Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Vương - Chương 57: Công pháp bí kíp

Những công pháp bí kíp thực sự quý giá thường được cất giữ bên mình, và cách làm của Hổ Kình Thiên cũng không lấy gì làm lạ. Cuốn trục hắn lấy ra làm từ da thú, dính sát vào người, nhìn qua không khác gì da thịt thật của hắn, gần như không thể nhận ra. Mãi đến khi hắn tự tay lột xuống, cuốn trục rời khỏi cơ thể, lúc đó mới từ từ hiện ra hình dáng một cuộn da dê.

Mạnh Diễn nhận ra vật này quý giá, cẩn thận đón lấy, mở ra đọc kỹ. Bên trong có vô số hình vẽ, đều là những hình người trần trụi, thể hiện đủ các tư thế khác nhau: có hình lăn lộn trên đất, có hình dùng tảng đá lớn đập vào người. Đó là những phương pháp luyện thể không thể tưởng tượng nổi, nhằm tăng cường sức mạnh bản thân. Những tư thế này không hề cứng nhắc, càng về sau càng vặn vẹo biến hình, mềm mại đến không tưởng, tựa như một sợi bún. Thậm chí có những hình vẽ bị đá lớn đè nén, cả cơ thể người xiêu vẹo khó tả, trông hệt như một con rắn lớn. Vô số điều kỳ lạ khiến Mạnh Diễn không khỏi kinh hãi.

Bên cạnh những hình vẽ này đều có chữ viết, một số còn có mũi tên chỉ vào cơ thể. Đáng tiếc, toàn bộ chữ viết đều nguệch ngoạc khó đọc, không phải loại văn tự mà Mạnh Diễn biết. Cả bộ bí kíp đọc xong mà chẳng hiểu gì, Mạnh Diễn đành lướt nhanh qua, giao cho Vũ Sửu phân tích.

Hổ Kình Thiên nói: "Bộ Trùng Mạch Pháp này không hoàn chỉnh, nhưng thuật rèn thể thì đầy đủ. Đáng tiếc, chữ viết không ai hiểu được, ta đành dựa vào hình vẽ mà tu luyện, kết hợp với vài bí quyết trong Trùng Mạch Pháp, dần dần mới luyện thành như ngày nay. Tổ tiên ta còn truyền lại một bài thuốc, dùng huyết kim thiền, bào âm tử làm chủ dược, trộn lẫn các dược liệu khác, vừa uống vừa xoa bóp bên ngoài, giúp cơ thể mềm dẻo, chịu đựng được sức mạnh hung hãn của Trùng Mạch..."

Nói đến đây, Mạnh Diễn đã xem xong cả tấm da cuốn. Anh ta dường như không nghe thấy lời Hổ Kình Thiên nói, hai mắt đờ đẫn, chìm vào trầm tư. Hổ Kình Thiên không dám quấy rầy, lặng lẽ đứng một bên, vừa lo lắng vừa mong chờ.

Trong không gian ý thức, vô số văn tự và đồ án hiện ra. Những gì Mạnh Diễn vừa thấy đều lơ lửng bay lên, tái cấu trúc với tốc độ kinh người. Vũ Sửu đứng giữa những hình vẽ đó, khẽ cúi chào Mạnh Diễn.

"Tình hình đại khái đã rõ. Môn công pháp chính của người này là luyện ngoại công dựa vào các hình vẽ, không cần văn tự chú giải. Còn phần nội công, lại dùng Trùng Mạch Pháp không hoàn chỉnh để bổ khuyết. Do thuật luy��n thể thiên về sự mềm dẻo, có thể chịu đựng được tổn thương từ Trùng Mạch, cứ thế mà luyện lên. Cộng thêm bài thuốc làm mềm gân cốt, tan ứ này, hắn đã vô tình tạo ra một cơ thể chiến đấu vừa cường tráng lại không mất đi sự dẻo dai, vừa dũng mãnh lại nhanh nhẹn, toàn diện."

