(Đã dịch) Vạn Giới Tai Ương - Chương 14: Dị Biến
Thiếu nữ vừa biến mất khỏi phòng ăn, trở lại dáng vẻ ban đầu, nhưng những người đang ăn vẫn giữ nguyên động tác. Trần Thanh Phong cũng không tiếp tục khuyên can đội trưởng của mình, hắn quay sang nhìn Trần Hải.
“Chúng ta phải tìm cách thoát khỏi đây.”
“Chuyện này không dễ.”
Trần Hải lại gần quan sát cánh cửa. Cánh cửa này không rõ làm bằng chất liệu gì, trông giống sắt thép nhưng lạnh lẽo như băng. Bề mặt nhẵn nhụi không trang trí gì cầu kỳ, ngay cả tay nắm cửa cũng không có, chỉ vỏn vẹn hai miếng kim loại được đóng trên bản lề, tạo thành một cánh cửa đơn giản. Trần Hải thử dùng kiếm chém vài đường, bề mặt chỉ để lại vài vết xước rất mỏng, căn bản không thể dùng cách thông thường mà thoát ra được. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu.
“Không phá cửa được, để em đi xem có lối nào khác không.”
Dù biết hy vọng gần như bằng không nhưng hai người cũng phải thử một lần. Dạo quanh khắp phòng, lục tung từng ngóc ngách cũng không tìm ra thứ gì hữu ích. Bụng Trần Hải càng đói cồn cào, đồ ăn trên bàn như những cánh tay mỹ nhân đang mời gọi hắn. Hắn cắn đầu lưỡi đến bật máu để đầu óc tỉnh táo lại đôi chút. Trần Hải lấy từ ba lô ra trái cây màu xanh biếc, nhìn lại trong túi chỉ còn hai quả, lòng bất an của hắn ngày càng lớn. Hắn thầm hạ quyết tâm: nếu không còn thức ăn mà vẫn bị vây hãm ở đây, hắn sẽ tự kết liễu đời mình, hắn không muốn giống những người trong phòng này, người không ra người, quỷ không ra quỷ.
Ngay lúc Trần Hải vừa lấy ra trái cây, thanh kiếm bên người bất chợt rung lên. Âm thanh rung động khiến Trần Hải giật mình. Hắn khó hiểu cầm lên thanh kiếm quan sát, mũi kiếm gần như chạm phải trái cây xanh đặt dưới chân hắn. Theo mũi kiếm đâm vào, chất lỏng màu xanh chảy ra, bị mũi kiếm không ngừng thôn phệ. Trái cây xanh tươi phút chốc đã khô héo. Cả quá trình diễn ra vô cùng tĩnh lặng, trái cây kia cũng không thét chói tai như thường lệ, cứ thế bình lặng kết thúc cuộc đời mình.
“Đây là...”
Sau khi nuốt chửng trái cây, thanh kiếm lập tức phát ra ánh sáng xanh nhu hòa. Trần Hải vốn còn định quan sát thêm, nhưng bất ngờ, một cái vòi từ bên cạnh vươn tới, nhắm thẳng vào ba lô của hắn. May mắn Trần Hải vốn cảnh giác, kịp ôm lấy ba lô lăn hai vòng trên sàn mà tránh thoát.
“Có chuyện gì thế?”
Trần Thanh Phong nghe động tĩnh liền chạy tới, đỡ Trần Hải dậy. Cả hai cùng nhìn về phía trước: một sinh vật trông giống bạch tuộc nhưng được khoác giáp sắt. Nó có tới tám cái vòi, hơn phân nửa số vòi đang nắm giữ đồ ăn. Ngoài những chiếc vòi dùng để di chuyển, các vòi còn lại đều tấn công về phía hai người Trần Hải. Một chiếc vòi nhanh nhất trong số đó đặc biệt nhắm vào ba lô trên tay hắn.
“Nó bị làm sao thế? Bọn chúng vốn chẳng quan tâm đến chúng ta, sao giờ lại tấn công?”
