Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Hành Khúc - Chương 6: Thuốc lư

Cố Tiểu Triệu biết rõ Cố Tiểu Tứ cố ý lớn tiếng kêu la, chẳng qua là để báo tin cho đám người ở khúc cua bên kia. Dựa vào những lời Cố Tiểu Tứ vừa nói, Cố Tiểu Triệu không hề ngu ngốc, trong lòng đã rõ mười mươi những kẻ đó rốt cuộc đang làm gì.

Chỉ có điều, hắn vẫn không hề bước nhanh, mà vẫn giữ nguyên nhịp độ chậm rãi tiến về phía trước.

Chỉ vài bước nữa, Cố Tiểu Triệu đã đến khúc cua hành lang mái hiên. Dưới góc tường, có một gốc cổ thụ có cành lá sum suê, dưới gốc cây là một chiếc bàn đá. Bây giờ, có bảy tám người đang vây quanh chiếc bàn đó. Trong số đó, có cả những hạ nhân, gã sai vặt mặc áo xanh đội nón nhỏ giống như Cố Tiểu Tứ, và cả những hán tử thô kệch mặc trang phục màu đen. Những hán tử thô kệch kia chính là hộ viện của Cố gia, đều là những kẻ có sức lực cường tráng.

Trong ký ức của nguyên chủ, thế giới này cũng có võ đạo.

Ví dụ như cha của Xảo Nhi, đồng thời cũng là quản gia của nguyên chủ, chính là một võ lâm nhân sĩ. Nếu ông thi triển bộ pháp Bông Tuyết Nát Ngân Đao, nước giội không lọt, quả thực rất cao siêu, mười mấy tên tráng hán bình thường cũng không phải là đối thủ của ông ấy.

Chỉ có điều, võ đạo ở thế giới này lại không giống với Thiên Vân giới. Nó không có sự phân chia cảnh giới như luyện thể, luyện khí, tiên thiên, pháp tướng. Ít nhất, trong ký ức của nguyên chủ, Cố Tiểu Triệu chưa hề phát hiện ra điều đó.

Võ đạo ở thế giới này ngược lại khá giống với một số tiểu thuyết võ hiệp trên Địa Cầu, có chiêu thức, có nội ngoại công, có tuyệt học...

Những hộ viện này phần lớn tu luyện ngoại công, hiểu được một vài chiêu thức thô thiển. Thực ra mà nói, họ chỉ lợi hại hơn người bình thường một chút. Nếu có kẻ địch mạnh hơn một chút đến cửa, họ thực ra chẳng có tác dụng gì. Khi ấy, không nhiều kẻ thật sự liều mạng vì chủ nhà, phần lớn đều tan tác như chim muông.

Họ nhận lương bổng chẳng qua chỉ để sống tạm qua ngày, còn sự trung thành thì chẳng cần trông mong.

Cho dù là gia nô sinh tử như Cố Tiểu Tứ, nếu không phải từ nhỏ trải qua huấn luyện tẩy não, thì vào khoảnh khắc ngôi nhà sắp sụp đổ, cũng sẽ không cùng chủ gia chịu chết.

Cố Tiểu Triệu đứng sững lại một chút, mặt không đổi sắc nhìn về phía bên kia.

Bên cạnh chiếc bàn đá, mọi người đang vội vàng luống cuống đứng dậy. Có kẻ vội vã khom người hành lễ với Cố Tiểu Triệu, miệng không ngừng hô "Thiếu gia!". Có kẻ thì vội thu dọn bài Cửu trên bàn. Lại có kẻ hoàn toàn không để tâm, lảo đảo lười biếng đứng dậy, trong miệng lẩm bẩm điều gì đó. Thậm chí, có kẻ còn ngang nhiên ngồi trên ghế đá, nghiêng đầu, ngẩng cằm, lạnh lùng liếc xéo Cố Tiểu Triệu.

Trong mắt của những kẻ đó, thân phận chủ nhà của hắn chẳng có tác dụng gì, căn bản không đáng được tôn trọng, chẳng qua chỉ là một thiếu niên miệng còn hôi sữa mà thôi!

Những kẻ sau đó phần lớn là hộ viện, họ không phải gia nô sinh tử mà là do quản gia mời về từ bên ngoài. Khi quản gia còn ở đây, vì ông ấy có vũ lực cường hãn, nên những hộ viện này vẫn hết lòng trung thành với công việc. Bất kể là canh nhà giữ viện hay ra ngoài áp giải hàng hóa, họ đều cần cù, chăm chỉ, không dám lơ là.

