(Đã dịch) Vạn Giới Tự Do Dung Binh - Chương 401: Đạo thuật kiến công
Hà Thiên Niên xác nhận thông tin không sai, nhưng trong lòng vẫn không cam lòng. Nghe nói Sử Tư Minh chỉ phải đối mặt với một cỗ bão kim loại mà mười vạn quân đã tan rã.
Nhưng nay, trong tay đối phương lại có tới hai cỗ, chưa kể còn có loại vũ khí kỳ lạ với uy lực mạnh mẽ có thể giáng xuống từ trời như sấm sét. Hắn chỉ còn lại sáu, bảy ngàn người, làm sao có thể chống đỡ nổi đây?
Thôi được, cứ đi thôi! Giờ đây triều đình đã sở hữu những vũ khí này, phản quân làm sao còn đường sống? An Khánh Tự và Sử Tư Minh bại vong, cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Hắn cũng không muốn đi cùng bọn chúng chịu chết, chi bằng dẫn theo mấy ngàn người này, tiến về phương Bắc chiếm lấy một mảnh đất để sinh sống.
...
Lại nói Âu Dương Phi sau khi chỉ huy pháo thủ Thương Vân hoàn thành oanh tạc, phát ra tín hiệu toàn quân xuất kích, liền phân phó pháo binh thu dọn khí giới rồi xuống tụ hợp với đại quân. Ngay lập tức, hắn nhảy từ trên vách núi xuống, thi triển khinh công đuổi theo đại bộ đội.
Trong đợt hỏa lực chuẩn bị trước khi tấn công lần này, đã bắn đi hai trăm tám mươi phát đạn pháo, còn lại một trăm tám mươi phát. Các loại vũ khí khác, như nhân pháo, thì một phát cũng chưa bắn!
Khoảng cách hai dặm thoáng chốc đã vượt qua, Âu Dương Phi chạy đến bên cạnh Yến Vong Tình ở hàng quân tiền tuyến. Rất nhanh sau đó, đại quân đã tới cách Nhạn Môn quan một dặm.
Nhưng lúc này trên tường thành lại im ắng không một tiếng động, không thấy bóng người. Các tay súng Thương Vân đã lắp xong súng máy hạng nặng, giương cao AK, đợi ròng rã thời gian một nén nhang, mà vẫn như cũ không thấy động tĩnh gì.
Âu Dương Phi trong lòng hơi động, nói với Yến Vong Tình: "Yến tỷ, chẳng lẽ quân Lang Nha định chạy trốn? Nếu không, để ta vào xem sao, đừng để đám khốn kiếp đó chở hết lương thảo đi mất."
Yến Vong Tình nhíu mày, thản nhiên đáp: "Ngươi có thể đảm bảo an toàn cho chính mình sao?"
Âu Dương Phi nhếch miệng cười, lập tức vận dụng Kim Cương Bất Hoại Thần Công. Những người xung quanh thấy thân thể Âu Dương Phi đột nhiên phát ra kim quang, lập tức tóc và cả khuôn mặt, bao gồm cả những phần da thịt lộ ra bên ngoài, đều biến thành màu vàng óng.
Yến Vong Tình kinh ngạc nhìn Âu Dương Phi, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, liền thấy Âu Dương Phi vén tay áo lên, lộ ra hai cánh tay lấp lánh kim quang, rồi gõ gõ vào nhau...
"Đương đương!"
Làm xong động tác này, Âu Dương Phi mới nhếch miệng cười nói: "Yến tỷ có muốn dùng Khinh Mi đao chém ta vài nhát thử xem không? Nếu tỷ có thể chém trúng ta, ta sẽ không đi."
Yến Vong Tình nghe xong lời Âu Dương Phi nói, liền trở tay bổ một đao về phía cánh tay hắn.
"Bang!"
"..."
Âu Dương Phi kinh ngạc im lặng nhìn cánh tay áo rằn ri đã rách một lỗ lớn, nói: "Tỷ, tỷ thật sự chém ư?"
Trong mắt Yến Vong Tình lướt qua một tia ý cười nhỏ bé không thể nhận ra, nàng thản nhiên nói: "Bị ta chém bị thương dù sao vẫn tốt hơn là ngươi đi chịu chết. Nhưng mà ngay cả Khinh Mi đao cũng không làm ngươi tổn thương được, vậy thì ngươi cứ đi đi!"
