(Đã dịch) Vạn Giới Hành Khúc - Chương 9: Vạch mặt
Mọi người đều sững sờ khi nhìn thấy Cố Tiểu Triệu!
Trong số những người đó, trừ Tô Xảo Nhi, hầu như không ai tin Cố Tiểu Triệu có thể qua khỏi, việc anh ta ra đi chỉ còn là vấn đề thời gian. Chính vì vậy, khi kẻ mà họ cho là chắc chắn phải chết lại đột ngột xuất hiện trước mắt, tất cả đều không biết phải làm gì.
Tử Đan phản ứng rất nhanh, trên mặt hắn lập tức hiện lên nụ cười gượng gạo, có phần lúng túng, chỉ là hắn không nói gì, vì không biết phải nói gì.
Hốc mắt Tô Xảo Nhi chợt đỏ hoe. Nàng nhìn Cố Tiểu Triệu từng bước chậm rãi đi về phía này, môi nàng khẽ run, cũng không thốt nên lời.
La Trường Viễn khẽ nhíu mày, sắc mặt âm trầm.
Phiền phức!
Đại phiền toái!
Việc La Trường Viễn để Vương Đại Lực ra tay phá tường, hoàn toàn là vì nhắm vào đích tôn Cố thị. Sở dĩ mọi chuyện diễn ra rõ ràng đến vậy, tất cả đều dựa trên giả định Cố Tiểu Triệu đã gần kề cái chết. Thế nhưng giờ đây, Cố Tiểu Triệu lại sống sót một cách kỳ diệu. Dù trông vẫn còn yếu ớt, sắc mặt trắng bệch, nhưng bước chân anh ta lại kiên định, dường như bóng đêm tử thần đã rời xa.
Như vậy, hành động của hắn về mặt đạo nghĩa trở nên không chính đáng.
Sự việc đã đến nước này, La Trường Viễn lại chẳng hề tỏ ra bối rối chút nào. Chẳng qua chỉ là rắc rối, cuộc sống vốn dĩ là như vậy, đầy rẫy những phiền toái không lường trước được. Nước đến chân thì nhảy, binh ��ến tướng chặn, chỉ cần tìm cách giải quyết là ổn.
Hắn khẽ quay đầu, ánh mắt hắn và ánh mắt Tử Đan chợt chạm nhau giữa không trung, giữa hai người lập tức có sự ăn ý ngầm.
Cố Tiểu Triệu đi tới trước mặt mọi người, đứng bên cạnh Tô Xảo Nhi.
Tô Xảo Nhi ngơ ngẩn nhìn anh ta, mãi một lúc sau mới nhẹ giọng hỏi.
"Thiếu gia, thân thể người có tốt không ạ?"
Cố Tiểu Triệu khẽ gật đầu.
"Ngoài này gió lớn lắm, chi bằng người về phòng nghỉ ngơi, tĩnh dưỡng cho tốt. Mấy chuyện loạn thất bát tao này, cứ giao cho Xảo Nhi giải quyết. . ."
Cố Tiểu Triệu nhìn Tô Xảo Nhi một chút, Xảo Nhi liền cúi đầu xuống, không nói gì nữa.
Sau đó, Cố Tiểu Triệu khoanh tay trước ngực, ánh mắt lướt qua một lượt trên từng người. Dù đối diện với nụ cười giả dối đến tột cùng của Tử Đan, hay vẻ mặt âm trầm thờ ơ của La Trường Viễn, thần sắc trên mặt anh ta đều không hề thay đổi, trong ánh mắt chứa đựng ý chí kiên định đến khó tin.
"Ai làm việc này? Mang gạch đá, bùn đất tới đây, trước bữa tối, ta muốn thấy bức tường này được dựng lại!" Cố Tiểu Triệu lạnh nhạt nói.
Vương Đại Lực mấp máy đôi môi khô khốc, ánh mắt nhìn về phía La Trường Viễn bên cạnh.
Lúc này, trên mặt La Trường Viễn âm trầm nổi lên một nụ cười, tựa như gió thổi lướt qua da mặt. Nụ cười này không hề có chút ý cười nào, chẳng qua chỉ là cơ mặt đang khẽ giật mà thôi. Ánh mắt hắn lướt qua đám đông, rồi nhanh chóng thu về.
Trong đám người, có một gã tráng hán trong trang phục hộ viện vẫn luôn lén nhìn La Trường Viễn. Ánh mắt chạm nhau, sự ăn ý bao năm qua khiến hai người ngầm hiểu phải làm gì.
Thế là, gã tráng hán này cười ha hả, từ trong đám người bước ra.
Hắn nhìn Cố Tiểu Triệu, nghênh ngang tiến về phía trước, vừa đi vừa nói lớn với giọng điệu vô cùng khinh thường.
"Thiếu gia, chuyện trong nhà, đã có bọn huynh đệ chúng ta lo liệu, người cứ yên tâm 120%. Nếu có vấn đề lớn gì, còn có Tử Đan thiếu gia, còn có đích tôn Cố gia cơ mà... Giờ người đang ốm yếu, nếu không thì đâu có nói những lời mê sảng này, phụ lòng hảo ý của mọi người!"
Sau đó, h��n quay đầu nhìn về phía những người khác.
"Mọi người, ta nói có đúng không?"
Lúc này, có đồng bạn của hắn đáp lại.
