Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 172: Người chăm chú

". . . . Dựa vào." Nam nhân nhả ra một từ.

"Thế nào?" Thẩm Dạ vẫn chưa hiểu rõ.

"Ngươi đã cho chúng nó thứ gì, mà chúng lại chịu dâng ra cái bảng hiệu cá lớn đó?" Nam nhân hỏi.

"Cửa ải cuối cùng, ta thấy bọn chúng nghèo rớt mồng tơi, bèn giúp đỡ một ít tiền." Thẩm Dạ thành thật đáp.

"Là cốt tệ đúng không, ngươi cho chúng bao nhiêu?"

"Hai nghìn."

Nam nhân nét mặt không vui, khẽ hừ một tiếng rồi nói:

"Vị trí cuộn trục truyền tống đến là một tòa hoàng lăng dưới lòng đất. Trong ba mươi lăm tiểu lăng mộ đã được phát hiện, đó là lăng mộ của vị Thượng Cổ Hoàng Đế giàu có nhất, sang trọng nhất, mạnh mẽ nhất."

"Ta để ngươi đến đó, chính là để tránh tranh chấp, dù sao bọn chúng cũng không mấy khi gây sự với người sống."

"— vậy mà chúng lại tìm ngươi đòi tiền??? "

Thẩm Dạ chần chừ nói: "Bọn chúng trông có vẻ rất thiếu tiền, ta chỉ là cảm thấy đáng thương mà thôi."

Trong mắt nam nhân, một tia cảm xúc chợt lóe lên rồi biến mất nhanh chóng.

"Ngươi có thể vượt qua tất cả cửa ải trước đó, điều này nằm trong dự liệu của ta;"

"— nhưng với tư cách một cường giả, tại mê cung cuối cùng, điều ngươi nghĩ đến lại là lòng thương hại, điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của ta."

"Bảng hiệu đưa ta."

"Vâng, lão sư."

Nam nhân nhận lấy bảng hiệu, một tay đập nát.

Keng.

Một tiếng va chạm trong trẻo vang lên.

Chỉ thấy một khối thanh đồng lệnh bài rơi ra từ bên trong bảng hiệu.

Ánh sáng mờ lập tức tụ lại thành chữ:

"Lệnh bài hoàng lăng dưới lòng đất."

"Tín vật."

"Khi di chuyển trong phạm vi thế giới dưới lòng đất đã được chỉ định, sẽ không gặp bất kỳ khó xử nào."

"— Địa bàn của trẫm, trẫm làm chủ."

Nam nhân một tay tóm lấy lệnh bài, đôi lông mày nhíu chặt liền giãn ra.

"Coi như thức thời — vậy ta sẽ không giết chúng — ngươi cầm lấy đi, có lệnh bài này, sau này việc vào khóa của ta sẽ tương đối dễ dàng hơn."

Hắn ném lệnh bài cho Thẩm Dạ.

"Tiền bối, nhiệm vụ này của con xem như hoàn thành, hay là thất bại ạ?" Thẩm Dạ hỏi.

"Cửa ải cuối cùng ngươi không phải là đồng tình với chúng, mà phải từng cái đánh bại, ép hỏi cho ra vị trí." Nam nhân nói.

Thẩm Dạ thở dài.

Nam nhân thoại phong chợt chuyển: "Tuy nhiên, nếu ngươi làm như vậy, ta cũng sẽ chỉ cảm thấy bình thường, ngược lại, cách làm hiện tại của ngươi mới thực sự khiến ta tán thành."

". . . Vậy là con đã vượt qua khảo nghiệm rồi sao?"

"Đúng vậy, khối lệnh bài này chính là bằng chứng ngươi đã vượt qua khảo nghiệm."

Nam nhân nghĩ ngợi một lát, dứt khoát nói thẳng:

"Ôi, ta nói thật với ngươi nhé, ta ở cái hoàng lăng đó đánh một ngày một đêm, cũng chỉ mới lấy được một khối lệnh bài, những người khác thì hoàn toàn không có — ngươi ngược lại hay thật — ngươi hẳn là người đầu tiên dùng tiền mua được lệnh bài."

"Mọi người đều không muốn bỏ tiền ra sao?" Thẩm Dạ kinh ngạc hỏi.

"Tiền tệ vong linh, mỗi đồng đều đã có chủ, ai dám đi trộm một đồng để đưa cho bọn chúng?" Nam nhân nói.

Hắn liếc nhìn Thẩm Dạ một cái, rồi nói: "Cũng chỉ có Hồn Thiên Môn các ngươi bảo vật nhiều, tùy tiện lấy một ít đồ vật vong linh ra cũng có thể được bọn chúng tán thành."

"Vậy là con bị xem là kẻ ngốc rồi sao?" Thẩm Dạ nói.