"..."
Âu Dương Phi lập tức hiểu rõ ý nghĩ của Yến Vong Tình. Nếu nàng có thể chém bị thương hắn, điều đó chứng tỏ hộ thể thần công của hắn không mạnh như tưởng tượng, mà trong quân Lang Nha lại không thiếu cao thủ, như vậy hắn tiến vào đó ắt sẽ gặp nguy hiểm.
Ngược lại, nếu ngay cả Khinh Mi đao cũng không làm hắn tổn thương được, điều đó chứng tỏ hộ thể thần công của hắn thật sự rất mạnh. Trong thiên hạ, không nhiều người có thể phá được phòng ngự của hắn, nàng tự nhiên có thể yên tâm để Âu Dương Phi đi.
Nghĩ rõ ràng điểm này, Âu Dương Phi liền hết phiền muộn, bất đắc dĩ thở dài nói: "Đúng là bị tỷ đánh bại rồi."
Nói xong, hắn xoay người lướt về phía Nhạn Môn quan. Khoảng cách một dặm, chớp mắt đã áp sát. Âu Dương Phi nhún người nhảy lên tại lối đi phía ngoài cửa ải hiểm yếu, hai chân lướt nhẹ trên tường thành, dễ dàng lên tới đỉnh thành. Hắn nhìn ngó hai bên một chút, không thấy bóng người, lúc này mới buông lỏng thân mình lướt vào bên trong thành.
Đợi đến khi tránh được ánh mắt của Yến Vong Tình và những người khác, Âu Dương Phi vận dụng siêu năng lực, điều khiển thân thể bay lượn giữa không trung, lao thẳng vào trong ải.
Một lát sau, hắn phát hiện phần lớn đại quân Lang Nha đã rời khỏi cửa ải hiểm trở. Các binh sĩ đều mang theo từng chiếc túi tròn vo trên người, đó là túi đựng khẩu phần lương thực mà binh sĩ dùng khi hành quân tác chiến.
Có thể thấy được, quân Lang Nha đi rất vội vàng, ngoài binh khí tùy thân, bọn chúng không mang theo bất cứ vật tư nào, ngay cả xe ngựa vận lương cũng không có.
Âu Dương Phi thầm nghĩ: Lương thảo trong Nhạn Môn quan không thể nào chỉ có bấy nhiêu. Chỉ với số lương thực binh sĩ mang theo trên người này, nhiều nhất cũng chỉ đủ bọn chúng ăn trong ba đến năm ngày.
Loại túi khẩu phần lương thực đó là vật tư chiến bị mà một đội quân thường ngày vẫn chuẩn bị sẵn, chính là để ứng phó những tình huống khẩn cấp cần xuất quân ngay lập tức.
Như vậy mà nói, số lượng lớn lương thảo của quân Lang Nha bọn chúng hẳn là không mang đi. Từ đây đến Đại Đồng chỉ hơn ba trăm dặm, mà Đại Đồng cũng vẫn còn trong tay quân Lang Nha. Bọn chúng có thể bổ sung lương thảo ở đó, cho nên chỉ mang theo khẩu phần lương thực dùng trong mấy ngày cũng không sao.
Cũng tốt, số khẩu phần lương thực này cứ coi như cho bọn chúng. Nếu không để lại chút lương thực nào, bọn chúng hoặc sẽ liều mạng, hoặc sẽ cướp bóc khắp nơi trên đường, khi đó dân chúng vẫn là người chịu khổ.
Ngay lập tức, Âu Dương Phi bay trở lại trong ải, tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng cũng phát hiện vị trí kho lúa. Nhưng lúc này, một cảnh tượng đang diễn ra khiến Âu Dương Phi giận tím mặt: "Hỗn đản, dừng tay cho ta, đó là của ta!"
Hắn thấy mười mấy tên binh sĩ Lang Nha đang châm lửa từng bó đuốc, lập tức ném vào trong kho lúa, khiến kho lúa đã bắt đầu bốc cháy.
Sau tiếng gầm thét của Âu Dương Phi, siêu năng lực được phát động. Những thanh loan đao bên hông đám binh sĩ Lang Nha tự động tuốt ra khỏi vỏ, cắt đứt yết hầu của chủ nhân bọn chúng.
