(Đã dịch) Vạn Giới Thủ Môn Nhân - Chương 07: Xinh đẹp!
Bốn người cùng nhau tiến vào rừng.
Núi xanh ngắt, suối chảy róc rách, lối đi gập ghềnh.
Sau một tiếng đồng hồ.
Thẩm Dạ gần như muốn thở hổn hển, nhưng ba tên đồng bạn kia vẫn bước đi nhẹ nhàng như bay, tựa giẫm trên đất bằng.
Căn bản không nghe thấy tiếng thở của bọn họ!
Thẩm Dạ đành phải thêm một điểm thuộc tính kia vào nhanh nhẹn, hòng làm dịu đi sự bối rối do thể lực không chống đỡ nổi gây ra.
Lại qua nửa giờ.
Đúng lúc Thẩm Dạ cảm thấy mình sắp lộ tẩy thì cuối cùng ——
Phía trước xuất hiện một thôn xóm nhỏ.
Mọi người cùng nhau dừng bước.
Thẩm Dạ một bên yên lặng điều tức, một bên hận không thể quỳ xuống cảm tạ Trời cao.
"Nghe đây, muốn vào thôn phải được thủ lĩnh thôn cho phép, cửa ải này không có gì nguy hiểm, huynh chỉ cần trình huy chương của mình cho hắn xem là được."
Tên "Tinh Linh" dẫn đầu nói.
"Thế cái gì mới có nguy hiểm?" Thẩm Dạ hỏi.
"Đương nhiên là ám sát vào ban đêm rồi. Theo kế hoạch, ba chúng ta sẽ yểm trợ bên ngoài, huynh phụ trách ra tay ám sát chính." Hắn đáp.
"Giết thủ lĩnh kia? Ta ư?" Thẩm Dạ hỏi lại.
"Đúng vậy, đêm nay sẽ có vũ hội chào mừng, chúng ta sẽ chuốc cho vị thủ lĩnh kia say mèm, sau đó sẽ giao lại cho huynh."
Ba vị đồng bạn cùng nhau nhìn chằm chằm hắn.
Thẩm Dạ ưỡn ngực, cười khẩy nói:
"Lưỡi đao của ta đã khát máu lắm rồi, nhiệm vụ này cứ giao cho ta đi."
Ba người hài lòng gật đầu.
Đi thêm một đoạn nữa, bốn người tới trước thôn xóm nhỏ.
Hai Tinh Linh mang tai dài, khoác giáp da xanh thẫm đứng trên thôn xóm nhỏ, tay cầm trường mâu, lưng đeo cung săn, trên vai còn đậu một con ưng núi.
Tên "Tinh Linh" đi trước nhất tiến lên một bước, chỉ vào Thẩm Dạ rồi nói:
"Đồng đội của chúng ta đã đến, xin cho hắn vào thôn."
Hai tên Tinh Linh trên thôn xóm nhỏ cùng nhau nhìn về phía Thẩm Dạ.
Thẩm Dạ ngẩng đầu ưỡn ngực, giơ tấm huy chương bạc kia ra trước mắt hai người.
"Thì ra là binh sĩ tiền tuyến dũng mãnh."
"Nhưng hắn cũng như các vị, cần gặp mặt thủ lĩnh trước thì mới có thể ở lại."
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi."
Một tên lính gác nhảy xuống, dẫn bốn người đi trước vào thôn.
Ban đầu Thẩm Dạ còn tưởng rằng các Tinh Linh đều sống trong những căn nhà cây đơn sơ như tiếu cương, ai ngờ khi vào thôn, hắn lại nhận ra mình đã hoàn toàn sai lầm.
Những căn nhà của các Tinh Linh có chút giống khu đền đài cổ xưa ở Lam Tinh kiếp trước của hắn.
Khắp nơi là cột kèo chạm khắc tinh xảo, tường son ngói biếc, trên nóc nhà đứng th��ng các loại thần thú trấn trạch tinh xảo.
Giữa thôn là một đài phun nước.
Bốn pho tượng cổ thụ phát sáng đứng vững trong hồ nước, tỏa ra dao động lực lượng mạnh mẽ.
