(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 01: Cửa
Hắn không biết mình đã ngủ bao lâu.
Rõ ràng là đang tăng ca tại cơ quan, vì quá mệt mỏi mà thiếp đi, thế nhưng khi mở mắt ra, hắn lại trở thành một người khác.
Một học sinh cấp hai tên Thẩm Dạ.
Trong ký ức của hắn, học sinh cấp hai này hẳn đã qua đời vì sốt cao.
Hắn đã thay thế thiếu niên ấy.
Vốn dĩ, hắn nên nói sự thật này cho cha mẹ của thiếu niên.
Thế nhưng —
Hắn đã đến thế giới này, trở thành học sinh cấp hai tên Thẩm Dạ.
Nếu giờ lại làm ầm lên, nhỡ đâu bị đưa vào bệnh viện tâm thần, vậy thì cả đời này coi như xong.
Hơn nữa.
Suốt ngày đêm, hắn đã cảm nhận được sự chăm sóc tận tình, chu đáo.
Vẻ mặt mệt mỏi đến xót lòng, đôi mắt sưng đỏ vì khóc, ngày đêm bầu bạn của họ đều khiến hắn nảy sinh một cảm giác khó tả.
Dù sao kiếp trước hắn là cô nhi, chưa từng trải nghiệm qua sự quan tâm như vậy từ cha mẹ.
Cho nên —
Thôi thì cứ vậy.
— Đến đâu hay đến đó.
"Sắc mặt con tốt hơn nhiều rồi, bác sĩ nói tình hình của con đang chuyển biến tốt đẹp."
Mẫu thân Triệu Tiểu Thường bưng một bát canh, múc một muỗng đưa đến bên miệng hắn.
Canh rất nhanh đã được uống cạn.
Triệu Tiểu Thường đứng dậy đi rửa bát.
Trong phòng chỉ còn lại một mình Thẩm Dạ.
Hắn yên lặng nằm trên giường bệnh, đưa tay kéo chiếc cặp sách đặt trên ghế bên cạnh lên giường.
Mở cặp sách ra.
Đ��p vào mắt là tổng cộng bốn quyển sách:
"Lực Lượng Rèn Luyện"
"Thân Hình"
"Tinh Thần Lực Vỡ Lòng"
"Ngữ Văn và Khoa Học Tri Thức".
— Cùng một chồng vở bài tập.
Thế giới này hoàn toàn khác biệt với Lam Tinh, nội dung thi cử mà học sinh phải đối mặt cũng khác một trời một vực.
"Tiểu Dạ."
Giọng mẫu thân đột nhiên vang lên.
Thẩm Dạ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên mặt mẫu thân đầy vẻ lo âu sâu sắc.
"Môn thi đầu tiên chúng ta đã bỏ lỡ, nếu con cảm thấy khó xử trong lòng, cứ ở nhà, đừng đi thi nữa."
"Lát nữa chúng ta sẽ nhờ ông nội giúp đỡ, sắp xếp cho con một công việc."
Nàng cẩn thận từng li từng tí nói.
Từ bỏ thi cấp ba...
Thẩm Dạ nhắm mắt suy nghĩ.
Môn thi cấp ba đầu tiên là “Lực Lượng Rèn Luyện”, chuyên kiểm tra tố chất cơ thể của học sinh.
Thường xuyên có học sinh bị thương cơ bắp và gân cốt trong môn thi này.
Cho nên sau khi thi xong môn này, các học sinh sẽ bước vào bảy ngày ôn tập và tĩnh dưỡng, sau đó mới là môn thi thứ hai —
"Thân Hình".
Thật ra chính là thân pháp và b��� pháp.
Hắn đã bỏ lỡ môn thi “Lực Lượng Rèn Luyện”, khoảng cách đến môn thi thứ hai là “Thân Pháp và Bộ Pháp” chỉ còn ba ngày.
Lúc còn sống, thành tích của nguyên thân khá tốt, luôn đứng nhất nhì trong trường.
Trong lòng hắn tràn đầy ước mơ về cấp ba.
