(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 171: Lão bản từng du lịch qua đây!
Trên mặt nước.
Thẩm Dạ đứng trên mai rùa, tay cầm một tờ giấy dài, khẽ đọc:
"Sừng Âm Ám Sơn Dương một đôi."
"Được rồi, thứ này đây." Quái vật tám xúc tu cẩn thận cất món đồ đi.
"Quỷ Linh Chi mười hai cái." Thẩm Dạ đọc.
"Mười hai cái... Một, hai, ba... Mười hai, đủ." Quái vật tám xúc tu nói.
Nó nâng mười hai cây Quỷ Linh Chi, cẩn thận từng li từng tí đặt lên đống vật phẩm bên cạnh Thẩm Dạ.
— Những vật phẩm nhiệm vụ kia đã chất thành núi rồi.
"Thứ tiếp theo, Địa Tu Sâm Bắc Dương sáu cái." Thẩm Dạ đọc.
"Ừm, vừa vặn sáu cái." Quái vật tám xúc tu xếp chồng vật phẩm lại ngay ngắn.
Thẩm Dạ thở dài, khẽ nói:
"Hoàn thành khảo nghiệm kiểu này, quả thật chẳng có chút hứng thú nào."
"Ngươi còn chê không có hứng thú? Ngươi tưởng ta muốn như thế này ư?" Quái vật tám xúc tu đờ đẫn nói.
"Thật xin lỗi, ta không có ý chỉ trích ngươi — Thủy Lân Đài Tiển một khối." Thẩm Dạ đọc.
"Thủy Lân Đài Tiển một khối — nhiệm vụ còn bao nhiêu nữa?"
"Một nửa."
"Chậm thật."
"Đúng vậy... Chúng ta nhanh lên nào."
Cứ thế, một ải nối tiếp một ải trôi qua.
Ải cuối cùng.
Thẩm Dạ nhìn xuống tờ giấy, lẩm bẩm:
"Xuyên qua mê cung, tìm được lối ra, rời đi thành công."
Quái vật tám xúc tu như trút được gánh nặng, vừa thu tất cả vật phẩm nhiệm vụ, vừa thở phào một hơi thật dài, chỉ vào một hướng nói:
"Ngươi cứ bay từ chỗ này lên, đi dọc theo địa đạo về phía trước, là sẽ vào mê cung."
"Được, đa tạ."
"Đi mau! Đừng có trở lại nữa!"
Thẩm Dạ nhún vai, thu Khô Lâu Vương, thân hình khẽ động, liền bay vút lên trên.
Sau khi hắn đi, quái vật tám xúc tu mới lộ vẻ mặt ngưng trọng, nói khẽ:
"Tiểu tử này mạnh thật... Đạo sư cũng là kẻ điên, vậy mà lại để hắn "đi dạo"."
"Tiến độ thăm dò đại mộ có lẽ lại phải tăng nhanh rồi..."
Mặt khác.
Thẩm Dạ đã tiến vào mê cung dưới lòng đất.
Nghĩ đến ải này, nhất định phải tìm được lối ra thành công.
Đứng trong địa đạo tối tăm, tâm trạng Thẩm Dạ dần trở nên khó chịu.
Chính là trong môi trường này mà hắn đã đánh một trận với Tống Thanh Duẫn.
Vừa nghĩ đến là tâm tình đã không tốt rồi.
"Cẩn thận, có không ít khí tức vong linh." Đại Khô Lâu lên tiếng.
"Mạnh không?" Thẩm Dạ hỏi.
Đại Khô Lâu do dự nói: "Nó không phải vấn đề mạnh hay không mạnh, nó là loại vật khiến người ta cảm thấy rất kỳ lạ —"
Thẩm Dạ nhíu mày.
Rất ít khi nghe Đại Khô Lâu dùng ngữ khí né tránh như vậy để nói chuyện.
Tiếng bước chân vang lên.
Một kẻ mọc ra ba cái đầu người xuất hiện ở khúc quanh địa đạo.
Ba cái đầu lần lượt là rắn, nữ nhân và ma quỷ.
Trong miệng nó rên rỉ, lung lay, từng bước từng bước tiến về phía Thẩm Dạ.
"Zombie? Ba đầu!" Thẩm Dạ giật mình kêu lên.
"Zombie là gì?" Đại Khô Lâu mơ hồ hỏi.
"Không phải Zombie sao? Đây là chủng loại vong linh nào?"
Thẩm Dạ tò mò hỏi.
"Ai, phải nói thế nào đây? Bình thường chúng ta sẽ đặt chúng trong nhà ma, ngươi biết đó, chính là loại quỷ vật ở công viên trò chơi, là một hạng mục giải trí dùng để hù dọa vong linh." Đại Khô Lâu nói.
