(Đã dịch) Vạn Giới Hành Khúc - Chương 47: Một cái thế giới khác
Thuyền lướt trên sông, gió sông hun hút thổi.
Dưới chân là một chiếc bè gỗ, được kết thành từ những thân tre và khúc gỗ đơn sơ, dùng dây bện từ mây tre lá khô để buộc lại. Việc chế tạo không mấy tinh xảo, trên gỗ ngẫu nhiên còn có thể trông thấy vài chiếc lá còn xanh tươi, dù vậy, nó vẫn có thể trôi nổi trên mặt nước, dù có hai người đứng trên đó.
Đúng vậy, trên bè gỗ lúc này chỉ có Cố Tiểu Triệu và thị nữ của hắn, Tô Xảo Nhi.
Tối hôm qua, sương trắng quỷ dị từ bốn phương tám hướng kéo đến, gây ra dị biến tại tiểu viện nông thôn. Trong dị biến đó, Hoàng Xuyên và tên hộ vệ kia đã lọt vào thế giới trong gương và mất mạng. Mặc dù Cố Tiểu Triệu đã giải quyết dị biến, nhưng cuối cùng vẫn không thể cứu được hai người họ.
Xà phu Tứ Đức may mắn sống sót, nhưng lúc này lại bị Cố Tiểu Triệu cho về. Đối với một kẻ đã khiếp vía đến nỗi mất mật như hắn, đó là một sự giải thoát.
Khác với nhân loại, khi sương trắng càn quét bến đò, xe ngựa và tọa kỵ lại không hề bị cuốn vào. Sau khi phá vỡ thế giới trong gương và trở về thế giới hiện thực, mấy con tuấn mã kia vẫn được buộc ở ngoài tường viện, ung dung gặm cỏ xanh, xe ngựa cũng không hề thay đổi chút nào.
Thế là, Tứ Đức, kẻ đã khiếp vía vì dị biến, bị Cố Tiểu Triệu sai hắn cưỡi ngựa và xe ngựa quay về Thanh Hoa huyện.
Dù sao, bè gỗ thì làm sao có thể chở cả xe ngựa và tuấn mã qua sông được.
Cũng giống như xe ngựa và tuấn mã, cả tòa tiểu viện không có nửa điểm khác biệt so với trước đó, mọi đồ bày biện và gia cụ cũng không hề biến hóa. Chỉ có những nhân loại từng bước vào khu nhà nhỏ này, Hoàng Cần Hổ cùng đám buôn muối lậu dưới trướng hắn, không một ai sống sót trở về, hoàn toàn bị thế giới trong gương nuốt chửng.
Sương trắng quỷ dị kia dường như chỉ có ảnh hưởng đến nhân loại.
Trong thế giới gương, con rết đen khổng lồ kia, được tạo thành từ vô số thần hồn thống khổ, có thể nói là vô số kể. Vỏn vẹn mười mấy người này chỉ là một phần rất nhỏ trong số đó. Vậy thì vấn đề đặt ra là... những linh hồn thống khổ kia từ đâu mà đến?
Cố Tiểu Triệu đứng ở mũi bè gỗ, trầm tư như có điều suy nghĩ.
Sau lưng, Tô Xảo Nhi tay cầm một mái chèo thô sơ làm từ gỗ, nhẹ nhàng khua xuống mặt nước. Chân khí từ mái chèo truyền xuống, khẽ chạm mặt nước, ngay lập tức tạo ra vài gợn sóng, sinh ra một lực đẩy mạnh mẽ, khiến bè gỗ nhanh chóng lướt về phía giữa sông.
Trong tay Cố Tiểu Triệu cầm một tấm gương đồng. Phía sau gương khắc đầy phù văn hình mặt quỷ, còn mặt gương thì chằng chịt vết rạn như mạng nhện.
Chiếc gương đồng này đến từ hầm kho củi phía sau viện.
Mọi nguồn cơn đều khởi phát từ đây.
