Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 52: Vân sinh nơi tiên sơn phiêu miểuspan

Công Tôn Thanh Mộc nhìn nụ cười trên gương mặt Nguyệt Nha Nhi, bất giác thấy hơi nóng bừng mặt, như có làn gió xuân thổi qua. "Sư muội từ trước đến nay luôn thông tuệ cơ trí," Vừa nói, hắn vừa từ túi trữ vật lấy ra ba miếng ngọc phù. "Đây là một bảo phù ta tìm được khi du lịch trước kia, cùng với hai tấm ��ộn thổ phù. Bên ngoài không an toàn bằng Linh Dược Cung đâu."

Nguyệt Nha Nhi hai tay đón lấy, lòng không ngừng dâng lên cảm giác ấm áp. Nàng nhất thời ngại ngùng đỏ bừng mặt, vội đeo khăn che mặt, hóa thành một luồng tử quang bay đi, chỉ để lại một câu: "Đợi ta!"

Công Tôn Thanh Mộc nhìn theo tử quang biến mất, trong lòng vừa hân hoan, vừa mang chút mất mát nhỏ nhoi. Nhưng ngay sau đó, hắn cũng hóa thành một đạo thanh quang, bay về hướng Linh Dược Cung tại Liên Hoa Phong.

Lại nói về Vân Mộc Dương, sau khi Nguyệt Nha Nhi và người kia rời đi, hắn nuốt viên linh dược chữa thương của Nguyệt Nha Nhi vào bụng. Lập tức, hắn cảm thấy toàn thân thư thái vô cùng, những vết thương trên cơ thể dần được chữa lành, chân nguyên vốn gần như tan rã cũng bắt đầu hội tụ về đan điền khí hải. Vân Mộc Dương không để ý đến việc đang ở nơi hoang dã, cố gắng chịu đựng cơn đau, khoanh chân đả tọa, hấp thu dược lực để hồi phục chân nguyên.

Vốn dĩ, những người qua đường đã rời đi khi thấy Nguyệt Nha Nhi và Lê Bách Hợp rời khỏi. Tuy nhiên, có vài kẻ gan lớn tiến về phía Vân Mộc Dương đang nằm, nhưng tu vi của họ đều không cao.

Hai huynh đệ họ Phùng thấy người trọng thương nằm đó, lại nghĩ đến chuyện xấu của mình đã bị phơi bày, nhất thời cảm thấy xấu hổ. Bọn họ đứng dậy định rời đi, nhưng do dự một chút, hai người nhìn nhau rồi lại quay sang nhìn Vân Mộc Dương.

"Đệ đệ, hai vị tiền bối của Linh Dược Cung chắc đã đi xa rồi. Chúng ta đã đắc tội Vân Mộc Dương, nếu chuyện này bại lộ, nơi đây còn chỗ nào dung thân cho chúng ta nữa? Nếu sau này tiểu tử này sống sót, liệu hai huynh đệ chúng ta còn có thể sống cuộc đời tiêu dao được sao? Không bằng làm thì làm cho trót."

"Được!" Phùng Dị hơi trầm tư rồi khẽ gật đầu.

Một trong hai huynh đệ nhảy vọt lên, giơ tay, bốn đạo phù lục rời tay bay thẳng về phía Vân Mộc Dương! Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Vân Mộc Dương cũng đã cảm nhận được, nhưng thương thế quá nặng, nhất thời không còn sức đánh trả, đành bó tay chịu chết. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, muôn vàn ý nghĩ lướt qua tâm trí hắn, cuối cùng chỉ còn l���i một bóng hình xinh đẹp trong tà áo màu tím nhạt quanh quẩn trong đầu.

Vân Mộc Dương nhắm nghiền hai mắt, thầm nghĩ phen này chắc chắn phải chết. Nhưng một hơi thở sau, hắn chỉ cảm thấy cơ thể khẽ bị chạm nhẹ, bản thân vẫn an toàn vô sự. Hắn không khỏi mừng rỡ, thầm nghĩ có lẽ tiên tử áo tím vừa rồi đã quay lại cứu mình. Vội vàng mở mắt, nhưng lại không thấy bóng hình xinh đẹp nào, lòng không khỏi khẽ mất mát. Nhìn kỹ lại, hai huynh đệ họ Phùng dường như đã tan biến khỏi trần thế. Nhìn quanh bốn phía, trong phạm vi mười trượng quanh đó, cỏ cây đều không còn. Mấy người đứng xa lúc nãy giờ đã trợn tròn mắt, kinh hãi tột độ, vừa chạm ánh mắt Vân Mộc Dương liền vội vã bỏ chạy. Vân Mộc Dương thấy vậy cũng lòng đầy nghi hoặc, nhưng chỉ chốc lát sau, hắn lại cảm thấy vô cùng may mắn vì đã tránh được một kiếp nạn.

