(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 1029: Cười
Trên đỉnh Thái Bình Sơn, nơi cao nhất Hồng Kông so với mặt biển.
Tướng Thần cùng Nữ Oa nhìn Âu Dương Phi, bình tĩnh hỏi: "Nếu đã nói như vậy, ngươi chính là Bàn Cổ sao?"
Âu Dương Phi mỉm cười đáp: "Ta không phải Bàn Cổ, mà chính ngươi mới là Bàn Cổ. Bàn Cổ của thế giới các ngươi không phải một cá nhân, mà là cả một tộc người. Ngươi cũng là tộc nhân Bàn Cổ, chỉ là đã mất đi ký ức mà thôi."
Tướng Thần cau mày hỏi: "Thế giới của chúng ta? Vậy ra các ngươi không phải người của thế giới này?"
"Bingo, nói đúng rồi." Âu Dương Phi ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Chúng ta đến từ một thế giới khác, một thế giới... có chiều không gian cao hơn thế giới của các ngươi."
Nữ Oa bất chợt lên tiếng: "Vì sao trên người ngươi, ta lại cảm ứng được lực lượng thuộc về ta?"
Âu Dương Phi nghe vậy sững sờ, hóa ra là vậy. Chẳng trách Nữ Oa vẫn luôn vô tình hay hữu ý nhìn chằm chằm mình.
Hắn suy nghĩ một lát, trên mặt chợt hiện vẻ hiểu ra, mỉm cười, tay phải xòe ra, nói: "Ta nghĩ, hẳn là bởi vì những thứ này đây!"
Nhìn năm viên linh châu với sắc màu khác nhau trống rỗng xuất hiện trên bàn tay Âu Dương Phi, Nữ Oa kinh hãi nói: "Ngũ thải tinh phách! Làm sao ngươi lại có ngũ thải tinh phách của ta?"
Âu Dương Phi lật tay thu hồi ngũ linh châu, cười nói: "Ở thế giới của chúng ta, chúng được gọi là ngũ linh châu, chính là ngũ sắc thần thạch do Nữ Oa nương nương của thế giới kia để lại khi vá trời, ngưng tụ ngũ linh chi lực của gió, sấm, nước, lửa, đất mà thành."
Sắc mặt Nữ Oa biến đổi không ngừng, nàng nhìn chằm chằm Âu Dương Phi, hỏi: "Thế giới của các ngươi cũng có một Nữ Oa sao?"
Âu Dương Phi gật đầu, đáp: "Không sai, không chỉ riêng thế giới của chúng ta, mà trong cái đa nguyên vũ trụ này, rất nhiều thế giới đều có Nữ Oa tồn tại."
"Đa nguyên vũ trụ?" Nữ Oa mơ hồ nhìn về phía Tướng Thần. Đây là khái niệm mới được các nhà khoa học hiện đại đưa ra, Nữ Oa từ thời thượng cổ vẫn luôn ngủ say cho đến bây giờ, tự nhiên là không thể nào hiểu được.
Tướng Thần giải thích: "Cái gọi là đa nguyên vũ trụ, ý chỉ vũ trụ không phải duy nhất, mà trong vũ trụ này tồn tại rất nhiều thế giới khác biệt. Tuy nhiên, mỗi một thế giới đều tồn tại độc lập, không trùng lặp hay giao thoa với các thế giới khác."
"Về lý thuyết, sinh vật của mỗi thế giới, dù là người hay thần, đều không thể đi đến vũ trụ khác. Vậy các ngươi đã làm cách nào?"
Âu Dương Phi đáp: "Ta đã nói rồi, thế giới của chúng ta có chiều không gian cao hơn. Dùng một ví von mà ngươi có thể hiểu, giống như sự khác biệt giữa đại thiên thế giới và tiểu thế giới vậy. Nếu nói thế giới các ngươi là tiểu thế giới, thì thế giới chúng ta chính là đại thiên thế giới."
"Bởi vậy, chúng ta có thể tùy ý xuyên qua đến bất kỳ thế giới nào có chiều không gian thấp hơn thế giới của chúng ta. Tựa như nhân gian và địa phủ vậy, U Minh Địa Phủ kỳ thực cũng là một thế giới song song, chỉ là chiều không gian của nó thấp hơn nhân gian, nên các ngươi tùy thời có thể đến Địa Phủ."