Trên chiếc gương đồng này, ẩn chứa một khí tức cực kỳ quỷ dị. Cái gọi là thế giới trong gương, kỳ thực chính là mặt gương của chiếc gương đồng này. Bản thân tấm gương không biết do ai chế tạo, chính là một lối thông đạo liên kết thế giới hiện thực với một thế giới kỳ lạ nào đó.
Khí tức quỷ dị này không thuộc về thế giới này!
Mặc dù không có chứng cứ gì, nhưng Cố Tiểu Triệu lại có suy đoán của riêng mình. Theo hắn thấy, suy đoán này chắc chắn đến tám chín phần là đúng.
Chiếc gương đồng này không phải là sản phẩm của thế giới này, mà đến từ dị thế giới, đến từ bàn tay của một đại năng nào đó ở dị thế giới. Nó có thể tạo ra một thế giới gương kỳ dị, nhờ đó trở thành một trạm trung chuyển, kết nối dị thế giới với thế giới này, đóng vai trò như một lối đi.
Chỉ có điều, dị thế giới này và thế giới này có mối liên hệ chằng chịt.
Mối liên hệ này không giống như Thiên Vân giới và Thương Ngô giới, cũng không giống như Thiên Vân giới và Vân Hải giới ở thượng giới. Hai loại kia, một là mối quan hệ giữa hai vị diện hoàn toàn không liên quan, hai là mối quan hệ giữa một chủ vị diện và các tiểu thế giới phụ thuộc.
Mối liên hệ này càng giống như một thể hai mặt.
Trên chiếc gương đồng này, Cố Tiểu Triệu cảm nhận được một khí tức tiêu cực cực kỳ mạnh mẽ. Khí tức này đến từ chính bản thân nhân loại, phảng phất như được tập hợp từ tất cả những cảm xúc tiêu cực của con người, có chút giống ác niệm mà một đại năng nào đó đã chém bỏ khi độ kiếp, có ý chí riêng.
Chỉ cần là người, chỉ cần chưa thể vượt qua Bỉ Ngạn ngưng tụ đường quả, thì cũng sẽ có dục vọng, cảm xúc và dao động.
Chỉ có điều, những dục vọng và cảm xúc tiêu cực này theo dao động của suy nghĩ phần lớn tiêu tán vào hư không. Chỉ có những ác niệm của đại năng mới có thể có ý chí riêng, không bị hư không nuốt chửng, biến thành một loại sinh linh, từ đó hóa thành Tà Thần.
Thế nhưng, ở thế giới này, những cảm xúc tiêu cực và dục vọng mà nhân loại sản sinh ra lại xuyên qua hư không mà đi tới một thế giới khác, hình thành nên những sinh mệnh mới. Tựa như con rết đen kia, chính là do những nỗi thống khổ trong tâm trí nhân loại tạo thành. Nỗi thống khổ của nhân loại chính là nguồn dinh dưỡng của nó, thống khổ càng nhiều, nó càng trở nên mạnh mẽ.
Đối với sinh linh ở thế giới đó mà nói, nhân loại chính là thức ăn.
Chúng trăm phương ngàn kế muốn xuyên qua bức màn ngăn cách giữa hai thế giới, muốn đi tới thế giới này. Đối với chúng mà nói, thế giới này chính là bãi săn, chính là thiên đường.
Cho nên, cũng liền có thứ như chiếc gương đồng này tồn tại.
Chiếc gương đồng này nhìn qua là thực thể, cầm trong tay cũng có cảm giác chân thực. Dù sao khi quan sát bằng ngũ quan, nó không chút khác biệt với một chiếc gương đồng bình thường, chỉ là hình dáng dữ tợn một chút, bị thời gian bào mòn nên hơi tàn tạ mà thôi.
Nhưng mà, nếu ngươi có niệm lực tinh thần như Cố Tiểu Triệu, lại có thể ngoại phóng niệm lực này, tập trung tinh thần, đưa ý niệm vào chiếc gương đồng, thì chiếc gương đồng này sẽ trở nên hư vô mờ mịt, tựa như một vòng xoáy, khiến ngươi thân bất do kỷ mà sa vào trong đó.
