"Một chải chải đến đuôi... Hai chải tóc trắng đủ lông mày... Ba chải con cháu cả sảnh đường..."

Trong khuê phòng, Mộ Hi và Mộ Hạ khoác lên mình váy đỏ, ngồi ngay ngắn trước bàn trang điểm. Một lão phụ nhân hồng quang đầy mặt, tinh thần quắc thước đang chải tóc cho hai tỷ muội.

Theo tập tục cưới gả thời xưa, khi thiếu nữ xuất giá, cần tìm một vị lão nhân cả đời sống hạnh phúc, cát tường để chải tóc chúc phúc cho tân nương. Người đang chải tóc cho Mộ Hi và Mộ Hạ lại chính là lão phụ nhân tôn quý nhất Đại Minh, đương kim Thái hậu.

Sự tôn quý chỉ là một phương diện, Trương Thái hậu sống đến nay cũng xem như cả đời hạnh phúc. Hiếu Tông Chu Hữu Đường có thể nói là vị hoàng đế thâm tình nhất lịch sử, sủng ái bà đến tận trời, vì bà mà lục cung không có phi tần.

Sau khi Hiếu Tông và bà thành hôn, có thể nói là tương kính như tân, cuộc sống thường ngày trong cung chẳng khác gì cặp phu thê dân gian. Hiếu Tông cũng là vị hoàng đế duy nhất một vợ một chồng trong lịch sử Hoa Hạ.

Chỉ có điều, trong nguyên sử, sau khi Chu Hậu Chiếu mất, bà bị Gia Tĩnh chèn ép, tuổi già hiu quạnh, ngay cả tang lễ cũng bị giản lược nghiêm trọng. Nhưng giờ đây, Chu Hậu Chiếu vẫn sống tốt, mẹ hiền con hiếu, cuộc sống hạnh phúc của bà đương nhiên có thể diễn tiếp.

"Tạ ơn Thái hậu." Chải tóc xong, tự có cung nữ giúp hai tỷ muội khoác mão phượng khăn quàng vai. Mộ Hi và Mộ Hạ ngọt ngào nói với Thái hậu.

Thái hậu hiền từ nhìn hai tỷ muội, cười nói: "Nha đầu ngốc, khách sáo với ai gia làm gì? Phu quân của các con là Thiên Kiếm Thần Hầu, năm đó không chỉ cứu mạng ai gia, mà còn vì Đại Minh, vì triều đình lập nên công lao hiển hách."

"Giờ đây Đại Minh thiên hạ thái bình, bách tính an cư lạc nghiệp, đều là nhờ công Âu Dương. Ai gia chỉ tiếc sao hắn không phải con trai của ai gia."

Mộ Hạ lanh lợi cười nói: "Nếu Hoàng thượng nghe được lời này của Thái hậu, e rằng người sẽ thấy tủi thân. Nếu không có Hoàng thượng ngày đêm chăm lo trị nước, Đại Minh cũng sẽ không phồn thịnh như ngày hôm nay. Công lao này a, hẳn là kết quả của sự đồng tâm hiệp lực giữa huynh đệ bọn họ."

"A ha ha ha..." Trương Thái hậu nghe vậy vô cùng vui mừng, trìu mến nắm tay hai tỷ muội, cảm khái nói: "Nha đầu nói hay lắm, cái gọi là huynh đệ đồng lòng, lợi đoạn kim."

"Hoàng thượng người không có huynh đệ ruột thịt, đệ đệ duy nhất thì yểu mệnh. Các huynh đệ khác tuy không chung huyết thống cũng chẳng có bản lĩnh gì. May mắn thay có Âu Dương, người huynh đệ khác họ này giúp đỡ, nên người mới có được thành tựu như ngày nay."

Mộ Hi và Mộ Hạ chỉ cười không nói, để mặc cung nữ giúp các nàng chuẩn bị xong mão phượng khăn quàng vai, rồi phủ lên khăn cô dâu đỏ thắm.

