(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 276: Sợ mất mật
Sáng hôm sau, khi trời vừa hửng đông, mọi người còn chưa rời giường, Âu Dương Phi đã rời khỏi sơn động. Y vươn vai duỗi mình, tùy ý luyện vài đường quyền, thư giãn gân cốt. Lập tức, y triệu hồi một thanh trường kiếm, kẹp vỏ kiếm vào thắt lưng, đạp kiếm bay vút ra khỏi sơn cốc.
Khi còn ở thế giới cũ, vì e ngại vệ tinh của các quốc gia phát hiện, y không dám bay quá cao. Thế nhưng ở thế giới này, y lại có thể bay lượn không chút kiêng kỵ.
Khi y xuyên qua tầng mây, mới thực sự cảm nhận được vài phần phong thái ngự kiếm phi hành. Y thỏa sức bay lượn một hồi, chờ đến khi mặt trời ló dạng, mới xác định phương hướng, bay về phía Tương Dương thành.
Chẳng mấy chốc, đã tới Tương Dương thành. Âu Dương Phi cũng không sợ bị người đời trông thấy. Dù sao chỉ với bộ quần áo đang mặc, cộng thêm kiểu tóc đinh trứ danh của y, dù có đi bộ cũng sẽ bị nhận ra, thì việc bay lượn cũng chẳng có gì đáng ngại.
Khi Âu Dương Phi hạ thấp độ cao, ngay lập tức đã có người phát hiện ra y.
“A? Mọi người nhìn kìa, trên trời có người đang bay!”
“Oa, thật ư, mau nhìn xem!”
“Giống như là Âu đại hiệp!”
“Đúng là Âu đại hiệp, ta nhận ra bộ y phục đó của y!”
Đường phố đang náo nhiệt bỗng chốc sôi trào khắp chốn. Thế nhưng, bởi vì hình tượng thân cận dân chúng của Âu Dương Phi đã khắc sâu vào lòng bá tánh Tương Dương, nên cũng không xảy ra cảnh tượng quỳ lạy giữa đường.
Chỉ có những người ngoại địa không rõ chân tướng mới lầm tưởng thấy được thần tiên mà vội cúi đầu bái lạy. Thế nhưng rất nhanh sẽ có người dân bản địa nhắc nhở họ rằng đó chính là Âu đại hiệp, một vị nhân vật thần tiên trong nhân gian, người đã tiêu diệt trăm vạn đại quân Mông Cổ, cứu vớt Tương Dương thành, bảo vệ giang sơn Đại Tống khỏi cảnh mất mát.
Thế nhưng Âu đại hiệp khác với các vị thần tiên thông thường, y không thích người khác quỳ lạy. Trước mặt Âu đại hiệp, chỉ cần hành lễ bình thường là đủ. Những người ngoại địa ấy lúc này mới đứng dậy, đổi sang ôm quyền hành lễ với Âu Dương Phi.
Tính đến nay, Tương Dương chi chiến đã trôi qua gần nửa năm. Tương Dương không còn mối uy hiếp từ thiết kỵ Mông Cổ, cũng đang dần hồi phục lại vài phần cảnh tượng phồn hoa như xưa.
Đất đai bên ngoài Tương Dương thành, nhờ được dưỡng bởi lượng lớn tro cốt quân Mông Cổ, đã trở nên vô cùng màu mỡ. Trong tro cốt chủ yếu chứa các nguyên tố như kali (Ka), canxi, phốt pho, có thể nói là loại phân bón tốt nhất.
Trước đó, Quách Tĩnh đã tổ chức quân dân Tương Dương thiêu đốt thi thể quân Mông Cổ, để lại lượng tro cốt khổng lồ. Bá tánh Tương Dương đã tận dụng “phế phẩm” này, đem toàn bộ dùng để cải tạo đất đai.
Kể từ khi Mông Cổ xâm lược Trung Nguyên, đã khiến rất nhiều nơi trở nên hoang vu tiêu điều. Đây cũng coi như là một cách để họ chuộc lại phần nào tội lỗi.