Đúng vậy, nó có thể hút thần hồn của nhân loại bằng cách hấp thụ cảm xúc của h��.
Nó nhìn qua tồn tại ở thế giới này, nhưng thực tế lại như không hề tồn tại. Tóm lại, chỉ mang tính hình thức, mơ hồ khó nắm bắt.
Dù Cố Tiểu Triệu đã xông vào trong đó, tiêu diệt con quái vật được tạo thành từ thống khổ đó, phá hủy lối đi kia, nhưng sự việc vẫn chưa kết thúc ở đó.
Lối đi đó vẫn tồn tại.
Muốn tiêu diệt khí tức quỷ dị trên chiếc gương đồng này, muốn triệt để phá hủy lối đi kia, ngăn chặn mối liên hệ giữa thế giới kia và thế giới này, trong một sớm một chiều, Cố Tiểu Triệu vẫn chưa thể làm được.
Con rết đen kia chẳng qua là quân tiên phong mà thôi!
Trong mắt Cố Tiểu Triệu, ban đầu nó có lẽ cực kỳ yếu ớt, như vậy mới có thể thông qua một khe hở nhỏ kia để tiến vào thế giới trong gương.
Xét từ một góc độ nào đó, nó chẳng qua là một con cờ.
Trong trận giao phong tối hôm qua với Hỏa Phượng Hoàng, nó từng rơi vào thế hạ phong. Về sau, không biết đã dùng phương pháp nào để thông qua lối đi kia, kết nối được với thế giới kia, nhận được viện trợ, tạm thời áp chế được Hỏa Phượng Hoàng. Mối liên hệ này hẳn không phải là trạng thái bình thường, nếu không trước đó đã không bị Hỏa Phượng Hoàng áp chế liên tục như vậy.
Chính bởi vì có liên hệ với thế giới kia, bản thể ẩn mình trong bóng đêm của nó cũng liền bị Cố Tiểu Triệu bắt lấy, từ đó bị xóa bỏ.
Sau khi con rết đen ngã xuống, thế giới trong gương theo đó sụp đổ, Cố Tiểu Triệu cũng không thể tìm thấy vị trí chính xác của lối đi kia.
Trong lòng hắn cực kỳ rõ ràng, lối đi đó vẫn còn đó, vẫn nằm trong chiếc gương đồng này.
Hiện tại, chẳng qua chỉ là tạm thời nghỉ ngơi giữa trận chiến mà thôi!
Ở thế giới kia, không biết vì nguyên nhân gì, các tồn tại bên kia vẫn chưa tiếp tục thẩm thấu khí tức qua thông đạo. Việc thế giới gương đã bị phá vỡ muốn khôi phục, chẳng qua chỉ là một ý niệm của đối phương. Thứ này là sản phẩm của bên kia, đối phương nắm rõ thứ này như lòng bàn tay, chiếm thế chủ động tuyệt đối.
Về phần mình, với năng lực hiện tại, cũng chỉ có thể tạm thời áp chế chiếc gương đồng này mà thôi.
Đ�� nó không đến mức đột nhiên bộc phát như đêm qua, kéo theo sương trắng quỷ dị. Sương trắng này lai lịch bất minh, không biết vì sao xuất hiện. Nếu bị nó cuốn vào, cho dù là võ giả đã đả thông Đại Chu Thiên, cũng sẽ bị nó nuốt chửng, trở thành những người mất tích.
Cũng chính là chỉ có nhân vật tông sư cấp đã đả thông thần tàng, được gia trì niệm lực tinh thần, mới có một vài cơ hội trốn thoát.
Muốn triệt để hủy diệt chiếc gương đồng này, Cố Tiểu Triệu vẫn chưa có năng lực đó.