...

Hôn lễ của Âu Dương Phi giản lược đi rất nhiều nghi thức, ngược lại cũng bớt được không ít công việc, ít nhất là không có vòng đón dâu này.

Tuy nhiên, việc thành thân thời cổ đại phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng của Âu Dương Phi, đặc biệt khi liên quan đến hoàng thất, không đơn thuần như dân gian chỉ có nhất bái thiên địa, nhị bái cao đường, phu thê giao bái rồi đưa vào động phòng.

Đoạn Thiên Nhai cùng Thượng Quan Hải Đường và những người khác ở ngoài cửa đón khách, còn Âu Dương Phi và Chu Vô Thị thì chào hỏi tân khách. Cả triều văn võ đến hơn nửa, gần một nửa là những người có chức vị, không thể vắng mặt, nhưng cũng phái người đưa đến hạ lễ.

Dù tiệc rượu không phân chia khu vực, nhưng nhìn chung, thành phần khách mời được chia làm ba bộ phận: một bộ phận là khách đến từ thế giới Thần Điêu, điều này không cần nói nhiều.

Một phần khác là quan viên triều đình, đến vì thân phận Thiên Kiếm Thần Hầu của Âu Dương Phi. Phần còn lại là những người trong giang hồ đến từ Thiên Hạ Đệ Nhất Trang, như thiên hạ đệ nhất kiếm khách Kiếm Kinh Phong, Đại Lực Sĩ Thiên Hạ Đệ Nhất Tần gia, v.v., đều nể mặt Thượng Quan Hải Đường mà đến, muôn hình vạn trạng, tổng cộng có mấy trăm người.

Lúc này vẫn chưa đến giờ khai tiệc, mà là sau khi tân lang tân nương bái đường. Mọi người từng tốp năm tốp ba tụ thành một nhóm, hoặc chuyện trò vui vẻ, hoặc cao đàm khoát luận, Thần Hầu phủ vô cùng náo nhiệt.

"Hoàng thượng giá lâm."

Đúng lúc này, một tiếng hô vang lên, Chu Hậu Chiếu mặc long bào, dẫn theo một đám nội thị cùng đại nội thị vệ bước vào Thần Hầu phủ. Giữa sân tạm thời trở nên yên tĩnh.

Âu Dương Phi và Chu Vô Thị tiến lên nghênh đón, ôm quyền khom người nói: "Tham kiến Hoàng thượng."

Chu Hậu Chiếu nở nụ cười ấm áp trên mặt, lớn tiếng nói: "Không cần đa lễ, hôm nay không có quân thần, chỉ có thân bằng hảo hữu. Chư vị cứ tự nhiên, không cần để ý đến Trẫm."

Âu Dương Phi cười nói: "Hoàng thượng đến thật đúng lúc!"

"Ha ha, Trẫm là người chứng hôn, đương nhiên phải đến đúng giờ một chút, kẻo lỡ ngày lành giờ tốt chứ!"

Chu Hậu Chiếu vừa dứt lời, Lễ bộ Thượng thư Mao Kỷ, người chủ trì hôm nay, liền tiến lên bẩm: "Hoàng thượng, Thần Hầu, giờ lành đã đến, nên bái đường rồi. Hai vị là chủ hôn và chứng hôn, xin mời vào chính đường thượng tọa."

Chu Hậu Chiếu nghe vậy, cười nói với Chu Vô Thị: "Hoàng thúc mời."

"Hoàng thượng mời."

Lập tức, hai chú cháu cùng nhau đi đến chính đường. Chu Hậu Chiếu ngồi bên trái, Chu Vô Thị ngồi bên phải. Vị trí cao đường chính giữa không có người ngồi, mà đặt một loạt bài vị tổ sư môn phái do Âu Dương Phi bịa ra.

Âu Dương Phi thì hướng đám đông hô lớn: "Đám 'Ngự' của ta, mau tập hợp nào!"