Ánh chiều tà dần buông, nhuộm vàng thảm cỏ xanh trên đại lộ. Tề Tri trọng thương ngã xuống đất, cố gắng duy trì hơi thở cuối cùng. Tề Phương thì máu thịt mơ hồ trên mặt, đã bất tỉnh nhân sự.

Vân M���c Dương đứng dậy, đan dược quả thật thần kỳ, chỉ sau hai canh giờ, vết thương trên người hắn đã hồi phục phần nào, có thể vận dụng một chút chân nguyên. Hắn lảo đảo đi tới trước mặt Tề Tri, đỡ ông dậy. Chỉ thấy sắc mặt Tề Tri trắng bệch như tuyết, môi thâm đen, đang thoi thóp. Vân Mộc Dương thật sự không đành lòng, lại từ Kim Ô lăng lấy ra viên Hồi Xuân đan duy nhất còn sót lại, định nhét vào miệng Tề Tri. Nhưng Tề Tri vẫn mím chặt môi, chỉ nhìn Tề Phương đang nằm trên mặt đất, hai hàng nước mắt đục ngầu không tiếng động chảy dài.

"Ngài vẫn nên ăn đi thì hơn! Nếu Tề cô nương tỉnh lại mà thấy ngài thế này, nàng sẽ càng khó chấp nhận hơn." Giọng Vân Mộc Dương có chút trầm thấp, mắt hắn hơi mờ đi. "Huống hồ, Tề cô nương đang bị pháp lực trói buộc. Mặc dù yêu phụ đã trọng thương bỏ chạy, cấm chế trên người Tề cô nương đã yếu bớt, nhưng trong lúc nhất thời ta cũng không cách nào giải khai."

Tề Tri nước mắt không ngừng, ông nhắm lại hai mắt, hé môi, nuốt viên Hồi Xuân đan vào.

Sau nửa canh giờ, sắc mặt Tề Tri hơi khá hơn, đã có thể nói chuyện.

"Vân công tử, lão hủ ở đây tạ ơn đại ân của ngài!" Tề Tri thều thào, giọng nói yếu ớt như tiếng muỗi kêu. "Ta biết, ta đã là người sắp chết, không thể đợi được Phương nhi tỉnh lại. Phương nhi à, con đã tỉnh, ta cầu công tử một chuyện."

"Ngài cứ nói!" Vân Mộc Dương sinh lòng thương xót, bất giác nhớ đến sư phụ của mình, liền lập tức đáp ứng.

"Ngươi hãy cứu Phương nhi, cứu lấy con bé, bảo con bé đừng báo thù, đừng..." Khuôn mặt Tề Tri đầy vẻ cầu xin, khiến người ta nhìn mà không đành lòng.

Vân Mộc Dương đau xót trong lòng, không biết nên nói gì, chỉ đành gật đầu.

"Cái... túi trữ vật... này... hãy... xem như... ta tặng cho công tử!" Tề Tri vô lực chỉ vào ống tay áo rách nát trên tay phải của mình, sau đó những lời ông nói đã không còn nghe rõ nữa.

Vân Mộc Dương ngây người ngồi bên cạnh Tề Tri, chỉ thấy ông vẫn nhìn Tề Phương. Vân Mộc Dương lại đứng dậy, dốc hết sức lực ôm Tề Phương đặt cạnh Tề Tri. Tề Tri nhìn Tề Phương, ánh mắt dần trở nên đờ đẫn, u ám, rồi sau đó ông nhắm lại đôi mắt.

Vân Mộc Dương thấy Tề Tri đã qua đời, lòng đầy thương cảm. Hắn vốn định gọi những người qua đường giúp một tay, nhưng họ đều vội vã lướt qua. Thấy cảnh tượng như vậy, Vân Mộc Dương chỉ cảm thấy một nỗi bi thương dâng trào trong lòng. Hắn không thể bỏ Tề Phương một mình giữa đường, đành bất đắc dĩ khoanh chân đả tọa bên vệ đường để khôi phục thương thế. Đến khi ánh trăng lên đỉnh đầu, Vân Mộc Dương nghe thấy một âm thanh cực kỳ mờ ảo, không thể phân rõ đến từ phương nào: "Trần quy trần, thổ quy thổ." Nghe thấy vậy, Vân Mộc Dương giật mình trong lòng, lập tức đứng dậy, nhìn quanh bốn phía nhưng không thấy bóng dáng ai, hắn không khỏi cúi đầu.