Nhìn kỹ lại, các kiến trúc trong thôn tuy hoa lệ nhưng số lượng không nhiều.
Tai hại lớn nhất của Tinh Linh tộc chính là dân số thưa thớt, bởi vậy mới không thể không liên minh, liên kết với các chủng tộc khác.
Tại một kiến trúc được trang trí bằng hình trái cây và chén rượu, ba tên Tinh Linh dừng bước lại.
Thẩm Dạ ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên kiến trúc kia có một dòng chữ Tinh Linh.
Hắn xem không hiểu, nhưng xuyên qua từng ô cửa sổ, có thể nhìn thấy rất nhiều Tinh Linh đang nghỉ ngơi và ăn uống bên trong, thậm chí còn có một vài Tinh Linh đang uống rượu và khiêu vũ.
Hẳn là một quán ăn. Hoặc có thể là quán rượu.
"Huynh đệ, đi gặp thủ lĩnh đi. Chúng ta nghỉ ngơi ở đây, tiện thể chờ huynh." Tên "Tinh Linh" dẫn đầu nói.
"Ừm." Thẩm Dạ đáp.
Hắn đi theo lính gác một mạch đến trước tòa kiến trúc lớn nhất trong thôn.
"Mời vào, thủ lĩnh đã biết ngài đến, người đang chờ ngài."
Lính gác cung kính hành lễ rồi nói.
"Đa tạ." Thẩm Dạ đáp.
Lính gác lui xuống.
Chỉ còn mỗi Thẩm Dạ.
Hắn hít một hơi thật sâu, chậm rãi bước vào đại điện tựa như đền miếu kia.
Trong đại điện không còn ai khác, chỉ có một nam Tinh Linh với mái tóc dài vàng óng đứng ở trung tâm, đang cầm một quyển sách, chăm chú đọc.
Hắn mặc một bộ trường bào màu tím hoa lệ, khảm nạm vô số bảo thạch và hạt châu đủ màu sắc, bên hông đeo một thanh chủy thủ sáng như gương.
—— Đây chính là đối tượng mình cần ám sát ư?
Thẩm Dạ thầm nghĩ trong lòng.
Hắn vừa định mở miệng nói chuyện, bỗng thấy trong hư không ngưng tụ một dòng chữ nhỏ phát sáng:
"Ngươi tự mang năng lực đánh giá từ khóa, do đó có thể nhìn thấy những tồn tại khác có từ khóa."
Từ khóa?
Thẩm Dạ chợt nhận ra, trên đỉnh đầu Tinh Linh thủ lĩnh hiện lên một dòng từ khóa:
"Vạn Sâm Chi Linh, Cổ Thụ Vương Tọa Người Thừa Kế, Lấy Một Địch Vạn Tự Nhiên Pháp Chủ, Offa Đại Tông Sư, Ác Mộng Pháp Giới Thủ Hộ Giả, Thế Giới Đầu Lâu Thứ Năm."
Tinh Linh thủ lĩnh dường như đã nhận ra ánh mắt của Thẩm Dạ, khép lại sách trên tay, hướng hắn mỉm cười ôn hòa:
"Chào mừng ngươi, binh sĩ đến từ tiền tuyến."
Thẩm Dạ thần sắc ngây dại.
—— Cứ như thể Châu Phi ba ba nhảy dây thừng lớn vậy, lão tử này thực sự muốn gào lên một tiếng.
Mình trước đó có từ khóa gì nhỉ?
Nghĩ ra rồi, mình là người lịch sự.
"Người lịch sự" đêm nay muốn ám sát "Vạn Sâm Chi Linh, Cổ Thụ Vương Tọa Người Thừa Kế, Lấy Một Địch Vạn Tự Nhiên Pháp Chủ, Offa Đại Tông Sư, Ác Mộng Pháp Giới Thủ Hộ Giả, Thế Giới Đầu Lâu Thứ Năm."
Tuyệt vời! Tuyệt hảo!