"Vậy thì là chẳng có chút sức chiến đấu nào rồi." Thẩm Dạ nhún vai.
"Chúng sẽ tỏ ra rất ghê gớm, nhưng nếu ngươi đưa tiền cho chúng, chúng sẽ dễ nói chuyện thôi — chúng ăn cốt tệ và các loại kim loại." Đại Khô Lâu nói.
"Đây là vong linh của thế giới chúng ta, cũng có thể dùng cốt tệ của thế giới các ngươi sao?" Thẩm Dạ hỏi.
"— Cốt tệ là hài cốt ẩn chứa tử linh lực lượng, mỗi vong linh đều có thể hấp thụ lực lượng bên trong đó, nếu không ngươi nghĩ vì sao vong linh chúng ta không cần hoàng kim?"
"Thì ra là vậy."
Thẩm Dạ lấy ra một khối cốt tệ, vẫy tay về phía vong linh hình người mọc ba cái đầu kia.
"Ê!"
Hắn kêu: "Ta lần đầu đến đây, ngươi làm hướng dẫn du lịch cho ta được không?"
Quái vật dừng lại, đột nhiên vươn tay, đánh ngất đầu rắn bên trái và đầu quỷ bên phải.
Chỉ còn lại cái đầu nữ nhân ở giữa.
"Đây là cốt tệ trong truyền thuyết ư... Nó là của ta!"
Đầu nữ nhân đón lấy cốt tệ, một ngụm nuốt xuống, ăn ngon lành.
Hai bên tả hữu đang trong trạng thái hôn mê, nên không thể cướp đoạt với nàng.
"... " Thẩm Dạ.
"... " Đại Khô Lâu.
"Thật ra thì, ai trong số chúng ăn cũng như vậy thôi, dù sao cũng đều dùng chung một cái dạ dày." Thẩm Dạ hỏi.
"Không sai, nhưng đầu lâu có thể nếm được mùi vị." Đại Khô Lâu nói.
Đầu nữ nhân ăn xong cốt tệ, hơi hành lễ nói:
"Tiên sinh, ngài muốn tham quan thế nào?"
"Dẫn ta ra ngo��i là được." Thẩm Dạ nói.
"Vậy chẳng phải mất đi rất nhiều niềm vui sao — nơi đây chúng ta có đủ loại cổ vật để tham quan, phí thuyết minh chỉ cần tám viên — không, năm viên cốt tệ là được!" Đầu nữ nhân nói.
Thẩm Dạ vừa định từ chối, chợt lại nhớ tới yêu cầu của đạo sư.
Đi dạo.
Đúng vậy, nơi đây vừa vặn có thể đi dạo.
Đạo sư lại có danh xưng "chăm chú", được Pháp giới thừa nhận.
Cũng được —
Đã dạo thì cứ dạo!
"Ta không có nhiều thời gian đến vậy, thế này đi, ngươi tùy ý chọn vài điểm trọng yếu mà giảng cho ta, chúng ta cứ đi một vòng là được."
Thẩm Dạ lấy ra năm viên cốt tệ, đặt vào tay đối phương.
Đầu nữ nhân mắt sáng bừng, nhảy cẫng nói: "Tiên sinh, ta dẫn ngài đi xoa bóp."
"Các ngươi còn có dịch vụ này ư?" Thẩm Dạ giật mình.
"Chúng ta có rất nhiều cô nàng khô lâu, sự hiểu biết về xương cốt tuyệt đối vượt xa những sư phụ mù của nhân loại các ngươi."
"Thật sao? Gần đây vai cổ ta hơi khó chịu... Các ngươi ấn theo cơ bắp được không?"
"Cũng rất tốt! Mấy v�� lão sư phụ Abomination không những quen thuộc cơ bắp, mà còn thông thạo các cơ quan nội tạng, tùy tiện ấn một cái, bảo đảm ngài sảng khoái!"
"Tê — nghe có vẻ không tệ, nhưng ta còn đang khảo thí, lần sau nhất định vậy." Thẩm Dạ nói.
"Vậy ta dẫn ngài đi xem những món đồ được cất giữ có giá trị nhất ở nơi đây."
Nàng đi trước, Thẩm Dạ theo sau, hai người rất nhanh đã đến chỗ sâu của mê cung.
Nơi đây có một cánh cửa đồng lớn đóng chặt.
Trên cửa khắc họa hai con ngựa, kỵ sĩ cầm mâu ngồi trên ngựa, mặt tràn đầy sát ý.
Khi Thẩm Dạ bước đến trước cánh cửa đồng lớn này, hai tên kỵ sĩ lập tức sống lại, dùng mâu chỉ về phía Thẩm Dạ.
"Lùi lại! Phàm nhân!"
"Đây không phải nơi ngươi nên đến!"