Lần này lại đột nhiên mắc bệnh, lại thiếu một môn thi cấp ba, cho dù những môn thi tiếp theo đều đạt điểm cao, cũng chẳng thể vào được trường tốt nào.
Loại đả kích này đối với một thiếu niên 15 tuổi mà nói, quả thực không hề nhỏ.
Cho nên mẫu thân mới có đề nghị như vậy.
Thế nhưng mà...
Hắn không hề yếu ớt như nàng nghĩ.
"Mẹ, người sợ con không nghĩ thông được sao?" Thẩm Dạ cười nói.
Triệu Tiểu Thường nhẹ nhàng nắm tay hắn, muốn nói lại thôi.
"Mẹ cứ yên tâm, cho dù không vào được trường chuyên cấp ba, con vẫn muốn đi thi — con muốn tiếp tục đi học, dù là trường tệ đến mấy cũng được." Thẩm Dạ nói.
Triệu Tiểu Thường thở phào một hơi thật dài, ôm hắn vào lòng, khẽ nói:
"Mẹ sẽ đi tìm cha con ngay, chúng ta sẽ nghĩ cách chuẩn bị cho con một viên Bổ Tủy Đan, nhất định phải để con tham gia kỳ thi với trạng thái tốt nhất."
Nói xong, nàng vội vã rời khỏi phòng.
Trong phòng chỉ còn lại mình Thẩm Dạ.
Hắn cúi đầu, yên lặng nhìn quyển sách trên tay.
Bổ Tủy Đan là một loại đan dược cực kỳ đắt đỏ.
Để cơ thể hắn hồi phục, cha mẹ đã dốc hết tâm lực rồi.
Một dòng cảm xúc ấm áp chảy trong lòng hắn.
Cảm giác này tựa hồ là do nguyên thân để lại, lại tựa hồ là do chính hắn mới nảy sinh trong lòng.
Đừng nghĩ nữa, hãy chăm chỉ ôn tập thôi.
Thẩm Dạ lật quyển “Thân Hình” ra, xem xét kỹ lưỡng.
Những môn học cấp hai này đều là để đặt nền móng, đồng thời cũng khảo sát kiến thức về thế giới.
Ví dụ như quyển sách thứ tư chính là “Ngữ Văn và Khoa Học Tri Thức”.
Nếu có thể thông qua kỳ thi cấp ba, sẽ có hy vọng được học những công pháp thâm ảo và thượng thừa hơn ở cấp ba.
Hắn đã khó khăn lắm mới đến được thế giới này, chẳng lẽ lại muốn tùy tiện tìm một công việc, sống một đời bình thường sao?
Nói đùa!
Nhất định phải vào cấp ba!
Thẩm Dạ thầm hạ quyết tâm trong lòng.
Bỗng nhiên.
Một giọng nói vang lên bên tai hắn:
"Tìm được ngươi rồi."
Giọng nói này đột ngột đến lạ, tựa như có người đứng sau lưng, thì thầm vào tai hắn.
Toàn thân Thẩm Dạ nổi da gà.
"Ai!"
Hắn đột nhiên đứng bật dậy khỏi giường, nhìn quanh bốn phía.
Mọi thứ vẫn yên tĩnh như thường.
Không có người.
Không có động tĩnh.
Chẳng có gì cả.
Quỷ thần ơi, hắn suýt chút nữa thì chạy mất dép.
Giọng nói kia rốt cuộc từ đâu đến —
Thẩm Dạ bỗng nhiên ngẩn người.
Không biết từ lúc nào, một cánh cửa đã xuất hiện ở cuối giường hắn.
Cánh cửa này trông rất cổ xưa, giống hệt cánh cửa phòng bệnh trong bệnh viện.
Nhìn qua ô cửa kính trên cửa, chỉ thấy một màu đen kịt.
Thẩm Dạ đứng sững tại chỗ, ánh mắt từ kinh ngạc ban đầu chuyển thành sợ hãi, nhưng rất nhanh lại biến thành bình tĩnh.