Điều này quả thực giống như ——
Mới vào tiểu học, tiết học đầu tiên đã phải thi Thuyết Tương Đối.
Tân binh ra chiến trường, đối phương ném bom hạt nhân.
Chơi game vừa vào thôn tân thủ, rẽ một cái đã gặp trùm cuối.
Trên đây là suy nghĩ của Thẩm Dạ về cuộc ám sát đêm nay.
—— Điều này hợp lý sao?
Hoàn toàn không hợp lý!
Thế nhưng mình có thể thoát được sao?
Mình có thể đầu hàng.
Nhưng bên ngoài còn có ba tên "đồng bạn" luôn chằm chằm nhìn mình.
Một khi đầu hàng, bọn họ sẽ đối phó mình thế nào?
Kết cục có lẽ cũng như nhau.
"Hỡi người binh sĩ trẻ tuổi dũng mãnh, xin mời an tâm nghỉ ngơi trong thôn làng của chúng ta."
Tinh Linh thủ lĩnh vung tay, một luồng bạch quang dịu nhẹ bao trùm Thẩm Dạ.
Thẩm Dạ trong lòng rối bời, đang định mở miệng nói chuyện.
—— Nhưng đã không kịp nữa rồi.
Hắn phát hiện mình bị truyền tống đến quán ăn kia, đã ngồi bên chiếc bàn gỗ sồi rộng lớn.
Trên bàn bày đầy các loại trái cây, điểm tâm, cùng những ly thủy tinh trong suốt đựng đầy rượu ngon.
Bên cạnh bàn ngồi ba tên đồng lõa của mình.
"Ăn đi, bây giờ còn sớm, chúng ta có thể nghỉ ngơi một lát." Tên cầm đầu kia nâng chén rượu, nói với Thẩm Dạ.
Thẩm Dạ lặng lẽ không nói, cầm lấy một quả chuối, vừa bóc vỏ, vừa dùng ánh mắt liếc nhìn xung quanh.
Lúc này, bên ngoài trời bắt đầu mưa.
Trong văn hóa Tinh Linh, mưa là một loại phúc lành tự nhiên ban tặng cho vạn vật.
Các Tinh Linh vui mừng hò reo, vừa uống rượu, vừa hát múa.
Không khí vui vẻ tràn ngập khắp quán ăn.
Thẩm Dạ cắn một miếng chuối, lén nhìn ba tên đồng lõa của mình.
Chỉ thấy một tên đang uống rượu, một tên đang chợp mắt, còn một tên khác cầm sách chăm chú đọc.
—— Bọn chúng chỉ thiếu điều viết lên mặt dòng chữ "Xin đừng làm phiền".
Thẩm Dạ lại nhìn các Tinh Linh khác.
Các Tinh Linh vui vẻ ca hát, thỉnh thoảng mời người bên cạnh cùng uống một chén, hoặc là nắm tay cùng nhau khiêu vũ.
... Các Tinh Linh là chủng tộc rất tôn trọng quyền riêng tư cá nhân, đề cao không gian riêng tư.
Ba tên đồng lõa của mình bày ra bộ dạng "người sống chớ đến gần", đương nhiên không ai dám đến trêu chọc.
Thế nhưng vì sao không mời mình?
Ánh mắt Thẩm Dạ chuyển động.
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn chạm phải một Tinh Linh nữ hài.
Tinh Linh nữ hài đó là nữ Tinh Linh xinh đẹp nhất cả sảnh đường, nhận thấy ánh mắt của hắn, nàng quay đầu nhìn hắn một cái, mỉm cười rồi khéo léo tránh đi ánh mắt hắn.
Thẩm Dạ lại kiên trì nhìn chằm chằm nàng.
Một lát sau.
Tinh Linh nữ hài dường như đã nghĩ thông suốt điều gì đó, duyên dáng bước đến, đứng bên cạnh Thẩm Dạ, vươn tay, mặt đầy ngượng ngùng nói:
"Thúc thúc, có thể mời huynh nhảy một bản được không?"
Thúc thúc...
Trông ta già lắm sao?