Chúng đồng thanh quát.
Một luồng dao động lực lượng cường đại mang tính áp đảo từ trên người chúng phát ra, khiến người ta phải khiếp sợ.
"Rất yếu, cấp độ công viên trò chơi thôi."
Đại Khô Lâu lặng lẽ truyền âm.
Thẩm Dạ liền nắm chắc trong lòng.
Nhưng lập tức có tiếng "lốp bốp" vang lên.
Thẩm Dạ nhìn kỹ, chỉ thấy những phiến đá hoa văn trang trí trên tường kia đã mục nát không chịu nổi.
Hai tên kỵ sĩ vừa rồi chỉ khẽ động rất nhẹ, những vật trang trí này liền thi nhau tróc từng mảng từ trên tường, vỡ vụn thành mảnh nhỏ.
Đầu nữ nhân đi trước một bước, lớn tiếng nói: "Ta vì nơi đây cống hiến còn chưa đủ nhiều sao? Đây là khách quý của ta, hôm nay đến tham quan một chuyến, các ngươi còn muốn ngăn cản ư?"
Hai tên kỵ sĩ nhìn nhau, đều hơi chần chừ.
Bên trong cánh cửa đồng vang lên một giọng nói uy nghiêm:
"Nơi đây chính là chỗ nghỉ ngơi của trẫm, ngươi dù có công lao lớn đến mấy, cũng không được làm càn!"
"Ta không làm nữa!" Đầu nữ nhân giận dỗi, "Lần nào cần sửa chữa, bảo dưỡng, chẳng phải ta chạy trước chạy sau sao? Giờ lại cùng ta bày ra vẻ bề trên sao?"
Nàng ríu rít khóc, quay người định rời đi.
Thẩm Dạ giữ nàng lại.
"Thật xin lỗi, những cốt tệ kia ta sẽ nghĩ cách trả lại cho ngài." Đầu nữ nhân nói.
"Không cần," Thẩm Dạ khoát tay, "Ngươi nói với bọn họ một tiếng, ta chỉ xem thôi, không làm hư hại gì, ngoài ra ta sẽ bỏ ra một khoản cốt tệ để giúp các你們 tu sửa một chút."
"Thật sao?" Đầu nữ nhân hỏi.
"Thật."
"Ngài bỏ ra bao nhiêu?"
"Ừm, nơi đây các ngươi chỉ cần bảo dưỡng đơn giản thôi, cần bao nhiêu tiền?"
"Ít nhất ba trăm viên cốt tệ."
"Ba trăm viên ư..." Thẩm Dạ trầm ngâm.
"Đây là mức cơ bản nhất, nếu thật sự không được, ngài cho hai trăm, chúng ta cũng có thể tu sửa một chút." Đầu nữ nhân nói.
"Giúp đỡ chúng nó, thật quá khó khăn." Đại Khô Lâu thở dài.
"Cho ngươi hai ngàn."
Thẩm Dạ lập tức chốt giá.
Thân vương cho mấy chục triệu, bản thân hắn lại bỏ ra hai ngàn để làm từ thiện, tin rằng thân vương cũng sẽ không trách móc.
Chút tiền này, với hắn mà nói chỉ là như vẩy một chút nước thôi.
Thẩm Dạ chuyển động chiếc nhẫn.
Một đống nhỏ cốt tệ "lốp bốp" rơi xuống đất.
Hai kỵ sĩ trên tường chìm vào trầm mặc, đầu nữ nhân cũng run rẩy vươn tay, túm lấy những cốt tệ kia.
Cốt tệ lập tức biến mất toàn bộ.
"Đại muội tử, sau này ta có thời gian rảnh sẽ còn đến — ôi, đừng khóc mà, không sao không sao, chút tiền ấy thôi, đừng để tâm nha, được rồi, dẫn ta ra ngoài là được."
Vài phút sau.
Trên mặt đất.
"Tiền bối." Một giọng nói từ phía sau lưng vang lên.
"A! Ngươi đã ra ngoài sớm đến vậy sao? Mấy vong linh đó đuổi người ư?" Nam nhân quay đầu nhìn một cái, hơi kinh ngạc hỏi.
Thẩm Dạ đứng đó, thần sắc dù sao cũng hơi xấu hổ.
"Xảy ra chuyện gì?" Nam nhân với vẻ mặt nghiêm túc hỏi.
"Chúng nó cho ta cái này —"
Thẩm Dạ một tay rút ra tấm bảng hiệu, hai tay giơ lên.
Chỉ thấy trên tấm bảng kia viết bốn chữ lớn:
"LÃO BẢN ĐẠI KHÍ."
Nam nhân ngẩng đầu nhìn một hồi, trong miệng khó khăn thốt ra một chữ:
"... Dựa vào."
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.