(Đã dịch) Vạn Giới Hành Khúc - Chương 178: Nhân vật đáng sợ
Không thể!
Quả thực đại nương hai mắt trợn trừng, vẻ kinh hãi bao trùm toàn bộ khuôn mặt, xua tan hoàn toàn sự điềm tĩnh, tự nhiên vốn có mà bà chưa từng để mất. Môi bà khẽ run, chậm rãi cất lời:
"Không thể..."
"Đại nương, làm sao rồi?"
Thấy Quả thực đại nương lộ ra vẻ mặt kinh ngạc đến thế, Mộ Tiểu Tang bất giác thót tim. Từ năm năm tuổi, Quả thực đại nương đã luôn ở bên cạnh nàng. Mộ Tiểu Tang vô cùng hiểu rõ tính tình của người bảo vệ này; về cơ bản, rất ít khi có chuyện gì khiến bà thay đổi sắc mặt đến vậy. Ít nhất, trong hơn hai mươi năm qua, Mộ Tiểu Tang chưa từng thấy điều đó.
Kim quang tắt hẳn, phù văn cũng theo đó vỡ tan. Tại Thiên cung nơi mi tâm của Quả thực đại nương, đạo phù chú xoay tròn kia vì thế mà tối sầm lại, tốc độ xoay tròn rõ ràng chậm đi, cứ như một con quay sắp ngừng hẳn. Thần niệm bám vào phù văn cũng biến mất cùng lúc đó, cảm giác như thể có người sống sờ sờ cắt đi một khối thịt trên người vậy. Cũng như vậy, trên thực tế, tổn thương tinh thần kiểu này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với tổn thương thể xác.
Nhìn Mộ Tiểu Tang, lặng lẽ nhìn một hồi, Quả thực đại nương mới thoát khỏi trạng thái hoảng hốt.
"Tiểu thư, lão thân hết cách rồi..."
Dứt lời, bà khẽ lắc đầu.
"Tiểu tử này có thể tỉnh lại hay không, còn phải xem hắn có phúc khí đó không, bởi vì có một nhân vật đáng sợ đang nhìn chằm chằm vào hắn..."
"Nhân vật đáng sợ?"
Mộ Tiểu Tang khẽ cau mày.
"Đúng, một nhân vật vô cùng đáng sợ... Không thể trêu chọc!"
Trong lúc nói chuyện, trên mặt Quả thực đại nương thoáng hiện vẻ hoảng sợ. Trong cuộc tranh đoạt với ý chí thần bí kia, bà hoàn toàn không có sức chống cự. Nếu không có lá bùa tại Thiên cung nơi mi tâm kia tồn tại, vào lúc này, liệu bà có còn nói chuyện bình thường được nữa hay không cũng khó mà biết được.
Mộ Tiểu Tang tâm chìm xuống. Giờ phút này, nàng đành bó tay chịu trận.
Quay đầu nhìn Cố Tiểu Triệu vẫn bất động như pho tượng, lúc này, hắn vẫn giữ nguyên tư thế rút kiếm, một chân vẫn lơ lửng giữa không trung nhưng chưa hề đặt xuống, cứ như một pho tượng, hay thể như trúng phải định thân pháp của vị đại năng nào đó. Tiếng hít thở nhỏ đến mức không thể nghe thấy, hoặc thực ra, hắn đã không còn thở nữa.
Mộ Tiểu Tang khẽ cắn răng, thò tay vào túi Bách Bảo buộc bên hông, lấy ra một chiếc bình ngọc. Thân bình màu xanh lục, xanh tươi mơn mởn. Xuyên qua thân bình hơi trong suốt, mơ hồ thấy bên trong có một giọt nước châu đang lăn. Đó là một giọt thủy châu óng ánh long lanh, lơ lửng giữa thân bình. Bên trong thủy châu, phù văn màu xanh nhạt lập lòe.
"Tiểu thư, không được!"
Quả thực đại nương hô khẽ một tiếng.
"Đây là vật cứu mạng mà Quan Hải Quân đại nhân giữ lại cho người, đến từ Thiên Miếu, thế gian ít có. Khi đột phá, nếu dùng Giá Thiên Nhất Thần Thủy, cơ bản sẽ không có khả năng thất bại. Khi từ Luyện Khí cảnh đột phá lên Tiên Thiên, tỷ lệ thành công ít nhất tăng ba phần mười..."
Ngừng một lát, Quả thực đại nương tiếp tục nói.
"Ngoài ra, cho dù có bị thương nặng đến mấy, chỉ cần không chết ngay tại chỗ, uống Giá Thiên Nhất Thần Thủy vào, cũng có thể giữ lại được một mạng..."
Cuối cùng, bà lên giọng.
"Tiểu thư, vì tiểu tử này, đáng giá không?"
Mộ Tiểu Tang không nói gì, nàng thay lời muốn nói bằng hành động. Nàng tiến lên vài bước, đi tới trước mặt Cố Tiểu Triệu, đưa tay đặt lên nắp bình ngọc, sau khi dừng lại một lát, nhẹ nhàng vặn.
"Tiểu thư, nếu Giá Thiên Nhất Thần Thủy cũng vô dụng thì sao? Làm sao bây giờ?"
Không biết từ lúc nào, Quả thực đại nương đã đứng bên cạnh Mộ Tiểu Tang. Bà nhìn Cố Tiểu Triệu vẫn bất động cách đó ba thước, trầm ngâm nói.
Mộ Tiểu Tang hừ lạnh một tiếng.
"Ta chỉ là muốn cầu an cho lòng mình thôi..."
Trong lúc nói chuyện, nắp bình đã sắp bị vặn ra.
