(Đã dịch) Vạn Giới Thiên Vương - Chương 58: Đưa vào phương thức
Mạnh Diễn không chỉ ở Thư viện một đêm, mà liên tiếp mấy đêm đều lẻn vào đây. Một mặt vì công việc tất yếu, mặt khác... với một thiếu niên, đây cũng là một cách giải tỏa sự chán nản, bởi sự hạn chế trong phương thức tiếp thu kiến thức.
Cho đến hiện tại, việc tiếp thu nội dung sách vở chỉ có thể thông qua cách lướt mắt. Tuy không cần đọc kỹ từng chữ, nhưng ít nhất cũng phải lướt qua một lần. Điều này có nghĩa là Mạnh Diễn vẫn phải lật từng trang sách. Ngay cả với người bình thường, cách đọc lật giấy không ngừng nghỉ này cũng đã vượt xa hiệu suất đọc nhanh, nhưng đối với Mạnh Diễn, người muốn thu nạp cả Thư viện vào đầu, đây vẫn là một công việc vô cùng vất vả.
"...Bây giờ nói thì hơi sớm, nhưng theo dự đoán, sau này khi ngài đạt được thực lực Thánh Vương, tinh thần lực đủ mạnh, có thể nâng cao quyền hạn. Đến lúc đó, sẽ có một loại kết giới thu nạp hiệu suất cao, có thể tự động hấp thu tri thức từ mọi vật dẫn trong phạm vi ba mươi thước. Việc chuyển toàn bộ Thư viện vào đầu cũng chỉ là chuyện sau mười mấy ngày thôi."
"Thôi quên chuyện đó đi, ta sẽ không đời nào nâng cao cái quyền hạn quỷ quái gì cả. Trong đầu có thêm một kẻ như ngươi đã thấy không ổn rồi, lại còn để ngươi kết hợp với ta nhiều hơn nữa, chẳng may một ngày nào đó ngươi biến thành ta thì sao? Ta không thể không đề phòng ngươi... Nhưng tại sao lại cứ phải là Thánh Vương mới được? Bây giờ không thể sao?"
"Ngài vẫn chưa thể phóng tinh thần lực ra ngoài, vậy làm sao quét và tiếp thu được? Mà căn cứ vào tư liệu thu thập được mấy ngày nay, tinh thần lực là thứ chỉ có thể tiếp xúc được sau khi Ly Phàm Nhập Thánh. Vì vậy, phải đợi ngài đạt được thực lực Thánh Vương mới có thể làm được."
Sau vài ngày học tập liên tục, kho dữ liệu của Vũ Sửu đã được bổ sung rất nhiều. Nó có sự hiểu biết tương đối sâu sắc về thiên văn, địa lý, phong tục và văn hóa của thế giới này. Người hưởng lợi trực tiếp nhất chính là Mạnh Diễn. Trong đầu cậu không ngừng tuôn ra vô số tri thức căn bản chưa từng học qua. Dù nhất thời chưa thể nói là thông hiểu đạo lý, nhiều nhất cũng chỉ ở mức thuộc lòng như vẹt, nhưng nhìn từ bên ngoài, cảm giác toát ra từ thiếu niên đã khác hẳn. Trong ánh mắt cậu, giờ đây nhiều hơn một phần trấn định và tài trí. Ngay cả khi chỉ ngồi đó, cậu cũng tự nhiên hình thành một trường khí "tĩnh" lặng.
Buổi tối đọc sách, ban ngày Mạnh Diễn cũng không lãng phí thời gian. Cậu tìm giấy bút, sao chép công pháp trên cuộn da hôm đó ra, rồi giao cho Hổ Kình Thiên.
"Môn luyện thể thuật cũ của ngươi, đừng tiếp tục luyện nữa. Cách 'hồ luyện' bừa bãi đó, việc ngươi có thể đạt được thành tựu hôm nay đã là một kỳ tích rồi, nhưng chung quy đó là một con đường sai lầm. Nếu ngươi cứ luyện tiếp, sớm muộn gì cũng mất mạng. Bây giờ ta giao cho ngươi tâm pháp chính xác, ngươi cứ theo đó mà luyện. Hy vọng trong vài năm tới, nó có thể từ từ thanh trừ những tổn thương do ngươi đi nhầm đường gây ra."