Vũ Sửu nói: "Tuy nhiên, tổn thương vẫn là tổn thương. Rốt cuộc đây vẫn là hai bộ công pháp thiếu sót, không thể dung hợp hiệu quả. Luyện càng giỏi, chết càng nhanh. Cứ thế này mà luyện, hắn có thể chết bất đắc kỳ tử trong chiến đấu bất cứ lúc nào."

"Có cách nào cải thiện không? Ta vừa mới kết bái huynh đệ, không muốn nhanh như vậy đã mất một người. Ăn ở thế này thì còn ra thể thống gì!"

"Không phải là không có cách. Nếu gấp, thì phải lập tức tán công phế bỏ võ công, như vậy có thể bảo toàn tính mạng. Nếu không vội, thì cần nghiên cứu phần văn tự của bí kíp, tìm kiếm cách giải quyết bằng một bộ công pháp hoàn chỉnh."

"Công pháp hoàn chỉnh ư? Đừng đùa! Toàn bộ đều là chữ viết nguệch ngoạc như gà bới thế kia, nghiên cứu kiểu gì?"

"Đang dịch đây. Văn tự này là một loại cổ Brahma văn được ghi lại trong cơ sở dữ liệu của ta. Tài liệu không nhiều lắm, nhưng vẫn có thể dịch được."

"Điều này cũng có thể ư?"

Mạnh Diễn kinh ngạc không thôi, không ngờ vấn đề tưởng chừng khó giải lại bất ngờ gặp bước ngoặt. Nhưng nghĩ lại, anh ta nhíu mày: "Thôi bỏ đi! Ngươi dịch một bộ công pháp sơ sơ cũng mất ba đến năm năm, hắn làm gì sống lâu đến thế? Cứ tự phế võ công đi thôi."

"Lần này không cần lâu như vậy. Tính toán trước sau thì chỉ còn 79 giây nữa, toàn bộ có thể giải mã xong. Ngài có muốn xem trước không?"

"Trời… Ngươi nói đùa đấy à? Đều là những thứ khó hiểu, của ta thì mất ít nhất ba đến năm năm, còn của hắn lại chỉ 79 giây? Ngươi thiên vị quá đáng rồi! Rốt cuộc ngươi làm việc cho ai vậy?"

"Cái này... Cuộc đời này đâu đâu cũng có bất ngờ, mọi chuyện cứ bình tĩnh mà đối mặt, bình tĩnh thôi..."

Với chút không cam lòng, Mạnh Diễn ý thức trở lại. Câu đầu tiên anh ta tuôn ra là hỏi về lai lịch của cuốn công pháp này. Hổ Kình Thiên ngượng ngùng nói: "Đúng là có một vị đại nhân vật nào đó đã tặng cho tổ tông ta. Còn về việc là vị đại nhân vật nào, ta cũng không rõ, tổ tiên truyền lại đúng là như vậy..."

"Tổ tiên ngươi sao lại hồ đồ giống ngươi vậy? Tài liệu ít quá, ta rất khó xử lý, có nghĩ ra thêm gì không?"

"Cái này... Dường như có nghe qua, vị đại nhân vật mà tổ tiên cứu đó là ở bên ngoài một cấm khu Thần Ma. Người kia chỉ còn thoi thóp, sau khi được tổ tiên ta cứu, để bày tỏ lòng cảm kích, bèn tặng cuốn da này. Ông ta nói đã phải trả một cái giá rất lớn, hy sinh nhiều sinh mạng trong cấm khu mới lấy được..."

"...Thứ từ cấm khu Thần Ma ư?"

Mạnh Diễn đã đoán là câu trả lời này. Dù không biết tình hình của tám cấm khu lớn khác ra sao, nhưng nếu giống Tam Nguyệt Sơn, nơi có những người ngoài xuất hiện một cách khó hiểu, rồi sau đó sẽ xuất hiện loại sách trời không ai hiểu này, thì giờ đây suy nghĩ đó của anh ta đã được chứng thực. Nguồn gốc của bí kíp quả nhiên là từ cấm khu Thần Ma, chỉ có điều Hổ Kình Thiên không thể xác định cụ thể là chỗ nào. Có lẽ mấy trăm năm qua, họ đều không tin câu chuyện này là thật.