"Bọn chúng có lẽ chỉ là muốn dò xét ngươi một chút, nhưng ta là đạo sư của ngươi, nhất định phải dạy cho ngươi một bài học." Nam nhân nói tiếp.

"Con xin lắng nghe." Thẩm Dạ đứng thẳng người, thái độ đoan chính.

"Những kẻ làm tổn thương ngươi, tuyệt đại đa số là cố ý, khi chúng nhảy ra gây sự, đã cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại rồi."

"Chỉ cần ngươi nhượng bộ một lần, sẽ phải gánh chịu muôn vàn khổ sở."

"— Đương nhiên, lần này ngươi là làm từ thiện, vả lại bọn chúng cũng không thật sự hét giá trên trời, nên không tính."

"Đạo lý này ta nói sớm cho ngươi biết, để ngươi đề phòng."

"Sau này ngươi phải chú ý."

"Vâng, lão sư, vậy con nên làm thế nào ạ?" Thẩm Dạ hân hoan hỏi.

"Trước hết cứ đánh nhau một trận đã." Nam nhân nói.

— Được, người đàn ông thuần chất này thật có phong cách.

"Đánh người có thể giải quyết vấn đề sao?" Thẩm Dạ hỏi.

"Giải quyết vấn đề? Không, đánh một trận là để giải tỏa cơn giận — có lợi cho chúng ta giải quyết vấn đề trong trạng thái thân tâm vui vẻ." Nam nhân nói.

"Có lý." Thẩm Dạ giơ ngón cái lên.

"Ta giúp ngươi đòi lại số tiền đó nhé?" Nam nhân hỏi.

Thẩm Dạ vội vàng xua tay nói: "Thực sự không được thì thôi, chút tiền nhỏ ấy thật ra chẳng là gì cả, nếu bọn chúng đã hảo tâm như vậy mà cho con lệnh bài — "

Hắn im lặng.

Đối diện hắn, nam nhân đã quỳ một gối xuống đất, nắm tay thành quyền, cất tiếng nói:

"Rất tốt, đã ngươi không quan tâm, vậy chúng ta sẽ bỏ qua cho bọn chúng — nhưng chi phí chế tác lệnh bài này cũng chỉ là một khối thanh đồng vụn, chúng ta sẽ đòi lại số tiền chênh lệch."

Ầm! ! !

Nắm đấm hung hăng giáng xuống đất, thậm chí Thẩm Dạ còn cảm thấy mặt đất lún sâu xuống.

Bụi đất tản ra bốn phía như một vòng tròn.

Trên mặt đất nứt ra những vết rạn dày đặc, sâu thăm thẳm.

Từ sâu trong lòng đất truyền đến từng tiếng kêu thảm thiết.

Một làn sương mù xám theo vết nứt trên mặt đất bay lên, giữa không trung hiện hình thành một lão nhân đội vương miện.

Năng lượng dao động mạnh mẽ phát ra từ người lão nhân, thổi bay mọi thứ xung quanh.

Thẩm Dạ suýt chút nữa bị thổi bay.

Nhưng nam nhân kia đứng chắn trước mặt hắn, thay hắn hứng chịu mọi đòn xung kích.

Lão nhân đội vương miện giận dữ quát:

"Kẻ nào trên mặt đất, dám quấy rầy sự an bình của ta — "

Giọng nói của hắn đột nhiên cất cao, như chim sợ cành cong, giống như chó nhà có tang:

"Gặp quỷ, sao lại là ngươi! Ta có gây sự với ngươi đâu!"

Nam nhân nhả ra một vòng khói, chậm rãi nói:

"Khối thanh đồng lệnh bài của ngươi vốn là hàng vỉa hè, lại còn lừa lấy của học trò ta hai nghìn cốt tệ, lập tức trả lại một nghìn chín trăm chín mươi chín đồng, chuyện này coi như bỏ qua."

"Lời này sai rồi, học sinh của ngươi tự nguyện cho!" Lão nhân giận dữ quát.

"Hắn lại không hiểu bọn ngươi là hạng người nào, hay là ngươi định không nói lý lẽ?" Nam nhân cười lạnh.

Hắn duỗi tay, dường như muốn lấy thứ gì đó từ hư không ra.

"Đừng! Ta trả cho ngươi!"

Lão nhân vừa kinh hãi vừa sợ hãi kêu lớn một tiếng.

Trên mặt đất lập tức xuất hiện một đống cốt tệ nhỏ. Nam nhân liếc nhìn một cái, lắc đầu nói: "Không đủ."

"Cái này mẹ kiếp chính là một nghìn chín trăm chín mươi chín khối cốt tệ ngươi muốn, ngươi còn muốn thế nào!" Lão nhân phát điên gào lên thật lớn.

