinh Minh Nghĩa hắn lập tức sẽ đầu một nơi thân một nẻo!
"Ngươi im miệng cho ta!"
Đinh Phỉ lạnh lùng liếc nhìn Đinh Minh Nghĩa, lập tức khiến gã câm như hến.
Đan Thần chợt nhận ra rằng mặc dù thực lực của mình ở đây có vẻ yếu nhất, nhưng thực ra, trong số những người ở đây, chỉ có hắn và Đinh Phỉ có tiếng nói. Thậm chí ngay cả Tưởng Di e rằng cũng không được Đinh Phỉ để mắt tới.
"Ngươi muốn hợp tác với ta." Đan Thần nói với giọng điệu bình tĩnh: "Nếu đã hợp tác, vậy chắc chắn phải là đôi bên cùng có lợi. Nói thẳng cho ta biết, hợp tác với ta ngươi có thể được lợi gì, và ta thì được gì?"
Đinh Minh Nghĩa hai mắt sáng rực, ngưỡng mộ nhìn Đan Thần: "Không tồi, ngươi quả nhiên mạnh hơn đứa nghịch tử này của ta! Đã ngươi hỏi, vậy ta sẽ nói thẳng cho ngươi biết, chỉ cần ngươi đồng ý yêu cầu của ta, ta sẽ tự mình ra tay giúp Tưởng gia và Âu Dương gia diệt trừ Vương gia, như vậy, Đan gia các ngươi cũng sẽ bớt đi một mối họa."
"Giúp Tưởng gia và Âu Dương gia?"
"Ha ha ha, ta đã nói rồi, ta thường không dây vào những kẻ không thể dây vào, mà trong Chính Dương học viện các ngươi, vừa khéo lại có loại người này tồn tại." Đinh Phỉ nói thẳng thừng: "Cho nên nếu muốn ta nhúng tay vào chuyện của Chính Dương học viện, thì chỉ có thể dưới danh nghĩa Tưởng gia và Âu Dương gia."
"Vậy nếu chúng ta không muốn ngươi tham dự vào chuyện của Chính Dương học viện thì sao?" Đôi mắt đẹp của Tưởng Di lóe lên ánh sáng. Với Đinh Phỉ, nàng có chút dao động, nhưng lại sợ đối phương có âm mưu gì.
"Vậy ta sẽ trực tiếp rời đi." Đinh Phỉ cúi đầu nhìn Đan Thần: "Sau khi Đan Thần đồng ý điều kiện của ta, ta sẽ rời đi! Đồng thời, nếu Đan Thần ngươi thực sự không muốn ta ra tay giúp ngươi tiêu diệt Vương gia, ta vẫn có thể đáp ứng các điều kiện khác của ngươi."
Đan Thần ngạc nhiên nhìn Đinh Phỉ, hắn không thể hiểu nổi rốt cuộc vì lý do gì mà đối phương lại xem trọng ý kiến của mình đến vậy! Đinh Phỉ lại là một cường giả Cao Võ thất phẩm, có thể cưỡi gió bay đi, một người như vậy hoàn toàn có thể tung hoành khắp Thiên Vân thành!
Mặc dù trong Chính Dương học viện có vài lão già ẩn thế mạnh hơn hắn, nhưng chỉ cần Chính Dương học viện không gặp đại nạn, những lão già đó sẽ không xuất hiện. Nói cách khác, những người đó không hề liên quan gì đến Đan Thần.
Đinh Phỉ coi trọng Đan Thần đến vậy, chắc chắn phải có nguyên nhân khác.
"Ngươi có thể nói cho ta biết lý do ngươi làm như vậy không?"
Một cường giả Cao Võ thất phẩm như Đinh Phỉ lại nhún nhường mình đến thế, Đan Thần cũng không tiện tiếp tục lạnh nhạt với đối phương.
"Là vì một sự kiện cách đây mấy tháng." Đinh Phỉ lạnh lùng liếc nhìn bốn phía xung quanh, lập tức một cường giả Cao Võ cảnh khác đưa những người còn lại rời đi, ngay cả Đinh Minh Nghĩa cũng không được ở lại.
"Tưởng Di là đạo sư của ta, nàng không cần đi." Đan Thần nói thẳng.
"Mọi chuyện cứ do ngươi quyết định." Đinh Phỉ suy nghĩ một lát, rồi dẫn Đan Thần và Tưởng Di đến một nơi yên tĩnh, lúc này mới nói: "Đan Thần, mấy tháng trước, Hạo Nguyệt Tông chúng ta vì thông tin không đầy đủ mà vô tình đắc tội một nhân vật phi phàm."
"Nhân vật đó có liên quan đến ta sao?"
Đan Thần khẽ động tâm thần, thầm nghĩ: "Một nhân vật phi phàm? Chẳng lẽ là Bạch bá?"