"Không sai, đây chính là cánh cửa phòng bệnh mà nguyên thân đã thấy."
"... Hại chết hắn, giờ lại muốn đối phó ta ư?"
Thẩm Dạ bỗng nhiên trở nên phẫn nộ.
Ở thế giới kia, tuy là cô nhi, nhưng hắn vẫn là một người tin vào khoa học, lớn lên trong môi trường hiện đại.
Năm đó hắn đi qua nghĩa địa một mình cũng không sợ.
Thế nhưng đến thế giới này, lại có ma quỷ nào dám lộ mặt ra đối phó người sống?
Hại chết một thiếu niên sắp thi cấp ba còn chưa đủ, lại còn dựng một cánh cửa ở đây để dọa người.
Là ý gì đây?
Hắn đã chết một lần rồi, còn sợ các ngươi sao?
— Muốn đánh muốn giết thì đến đi!
Hắn nhìn trái nhìn phải, chụp lấy đèn bàn trên tủ đầu giường, vội vàng xông tới cuối giường, hai tay giơ cao đèn bàn, phẫn nộ quát:
"Giả thần giả quỷ!"
Cánh cửa kia bị hắn một cước đá văng, để lộ ra cảnh tượng bên trong.
— Bên trong cánh cửa là một hành lang đen tối dài hun hút.
Cuối hành lang, một bộ xương hình người khổng lồ dài hơn bốn mét đang nằm đó, gặm nhấm một cỗ thi thể máu thịt lẫn lộn.
Nghe thấy động tĩnh bên này, bộ xương chậm rãi ngẩng cái đầu lâu khổng lồ lên, trong hốc mắt lóe lên ngọn lửa quỷ dị u ám, nhìn về ph��a Thẩm Dạ.
Vẻ khinh thường trên mặt Thẩm Dạ lập tức cứng lại.
— Thật không ngờ lại là thứ đáng sợ đến vậy.
Hừ, loại đồ vật này...
"Mạo muội quấy rầy, thực sự xin lỗi, chúc ngài dùng bữa ngon miệng!"
Hắn nở một nụ cười rạng rỡ, gật đầu chào hỏi đối phương, thuận tay giấu cây đèn bàn ra sau lưng.
Bộ xương đột nhiên phát ra một tiếng gào thét thê lương, lấy tốc độ cực nhanh vọt về phía này.
Thẩm Dạ đột ngột đóng sập cửa lại.
Cạch!
Một tiếng vang nhẹ, cánh cửa biến mất.
Nó biến mất rồi!
Thẩm Dạ toàn thân mềm nhũn, ngã phịch xuống giường.
Thật là gặp quỷ.
Thế giới này quá nguy hiểm.
Bỗng nhiên, Thẩm Dạ phát hiện xung quanh hiện lên ánh sáng nhạt nhòa, chúng ngưng tụ giữa không trung, hiện thành từng hàng chữ nhỏ:
"Lần này mở cửa nhận được từ khóa đánh giá: "
"Người Lễ Phép."
"Từ khóa màu xám (tàn khuyết)."
"Trang bị từ khóa đánh giá này, ngươi sẽ nhận được gia trì như sau: "
"Khi ngươi hành xử lễ phép, ấn tượng của người khác về ngươi sẽ tốt hơn một chút."
"Ngươi có thể giữ lại từ khóa đánh giá này, trong tương lai nâng cấp nó; cũng có thể hấp thụ từ khóa đánh giá này, từ đó nhận được điểm thuộc tính cơ bản."
Thẩm Dạ nhanh chóng đọc hết, rồi rơi vào trầm tư.
Cánh cửa này dường như đã biến thành một loại năng lực nào đó, hơn nữa còn có thể ban cho hắn một đánh giá nhất định.
Chờ chút!
Chẳng lẽ đây là năng lực của hắn?
Bỗng nhiên, giọng nói kia lại vang lên bên tai Thẩm Dạ:
"Rốt cuộc tìm được ngươi rồi."
"Ngươi là ai?" Thẩm Dạ lập tức hỏi.
