Triệu Tiêu dẫn Vân Mộc Dương đi tiếp.

"Mộc Dương, nếu đệ muốn đến Phong thành, sợ rằng đi bộ sẽ tốn rất nhiều công sức. Chi bằng hai ta nhanh chóng đến huyện thành kế tiếp mua hai con ngựa thì hơn!" "À!" Vân Mộc Dương khẽ đáp một tiếng, rõ ràng là không muốn tiêu tốn tiền bạc của Triệu Tiêu. Triệu Tiêu dường như cũng nhìn thấu tâm tư của hắn, không đợi Vân Mộc Dương nói thêm, liền tiếp lời: "Mộc Dương, mua hai con ngựa này, ta và đệ mỗi người một con. Đến Phong thành, đệ cứ bán con ngựa đệ cưỡi đi, rồi dùng số tiền đó trả lại cho ta, thế nào?" "Chuyện này. . ." Vân Mộc Dương vẫn có chút chần chờ.

"Mộc Dương, đệ hành tẩu giang hồ không nên quá mức câu nệ. Đáng lẽ đệ phải tiêu dao tự tại như chim Côn Bằng, hà cớ gì lại tự trói buộc mình? Lời sư phụ đệ nói không phải không đúng, nhưng khi đệ hành tẩu giang hồ, nếu đối đãi với bạn bè thân thiết mà cũng khách sáo, tính toán như vậy, e rằng lại lộ vẻ giả tạo. Tuy ta và đệ mới quen biết chưa đầy một ngày một đêm, nhưng ta cảm thấy tính tình của đệ rất hợp với ta, cứ như đã quen biết từ nhiều năm vậy. Hôm nay ta làm vậy cũng không hẳn chỉ vì đệ đã cứu mạng ta, mà là trong lòng ta đã coi đệ là bằng hữu. Bằng hữu thì nên tương trợ lẫn nhau, phải không? Một mình đệ hành tẩu giang hồ, quả thật cần phải cẩn trọng mọi bề, nhưng hôm nay thì đệ lại quá rồi!" Triệu Tiêu sau một ngày một đêm ở cùng Vân Mộc Dương đã hiểu được bảy, tám phần tính cách của hắn: thông minh nhạy bén, thiện lương, biết tùy cơ ứng biến, chỉ là đôi khi làm việc quá mức do dự, đối với người khác thì lại quá sức khách sáo, khiến người ta cảm thấy có chút lạ lùng, nhưng thực ra hắn là một người rất dễ gần. Mặc dù hiện tại đệ ấy còn chưa có kinh nghiệm giang hồ, còn e dè, nhưng sau này hành tẩu nhiều ắt sẽ có cái nhìn khác.

Vân Mộc Dương nghe vậy lại trầm mặc, một lúc lâu sau mới đáp: "Đa tạ Triệu đại ca chỉ giáo, Mộc Dương đã hiểu rồi. Việc lúc trước Mộc Dương làm vậy, mong Triệu đại ca đừng trách." "Ha ha, Mộc Dương nếu có thể hiểu được thì tốt quá! Ta cũng không mong đệ có thể lập tức thông suốt ngay, nhưng hy vọng sau này đệ sẽ thay đổi nhiều hơn, nếu không thì thật khó mà hành tẩu trong giang hồ được." Triệu Tiêu nghe xong ngửa đầu sảng khoái cười lớn.

Vân Mộc Dương cười ngây ngô, hỏi: "Triệu đại ca, vì sao chúng ta phải đến huyện thành mua ngựa? Lúc nãy chúng ta vào tiểu trấn, chẳng phải đã thấy một mã phòng bán ngựa sao?" "Trong trấn thì làm sao có ngựa tốt được? Chẳng qua chỉ là vài con ngựa còm cõi, kéo hàng thì còn được chứ cưỡi loại ngựa ấy thì chẳng khác là bao!" Triệu Tiêu không hề cười nhạo mà tỉ mỉ giải thích.

"Vậy chúng ta cũng có thể mua một con ngựa trong trấn rồi cưỡi đi huyện thành, hà cớ gì phải đi bộ đến đó?" "Cũng có thể làm vậy, chẳng qua e rằng ngựa còn không nhanh bằng chúng ta thi triển khinh công đâu? Ai, sao đệ lại chỉ nói một con ngựa? Chẳng lẽ... đệ không biết cưỡi ngựa sao?" Triệu Tiêu vô cùng kinh ngạc. Trong lòng hắn biết Vân Mộc Dương sẽ không từ chối hảo ý của mình nữa, nghĩ đi nghĩ lại chỉ sợ đây là lý do duy nhất.