Giao tâm pháp cho Hổ Kình Thiên, Mạnh Diễn nói: "Mấy tầng đầu, ngươi cứ luyện chậm lại, củng cố nền tảng cho thật tốt. Thực ra, nền tảng của ngươi hiện tại đã khá vững chắc rồi. Chẳng qua là thực lực của ta còn hạn chế, nên có chút vấn đề trong lúc phiên dịch..."
"Huynh, huynh đệ, không lẽ cậu nói, bí kíp này có khả năng bị dịch sai ư?"
"Sai thì chắc là không sai đâu. Ta đã xem xét kỹ bản thảo nhiều lần rồi. Chẳng qua là thực lực và kiến thức của ta còn hạn chế. Lúc dịch, vừa dịch vừa suy ngẫm, nên với mấy tầng đầu, ta có chút tâm đắc và có thể chỉ điểm cho ngươi. Còn những phần sau thì kiến thức của ta còn nông cạn, thuần túy chỉ là phiên dịch chứ không thể nói là diễn giải được."
Mạnh Diễn nói rất khách khí, nhưng trong tai Hổ Kình Thiên, đó là hết lần này đến lần khác sự kinh ngạc. Khi Mạnh Diễn nói sẽ dịch tâm pháp giúp hắn lúc đầu, hắn còn bán tín bán nghi. Suốt mấy trăm năm qua, tổ tiên Hổ gia đã tìm kiếm không biết bao nhiêu phương pháp, bái phỏng không biết bao nhiêu cao nhân, hy vọng giải mã bí mật những ký tự kỳ lạ này, nhưng không một ai thành công. Vậy mà hôm nay, nó lại được hoàn thành bởi một thiếu niên vô danh. Không chỉ vậy, đối phương vừa dịch vừa âm thầm tìm hiểu, dịch xong còn có thể chỉ đạo cho hắn – đây không phải là thứ mà hai chữ "thiên tài" có thể hình dung được, hoàn toàn là yêu nghiệt!
"À, còn nữa, môn luyện thể tâm pháp trên cuộn da này, ta đã xác nhận, nó đến từ Tây Vực, là một trong sáu đại thần thông của Trần Vọng Sa Điển..."
"Trần Vọng Sa Điển? Tuyệt thế thần công tối cao của Tây Vực ư?"
Hổ Kình Thiên lại một lần nữa giật mình. Tuyệt đối không thể ngờ rằng bộ bí thuật tổ truyền này lại có địa vị lớn đến vậy! Tây Vực là một vùng đất hoàn toàn khác biệt so với ba phương thiên hạ còn lại. Ở đó không tồn tại môn phái mà là đủ loại tông phái lớn nhỏ, đứng đầu là Phật môn, cùng vô số giáo phái kỳ lạ, tự hình thành một phương trời đất riêng. Về cơ bản, họ không giao thiệp với thế giới bên ngoài, không có tính xâm lược, nhưng sức chiến đấu lại phi thường mạnh mẽ. Từ xưa đến nay, rất nhiều kẻ dã tâm khao khát nuốt chửng vùng đất này đều phải đụng phải "thiết bản", không thể như nguyện.
Đối với Tây Vực, Hổ Kình Thiên cũng như đa số người Đông Thổ, biết rất ít. Tuy nhiên, hắn quả thực đã từng nghe nói về một bộ vũ kỹ lợi hại nhất Tây Vực, tên là Trần Vọng Sa Điển. Tương truyền, đó là do cổ Phật truyền lại, thần diệu khó lường, là nền tảng giúp Phật Môn đại hưng, trấn áp vạn tông ở Tây Vực, các vũ kỹ của Thiên Tuyết Phong căn bản không thể sánh bằng. Bỗng chốc nghe được vũ quyển của nhà mình lại có lai lịch kinh người đến vậy, Hổ Kình Thiên cả kinh sửng sốt.
"Bất tịnh vi trần, bất thực vi vọng, hằng hà sa số, điển hóa Bồ Tát... Trần Vọng Sa ��iển, nghe đồn là do vạn Phật Thái Sơ cùng nhau chế tạo, thật hay giả ta không rõ, nhưng bộ tâm pháp của ngươi này, hẳn là 'La Hán Cao Nữa Là Công', một trong lục thần thông của nó. Môn này dùng chân khí nhu hòa luyện thể, có thể hóa giải, có thể biến đổi, thành tựu La Hán Pháp Tướng."