Thấy đã kinh động bá tánh, Âu Dương Phi liền dứt khoát hạ xuống. Y biến trường kiếm trở lại kích thước bình thường, thu vào vỏ kiếm cài bên hông. Đối với những bá tánh đang ôm quyền hành lễ, y cũng đáp lễ lại bằng cách ôm quyền, cười nói: “Thật ngại quá, đã làm phiền chư vị hương thân.”
“Tại hạ chỉ đến mua chút điểm tâm. Chư vị không cần bận tâm, cứ xem tại hạ là người bình thường là được, không cần thiết phải trì hoãn chính sự của chư vị.”
Nghe Âu Dương Phi nói vậy, có một lão ông lớn tuổi cười đùa nói: “Âu đại hiệp khách sáo rồi, khó lắm mới thấy Âu đại hiệp hạ phàm một chuyến, vậy còn không mau đến bên cạnh Âu đại hiệp để ‘dính’ chút tiên khí? Còn có chính sự gì mà phải bận tâm nữa?”
Âu Dương Phi toát mồ hôi cười nói: “Lão gia nói đùa rồi, Âu mỗ nào có tiên khí gì? Chỉ có một thân mồ hôi bẩn thỉu thì tạm được.”
Ha ha ha ha…
Đám đông nghe vậy lập tức bật cười rộ lên. Những người ngoại địa đến, thấy Âu Dương Phi gần gũi hiền hòa đến vậy, không khỏi càng thêm yêu mến y. Thậm chí có những nữ tử giang hồ che mặt bằng lụa mỏng, vừa thấy đã khuynh tâm y không thôi, tình yêu nảy nở từ cái nhìn đầu tiên.
Thông thường mà nói, những nữ tử giang hồ khi hành tẩu mà che mặt bằng lụa mỏng, hoặc đội mũ rộng vành có rèm che, thường sở hữu dung mạo hơn người, nếu không cũng chẳng cần phải che giấu làm gì, để tránh rắc rối.
Thế nhưng Âu Dương Phi nào dám dính líu chút nào. Vết xe đổ của Dương Quá vẫn còn đó, y nào dám tự rước phiền phức vào thân? Thế nhưng nhiều khi, dù ngươi không tìm phiền phức, phiền phức lại tự tìm đến ngươi.
Sau khi hàn huyên vài câu cùng bá tánh xung quanh, Âu Dương Phi liền tiếp tục bước thẳng về phía trước. Người dân bản địa phần lớn đều vô cùng hiểu thời thế, thấy vậy liền nhanh chóng tản ra, ai đi đường nấy. Chỉ còn tiếng xôn xao bàn tán từ xa, nhưng khi bàn tán, tất cả đều là lời ca tụng, không một ai nói y nửa lời không tốt.
Chỉ có một số ít người, cùng những người ngoại địa, cách xa vài trượng mà đi theo bước chân Âu Dương Phi. Họ cũng chưa hẳn có mục đích gì khác, phần lớn chỉ vì hiếu kỳ mà thôi. Tất nhiên, không tính những nữ hiệp giang hồ vốn đã có ý đồ riêng.
Âu Dương Phi dạo bước trên đường một lát, bỗng nhiên trông thấy một tiệm bánh bao, không khỏi hai mắt sáng bừng, cất bước đi vào.
“Khách quan mời vào… A? Là Âu đại hiệp! Chưởng quỹ ơi, Âu đại hiệp đến tiệm chúng ta rồi!” Người phục vụ vừa trông thấy Âu Dương Phi, lập tức hưng phấn hẳn lên, vội vàng lớn tiếng gọi chưởng quỹ.
Chưởng quỹ nghe xong, lập tức dừng động tác tính toán trên bàn tính. Ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên đúng là Âu Dương Phi.
Phía sau y còn theo một đám người. Bất kể bọn họ có mục đích gì, vào tiệm mà không mua đồ vật thì hiển nhiên là không phải phép. Vì vậy, đám người liền nhao nhao gọi chút bánh bao, ngồi vào bên bàn chậm rãi ăn.
Chưởng quỹ vội vàng từ sau quầy bước tới, ôm quyền cười nói: “Âu đại hiệp đại giá quang lâm, tiểu điếm thật sự bồng tất sinh huy! Âu đại hiệp muốn dùng gì, xin cứ việc phân phó, tiểu điếm không lấy một xu nào, coi như tiểu điếm thiết đãi Âu đại hiệp.”