Mặc dù Nữ Oa vẫn còn mờ mịt, nhưng Tướng Thần lại hoàn toàn nghe hiểu. Phải biết, hắn là một sinh viên chính hiệu, trong đầu chứa đựng cả một thư viện tri thức, trình độ văn hóa cũng không hề thấp đâu!
Thấy Tướng Thần đã rõ ràng, Âu Dương Phi liền nhìn về phía Nữ Oa, giọng mang vẻ châm biếm mà nói: "Mặc dù rất nhiều thế giới đều tồn tại Nữ Oa, nhưng dù ở bất kỳ thế giới nào, Nữ Oa đều đại diện cho lòng từ bi và thiện lương."
"Nàng sẽ chỉ bảo vệ chúng sinh thiên hạ, không tiếc hy sinh tính mạng của mình. Thậm chí sau khi nàng hy sinh, hậu nhân của nàng vẫn đời đời kiếp kiếp hy sinh để bảo vệ chúng sinh thiên hạ. Từ trước đến nay chưa từng có Nữ Oa ở bất kỳ thế giới nào lại có ý nghĩ 'diệt thế' như vậy."
"Chính vì Nữ Oa ở thế giới các ngươi lại là một đóa kỳ hoa độc nhất vô nhị như vậy, chúng ta mới hiếu kỳ đến xem thử."
"Ngươi..." Nữ Oa nghe vậy giận dữ, hai mắt trợn trừng, nhìn chằm chằm Âu Dương Phi, không cam lòng nói: "Ngươi dựa vào đâu mà nói ta như vậy?"
Tướng Thần thở dài, nói: "Âu Dương tiên sinh, Nữ Oa từng nhân từ, thiện lương như Nữ Oa ở các thế giới khác. Chính nhân loại ở thế giới này đã khiến nàng thất vọng."
"Ngươi có biết không? Từ khi ta có ý thức, chưa bao giờ thấy Nữ Oa rơi lệ. Lần duy nhất đó là vì chiến tranh giữa nhân loại, khi nhìn thấy cảnh tượng thây chất đầy đồng do chính nhân loại tự giết lẫn nhau, nàng đã rơi lệ."
"Khi quyết định khiến thiên địa trùng sinh, nàng đau khổ hơn bất kỳ ai. Ngươi không thể vì vậy mà kết luận nàng không có lòng từ bi."
Vương Bình vẫn luôn im lặng, bất chợt lên tiếng: "Ta có thể hiểu được tâm tình của nàng, bởi vì ta cũng là một mẫu thân."
Nữ Oa nhìn về phía Vương Bình, chỉ thấy Vương Bình thở dài, nói tiếp: "Chỉ là cách làm của ngươi không thích hợp. Có câu nói, nơi nào có người, nơi đó có chiến tranh. Dù ngươi diệt thế bao nhiêu lần, chỉ cần ngươi sáng tạo ra nhân loại, ắt sẽ có chiến tranh."
"Con người vốn dĩ là sinh vật phức tạp, họ có thất tình lục dục, đó không phải lỗi của họ, mà sai là ở ngươi."
"Là lỗi của ta ư?" Nữ Oa khó tin nhìn Vương Bình. Nàng sáng tạo ra nhân loại, ban cho họ sinh mệnh, vậy mà lại là nàng sai rồi ư? Chẳng lẽ thế giới này căn bản không nên có nhân loại?
Vương Bình gật đầu, dịu dàng nói: "Không sai, là ngươi sai. Ngươi sai chính ở chỗ sau khi sáng tạo ra nhân loại, ngươi liền không còn quản đến họ, mặc cho họ tự phát triển."
"Nếu như sau khi nhân loại xuất hiện, ngươi không ỷ vào thân phận mình, vĩnh viễn cao cao tại thượng đứng ngoài quan sát, mà là khiến nhân loại lúc nào cũng có thể nhìn thấy ngươi, để họ biết rằng họ còn có một 'Mẫu thân' đang dõi theo, đồng thời ngươi định ra phương pháp thưởng phạt, trừng phạt những kẻ phạm sai lầm, ban thưởng cho người thiện lương, vậy thì ta tin rằng, thế giới này nhất định sẽ không có bộ dạng như bây giờ."
...