Trần Thanh Phong rút dao quân dụng ra, chật vật chống đỡ một chiếc vòi đang lao tới. Âm thanh xé gió cùng lực đạo kinh khủng khiến hắn văng ngược ra sau. Trần Thanh Phong vẻ mặt đầy khó hiểu. Dù trong phòng này có không ít người thuộc đủ mọi chủng tộc, chứ không riêng gì nhân loại, nhưng từ trước đến nay bọn chúng chỉ như những kẻ điên cuồng lo ăn uống. Cho dù có cướp đồ ăn trong tay, bọn chúng cũng chỉ cười hắc hắc rồi với lấy món khác trên bàn. Hắn không biết Trần Hải đã chọc giận tên này kiểu gì mà khiến hắn tấn công hai người.
“Nó nhắm vào trái cây trong túi em.”
Trần Hải bất đắc dĩ đáp. Nghe vậy, Trần Thanh Phong sực tỉnh, bọn chúng đói đến phát điên rồi, cứ thấy đồ ăn là lao tới. Hắn tức giận hét lên, con dao trong tay chém đứt phăng một đoạn vòi, rơi xuống mặt đất. Nó nằm trên sàn vẫn không ngừng vẫy vùng. Con bạch tuộc kia thấy vòi mình bị chặt càng thêm phẫn nộ, nó tức giận gầm lên một tiếng, há miệng gầm lên một tiếng thật lớn. Hàm răng nanh sắc bén đầy khắp miệng. Theo tiếng gầm gừ của nó, một luồng sóng âm khuếch tán khắp phòng, kèm theo không ít vụn đồ ăn bay tứ tán.
“Bịt tai lại!”
Trần Hải cảm thấy hai tai đau nhói, tiếng của Trần Thanh Phong hoàn toàn bị át đi bởi luồng sóng âm chấn động màng nhĩ.
Đúng lúc này, cơn đau nhói đột ngột tan biến. Từ thân kiếm, một luồng hào quang màu xanh không biết tự bao giờ đã tràn lên bao phủ lấy hai tai Trần Hải, kèm theo đó một giọng nói thanh thúy dễ nghe vang lên trong đầu hắn.
“Chỉ là một con bạch tuộc tinh, loài cấp thấp nhất này thôi mà đã khiến ngươi chật vật đến vậy sao?”
“Tránh mau!”
Bên ngoài, Trần Thanh Phong vẻ mặt hoảng hốt hô to, mắt thấy bốn chiếc vòi đang nhắm thẳng vào Trần Hải mà đâm tới. Trên vòi, những gai nhọn li ti ẩn hiện, tràn đầy sát khí.
“Cút!”
Một thanh âm phảng phất từ hư không vọng ra, âm thanh phiêu miểu, huyền diệu. Luồng sóng âm vốn đang tấn công hai người như bị cộng hưởng, hoàn toàn tan biến. Ngược lại, từ phía Trần Hải, một luồng khí vô hình tựa gợn sóng lăn tăn trong không gian. Gợn sóng lướt đến đâu, vòi bạch tuộc liền tan vỡ thành vô số mảnh. Dù thần trí không tỉnh táo, con bạch tuộc kia lúc này cũng từ bản năng mà sinh ra sợ hãi. Nó vứt hết đồ ăn trong tay, điên cuồng chạy trốn. Nhưng cửa đã đóng, làm gì còn đường thoát?
Cứ thế gợn sóng lướt đi trong không gian, bất kể là đồ vật gì, dù là tượng điêu khắc tinh xảo, bàn ăn xa hoa, hay những sinh vật đang điên cuồng ăn uống, tất cả dưới cơn sóng nhẹ nhàng ấy đều bị đánh vỡ thành trăm ngàn mảnh. Không gian phút chốc ngập tràn máu tươi tanh tưởi, có màu đỏ tươi của nhân loại, có đủ các màu xanh, đỏ, tím, vàng của những sinh vật khác. Ngoài Trần Hải, chỉ có duy nhất Trần Thanh Phong chết lặng đứng trong góc, hai mắt vô thần nhìn mọi thứ đang diễn ra.
“Hừ, hừ hừ ư ư ư...”