Mạnh Diễn nói: "Nếu xét riêng về sức chống chịu, La Hán Cao Nữa Là Công không bằng Kim Cương Pháp Quyết, một trong sáu đại thần thông khác. Môn đó luyện đến cuối cùng có thể thành Càn Khôn Kim Cương Thân, một quyền đoạn núi, một cước đổ biển, uy mãnh đến mức bạo liệt. Nhưng La Hán Công cũng không hề kém cạnh. Chờ ngươi luyện thành La Hán Quyền cuối cùng, và Cao Nữa Là Công hóa thành Phá Thiên Công, khi đó thì... một quyền đánh chết Thánh Vương cũng không thành vấn đề."
Những lời này Mạnh Diễn đã nói giảm đi nhiều rồi, bởi vì theo ghi chép trong điển tịch, lời nói còn hoang đường hơn nhiều so với cách diễn giải này, rằng chỉ cần tu thành La Hán Phá Thiên là có thể tức thân thành Phật, là một trong lục thần thông dễ thành đạo nhất. Những lời đó... có lẽ nói ra cũng chẳng ai tin. Trong thời đại đầy biến động này, vẫn nên nói về những lợi ích thực tế một chút thì hơn là kích động lòng người.
Quả nhiên, Hổ Kình Thiên nghe xong, hai mắt tỏa sáng, đầu gối mềm nhũn, muốn quỳ xuống dập đầu tạ ơn Mạnh Diễn: "Huynh đệ, cậu thật sự là đại ân nhân của Hổ gia ta! Tâm huyết nhiều thế hệ của dòng tộc cuối cùng cũng có kết quả trong tay ta... Hả?"
Mạnh Diễn ngăn không cho Hổ Kình Thiên quỳ xuống. Nhưng điều làm hắn kinh ngạc là, chỉ thấy Mạnh Diễn khẽ dùng hai tay giữ lại, liền nâng bổng thân thể đang muốn quỳ của hắn lên. Sức lực này đáng kinh ngạc, vậy mà Mạnh Diễn lại tỏ vẻ lạnh nhạt, hoàn toàn không có vẻ gì là đang dùng sức, còn thong dong hơn cả lúc hai người chiến đấu trước kia. Hiển nhiên, chỉ trong vài ngày, tu vi của Mạnh Diễn lại tiến thêm một tầng.
"Sách là của ngươi, ta chẳng qua chỉ dịch thuật thôi, tiện thể làm chút chuyện vặt vãnh. Không cần phải cảm ơn ta làm gì."
"Cậu, cậu cũng luyện ư?"
"Trong lúc dịch, ta vừa dịch vừa tiện thể luyện thử luôn. Ta mà không tự mình thử trước thì sao có thể đưa thứ đó cho ngươi được? Lỡ đâu ngươi luyện chưa được mấy chiêu đã thổ huyết bỏ mình, người khác lại nghĩ ta dịch sai gì đó, chẳng phải sẽ rất tệ sao?"
Mạnh Diễn bình tĩnh nói: "Theo kết quả tu luyện, xem ra công pháp này sẽ không khiến người ta chết. Mặc dù trong điển tịch có ghi, Trần Vọng Sa Điển bao gồm vạn vật, không phân chính tà thiện nịnh, nếu không có tu vi tương xứng, cầm điển cũng như rơi vào địa ngục phiền não, vĩnh viễn khó thoát ra được... Tuy nhiên, với tình huống của ngươi, không luyện thì cũng chẳng còn sống được mấy năm. Dù sao cũng không có lựa chọn nào khác, vậy cứ kiên trì luyện tiếp đi."
Hổ Kình Thiên tạ ơn rối rít rồi rời đi. Mạnh Diễn đóng cửa lại, tiếp tục tu luyện của mình. Việc bất ngờ có được La Hán Cao Nữa Là Công là một sự trợ giúp vô cùng lớn. Lúc đó cậu không hề nghĩ tới mình có thể bất ngờ đạt được một công pháp cấp cao đến vậy. Tuy trong sáu đại thần thông của Trần Vọng Sa Điển, La Hán Cao Nữa Là Công bị đánh giá thấp về chiến lực, nhưng nó thực sự chính là thứ cậu đang cần.