Sau khi quản gia mất tích, Cố Tiểu Triệu lại nằm liệt giường không dậy nổi, thấy cây lớn sắp đổ, những hán tử giang hồ này liền lộ ra bộ mặt thật của mình.

Từ trước đến nay, vẫn luôn là quản gia quản lý bọn họ. Cố Tiểu Triệu rất ít khi tiếp xúc với những hộ viện này, nên trong mắt bọn hắn, hắn đương nhiên hoàn toàn không có uy tín.

Cho dù có bị thương nằm liệt giường hay không thì cũng thế!

Nhìn về phía bên kia, hắn đón lấy vài ánh mắt sợ hãi, cũng như vài ánh mắt kiệt ngạo bất tuân giao nhau. Thế nhưng, trên mặt Cố Tiểu Triệu không có bất kỳ biểu cảm khác lạ nào.

Hắn khẽ gật đầu với những kẻ vấn an, sau đó tiếp tục bước tới phía trước, chẳng nói thêm lời nào.

"Thiếu gia, ngài đi đâu vậy? Để tiểu nhân đi theo hầu hạ..."

Cố Tiểu Tứ đi theo bên cạnh Cố Tiểu Triệu, nhỏ giọng nói, ánh mắt lóe lên vẻ bất an.

"Không cần, ngươi đi lo việc của ngươi đi!"

Nghe tên này nói chuyện, Cố Tiểu Triệu đứng lại dưới một gốc liễu rủ. Hắn quay đầu, lạnh nhạt nhìn Cố Tiểu Tứ, ánh mắt không chút cảm xúc thừa thãi, vô cùng bình thản.

Tuy nhiên, dưới ánh mắt chăm chú đó, Cố Tiểu Tứ vẫn không khỏi cúi đầu, tựa như trong ánh mắt ấy ẩn chứa một ý chí khiến hắn không thể nào phản kháng.

"Vâng! Thiếu gia!"

Hắn thấp giọng đáp, sau đó khom lưng đứng nép bên đường, chờ Cố Tiểu Triệu rời đi.

Đợi đến khi Cố Tiểu Triệu biến mất sau bức tường viện bên kia, hắn mới ngẩng đầu, như người vừa tỉnh mộng, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh hoàng.

Chẳng phải mình nên đi theo sau, giám sát nhất cử nhất động của thiếu gia, có gì bất thường là phải lập tức báo cho người nào đó sao?

Một tháng hai lượng bạc thế nhưng là...

... một món hời lớn a!

Hiện tại, bị thiếu gia nhìn như vậy, đột nhiên trong lòng lại sinh ra sợ hãi. Vì sao lại thế này?

Đối với điều này, Cố Tiểu Tứ hoàn toàn không hiểu gì. Hắn chỉ thấy trong lòng phát sợ, cảm thấy mình lúc ấy là bị ma quỷ ám. Chẳng lẽ là lão gia và phu nhân dưới suối vàng không vừa mắt, hiện hồn lên phù hộ thiếu gia độc nhất này? Chỉ có thể là như vậy thôi, nếu không thì không cách nào giải thích được!

Cố Tiểu Tứ rùng mình một cái, nhìn quanh, luôn cảm thấy xung quanh âm phong từng trận.

"Tiểu Tứ, còn đến không đấy, ngươi không đến là cuộc chơi sẽ tan đấy..."

Từ một bên tường viện, tiếng đồng bạn vọng tới.

Cố Tiểu Tứ lắc đầu, vứt bỏ những suy nghĩ vẩn vơ đó. Hắn ngẩng đầu, cười và reo lên.

"Đến chứ! Nhất định đến! Mấy thằng ranh các ngươi, cứ rửa sạch mà chờ xem ngày rằm tháng Tám này nhé!"

Cố Tiểu Triệu có nghe thấy những lời đối thoại phía sau lưng. Đối với điều này, hắn thực ra cũng không phải là không để ý chút nào.

Một gia tộc cũng không khác là bao so với một quốc gia. Tình cảnh lúc trước như vậy, có thể nói là sự suy vong đã hiện rõ.