Dù đã trốn tới tận cánh cửa, con bạch tuộc cuối cùng vẫn bị gợn sóng đánh nát thân thể, từng mảnh vụn mịn như bụi rơi lả tả xuống đất. Gợn sóng vẫn không dừng lại, mãi cho đến khi va vào bốn bức tường cung điện. Va chạm tạo nên âm vang chấn động cả không gian, trên trần có không ít bụi cát rơi xuống. Tuy để lại một vết nứt sâu hoắm, nhưng bốn bức tường cuối cùng cũng chặn được gợn sóng khuếch tán.
“Ôi, đây là gì thế, ca ca thật lợi hại nha!”
Cánh cửa từ từ mở ra, thân hình thiếu nữ yêu kiều xuất hiện. Nàng hiếu kỳ nhìn khung cảnh khắp phòng, vẻ mặt buồn rười rượi nói:
“Phòng tiệc ta chuẩn bị cho ca ca bị phá hủy cả rồi.”
“Chỉ là một con quỷ hồn cũng dám phách lối trước mặt ta sao?”
Không biết từ lúc nào, Trần Hải đã xuất hiện trước mặt thiếu nữ, mũi kiếm đã chĩa thẳng vào mặt nàng. Ánh mắt vốn luôn ung dung của thiếu nữ cuối cùng cũng lộ vẻ hoảng sợ. Thân hình nàng lập tức hóa thành nước mà tan biến. Chỗ nàng đứng, kể cả chính điện phía sau, theo một hồi rung động kịch liệt liền tan vỡ thành trăm ngàn mảnh, bắn phá ra xa. Bên ngoài, lối thông đạo với hai bức tường nước cũng bị lực xung kích khủng khiếp đánh tan nát. Nước và đất hòa lẫn vào nhau, bắn tung tóe ra. Dư lực vẫn còn tạo thành một hố rộng dài cả ngàn mét, cho đến khi chạm vào chân của sinh vật bí ẩn mới dừng lại. Dù vậy vẫn cứ thế khoét ra một khe rãnh dài cả ngàn mét trên móng vuốt của nó.
Cùng lúc đó trên bầu trời, một tròng mắt xanh thẳm như tinh tú đột nhiên xuất hiện. Nó nhìn chằm chằm vào không gian bên dưới, vui buồn không lộ, không ai biết nó đang nghĩ gì.
“Cút đi! Còn con chim què kia, có tin ta chặt đứt chân ngươi không?”
Trần Hải thoắt ẩn thoắt hiện giữa không trung, hiên ngang lăng không giữa bầu trời, mặt đối mặt nhìn thẳng tròng mắt xanh thẳm kia. Kiếm chưa động đã tự tỏa ra uy thế, không gian xung quanh bắt đầu vỡ nát, vô số mảnh vỡ rơi rụng xuống như những mảnh gương tan nát trong không trung. Hắn cứ thế đứng giữa bầu trời, một đường rạch bất ngờ xuất hiện. Vết rạch chẻ đôi cả không gian, kéo dài cả trăm ngàn dặm không nhìn thấy điểm cuối.
Chân chim như tòa núi khổng lồ tích tắc liền sụp đổ. Máu đỏ như biển lớn ồ ạt tuôn chảy, nhấn chìm toàn bộ đại địa. Vô số linh hồn đáng thương còn chưa kịp hiểu chuyện gì đã bị chìm ngập, vùng vẫy trong biển máu mà rên la thảm thiết.
Cặp mắt trên bầu trời cuối cùng cũng lộ ra vẻ giận dữ, từ xanh chuyển sang đỏ. Bóng đen kia như một sinh vật khổng lồ đang bay lên, từ phía đường chân trời, dần có ánh sáng chiếu xuống. Lũ linh hồn như chưa kịp thích ứng, liền rít gào rủ nhau trốn xuống mặt đất.
Trên bầu trời lúc này có một biển lửa đỏ rực bao phủ cả bầu trời, đang dần hạ xuống. Biển lửa còn cách xa nhưng sóng nhiệt đã lan xuống, nướng chín gần tám phần linh hồn đáng thương chưa kịp trốn thoát. Trần Hải nhếch mép cười gằn:
“Trò trẻ con!”
Đúng lúc hắn định huy kiếm, từ không gian một giọng nói già nua, tang thương vọng ra.
“Hai vị dừng tay, có gì thì từ từ nói chuyện, thân già này không chịu nổi hai vị dày vò đâu.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.