Nữ Oa trầm mặc, nàng không biết nên phản bác lời Vương Bình thế nào. Tướng Thần thấy vậy, khẽ ho một tiếng, vô cùng khiêm tốn hỏi: "Vậy liệu có thể thỉnh giáo một chút, Nữ Oa ở các thế giới khác sau khi sáng tạo ra nhân loại, đã làm thế nào?"
Âu Dương Phi lên tiếng: "Rất đơn giản, lập ra một đội ngũ giám sát nhân loại, ví dụ như Thiên Đình, để thế nhân biết rằng ngẩng đầu ba thước có thần minh, nếu phạm sai lầm, ắt sẽ bị trời phạt."
"Cách làm như vậy, tuy không thể khiến tất cả nhân loại đều trở thành người lương thiện, nhưng có thể khiến toàn bộ thế giới, đại khái vẫn giữ được hướng thiện."
Tướng Thần chậm rãi gật đầu, nhìn Nữ Oa, rồi hỏi: "Vậy Âu Dương tiên sinh, mục đích các ngươi đến thế giới này là gì?"
Âu Dương Phi khoát tay nói: "Rất đơn giản, ngăn cản Nữ Oa diệt thế. Chúng ta chỉ cần tìm được khối thiên thạch chứa nhục thân nàng, thu hồi nhục thể nàng, rồi đánh nát thiên thạch đó, thì đại kiếp diệt thế sẽ tự tiêu tan."
Nữ Oa khinh thường nói: "Ngươi biết khối thiên thạch đó ở đâu sao? Vũ trụ mịt mờ, ngươi muốn đi đâu mà tìm? Đến khi ngươi phát hiện khối thiên thạch ấy, thì nó đã ở rất gần địa cầu rồi, lúc đó thì đã quá muộn rồi."
Âu Dương Phi gật đầu, nói: "Đúng là như vậy. Thế nên, nhất định phải do chính ngươi cam tâm tình nguyện từ bỏ ý nghĩ diệt thế, và phối hợp với chúng ta."
Nữ Oa trầm giọng đáp: "Ta thừa nhận, nhân loại trở nên như vậy, ta quả thực phải gánh chịu một phần trách nhiệm. Nhưng sự việc đã đến nước này, nhân loại đã là như vậy, ta không cách nào thay đổi nữa, nên ta vẫn sẽ diệt thế."
"Chờ đến khi địa cầu lần nữa khôi phục, sau khi ta lại tạo ra con người, ta sẽ dựa theo phương pháp mà ngươi đã đưa ra để quản lý nhân loại."
Âu Dương Phi cau mày: "Chuyện này, thật sự không thể nhượng bộ sao?"
Nữ Oa quả quyết đáp: "Trừ phi ngươi giết ta, đánh tan nguyên thần của ta. Nhục thể của ta không có nguyên thần dẫn dắt, tự nhiên cũng không cách nào đi vào địa cầu nữa."
Vẻ mặt Tướng Thần siết chặt, Nữ Oa này quả thực rất cố chấp. Đối phương đến từ một thế giới có chiều không gian cao hơn, lại sở hữu sáng thế thần lực, không phải là thứ hắn có thể ngăn cản được.
May mắn thay, Âu Dương Phi thở dài lắc đầu: "Mặc dù sáu người chúng ta, mỗi người đều sở hữu năng lực giết chết ngươi và Tướng Thần, nhưng chúng ta không muốn làm vậy."
"Cái tên Nữ Oa này, đại diện cho lòng nhân từ và thiện lương tối cao của chư thiên vạn giới. Mặc dù ngươi phần nào làm ô uế danh xưng này, nhưng chúng ta vẫn không muốn giết ngươi."
Nữ Oa nghe vậy sắc mặt biến đổi, cúi đầu suy tư một lát, rồi mới ngẩng đầu lên nói: "Được, ta sẽ cho các ngươi một cơ hội, cũng coi như cho chính ta một cơ hội. Chỉ cần các ngươi có thể khiến ta nhìn thấy cái thiện trong nhân loại, khiến ta có được lý do để không diệt thế, ta sẽ phối hợp các ngươi tìm khối thiên thạch kia."
Nghe xong lời ấy, Tướng Thần khẽ thở phào nhẹ nhõm, khóe môi Âu Dương Phi thì cong lên một nụ cười.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.