"Ta cũng đã ra tay mà, vừa nãy ta cách mấy nghìn mét đánh sập cung điện của ngươi, một chiêu đó chẳng lẽ không đáng tiền?" Nam nhân khoanh tay nói.

"Bị đánh sập là cung điện của ta, ngươi còn tìm ta đòi tiền sao?" Lão nhân run rẩy hỏi.

"Nếu không phải ngươi kiếm chuyện, ta sẽ ra tay à?" Nam nhân nghiêm mặt nói.

"Ngươi muốn bao nhiêu?"

"Tám nghìn cốt tệ."

"Sao có thể! Có gan ngươi giết ta!"

"Chiều ngươi!"

Hai người xông về phía nhau, trong khoảnh khắc va chạm với mặt đất.

". . . . ." Thẩm Dạ.

Ầm! ! !

Mặt đất rung chuyển không ngừng.

Mấy phút sau.

Nam nhân nhảy vọt lên, nắm bàn tay thành quyền —

Lão đầu theo sát phía sau, mặt mũi bầm dập gào lớn một tiếng:

"Dừng lại! Bạo lực không thể giải quyết vấn đề."

"Nhưng có thể giải quyết ngươi." Nam nhân ngậm điếu thuốc nói.

"Trả đi quỷ sứ! Tám nghìn! Ngươi đừng có đến quấy rầy sự an bình của ta nữa!"

Lão đầu mặt mũi bầm dập, nghiến răng nghiến lợi.

"Bây giờ là mười sáu nghìn." Nam nhân châm thêm một điếu thuốc nữa, nói.

"Dựa vào cái gì!"

"Vừa rồi đánh ngươi một quyền, rất mệt!"

". . . Ngươi có phải tiếng người không? Ngươi có còn nhân tính không?"

"Ta không cần chút thể diện nào — ngươi đừng có dùng đạo đức ràng buộc ta, ta không có đạo đức!" Nam nhân nghiêm túc nói.

Hắn vừa nói, vừa nghiêm túc giương thế, giơ nắm đấm lên.

". . . . ." Lão nhân há hốc miệng, không thốt nên lời.

Cái này mẹ kiếp đúng là đồ lưu manh!

Thẩm Dạ lúc này thậm chí có chút thương cảm cho lão đầu.

Vừa vô liêm sỉ, lại vừa mạnh đến mức này, ai mà gặp phải cũng đều gặp nạn!

Một lát sau.

Trên đất lại có thêm chút cốt tệ nữa.

Cuối cùng tiền cũng đã đủ.

Nam nhân buông nắm đấm, tiến lên một bước, vỗ vai lão đầu, nhiệt tình nói:

"Cùng sống trong một thế giới, có rảnh thì ghé qua chơi nhé."

". . . . ." Lão nhân.

"Các ngươi không phải rất giàu có sao, khi nào thì bắt đầu lừa tiền người trẻ vậy?"

". . . ." Lão nhân.

"Được rồi, ngươi xem ta lại trò chuyện với ngươi một hồi nữa đây, phí trò chuyện cũng không đắt, cho thêm một trăm nữa."

"Cho." Lão nhân nói mà không chút biểu cảm.

Trên đất lại có thêm một ít cốt tệ nữa.

Nam nhân nhìn về phía Thẩm Dạ:

"Ngươi còn thiếu tiền sao? Vừa rồi bọn chúng gài bẫy ngươi, ngươi không bằng đòi thêm một chút?"

"Không cần," Thẩm Dạ liên tục xua tay, "Bọn chúng thật ra cũng không làm hại con chút nào, còn cho con một khối lệnh bài, bỏ qua đi thôi."

"Được rồi, ngươi nghe thấy không? Học sinh của ta không tệ, hắn không đòi thêm tiền của ngươi đâu — tạm biệt." Nam nhân cuối cùng cũng buông tay.

"Tạm biệt." Lão nhân lặng lẽ bay vào lòng đất, biến mất không dấu vết.

Nam nhân quay đầu nhìn Thẩm Dạ.

"Lần này thu hoạch tốt lắm nha, trưa nay cùng nhau ra quán ăn không?" Hắn gõ gõ tàn thuốc, nói.

". . ." Thẩm Dạ.

Cái giới này quả thực không làm sai điều gì.

Giờ khắc này, bản thân hắn cũng đã thật sự thấu hiểu chuyện kia.

— Vì sao trên đời lại có từ khóa đánh giá "Nam nhân nghiêm túc" như vậy.

"Đạo sư, con là Thẩm Dạ, vẫn chưa biết xưng hô với ngài thế nào ạ."

"Ta họ Từ, tên Hành Khách, sau này ngươi gọi ta Lão Từ hay lão sư đều được."

Truyen.Free chính là nơi duy nhất lưu giữ bản chuyển ngữ độc đáo này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free