Nhưng theo quy tắc của Tinh Linh tộc, phải sau khi thành niên mới có thể ra chiến trường.
Nhìn như vậy, đại khái là mình lớn tuổi hơn nàng khá nhiều.
"Đương nhiên có thể, nhưng ta nhảy không được giỏi lắm." Thẩm Dạ đáp.
"Không sao đâu, ta có thể dẫn huynh nhảy." Tinh Linh nữ hài nghịch ngợm thè lưỡi.
Thẩm Dạ đứng dậy, nhìn ba tên đồng bạn của mình một chút.
Chỉ thấy bọn họ vẫn đang uống rượu, chợp mắt, đọc sách.
—— Có phải đợi đến khi mình ám sát Tinh Linh thủ lĩnh, bọn chúng ba tên vẫn sẽ giữ nguyên bộ dạng này không?
Thẩm Dạ nắm tay Tinh Linh nữ hài, chậm rãi đứng dậy, đi theo nàng cùng nhau xuyên qua những bàn tròn.
"Nàng biết nhảy loại điệu múa nào?" Thẩm Dạ vừa đi vừa hỏi.
"Loại nào cũng biết, nếu huynh không biết, ta có thể dạy huynh." Nữ hài tự tin đáp.
Nàng đã bắt đầu lo lắng ta không biết khiêu vũ.
Ách.
Thẩm Dạ cười nói: "Đa tạ."
Lúc này, hắn vừa đi tới sau lưng tên "Tinh Linh" đang say khướt kia, vừa nói chuyện, đồng thời đã thêm điểm thuộc tính duy nhất vào nhanh nhẹn ——
Hắn suýt nữa đã rút súng ngắn từ trong ngực ra, chĩa vào gáy tên đ��ng lõa kia, không chút do dự bóp cò súng.
Hắn nhịn xuống.
Dù sao mình chưa từng luyện súng.
Đối phương lại là một vong linh.
Bộ xương khô lớn kia sẽ xử lý tên sát thủ mà không chút sứt mẻ, dù cho tên sát thủ đó có dùng súng đi chăng nữa.
Vậy nên, súng có lẽ không dùng được.
Dùng đoản kiếm ư?
Mình đâu biết kiếm thuật.
Làm sao bây giờ?
"Sao huynh không nói gì? Mấy vị huynh đệ của huynh cũng như vậy, chẳng lẽ chiến trường tiền tuyến quá đỗi khốc liệt, làm tổn thương tinh thần của huynh rồi sao?"
Tinh Linh nữ hài ôn nhu hỏi.
Nàng nắm tay Thẩm Dạ bước về phía sàn nhảy.
Các Tinh Linh xung quanh thân thiện nhường đường.
Thẩm Dạ nhìn gương mặt tinh xảo tuyệt mỹ của nàng, trong lòng tự nhủ đáng tiếc mình sắp phải đi chịu chết, nếu không có những chuyện vớ vẩn này, có thể thỏa sức ca múa thì thật tốt biết bao.
Mẹ kiếp!
Ta muốn khiêu vũ với Tinh Linh nữ hài cơ mà!
Hắn đột nhiên hạ quyết tâm.
"Nàng tên gì?" Thẩm Dạ hỏi.
"Lanny."
"Lanny, nghe ta nói, ta sẽ biểu diễn một loại ma thuật."
"Ha ha ha, thật sao? Hay quá, mau biểu diễn cho ta xem đi."
"Không có phần thưởng thì không được đâu."
"Đây là vòng tay của ta —— nhưng nói trước nhé, nếu ma thuật của huynh không đặc sắc, ta sẽ thu vòng tay lại đấy."
"Không vấn đề, hãy nhìn kỹ." Thẩm Dạ đáp.
Hắn nhận lấy vòng tay từ tay nàng, chỉ thấy các Tinh Linh xung quanh đều đã nhìn về phía này.
—— Mọi người đều nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi của hắn và Lanny.
Vị binh sĩ tiền tuyến này biết ma thuật sao?
Thật muốn xem rốt cuộc là ma thuật gì.
Mọi bản quyền dịch thuật văn bản này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.