"Phải đó! Trụ Tử ca nói đúng rồi, thân thể yếu ớt của thiếu gia lúc này, nhìn qua là chưa khỏi hẳn, cần buông bỏ việc vặt, chuyên tâm tĩnh dưỡng... Bằng không, lỡ có chuyện gì không hay, làm sao chúng ta xứng đáng với lão gia, phu nhân, còn có Tô quản gia được chứ!"
"Ừm!"
Gã hộ viện tên Trụ Tử gật đầu cười.
"Huynh đệ nói đúng đó! Anh em, mọi người động thủ đi, cùng ta đưa thiếu gia về nội viện!"
Vừa dứt lời, hai ba gã hộ viện liền từ trong đám người bước ra, cùng tiến về phía Cố Tiểu Triệu, rõ ràng muốn cưỡng ép đưa anh ta về nội viện.
La Trường Viễn ánh mắt lấp lánh, hai tay chắp sau lưng.
Tử Đan khẽ phe phẩy quạt xếp, trên mặt vẫn nở nụ cười.
Chỉ có thể làm như vậy!
Chỉ cần cưỡng chế chế phục Cố Tiểu Triệu, đưa gã này về nội viện, cắt đứt liên hệ của hắn với bên ngoài, khi đó mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều!
Đương nhiên, nhiều người ở đây lắm lời, khó tr��nh khỏi sẽ có tin tức rò rỉ ra ngoài, trở thành lời đồn đại của chợ búa. Đối với đích tôn Cố gia cũng tốt, đối với La Trường Viễn cũng tốt, đều chẳng phải chuyện tốt đẹp gì, nhưng vì đạt được mục đích, dù thanh danh có xấu đi thì đã sao?
Cứ giải quyết mớ chuyện hỗn độn trước mắt này đã!
"Các người muốn làm gì? Muốn phạm thượng sao!"
Tô Xảo Nhi khẽ quát một tiếng, bước một bước dài về phía trước, đứng trước mặt Cố Tiểu Triệu.
Trụ Tử cùng những hộ viện kia dừng lại, chưa cưỡng ép tiến lên. Bọn họ đều biết Tô Xảo Nhi lợi hại, đừng thấy nàng còn trẻ, nàng lại tu luyện nội gia công pháp của Tô quản gia. Còn bọn họ, dù trông thân thể to lớn, vạm vỡ, nhưng chỉ là ngoại môn ngạnh công. Nếu thực sự giao thủ với Tô Xảo Nhi, cho dù có đông người vây đánh, thì cũng chưa chắc là đối thủ của nàng.
Sự chần chừ của bọn họ là điều không thể tránh khỏi, có người không tự chủ được mà nhìn về phía La Trường Viễn.
La Trường Viễn cũng tu luyện nội môn công pháp. Từ trước đến nay, hắn luôn là cao thủ thứ hai của Cố gia. Giờ đây Tô quản gia mất tích, hắn cũng chính là đệ nhất cao thủ hoàn toàn xứng đáng. Tô Xảo Nhi so với hắn, không nghi ngờ gì đều kém hắn rất nhiều cả về cảnh giới lẫn kinh nghiệm.
Cuối cùng vẫn là phải đích thân ra mặt.
La Trường Viễn thở dài một tiếng trong lòng, rồi khẽ hắng giọng hai tiếng, chậm rãi đi về phía Cố Tiểu Triệu và Tô Xảo Nhi, vừa đi vừa lớn tiếng nói.
"Hiền chất nữ, mọi người đều là vì tốt cho thiếu gia. Bây giờ, thiếu gia bệnh tật chưa lành, đầu óc còn hồ đồ, không thể đưa ra quyết định có lợi cho Cố gia. Việc cấp bách là quên đi tất cả những tổn thương đã qua. Thân là nha đầu thiếp thân của thiếu gia, con nên chăm sóc thiếu gia thật tốt, những chuyện khác thì bớt bận tâm đi. Khi Tô đại ca rời đi, thế nhưng đã dặn dò lão phu phải chiếu cố hiền chất nữ thật tốt..."
Đi đến cách hai người không xa, hắn đứng vững, cười cười.
"Nha đầu, con chi bằng đỡ thiếu gia trở về đi, đừng để lão phu khó xử!"
Tô Xảo Nhi lòng chùng xuống.
Nàng biết, mình không phải là ��ối thủ của La Trường Viễn này, nhưng nàng cũng hiểu rõ rằng mình tuyệt đối không thể lùi bước. Nếu thiếu gia thực sự bị cưỡng ép đưa về nội viện, thì mọi chuyện sẽ xong hết.
Làm sao bây giờ?
Lòng kinh hoàng khôn nguôi, Xảo Nhi vẫn đứng trước Cố Tiểu Triệu như cũ, không lùi nửa bước.
Lúc này, một bàn tay đặt lên vai Tô Xảo Nhi. Theo lý mà nói, trong tình cảnh như lâm đại địch này, Tô Xảo Nhi không thể nào để người khác tiếp cận mình được, nhưng bàn tay này lại không khiến nàng cảnh giác, cứ thế lặng lẽ đặt lên vai nàng.
Nàng giật mình, quay đầu nhìn lại.
Khuôn mặt tái nhợt của Cố Tiểu Triệu hiện ra trước mắt, cùng với nụ cười ấm áp và ánh mắt kiên định.
"Nha đầu, lui ra, giao cho ta!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành từ quý độc giả.