"Huynh đệ, ngươi xem..."

"Hai cuốn này ngươi cất giữ cẩn thận, đặc biệt là phần hoàn chỉnh đó. Thứ đến từ cấm khu Thần Ma không hề tầm thường, ta... có lẽ có thể giúp ngươi sắp xếp lại vài thứ, chỉ là cần chút thời gian để suy xét." Mạnh Diễn nói, đột nhiên nhận được tín hiệu từ Vũ Sửu, vội vàng nói thêm: "Trong môn phái có Tàng Kinh Các hay những nơi tương tự không? Hoặc Thư viện cũng được?"

"Có chứ." Hổ Kình Thiên sửng sốt một chút: "Huynh đệ ngươi vào đó làm gì? Thiên Tuyết Phong tuy có Thư viện, mức độ phòng bị không cao như Tàng Kinh Các, mở cửa cho các đệ tử, nhưng... cũng không phải đệ tử tạp dịch nào cũng được vào đâu."

"Quả nhiên. Nhưng ta tin huynh đệ ngươi chắc chắn có cách. Đệ tử tạp dịch bình thường không vào được, nhưng ngươi Hổ Kình Thiên là ai chứ? Đường đường là trưởng tạp dịch, chuyện nhỏ này làm khó ai thì làm, chứ làm khó ngươi thì không thể!"

"Nói cũng phải, ta có thể sắp xếp cho huynh đệ vào, nhưng ngươi vào đó làm gì?"

"Tìm tài liệu chứ. Ta đã nhìn ra vài điều, nhưng còn chưa quá chắc chắn. Để cho chắc ăn, cứ đến nơi chứa nhiều sách để tìm hiểu thêm tài liệu. Biết đâu vận may..." Mạnh Diễn cười nhẹ một tiếng: "Nói không chừng ta có thể giúp ngươi dịch được cái thứ quái gở này đấy."

Một câu nói đó khiến Hổ Kình Thiên hai mắt sáng rực, kinh ngạc không thôi. Cuốn bí kíp này là đại bí mật của hổ gia mấy trăm năm. Hắn đưa cho Mạnh Diễn xem, cùng lắm cũng chỉ mong anh ta có thể nhìn ra vài điều từ các hình vẽ, chỉ điểm cho mình đôi chút, vì con đường tu luyện của cả hai gần như tương đồng. Hoàn toàn không nghĩ tới thực sự có người có thể phá giải, đọc hiểu những văn tự này. Hắn lập tức mừng rỡ đến choáng váng cả đầu óc.

"Huynh, huynh đệ, ngươi nói thật chứ? Ngươi thật sự có thể..."

"Tin ta đi huynh đệ, ngoài ta ra, trên đời này ngươi sẽ không tìm thấy người thứ hai làm được đâu."

Mạnh Diễn tỏ ra vô cùng chắc chắn. Sự tự tin này đến từ thông báo của Vũ Sửu: công việc dịch thuật rất thuận lợi, văn tự cơ bản đã được phân tích xong. Nhưng để tránh sai sót, cần xem thêm một số điển tịch của thế giới này, như vậy có thể dịch được chính xác hơn. Nếu không... một số phần khó giải thích, dịch thẳng có thể cho ra một đống công thức phân tử.

"Công thức phân tử? Lại là thứ này? Rốt cuộc đó là gì vậy? Có ăn được không?"

"Khó giải thích lắm. Điều này liên quan đến toàn bộ kiến thức cơ bản về hóa học, vật lý. Nếu ngài nâng cao quyền hạn cho ta, ta có thể trực tiếp khắc toàn bộ vào trong đầu ngài."

"...Thôi khỏi, ngươi cứ giữ lại mà dùng đi."