Thân phận thiếu chủ của hắn cũng không khác là bao so với những vị hoàng đế cuối triều. Vào thời khắc thay đổi triều đại, các hoàng đế triều trước đều sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Chỉ có điều, những điều đó cũng không phải là việc cấp bách. Việc cấp bách là phải giải quyết vấn đề của thân thể này. Có như vậy, mới có tương lai, mới có những thứ khác!

Dọc theo con đường đá xuyên qua một khóm cây thấp, Cố Tiểu Triệu đi tới một viện lạc.

Đây chính là dược phòng.

Dược phòng của một gia tộc đương nhiên là trọng địa. Những dược liệu trân quý đều được cất giữ trong dược phòng này, chứ không phải cất giữ ở tiệm thuốc của Cố gia. Nếu có khách hàng cần dược liệu trân quý, bên tiệm thuốc phải phái người đến đây ký tên đồng ý, mới có thể lấy dược liệu ra ngoài.

Do đó, nơi này hẳn là có người chuyên trách trông giữ.

Tuy nhiên, trong cửa sân kia, Cố Tiểu Triệu vẫn chưa nhìn thấy bóng dáng hộ viện nào. Những kẻ bỏ bê nhiệm vụ đó rốt cuộc đã đi đâu, Cố Tiểu Triệu cũng đã có câu trả lời. Trong đám người tụ tập đánh bạc lúc nãy, khẳng định có cả hộ viện trông coi dược phòng.

Đẩy cánh cửa gỗ khép hờ, Cố Tiểu Triệu bước vào viện lạc.

Trước mặt hắn là một khoảng sân. Trong sân, người ta dùng tre và gỗ dựng rất nhiều giá đỡ, trên kệ trưng bày vô số giỏ, mẹt tre, phân loại đựng đủ loại dược liệu. Mùi thuốc xộc vào mũi. Người bình thường đương nhiên chẳng ngửi ra được gì, chỉ biết mùi thuốc nồng đậm mà thôi. Cố Tiểu Triệu thì không phải vậy. Hơn trăm loại dược liệu có mùi hương khác nhau hòa trộn vào nhau, nhưng hắn lại có thể phân biệt được từng loại.

Đương nhiên, hiện tại hắn vẫn không cách nào biết được những mùi thuốc này thuộc về loại d��ợc liệu nào.

Điều này là bởi vì hắn đối với những dược liệu này còn chưa quen thuộc, không biết tên, không biết chủng loại của chúng, cũng không biết công dụng. Chỉ có điều, để giải quyết vấn đề này không khó, chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian.

Trong sân trống rỗng, không có bất kỳ ai.

Cố Tiểu Triệu nhớ được, dược phòng này từ lâu đã có một lang trung chế dược cùng mấy học trò. Dù sao, dược liệu sau khi thu về còn phải trải qua một số quy trình chế thuốc mới có thể biến thành thuốc hay trị bệnh cứu người. Không trải qua những trình tự này, rất nhiều dược liệu thực ra là có độc.

Xảo Nhi nói muốn đến dược phòng, xem có còn cặn thuốc nào không, cố gắng húp một chén canh thuốc. Theo lý mà nói, nàng cũng phải ở trong này mới đúng.

Cố Tiểu Triệu khẽ nhíu mày.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Hắn đè nén ý nghĩ này xuống, xuyên qua sân, đi tới phòng phụ bên trái. Trong đó là lò thuốc của lang trung chế dược. Những thứ độc dược trí mạng mà hắn uống suốt một tháng qua đều đến từ lò thuốc này, vậy nên, phần lớn sẽ có cặn thuốc ở đây.

Lúc này, tinh vân màu xanh trong thức hải Cố Tiểu Triệu tăng tốc xoay tròn. Hắn tập trung suy nghĩ vào xoang mũi, khiến khả năng khứu giác được tăng cường thêm lần nữa.

Cũng không biết thế giới này có hay không thuyết pháp khai mở ngũ khiếu. Trong mắt Cố Tiểu Triệu, hắn hẳn là đã khai mở lỗ mũi rồi. Sở dĩ như vậy, chẳng qua là vì nguyên thần của hắn cực kỳ cường hãn, thậm chí còn cường hãn hơn rất nhiều so với lúc ở Thiên Vân giới.

Điều này là bởi vì nguyên thần đã hợp làm một với bia đá, lại thôn phệ suy nghĩ nguyên thần của Cửu Hoa Chân Quân đến từ Cửu Trọng Thiên. Có như vậy, đương nhiên là vô cùng cường đại.