Âu Dương Phi khoát tay nói: “Chưởng quỹ khách sáo quá. Ăn cơm thì trả tiền, cũng như mắc nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đạo đất. Tại hạ sao có thể ăn chùa?”
“Ôi, Âu đại hiệp nói vậy là sao chứ? Nếu không có ngài diệt trừ bọn Thát tử Mông Cổ, tiểu lão nhân đây thân gia tính mạng còn có giữ được hay không cũng khó nói, làm sao còn có cái tiểu điếm này tồn tại được?”
Âu Dương Phi lắc đầu, nói: “Chưởng quỹ nói vậy e không đúng. Chúng ta cứ việc rõ ràng phân minh. Diệt trừ Thát tử Mông Cổ là thiên ý, không liên quan đến tại hạ, tại hạ bất quá chỉ là người chấp hành mà thôi.”
“Thế nhưng việc dùng bữa này là của tại hạ cùng bằng hữu của tại hạ. Nếu chưởng quỹ kiên quyết không nhận tiền, vậy tại hạ cũng khó mà dùng bữa được.”
Chưởng quỹ không phản bác được, cảm thấy lại càng thêm kính nể Âu Dương Phi. Đám người đi theo Âu Dương Phi vào tiệm cũng đều có cảm giác tương tự.
Thậm chí có nữ tử khẽ khàng bàn tán về y không dứt: “Tiểu nương tử, nàng xem Âu đại hiệp này, không chỉ anh tuấn tiêu sái, võ công tuyệt đỉnh, mà nhân phẩm cũng tốt đến nhường này, quả thực là lựa chọn phu quân hoàn mỹ nhất trên đời, nàng xem…”
Chỉ nghe nữ tử che mặt bằng lụa mỏng kia khẽ thở dài nói: “Âu đại hiệp vốn là người chốn thần tiên, há lại sẽ để ý đến những nữ tử phàm tục như chúng ta?”
Thị nữ bên cạnh nàng nghe vậy, đôi mắt nhanh như chớp xoay chuyển, nói: “Ta nghe các bá tánh nói rằng, trước kia Âu đại hiệp từng nói, khi y ở trên trời mới là thần tiên, còn ở thế gian này thì là phàm nhân.”
“Nếu không thì sao y còn phải dùng cơm chứ? Cho nên nha! Y đã là phàm nhân ở thế gian, thì việc cưới một phàm nhân làm thê tử có gì là kỳ quái đâu?”
“Cái này…”
Nữ tử che mặt kia hình như có chút động lòng. Mà Âu Dương Phi nghe được thì lại sợ mất mật. Với công lực của y, ở khoảng cách chưa đến hai trượng như vậy, tất nhiên nghe được rõ ràng mồn một.
Thế nên, sau khi nghe chưởng quỹ giới thiệu xong các loại bánh bao của tiệm, y vội vàng nói với chưởng quỹ: “Phiền chưởng quỹ chuẩn bị cho ta một trăm cái bánh bao màn thầu, dùng vải gói kỹ.”
Nói đoạn, y lấy ra vài đồng tiền xu trong túi, nói: “Trên người tại hạ không có tiền đồng thế gian này. Đây là tiền chúng ta thường dùng, xin hãy dùng cái này thanh toán!”
Âu Dương Phi vì tiện lợi cho Đạn Chỉ thần công có thể thi triển bất cứ lúc nào, nên khi không có nhiệm vụ, cũng thường xuyên chuẩn bị một đống tiền xu trong túi.
Mà những đồng tiền xu này đến từ nhiều quốc gia khác nhau, có đô la, Thái thù, Campuchia Farrell đều có. Tất cả đều không ngoại lệ, trên những đồng tiền này đều có đồ án tinh xảo. Mặc dù không phải chế bằng bạc trắng, nhưng màu sắc của chúng đều là màu bạc.
Âu Dương Phi cũng không nói đây là ngân tệ. Thế nhưng chưởng quỹ hiển nhiên coi chúng là ngân tệ. Quan trọng nhất là, đây là tiền đến từ “Trên trời”, ý nghĩa của nó có thể khác biệt rất lớn.
Nguyên tác câu chuyện này chỉ được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.