"Ừm, nàng ấy có chút liên quan đến ngươi." Đinh Phỉ nhìn với ánh mắt khẩn thiết: "Một ngày nọ mấy tháng trước, người của Hạo Nguyệt Tông chúng ta tình cờ chạm mặt một người phụ nữ. Nàng có vẻ như nghiên cứu trận pháp rất sâu sắc, nhưng đồng thời thực lực của nàng lại không mạnh lắm..."
"Quả nhiên là chuyện của Tâm Tâm!" Đan Thần kinh ngạc nói: "Những người của Hạo Thất, đều thuộc Hạo Nguyệt Tông các ngươi sao?"
Đinh Phỉ vẻ mặt hơi gượng gạo, nhưng vẫn gật đầu thừa nhận: "Ngươi nghĩ không sai, những người đó đúng là Hạo Nguyệt Tông chúng ta phái đi tìm người phụ nữ kia. Nhưng Đan Thần, ta có thể thề, ngày đó Hạo Nguyệt Tông chúng ta ra lệnh cho tất cả mọi người là phải đưa người phụ nữ tên Nguyễn Tâm Tâm đó về Tông môn một cách nguyên vẹn, tuyệt đối không được phép làm tổn hại đến nàng dù chỉ một sợi tóc! Một trận pháp đại sư, dù thực lực cao thấp thế nào, khi đến Hạo Nguyệt Tông chúng ta đều sẽ được trọng đãi."
Đan Thần cẩn thận nhớ lại, Đinh Phỉ nói quả thực không sai, mấy tháng trước, những người áo đen đó tuy không mấy thân thiện với những người khác, nhưng họ thực sự không có ý làm hại Nguyễn Tâm Tâm.
"Cho nên, các ngươi muốn nhờ ta tìm Tâm Tâm, khuyên nàng đừng đối phó Hạo Nguyệt Tông các ngươi, và vì thế, các ngươi thậm chí sẵn lòng từ bỏ thứ mà Hạo Nguyệt Tông đã chuẩn bị từ lâu trong Chính Dương học viện?"
Đan Thần chợt hiểu rõ Hạo Nguyệt Tông muốn gì! Thầm nghĩ: "Cứ như vậy, mọi chuyện đều thông suốt. Dù Hạo Nguyệt Tông đã thèm khát thứ gì đó trong Trân Bảo Các của Chính Dương học viện bao lâu đi chăng nữa, giá trị của thứ đó cũng khó có thể sánh bằng sự an nguy của Tông môn họ! Dù sao nếu Bạch bá trực tiếp ra tay, rất có thể sẽ diệt sạch Hạo Nguyệt Tông. Cho nên hiện tại Đinh Phỉ càng coi trọng mình hơn."
"Không, không phải là khuyên họ đừng đối phó Hạo Nguyệt Tông." Đinh Phỉ cười khổ: "Ta là muốn nhờ ngươi giúp ta cầu xin họ đừng tiếp tục đối phó Hạo Nguyệt Tông! Chỉ cần Hạo Nguyệt Tông chúng ta không bị họa diệt môn, chúng ta sẵn lòng trả bất cứ giá nào."
"Gia tộc Tâm Tâm đã ra tay rồi sao?" Đan Thần vẻ mặt kỳ lạ: "Nếu người của họ đã ra tay, Hạo Nguyệt Tông các ngươi còn có khả năng phản kháng sao?"
"Tuyệt đối không!"
Đinh Phỉ lập tức đồng tình với Đan Thần, dù sao thể diện tuy quan trọng, nhưng sự an nguy của Tông môn lại quan trọng hơn nhiều: "Chỉ có điều lần này người ra tay với chúng ta, dường như cũng không định diệt Hạo Nguyệt Tông. Người đó muốn ta đến Thiên Vân thành tìm người từng giúp đỡ Nguyễn Tâm Tâm, và sống chết của Hạo Nguyệt Tông chúng ta, đều do người này quyết định."
Đinh Phỉ đến đây hơi dừng lại, chăm chú nhìn Đan Thần, trầm giọng nói: "Giờ đây xem ra, ta cuối cùng đã tìm đúng người. Đan Thần, chuyện này đối với ngươi không có bất kỳ khó khăn nào! Chỉ cần ngươi mở miệng tha cho Hạo Nguyệt Tông chúng ta, đồng thời để lại cho ta tín vật, ngươi có bất kỳ yêu cầu gì cũng có thể nói với ta!"
"Vậy ra, lần này ngươi đến Thiên Vân thành, chỉ là để tìm ta?" Đan Thần nhìn ánh mắt khẩn thiết của Đinh Phỉ, thấy trong lời nói không hề có vẻ kiêu ngạo của một cường giả Cao Võ cảnh, liền đã tin bảy, tám phần. "Một câu hỏi cuối cùng, các ngươi bắt giữ Tôn Trạch để ép cung, là vì điều gì?"
"Thực ra đó là ta đang bảo vệ ngươi."