"Người đã thức tỉnh năng lực kết nối thế giới, ngươi thật hi hữu, nhưng cuối cùng ta cũng tìm được ngươi."
Giọng nói kia tiếp tục: "Nghe đây, ta đang ngủ say ở sâu thẳm Thế giới Ác Mộng, nếu ngươi có thể đến giải cứu ta, ta sẽ ban cho ngươi phần thưởng phong phú."
Thẩm Dạ không nhịn được khẽ lắc đầu.
Giải cứu?
Hắn còn không dám bước vào, nói gì đến giải cứu chứ.
Tựa hồ biết hắn đang nghĩ gì, giọng nói kia lại vang lên:
"Không cần vội vàng từ chối, để thể hiện thành ý, ta có thể nói cho ngươi một chuyện."
"Bây giờ, ngươi hãy mở cặp sách ra, tìm pho tượng kim loại kia trong hộp bút."
Thẩm Dạ có chút hiếu kỳ, lập tức kéo cặp sách lại, mở hộp bút ra, quả nhiên thấy bên trong có một pho tượng quỷ một sừng được đúc bằng kim loại.
Chuyện này có chút không đúng.
Dựa theo ký ức của nguyên thân, hắn chưa từng có một pho tượng kim loại như vậy.
Là ai đã đặt pho tượng này vào hộp bút?
Giọng nói kia vang lên:
"Đây là pho tượng nguyền rủa của Vạn Đọa Ác Quỷ Chi Vương."
"Trong những tháng năm dài đằng đẵng đã qua, nhân loại cho rằng nó có thể mở ra dị không gian, cướp đi sinh mệnh và linh hồn của người khác, dùng điều này để tăng cường thực lực bản thân."
"Chuyện như vậy đã xảy ra hàng triệu lần, chưa từng sai sót."
Thẩm Dạ chăm chú nghe xong, hỏi:
"Ngươi muốn nói, có người đã đặt pho tượng này vào hộp bút của ta, là muốn cướp đi sinh mạng của ta?"
"Không sai, nhưng ngươi vậy mà không chết."
Giọng nói kia tiếp tục: "Nhân loại không biết rằng, mặc dù nó vô cùng cường đại, nhưng chỉ cần một lần không thể cướp đoạt sinh mạng của mục tiêu, thì tất cả lực lượng tích lũy trên người nó sẽ dồn hết vào thân thể của mục tiêu đó."
"Những lực lượng này sẽ tạo ra một năng lực mới chưa từng có cho người đó."
"— Cho nên ngươi đã có được năng lực kết nối thế giới cực kỳ hi hữu."
Thẩm Dạ rơi vào trầm mặc.
Thật ra mà nói...
Thi��u niên kia cũng đã chết rồi.
Chỉ là hắn không có kẽ hở để kết nối, liền lập tức tiếp quản thân thể thiếu niên đó.
Vậy nên đây coi như là một lỗi hệ thống chăng?
Giọng nói kia trở nên tràn đầy khát vọng:
"Đến đây đi, nhân loại, khi ngươi không ngừng mạnh lên, ngươi nhất định có thể đến sâu thẳm Thế giới Ác Mộng, giải phóng ta ra."
"Ta sẽ báo đáp ngươi thật tốt, giữ lời hứa."
"Ngươi là tồn tại như thế nào?" Thẩm Dạ hỏi.
"Giao tiếp liên giới đã dùng hết lực lượng của ta... nhưng ta sẽ luôn nhớ kỹ ngươi... Sau này ta sẽ lại đến tìm ngươi."
Giọng nói kia càng lúc càng nhỏ, dần dần biến mất.
Căn phòng lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.
Thẩm Dạ ngồi bất động trên giường, vẻ mặt có chút nghiêm trọng.
Hắn?
Đã thức tỉnh năng lực sao?
Hắn lại nhìn về phía pho tượng kim loại trong tay.