Đúng lúc này, Cố Tiểu Triệu trước mặt đột nhiên mở mắt. Ngay khoảnh khắc mở mắt ra, một luồng uy thế đột nhiên ập đến. Ngay cả Mộ Tiểu Tang kiêu ngạo và Quả thực đại nương với tu vi cao thâm, thân thể cả hai cũng không tự chủ được mà lùi lại một bước. Công pháp trong người tự động vận hành, chân khí hoặc linh lực vừa dấy lên thì luồng uy thế kia đã biến mất.
Cố Tiểu Triệu đặt chân xuống, thu kiếm vào vỏ.
"Ta là ai?"
Ngay lập tức, Mộ Tiểu Tang mở miệng hỏi.
"Đại sư tỷ..."
Cố Tiểu Triệu khẽ nhíu mày, không chút chần chừ, đương nhiên cũng chẳng vội vàng, hắn rất tự nhiên gọi một tiếng. Không đợi hắn nói tiếp, Mộ Tiểu Tang đã ngắt lời, chỉ vào Quả thực đại nương đứng bên cạnh, tiếp tục hỏi.
"Nàng đây?"
"Quả thực đại nương, ngươi tốt..."
Lần này, vẻ mặt Cố Tiểu Triệu trở nên trịnh trọng hơn nhiều. Hắn chắp tay về phía Quả thực đại nương, trầm giọng nói.
Quả thực đại nương không trả lời, chỉ khẽ gật đầu. Bề ngoài, vẻ mặt Quả thực đại nương không hề thay đổi. Nhưng trên thực tế, tại Thiên cung nơi mi tâm, lá bùa kia đã lập lòe kim quang, có những phù văn ảo ảnh nhảy ra, sẵn sàng thành hình bất cứ lúc nào. Bà vẫn đang âm thầm đề phòng.
Đầu tiên, dưới cái nhìn của bà, Cố Tiểu Triệu hẳn phải biết bà lúc đó đã ra tay hại hắn. Thế mà bây giờ, hắn không những không nổi trận lôi đình, ngược lại còn có thể không chút biến sắc mà hành lễ chào hỏi bà, quả thực có lòng dạ sâu sắc. Một người thông minh và có lòng dạ như vậy, không thể không đề phòng.
Mặt khác, Cố Tiểu Triệu có thể đã không còn là Cố Tiểu Triệu nữa, mà là nhân vật đáng sợ kia mượn xác nhập hồn. Dù hắn trả lời câu hỏi của Mộ Tiểu Tang, cũng không thể chứng minh điều gì, vì nhân vật đáng sợ kia rất có thể đã nuốt chửng ký ức của Cố Tiểu Triệu.
"Đại nương nói có một nhân vật đáng sợ đang ở trong cơ thể ngươi, tại sao ngươi lại không sao cả?"
Mộ Tiểu Tang vốn là người thẳng thắn, trực tính, vì lẽ đó, nàng không chút chần chừ, đi thẳng vào vấn đề trọng tâm.
Cố Tiểu Triệu lại khẽ nhíu mày, với vẻ mặt có chút ngây ngô nói:
"Ta không rõ..."
Dừng lại một chút, như đang hồi tưởng điều gì đó, rồi nói:
"Ta cũng cảm giác được một luồng ý ch�� mạnh mẽ. Dưới sự bao phủ của ý chí đó, ta gần như không thể suy nghĩ, chẳng cảm nhận được bất cứ điều gì, cứ như một người bị giam trong căn phòng tối om, không thể nhìn, không thể nghe, không thể cảm nhận, cũng không thể tư duy..."
Nghe đến đây, Quả thực đại nương ngắt lời:
"Vậy thì, ngươi thoát thân bằng cách nào?"
"Ta cũng không rõ!"
Cố Tiểu Triệu xua xua tay, đây là thói quen hắn mang từ Trái Đất đến, biểu lộ sự bất đắc dĩ và khó hiểu.
"Đột nhiên, luồng ý chí kia biến mất, sau đó, ta liền khôi phục bình thường. Thế là, ta ngẩng đầu lên liền thấy các người đây..."
"Thật sao?"
Quả thực đại nương nhìn chằm chằm Cố Tiểu Triệu, ánh mắt hàm chứa thâm ý.
Lúc này, Mộ Tiểu Tang bật cười. Nàng cười sảng khoái, không hề che đậy, không như những thục nữ khác khi cười còn phải lấy tay che miệng. Nàng cũng không cố ý hạ thấp âm lượng, mà là để lộ phần lớn hàm răng, cười vang.
"Không sao là tốt rồi!"
Mộ Tiểu Tang cũng không nghĩ rằng Cố Tiểu Triệu nói thật, hẳn là hắn đang che giấu điều gì đó, nên mới nói dối. Nàng không muốn truy cứu thêm. Đối với nàng mà nói, chỉ cần Cố Tiểu Triệu vẫn là Cố Tiểu Triệu, vẫn là tiểu sư đệ của Ẩn Phong, vẫn là tiểu biểu đệ của nàng, thì như vậy là đủ rồi! Ai mà chẳng có bí mật của riêng mình, muốn che giấu cũng là lẽ thường tình, không cần thiết phải khổ sở truy hỏi.
Vì lẽ đó, nàng ra hiệu cho Quả thực đại nương đừng hỏi thêm nữa.
Quả thực đại nương tuy không cam tâm, nhưng không thể làm trái ý chí của Mộ Tiểu Tang trong chuyện như vậy, cũng đành trầm mặc không nói gì.
Lập tức, ba người hết sức thuận lợi rời đi. Đúng vậy, hắc phong vẫn gào thét hung bạo như trước, nhưng Phệ Linh Kiến trong hắc phong thì không thấy bóng dáng đâu, không biết đã đi về đâu.
Vì vậy, mọi việc đều thuận lợi.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.