"Ha ha, quả thật ta không biết. Từ nhỏ ta còn chưa thấy ngựa nhiều, đừng nói chi là cưỡi ngựa!" Vân Mộc Dương đỏ mặt, đành phải gãi đầu nói. "Ha ha ha, không sao cả, khinh công của Mộc Dương thì ngay đến thiên lý mã cũng khó mà đuổi kịp! Nếu ngày nào đó đệ muốn học cưỡi ngựa, cứ nói với ta một tiếng." Lần này Triệu Tiêu cười rất vui vẻ, hắn thực sự không thể tưởng tượng một người có công phu cao cường đến thế, nhưng ngay cả điều mà một gã sai vặt tùy tiện trong giang hồ cũng làm được lại không biết. Trong lòng hắn thầm tự định giá xem sư phụ Vân Mộc Dương bình thường đã dạy hắn những gì!

"Triệu đại ca, quả thật ta rất muốn học, chi bằng đến lúc đó đến huyện thành huynh dạy ta đi!" Vân Mộc Dương cũng cười lớn theo, sắc mặt tuy vẫn còn ngượng ngùng nhưng đã thả lỏng hơn rất nhiều. "Tốt, cứ quyết định như vậy! Hiện tại hai ta phải đi huyện thành thôi! Trước đây ta từng đi ngang qua nơi này, hai ta dùng khinh công lên đường sẽ rất nhanh đến nơi!" Triệu Tiêu vỗ hai tay, cao giọng cười nói. "Được!"

Hai người Triệu Tiêu vừa ra khỏi trấn, Triệu Tiêu liền đi trước thi triển khinh công, vốn muốn thử xem khinh công của Vân Mộc Dương thế nào. Chẳng ngờ, dù Triệu Tiêu dốc hết toàn lực ra sao, Vân Mộc Dương vẫn luôn theo sát phía sau hắn. Triệu Tiêu đi suốt chặng đường, nội lực tiêu hao không ít, cộng thêm trên người còn có vết thương, cũng đã hơi mệt mỏi. Nhưng Triệu Tiêu lại thấy trên mặt Vân Mộc Dương không hề có chút mỏi mệt nào, ngược lại tinh thần vẫn hăng hái. Triệu Tiêu cảm thấy trong lòng kinh hãi, thầm thì thầm: "Chính mình dù có luyện công từ trong bụng mẹ, e rằng cũng không đạt tới trình độ như vậy đâu?"

Hai người một đường đi nhanh, thỉnh thoảng dừng lại nghỉ ngơi, cho đến khi mặt trời lặn sau núi, trăng rằm treo lơ lửng trên cao, hai người mới đến được cách huyện thành năm dặm. Lúc này cửa thành đã đóng từ lâu, từ xa đã có thể thấy những ngọn đèn dầu lấp loé trên tường thành.

"Triệu đại ca, cửa thành đóng rồi! Chúng ta làm sao vào thành đây?" "Vào thành bằng cách nào ư? Đương nhiên là nhảy vào! Với khinh công của đệ, dù tường thành có cao đến đâu cũng chẳng hề hấn gì!" Triệu Tiêu hơi thở hổn hển nói, "Mộc Dương, đệ luyện công phu gì thế? Ta tự nhận trong giang hồ cũng thuộc hàng khá, đặc biệt là khinh công. Ngay cả cao thủ nhất lưu truy đuổi ta hôm qua, về khinh công cũng chưa chắc đã so bì được với ta!"

"Ha ha, thực ra ta không biết võ công, ta chỉ biết khinh công thôi!" Vân Mộc Dương bất đắc dĩ nói, suốt quãng đường này, Triệu Tiêu đã trách móc hắn mấy lần rồi. "Ngày mai ta sẽ thử đệ một chút! Bây giờ chúng ta mau vào thành đi thôi!" Triệu Tiêu vẫn không tin, nếu thực sự không có võ, làm sao có thể cứu hắn được? "Vâng!" Vân Mộc Dương gật đầu.

Không lâu sau, trên tường thành huyện Định Bình, hai bóng đen chợt lóe lên rồi biến mất. Có lẽ ngay cả người gác cổng cũng không hề phát hiện chút động tĩnh nào. "Triệu đại ca, bây giờ chúng ta đi đâu?" "Khách sạn!" Triệu Tiêu không quay đầu lại, nhìn đường phố khẽ nói. "Khách sạn?" Vân Mộc Dương dường như định nói gì đó, nhưng lại do dự một lát rồi im lặng, theo Triệu Tiêu đi về phía khách sạn.

"Chưởng quỹ, cho hai gian phòng hảo hạng!" Triệu Tiêu vừa nói liền ném một thỏi bạc qua. Lão bản tiếp lấy, vui vẻ ra mặt: "Tốt! A Đình, mau dẫn khách quan đi đi!" Chưởng quỹ nói, một gã tiểu nhị bên cạnh liền bước tới. "Đừng vội, mang vài món thức ăn và một bầu rượu lên trước!" Triệu Tiêu dẫn Vân Mộc Dương chọn một bàn gần cửa sổ ngồi xuống. Chốc lát sau, lại có một người bưng rượu và thức ăn lên! Triệu Tiêu tự mình rót một chén rượu, giơ lên trước mặt: "Mộc Dương, đệ có cần uống một chén không? Ha ha..." Vừa nói hắn vừa nâng chén lên uống một hơi cạn sạch. "Triệu đại ca sao lại cứ trêu đệ?" Vân Mộc Dương gắp vài món ăn, mỉm cười với Triệu Tiêu!