"Đến đây! Đến đây!"

Với một tiếng "phần phật", đoàn phù rể của Âu Dương Phi liền xông ra. Bao gồm Gia Luật Uyên Như, Võ Thanh Anh, Võ Thanh Liệt từ thế giới Thần Điêu; Đoạn Thiên Nhai, Quy Hải Nhất Đao, Thành Thị Phi từ thế giới Thiên Hạ Đệ Nhất. Tổng cộng sáu người.

Sáu người ra ngoài, cùng Âu Dương Phi theo Lễ bộ Thượng thư Mao Kỷ đi đến cửa chính đường, hướng về phía thảm đỏ phía trước sân, đồng thanh hô lớn: "Cô dâu ra đây! Cô dâu ra đây! Cô dâu ra đây!"

Thảm đỏ trải dài đến trước c���a, đặt hai cái chậu than và hai cái yên ngựa. Nhà người khác thành thân đều chỉ có một phần, nhưng Âu Dương Phi thì không giống bình thường, mọi thứ đều có hai phần.

Bên cạnh chàng còn đặt một cây cung và ba mũi tên bọc vải bông. Hai bên thảm đỏ là hai hàng đồng nam đồng nữ xách lẵng hoa đứng đợi.

Mộ Hi và Mộ Hạ, với chiếc khăn cô dâu đỏ thắm che kín, trong tiếng hò reo của đoàn phù rể Âu Dương Phi, được hai bà mối đỡ ra.

Âu Dương Phi vừa thấy hai nàng, lập tức ngâm lên bài thơ giục trang điểm: "Chẳng hay chiều nay cảnh thế nào, giục ban công gần bàn trang điểm. Ai bảo phù dung vốn loại nước? Trong gương đồng xanh một nhánh nở."

Nghe Âu Dương Phi trịnh trọng ngâm thơ, dưới khăn cô dâu đỏ thắm, khóe miệng Mộ Hi và Mộ Hạ không kìm được mà cong lên một nụ cười.

Hai tỷ muội được bà mối nâng đỡ đi đến thảm đỏ. Lễ bộ Thượng thư Mao Kỷ, người chủ trì, lập tức hô lớn: "Ngọc phượng giơ chân bước bồn lửa, hung thần ác sát hai bên tránh. Vui như lên trời vào phúc địa, ngày hồng hồng phơi phới lửa... Mời cô dâu vượt chậu than!"

Đợi hai nàng vượt qua chậu than, Mao Kỷ lại đắc ý gật gù ngâm: "Một khối gỗ đàn hương, điêu thành yên ngựa ngọc. Cô dâu cưỡi qua, từng bước bảo bình an... Mời cô dâu bước qua yên ngựa!"

Vượt qua chậu than và yên ngựa, hai nàng bước lên thảm đỏ. Hai bên, kim đồng ngọc nữ vốc những cánh hoa trong lẵng rắc về phía hai cô dâu.

Mao Kỷ mỉm cười nhìn Âu Dương Phi, hô lớn: "Mời tân lang ba mũi tên định càn khôn."

Âu Dương Phi lập tức hăm hở vung lấy trường cung và ba mũi tên. Chỉ nghe Mao Kỷ hô: "Mũi tên thứ nhất bắn lên trời, trời ban lương duyên! Mũi tên thứ hai bắn về đôi uyên ương! Mũi tên thứ ba bắn vào động phòng! Mời tân lang đón tân nương!"

Mao Kỷ hô to một tiếng, Âu Dương Phi liền bắn ra một mũi tên. Mũi tên đầu tiên bay lên trời, cuối cùng rơi xuống mái nhà. Mũi tên thứ hai bắn xuống đất. Mũi tên thứ ba thì bắn đến trước cửa động phòng. Đối với Âu Dương Phi mà nói, đây đương nhiên chỉ là một việc nhỏ.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.