Vậy thì, dứt khoát ném chiếc gương đồng này xuống sông. Chỉ cần không ở bên cạnh mình là được. Lần tiếp theo thông đạo nếu mở ra, thế giới trong gương tái hiện, cũng chẳng liên quan gì đến mình. Mặc kệ nó giết bao nhiêu người, chỉ cần không phải mình là được.
Đây thật ra cũng là một lựa chọn.
Nhưng mà, Cố Tiểu Triệu lại sẽ không làm như vậy.
Không chỉ vì liên quan đến tâm ma của bản thân, sợ rằng làm như vậy sẽ khiến tâm trí không thông suốt, về sau sinh ra tâm ma, gây chướng ngại cho việc tu hành của hắn.
Quan trọng nhất là, Cố Tiểu Triệu có một chấp niệm nào đó.
Hắn cực kỳ chán ghét thế giới kia, tựa như một kẻ thù không đội trời chung, không ngừng dây dưa. Chỉ cần cảm ứng được khí tức của đối phương, liền không thoát khỏi được.
Đúng vậy, trong lòng Cố Tiểu Triệu cực kỳ rõ ràng, hắn bây giờ chưa viên mãn, đang trên con đường theo đuổi sự viên mãn. Hắn cần phải vượt qua sự ăn mòn của thế giới kia. Đây là một loại ý chí cụ hiện từ sâu thẳm thần hồn, không cho phép nửa bước lùi. Một khi thất bại, vạn kiếp bất phục.
Huống chi, trong trận chiến tối hôm qua, tinh vân xanh lam trong thức hải xoay tròn, thanh quang từ giữa ấn đường tỏa ra, hút bản thể con rết đen vào trong tinh vân. Ngay lập tức, tinh vân xanh lam có chút bành trướng, hình thể dường như lớn hơn một chút, niệm lực tinh thần của hắn cũng mạnh lên không ít.
Nếu dục vọng tiêu cực của nhân loại là thức ăn của những quái vật kia, thì ngược lại, những quái vật đó lại là phân bón cho thứ đang nằm trong thức hải của hắn.
Bản thể của thứ đó trong thức hải mình là gì, Cố Tiểu Triệu trong lòng rất rõ ràng.
Nó thực ra là sự cụ hiện của bia đá. Ngoại hình mặc dù khác biệt, bản chất lại giống nhau. Đơn giản là nó đã hòa làm một thể với thần hồn của hắn, không giống những đời trước đó, thần hồn và bia đá vẫn còn chút ngăn cách, cũng không hoàn toàn dung hợp một cách tự nhiên.
Đối với bia đá mà nói, thế giới này chính là quê nhà.
Xuyên qua hàng rào thời không, trước khi trở về thế giới này, tất cả phân thân ở chư thiên vạn giới của Cố Tiểu Triệu đều biến mất, bị bia đá thu nạp. Ban đầu là sự đào vong bất đắc dĩ, về sau lại trở thành một cuộc trùng sinh được ăn cả ngã về không. Muốn thành đạo, chỉ có thể ở thế giới này.
Tích lũy của hắn đã đủ nhiều. Hiện tại, chỉ cần từng bước gỡ bỏ chướng ngại như bóc vỏ củ cà rốt, xuyên qua tầng tầng mê vụ để minh tâm kiến tính, nhìn thấy bản ngã chân thật.
Thế giới trong chiếc gương đồng này đối với hắn mà nói là nguy hiểm, là trở ngại, nhưng cũng là một loại tôi luyện.
Cái gọi là bách luyện thành thép, không gì hơn thế này!
Hít một hơi thật sâu, Cố Tiểu Triệu cất chiếc gương đồng kia vào trong ngực.
Mỗi người đều có vận mệnh của mình, đây chính là vận mệnh của hắn. Muốn vĩnh hằng bất diệt, thì chỉ có siêu thoát mọi thứ. Trên con đường này, không có may mắn nào đáng nói!
Chỉ chốc lát, bè gỗ liền cập bến phía bờ sông đối diện.
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin được chia sẻ đến quý độc giả.