Mạnh Diễn không có hứng thú với lời đề nghị này. Kiến thức của thế giới khác chưa chắc đã cần dùng đến ở đây, ngược lại, những thứ cất giữ trong thư viện có thể có tác dụng rất lớn. Trước đây anh ta đã muốn đến đó một chuyến, nhưng vì tư cách, địa vị không đủ, lại không thể cưỡng ép xông vào nên đành tạm gác kế hoạch. Giờ có sự giúp đỡ của Hổ Kình Thiên, anh ta liền thử tiến vào Thư viện. Chuyện liên quan đến lợi ích của bản thân, Hổ Kình Thiên vô cùng nhiệt tình. Chưa đầy nửa canh giờ, lại đúng vào lúc đêm khuya vắng người, hắn đã dẫn Mạnh Diễn vào thư quán.

Hổ Kình Thiên nói: "Huynh đệ, ngươi thật đáng tiếc, lẽ ra nên bái một sư phụ tốt hơn. Với bản lĩnh của ngươi, trong số bọn ta được xem là nhân tài kiệt xuất. Chỉ cần bái một sư phụ t��t, có thêm tài nguyên, rồi biểu hiện xuất sắc trong Tuyết Phong Đại Bỉ hai tháng sau, đừng nói là trở thành đệ tử chính thức, ngay cả việc được bồi dưỡng trọng điểm cũng không thành vấn đề. Thư viện, Tàng Kinh Các đều mặc ngươi ra vào, nói thế nào cũng sống tốt hơn bây giờ nhiều chứ?"

"...Có những lợi ích có thể thấy ngay, có những lợi ích cần nhìn về lâu dài." Mạnh Diễn vỗ vỗ vai Hổ Kình Thiên, nói: "Mà có những lợi ích, nếu không phải người thông minh, chắc chắn sẽ không nhìn ra được đâu."

Một câu nói đầy ẩn ý khiến Hổ Kình Thiên nghĩ mãi không ra manh mối, không hiểu rốt cuộc bái một đệ tử tạp dịch làm sư phụ thì có lợi ích gì. Càng nghĩ không ra, hắn lại càng thấy vị nghĩa huynh đệ này có bản lĩnh, hoàn toàn không đơn giản như vẻ bề ngoài.

"...So với việc bị mấy kẻ lộn xộn dạy những thứ không ra gì, thì một sư phụ cung cấp mì sợi miễn phí cả ngày giá trị hơn nhiều chứ. Những lợi ích này các ngươi có thấy được không?"

Nói xong, Mạnh Diễn bước vào thư quán. Vì đêm đã khuya, trong thư quán không một bóng người. Trong đại sảnh trống trải, từng dãy giá sách lớn sừng sững, mỗi giá đều đặt đầy những cuốn sách dày cộp. Nhìn khắp lượt, dù không dám nói hàng vạn, nhưng ít nhất cũng phải có một vạn cuốn. Đứng giữa biển sách mênh mông, anh ta thực sự không biết nên bắt đầu từ đâu.

"...Chắc không phải tìm bí kíp võ công chứ? Nơi đây chỉ là Thư viện, không phải Tàng Kinh Các. Đệ tử đều được phép vào, nghĩa là những thứ tốt và quý giá chắc chắn sẽ không ở đây. Đừng nói là lật tung cả lên, ngay cả mang đi hết cả thì cũng chẳng có món đồ tốt nào đâu. Giờ thì nên xem bên nào đây?"

"Bí kíp võ học thì để xem sau. Trước mắt ngài cần bổ sung, chủ yếu là lịch sử, phong thổ nhân văn, thậm chí mọi kiến thức về thực vật, động vật của thế giới này. Kiến thức là sức mạnh. Chỉ cần có được những thứ đó, ngài sẽ trở nên mạnh mẽ hơn bất cứ ai trong tương lai gần."

"...Ngươi nói rất đúng, ta rất thích nghe câu này. Cứ nói thêm nữa đi, xem ta có học được không, để sau này không cần động thủ, chỉ cần dùng miệng lưỡi là khiến tất cả kẻ địch ngã gục, chết không toàn thây."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free