Đã thấy pho tượng này trở nên ảm đạm không ánh sáng, khi hắn dùng tay vuốt ve, bề mặt pho tượng lập tức hiện ra những vết rạn nhỏ vụn.
Xoạt!
Pho tượng hóa thành vô số mảnh vụn.
Một cơn gió b���ng nhiên xuất hiện, thổi những mảnh vụn thành tro bụi.
— Nó đã hoàn toàn biến mất.
Rốt cuộc là ai muốn giết Thẩm Dạ?
Không được.
Hắn phải tranh thủ thời gian tăng cường thực lực, ít nhất cũng phải có khả năng tự vệ!
Hắn một lần nữa nhìn về phía những hàng chữ nhỏ phát sáng giữa không trung.
"Người Lễ Phép."
Đây là cái từ khóa quái quỷ gì chứ, thà dùng nó để tăng cường thực lực của mình còn hơn.
"Hấp thụ."
Thẩm Dạ thầm nói trong lòng.
Từ khóa lập tức biến mất, thay vào đó là một điểm sáng.
Chỉ thấy điểm sáng kia lơ lửng giữa không trung, xoay tròn một chút rồi bay vào trong thân thể Thẩm Dạ.
— Điểm thuộc tính.
Sau khi từ khóa đánh giá bị hấp thụ, sẽ sinh ra điểm thuộc tính, có thể dùng để nâng cao thuộc tính cơ bản của mình.
Nhưng trước tiên muốn tăng thuộc tính nào đây?
Thẩm Dạ bắt đầu cẩn thận hồi tưởng lại một số kiến thức về thế giới này.
Thông thường mà nói, nhân loại có năm loại thuộc tính lớn, theo thứ tự là lực lượng, nhanh nhẹn, tinh thần lực, ngộ tính và độ cộng hưởng.
Tăng một chút lực lượng sẽ thế nào?
Ý niệm của hắn khẽ động, điểm “ánh sáng” kia lập tức hóa thành thuộc tính lực lượng, gia trì lên người hắn.
Trong nháy mắt.
Cơ thể Thẩm Dạ hơi trĩu xuống, tựa hồ cả người trở nên rắn chắc hơn một chút.
Hắn cầm lấy cái bàn ăn, hai tay khẽ bóp.
Cái bàn sắt hơi cong đi.
Hư không hiện lên hai hàng chữ nhỏ:
"Cấp bậc lực lượng hiện tại: Nam tử trưởng thành phổ thông."
"Tố chất cơ thể của ngươi miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn của một nam tử trưởng thành, xin tiếp tục cố gắng."
Nam tử trưởng thành sao?
Thiếu niên này mới 15 tuổi, cơ thể vẫn còn yếu ớt, vậy mà lực lượng lại được tăng cường đến mức này.
Thẩm Dạ vừa chuyển động ý nghĩ.
Điểm “ánh sáng” kia lập tức không còn gia trì cho lực lượng nữa, ngược lại bị hắn rút ra, dồn vào nhanh nhẹn.
Cơ thể phảng phất trở nên nhẹ nhàng.
Những hàng chữ nhỏ phát sáng lại một lần nữa hiện lên trong hư không:
"Chúc mừng, ngươi đã đạt đến tiêu chuẩn Bào Khốc Giả sơ cấp."
Thẩm Dạ lấy đà một chút, nhảy vọt lên vách tường, cả người chạy vút lên hai bước trên tường, sau đó mới trở lại mặt đất.
— Cộng vào nhanh nhẹn cũng rất mạnh!
Thẩm Dạ hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, cố gắng bình phục tâm tình của mình.
Chỉ với hai lần thử nghiệm ngắn ngủi này, hắn đã hiểu ra một chuyện.
— Điểm thuộc tính có thể tùy ý thu hồi, sau đó phân phối đến bất kỳ nơi nào khác.
Điều đáng sợ thật sự chính là ở đây.
Hắn có thể trong nháy mắt từ một chiến sĩ hệ lực lượng biến thành một thích khách hệ nhanh nhẹn!
Mọi chuyện dường như trở nên thú vị hơn nhiều.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.