Mỗi lần vận dụng Thiên Vương Chiến Năng đều gây ra tổn thương không nh�� cho cơ thể. Cậu lại bất ngờ sáng chế ra Đốt Huyết Chi Pháp, khi chiến đấu bằng kỹ thuật này, gánh nặng lên cơ thể càng lớn hơn. Căn nguyên của những vấn đề này, nói toạc ra, chính là nền tảng của cậu quá kém. Trước đây, cậu đã chọn luyện Phượng Hoàng kiếm, chỉ hút tử khí chứ không luyện chân khí, khiến cho mức độ kiên cường dẻo dai của cơ thể không theo kịp. Cứ tùy tiện giao chiến một lần là lại lãnh một đống nội thương. Do đó, điều cấp bách nhất hiện tại chính là một môn công pháp có thể củng cố cơ thể.
Thiên Tuyết Phong là môn phái nữ tử, mà nữ tử trời sinh thể yếu, lại thêm tính cách ưa cái đẹp, sẽ không dựa vào cường độ thân thể để chiến đấu. Bởi vậy, công pháp luyện thể của Thiên Tuyết Phong cũng không được chú trọng nhiều. Chủ yếu việc luyện thể đều dựa vào huyết tài. Môn La Hán Cao Nữa Là Công này lại vượt xa các loại công pháp luyện thể hiện có của Thiên Tuyết Phong. Đối với Mạnh Diễn mà nói, nó còn quý giá hơn một cơn mưa đúng lúc. Cậu không thể chờ đợi hơn nữa, lập tức bắt đầu tu luyện.
"...Không biết luyện đến cảnh giới La Hán Phá Thiên sẽ như thế nào nhỉ? Truyền thuyết tức thân thành Phật, ngay tại chỗ phi thăng, có phải là thật không? Chuyện như vậy có thể xảy ra ư?"
"Nếu ngài có hứng thú, chi bằng... thử dùng Thiên Vương Chiến Năng một lần xem?"
"Thôi bỏ đi. Nếu đây không phải là một ý kiến thối nát từ cái đầu heo của ngươi, thì cũng ắt hẳn là đề nghị của ma quỷ. Ngươi muốn ta xem ngươi là loại nào đây?"
Mạnh Diễn từ chối đề nghị của Vũ Sửu. Bởi vì càng hiểu rõ hơn, cậu phát hiện Thiên Vương Chiến Năng không phải là thứ tốt đẹp đến vậy. Công pháp đã từng được lắp ráp và phát động qua, chỉ cần tháo bỏ đi, chẳng những không thể khôi phục lại như cũ, mà ngay cả hiệu quả khi tự mình tu luyện cũng sẽ vô cùng kém. Có thể nói, sau khi tháo bỏ, phải chuẩn bị tâm lý là từ nay về sau không thể dùng lại được nữa. Nếu là công pháp "tạp cá" bình thường thì còn có thể không để tâm, nhưng với một tuyệt thế võ công như La Hán Cao Nữa Là Công, tùy tiện lấy ra lắp ráp, quả thực là tự mình đoạn tuyệt tương lai.
"Ta muốn tu La Hán Công này là để tăng cường nhục thể, chứ không phải để chiến đấu trực tiếp. Nếu phát động Thiên Vương Chiến Năng thì cơ thể chỉ mạnh mẽ được mười lăm phút, sau đó lại trở về nguyên trạng. Căn bản là lãng phí, chỉ có kẻ ngốc mới làm chuyện như vậy."
"Nhưng nếu cảnh giới tối cao thật sự không tệ, ngài luyện xong sẽ trực tiếp thành Phật phi thăng, vô địch thiên hạ đấy."
"Rồi sau đó cứ thế rời khỏi thế giới này, vĩnh viễn không quay về được nữa ư? Nói thẳng nhé, càng đọc nhiều sách, ta càng cảm thấy thành tiên thành Phật chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Cứ bảo là siêu thoát thế gian, không bị quản chế, nhưng quỷ mới biết được thế giới bên ngoài kia có thật sự là một thế giới khác hay không? Chưa kể, trong Phật môn chẳng phải vẫn còn phân chia Bồ Tát, La Hán ư? Đẳng cấp, tôn ti, nơi nào cũng có. Chỉ cần có sinh mệnh, thì sẽ có tầng bậc, có quy tắc, vĩnh viễn không thể nhảy ra khỏi đó. Tu cái này tu kia, căn bản đều là tự lừa dối mình. Vẫn là cứ nắm lấy hiện tại, sống tốt thôi."
Bạn đang theo dõi bản dịch độc quyền được truyen.free bảo vệ bản quyền.