Âu Dương Phi nhìn kho lúa đang bốc cháy, gấp đến mức xoay vòng, cấp tốc lục soát trong đầu những phương pháp dập lửa khả thi. Một lát sau, Âu Dương Phi bỗng nhiên hai mắt sáng rỡ.
Pháp lực trong Trung đan điền được điều động, Âu Dương Phi kết ấn trong tay, miệng tụng chú: "Sắc lệnh Thủy Đức, Thiên Ngô tỏa sáng, Hỏa Thần hỏa sát, mau chóng lui khỏi nơi đây... Cấp cấp như luật lệnh..."
Âu Dương Phi tay kết kiếm chỉ, chỉ về phía kho lúa đang bốc cháy phía dưới, đầu ngón tay lam mang đại thịnh, bao phủ xuống.
Ngọn lửa lớn dần dần bốc lên, dưới sự chiếu rọi của lam mang, như thể thước phim quay ngược, cấp tốc rút lui. Ngọn lửa từ lớn hóa nhỏ rồi biến mất, tựa như một chiếc bật lửa không còn khí gas.
Sau khi ngọn lửa biến mất, thậm chí không một làn khói bốc lên. Âu Dương Phi hạ xuống xem xét một lượt, thấy kho lúa chỉ bị cháy đen từng mảng nhỏ, nhưng không hề có chút khói nào thoát ra.
Đi vào kiểm tra tình hình lương thảo, hắn cuối cùng nhẹ nhõm thở ra. May mắn là lửa vừa mới bùng lên, không thiêu hủy quá nhiều, chỉ có lớp bên ngoài bị cháy đen một ít, về cơ bản xem như không có tổn thất gì.
Nhìn số lương thảo đủ cho 2 vạn người dùng trong mấy tháng trong kho lúa, trên mặt Âu Dương Phi hiện lên một nụ cười vui mừng, hắn lẩm bẩm: "Xem ra đạo thuật không chỉ có thể trảm yêu trừ ma, mà còn có thể ứng dụng vào nhiều việc khác nữa."
Nói xong, Âu Dương Phi thản nhiên bay đến cửa ải hiểm yếu, mở cánh cửa đóng kín ra, rồi ra ngoài cửa. Hắn lớn tiếng gọi về phía đại quân Thương Vân cách đó năm trăm mét: "Yến tỷ, quân Lang Nha đã bị Thiên Lôi pháo oanh tạc chết hơn phân nửa, số còn lại đều vứt bỏ cửa ải mà bỏ chạy, đang tiến về Đại Đồng! Các ngươi mau vào đi!"
Từ các tướng lĩnh như Yến Vong Tình, Phong Dạ Bắc, cho đến các chiến sĩ Thương Vân bình thường, ai nấy đều hớn hở ra mặt. Yến Vong Tình vung tay lên, nói: "Vào ải!"
Các chiến sĩ Thương Vân cấp tốc nâng vũ khí đạn dược lên, bước đi về phía cửa ải hiểm yếu. Ban đầu họ vẫn giữ được đội hình, bước nhanh đều đặn. Dần dần, tốc độ ngày càng nhanh, và giờ khắc này, các chiến sĩ Thương Vân vô cùng ăn ý mà sải bước nhanh hơn nữa.
"Nhạn Môn quan, quân Thương Vân đã trở về!"
Không biết ai trong đội ngũ đã cất tiếng hô, đội hình lập tức trở nên hỗn loạn. Tất cả mọi người bắt đầu chạy nhanh, và cuối cùng, biến thành chạy như điên.
Yến Vong Tình và những người khác không hề ngăn cản hành vi rõ ràng trái với quân kỷ này. Họ vô cùng thấu hiểu tâm tình của các chiến sĩ, không chỉ không ngăn cản, ngược lại còn vận dụng khinh công, vội vã chạy về phía Nhạn Môn quan.
Khi cả đoàn người đến cửa ải hiểm yếu, Âu Dương Phi đã đứng sẵn bên trong cửa chờ đợi họ. Sau khi vào cửa, mỗi một chiến sĩ Thương Vân đều cúi chào Âu Dương Phi thật sâu, rồi mới đến bãi đất trống một bên để tập hợp.
Mọi chi tiết tinh hoa của bản dịch này được giữ trọn vẹn, chỉ có tại truyen.free.