Dùng bữa xong, tiểu nhị dẫn hai người về phòng riêng của mình.

Triệu Tiêu đợi Vân Mộc Dương vào phòng, lập tức bảo tiểu nhị dẫn mình đến phòng của mình, rồi dặn dò tiểu nhị không được gọi hay quấy rầy. Nhưng ngay sau đó, chưa đợi tiểu nhị trả lời, hắn đã khóa trái cửa lại. Triệu Tiêu thậm chí còn không kịp cởi y phục, liền ngồi xuống mép giường, lấy từ trong ngực ra một bản kiếm phổ. "Cuối cùng cũng có thể đọc kỹ bản kiếm phổ này rồi!" Triệu Tiêu cầm kiếm phổ, hai tay khẽ run. Chỉ thấy trên bìa sách chỉ có hai chữ "Phá Lãng". Mở trang sách ra, tám chữ "Theo gió vượt sóng, mọi việc đều thuận" đập thẳng vào mắt. Nét chữ cứng cáp hùng hồn, như rồng kinh thiên, nét bút sắc bén cương trực, lại tựa bảo kiếm ra khỏi vỏ, thực sự khiến Triệu Tiêu phải thán phục. Bên dưới đó lại là một đoạn khẩu quyết, có tên là «Phá Lãng Kiếm Quyết». Triệu Tiêu khẩn trương đọc, vừa xem một lượt, mới biết kiếm pháp trong kiếm phổ cần phải hòa hợp với khẩu quyết tương ứng, nếu không thì chỉ có thể học được hình thức mà không nắm được ý nghĩa, cuối cùng không thể dùng kiếm mà chỉ thiên hạ. Triệu Tiêu nhìn đến đây, nước mắt mông lung, hai tay nắm chặt bản kiếm phổ. Trong lòng hắn gào thét: "Ta sớm muộn gì cũng sẽ giết ngươi, dùng máu tươi của ngươi rải khắp mộ phần cha mẹ ta, dùng đầu lâu của ngươi tế điện cha mẹ ta đã chết oan ức!" Triệu Tiêu trong lòng vô cùng kích động, đợi nửa nén hương sau mới bình tĩnh lại, trong lòng lại nghĩ: "Mộc Dương, huynh thực sự xin lỗi đệ. Nếu đại thù của ta được báo, ta nhất định sẽ vì đệ mà xông pha lửa đạn, kết cỏ ngậm vành báo đáp ân cứu giúp tương trợ của đệ."

Triệu Tiêu trong phòng vừa mừng vừa áy náy, còn Vân Mộc Dương trong phòng thì vẫn còn chưa hết vui sướng, cũng chẳng để tâm chuyện Triệu Tiêu vừa rời đi vội vã. Đây là lần đầu tiên hắn ở khách sạn, hơn nữa lại còn là phòng hảo hạng, nhất thời tính trẻ con nổi lên. Hắn nhìn kỹ từng vật bài trí trong phòng, nghe thấy tiểu nhị bên ngoài hỏi có muốn tắm rửa không, đợi khi tiểu nhị xác nhận không cần trả thêm tiền, hắn liền gọi tiểu nhị mang nước vào phòng.

"Đã bao ngày r��i chưa được thoải mái như thế!" Vân Mộc Dương vặn eo bẻ cổ trong bồn tắm, "Chỉ là hơi quá xa xỉ!" Vân Mộc Dương tắm gần nửa canh giờ, sau đó gọi tiểu nhị khiêng nước đi, còn mình thì lên giường, khoanh chân đả tọa, tu luyện «Thủy Uẩn Linh Quyết».

Linh khí trong huyện thành thật sự mỏng manh đáng thương, so với trong núi còn không bằng một phần mười. Thật không biết như thế này đến năm nào tháng nào mới có thể tu luyện tới tầng thứ tám. Sau Luyện Khí kỳ lại là cảnh giới nào đây? Đến bao giờ ta mới có thể tìm được Cửu Liên sơn mạch đây? Lão tổ tông cũng không nói rõ ràng những chuyện này, làm sao ta dễ tìm được? E rằng vẫn phải đến Phong thành, nơi đó từng có dấu vết của người tu tiên. Hôm nay vẫn nên thành thật tu luyện một chút vậy, sớm ngày tu luyện thành công Ngưng Thủy Thành Băng thuật và Minh Hỏa Đồng Nhiên thuật. Chẳng lẽ cứ mãi như con rùa rụt cổ sao? Vân Mộc Dương vừa nghĩ vậy vừa chìm đắm vào tu luyện.

Bản chuyển ngữ này dành riêng cho cộng đồng truyen.free.