Đinh Phỉ liếc nhìn Tưởng Di đang đứng cạnh, hơi do dự, rồi thở dài nói: "Ta đã thông qua tai mắt cài cắm trong Chính Dương học viện để điều tra ngươi, sau đó biết được một vài chuyện, và cũng nghĩ đến sự tồn tại của Tôn Trạch có thể gây uy hiếp cho ngươi, nên ta đã phái người đến bắt hắn. Nếu sự tồn tại của hắn thực sự bất lợi cho ngươi, Hạo Nguyệt Tông chúng ta sẽ trực tiếp giết hắn!"
Đinh Phỉ thở dài nói: "Chỉ có điều ta không ngờ rằng, thực ra Vương gia ở Chính Dương học viện cũng vẫn luôn âm thầm theo dõi Tôn Trạch, khi chúng ta bắt hắn thì đã kinh động đến Vương Thần! Hắn ta đến quá nhanh, căn bản không cho chúng ta thời gian bí mật xử tử Tôn Trạch."
"Đan Thần, ta có thể thề với trời, ý định ban đầu của Hạo Nguyệt Tông chúng ta khi bắt Tôn Trạch, thực sự là để bảo vệ ngươi!"
Tưởng Di nghe vậy, hai mắt trợn tròn: "Đan Thần..."
"Ta biết rồi." Đan Thần khẽ gật đầu, hắn biết rằng các võ đạo tu sĩ ở Vô Lượng đại lục thường sẽ không tùy tiện thề, sức ràng buộc của lời thề không chỉ đơn giản là nói ra miệng như vậy.
"Ý định ban đầu của các ngươi khi bắt Tôn Trạch là để bảo vệ ta, điều này ta tin." Đan Thần đột nhiên cười: "Chỉ có điều một cường giả Cao Võ thất phẩm như ngươi, nếu muốn trong thời gian ngắn nhất giết Tôn Trạch và hủy thi diệt tích, e rằng với thực lực của Vương Thần cũng khó mà phát hiện được. Nhưng ngươi lại không làm thế, vậy ta có thể nghĩ như vậy không, rằng ngươi muốn để Vương Thần biết rõ bề mặt sự việc, sau đó chờ đến khi ta bị Vương gia dồn vào đường cùng, ngươi mới ra tay cứu ta? Cứ như vậy, ngươi có thể dùng cái giá nhỏ nhất để đổi lấy sự tín nhiệm của ta, quả là một kế hoạch hay!"
Sau lưng Đinh Phỉ mồ hôi lạnh toát ra. Dù hắn đã cố gắng để không xem thường Đan Thần, nhưng chỉ với vài câu nói ngắn ngủi này, hắn đã nhận ra mình vẫn chưa thực sự định vị đúng về Đan Thần trong lòng mình.
"Những chuyện ngươi nói, sau này ta về sẽ xem xét." Đan Thần lại nghĩ thêm một chút, rồi nói: "Ngươi có thể nói cho ta biết, ban đầu ngươi muốn đến Trân Bảo Các của Chính Dương học viện lấy thứ gì không?"
Đan Thần hiểu rõ, nếu một tồn tại như Bạch bá ra tay, chỉ trong vòng trăm hơi thở là có thể khiến Hạo Nguyệt Tông hoàn toàn biến mất khỏi Vô Lượng đại lục, nhưng họ lại không làm vậy mà chọn một phương thức phức tạp hơn.
"Đây là món quà cuối cùng Tâm Tâm tặng cho ta." Đan Thần rất nhanh đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện: "Hạo Nguyệt Tông vì e sợ sức mạnh của gia tộc Tâm Tâm, nên chỉ có thể ngoan ngoãn nghe lời ta. Từ nay về sau, ta lại có thể vận dụng thêm một thủ đoạn nữa. Hạo Nguyệt Tông! Nếu ta không biết tận dụng thế lực này, một thế lực không hề thua kém Chính Dương học viện, thì thật có lỗi với tấm lòng của Tâm Tâm."
Đan Thần cũng sẽ không ngây thơ đến mức bị Đinh Phỉ dùng vài ba câu lời lẽ đáng thương mà lừa phỉnh, trực tiếp đồng ý điều kiện của họ.
"Các ngươi muốn đến Chính Dương học viện lấy đồ vật?" Đinh Phỉ biến sắc, rồi quay sang nhìn Tưởng Di, ngượng nghịu nói: "Đan Thần, hiện tại có người ngoài ở đây, bảo ta nói ra, e rằng không tiện lắm?"
"Có gì mà không tiện." Đan Thần liếc nhìn, nói: "Món đồ đó là gì thì các ngươi biết, người Chính Dương học viện cũng biết, vậy thêm một người nữa là ta biết thì có sao?"
"Không có gì sao? Làm sao có thể không có gì!" Đinh Phỉ thầm kêu trong lòng: "Ngươi biết vật đó là gì, nếu như ngươi còn có thể trực tiếp mang nó ra khỏi Trân Bảo Các, Hạo Nguyệt Tông chúng ta sau này làm sao còn có cơ hội đạt được món đồ đó!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.