Chỉ có điều, quy tắc của thế giới này quá mức kỳ lạ. Dù hắn có nguyên thần cường hãn đến thế, vẫn như cũ không cách nào ngoại phóng suy nghĩ, không thể cụ hiện tinh thần để ảnh hưởng vật chất.

Có lẽ, điều này cần đặc thù thủ đoạn mới thành.

Hắn bây giờ, đối với điều này hoàn toàn không biết gì.

Đi tới lò thuốc, Cố Tiểu Triệu phát hiện một hũ cặn thuốc. Hắn chỉ khẽ cúi đầu ngửi nhẹ trong hũ thuốc, sau đó, cầm một chút cặn thuốc lên đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa nắn, đưa lên miệng, lè lưỡi nhẹ nhàng liếm một chút, liền có câu trả lời.

Hắn đã tìm đúng rồi!

Vấn đề quả nhiên đến từ dược phòng. Ngay từ khi còn ở lò thuốc, thuốc tốt đã biến thành độc dược.

Sau đó, Cố Tiểu Triệu đương nhiên phải giải quyết vấn đề của thân thể này. Đối với người khác mà nói, đối với những người bình thường không am hiểu dược tính mà nói, điều này có lẽ rất khó khăn. Nhưng đối với Cố Tiểu Triệu mà nói, chuyện này lại đơn giản, dù là hắn mới đến và thực ra hoàn toàn không biết gì về dược vật của thế giới này.

Hắn chỉ cần làm một chuyện, đó chính là học theo Thần Nông nếm bách thảo.

Sau đó, hắn sẽ nếm thử ngàn loại dược liệu trong dược phòng này, xác định dược tính ẩn chứa trong ngàn loại dược liệu mà hắn không biết tên. Có như vậy, tổng hợp lại, sắp xếp, tự mình bốc thuốc cho mình, lập ra một phương thuốc có thể loại bỏ độc tính khỏi cơ thể.

Chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian mà thôi!

Chính phòng là một dãy nhà ngói xanh tường trắng. Bên trong, đứng sừng sững từng dãy tủ thuốc cao lớn. Tủ thuốc có rất nhiều ngăn kéo, đựng những dược liệu đã được tỉ mỉ luyện chế. Bên ngoài mỗi ngăn kéo đều dán một nhãn hiệu nhỏ, trên nhãn hiệu ghi tên của dược liệu.

Đương nhiên, đối với Cố Tiểu Triệu mà nói, điều này cũng chẳng có tác dụng gì.

Hắn đối với những tên thuốc này hoàn toàn không biết gì. Hắn chỉ có thể làm một việc: đó chính là mở ngăn kéo, cúi đầu ngửi một cái, sau đó lấy ra một ít, đặt vào miệng, trước dùng răng nhẹ nhàng cắn nát, sau đó dùng đầu lưỡi cảm nhận. Cứ như thế, dược tính sẽ được suy nghĩ cảm nhận rõ ràng.

Sau khi khai mở lỗ mũi, liệu có phải là mở đến khẩu khiếu (miệng) đây?

Hơn một ngàn ngăn kéo, tủ thuốc quá cao. Mấy tầng trên cùng Cố Tiểu Triệu căn bản không với tới được, cần phải dùng thang di động. Cứ như thế, hắn sẽ phải lên xuống trên thang, khó tránh khỏi làm mất không ít thời gian.

Chỉ có điều, Cố Tiểu Triệu không cần phải hiểu rõ tất cả dược tính của một ngàn loại dược liệu này. Hắn chỉ cần tìm được mấy vị thuốc mà mình muốn tìm. Lúc này, nguyên thần trong thức hải tựa như một siêu máy tính. Một khi dược liệu được đưa vào, dược tính tự nhiên hiện ra, suy nghĩ sẽ nhanh chóng xoay tròn, tính toán các loại tổ hợp, xem tổ hợp nào có thể giải quyết vấn đề của mình.

Thời gian từng chút trôi đi, bóng mặt trời ngoài cửa sổ đang dịch chuyển.

Đột nhiên, bên ngoài truyền đến một tiếng động lớn, một tiếng "ầm!". Sau đó, tiếng người huyên náo theo gió bay vào. Cố Tiểu Triệu chậm rãi bước xuống từ trên thang, hắn cau mày, quay người đi ra cửa.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free