Một đạo nhân trung niên đội mũ liên hoa quan, khoác tử kim bào, thắt lưng buộc mãng long đai, chân đạp tử vân. Gương mặt ngọc mang ba tấc râu ngắn của ông ta dừng lại giữa mây. Bên cạnh ông là một con bạch hổ vằn vện, hai bên má mọc ra hai sợi râu rồng dài, đôi mắt lấp lánh có thần, khí thế uy nghi, đang lặng lẽ nằm trên mây. Đạo nhân nhìn về phía Vân Mộc Dương từ xa, vẻ mặt không chút biến đổi. Chốc lát sau, con hổ râu rồng bên cạnh hóa thành một đạo tử sắc kiếm quang rồi biến mất.

Trong lúc cúi đầu, Vân Mộc Dương vừa hay nhìn thấy ngón tay Tề Phương khẽ động, đồng thời luồng sáng cấm chế trên người nàng cũng đã biến mất. Thấy vậy, vẻ lo lắng trong lòng hắn nhất thời giảm đi đôi chút, lập tức đi tới bên cạnh nàng, thi triển Thủy uẩn linh liệu thuật để chữa thương cho nàng.

Thoáng chốc nửa tháng trôi qua, vết thương trên người Vân Mộc Dương đã hoàn toàn hồi phục. Tu vi của hắn, sau khi trọng thương rồi hồi phục, cũng đã một mạch đột phá lên tầng thứ sáu.

Vân Mộc Dương và Tề Phương, vì đã đắc tội Lê Bách Hợp, nên gần đó không có khách sạn nào dám chứa chấp. Còn những nơi dám chứa chấp bọn họ thì Vân Mộc Dương lại không có đủ linh thạch, bởi vậy hai người chỉ đành ở tạm trong căn phòng hoang tàn giữa rừng.

"Tề cô nương, ngày mai ta định đi vào núi hái một ít linh thảo, cũng có thể đổi lấy chút linh thạch làm chi phí." Vân Mộc Dương nhìn Tề Phương đang đeo chiếc mặt nạ Kim Mộ Phong đưa cho mình, trong lòng lại ngổn ngang vạn vàn suy nghĩ.

"Ta sẽ đi cùng ngươi." Kể từ khi Tề Tri qua đời, bản thân lại bị hủy dung mạo, Tề Phương đau khổ vô cùng trong lòng. Hơn một tháng qua, những lời nàng nói ra có lẽ chỉ đếm trên đầu ngón tay, trong lòng nàng âm thầm thề rằng: không giết Lê Bách Hợp, thề không làm người.

"Cũng được. À đúng rồi, Tề lão đưa thứ này cho ngươi, còn dặn ta nói với ngươi một câu." Vân Mộc Dương vừa nói vừa đưa túi trữ vật mà Tề Tri đã tặng cho hắn cho Tề Phương.

Tề Phương nhìn chiếc túi trữ vật màu xám, lớn bằng lòng bàn tay, nhất thời run rẩy. Đôi tay nàng không ngừng run, chậm rãi đón lấy rồi ôm vào lòng, nức nở hỏi: "Gia gia nói gì?"

"Ông ấy bảo ngươi đừng báo thù." Vân Mộc Dương nhìn Tề Phương như vậy, nhất thời không muốn nói ra, nhưng sau khi tự cân nhắc, hắn lại cảm thấy nếu bây giờ không nói, về sau Tề Phương có lẽ sẽ sinh ra chấp niệm, đến lúc đó ngược lại sẽ càng không tốt.

"Không thể nào, không thể nào!" Tề Phương gần như bật khóc, ôm chặt chiếc túi trong ngực, từng bước lùi lại phía sau, nhìn Vân Mộc Dương với ánh mắt đầy vẻ oán hận.

Vân Mộc Dương nhìn Tề Phương dường như hóa điên, hắn chỉ lặng yên không nói, mặc cho nàng hành động. Nhưng ngay sau đó, hắn xoay người bước ra khỏi căn phòng đổ nát, chỉ để lại một câu: "Bốn tháng sau, Linh Dược Cung sẽ khai sơn môn."

Nửa tháng sau, Vân Mộc Dương đã khám phá và hiểu rõ phong thổ nơi đây. Dãy Cửu Liên sơn mạch rộng lớn vô cùng, có chín ngọn núi chính. Linh Dược Cung độc chiếm bảy ngọn, số còn lại thuộc về Phi Linh Phái. Trong chín ngọn núi, Liên Hoa Phong của Linh Dược Cung là hùng vĩ nhất. Còn Bách Thảo Cốc, một trong Tam Tông, thì lại nằm xa các chủ phong, tọa lạc ở phía tây dãy Cửu Liên sơn mạch. Ngoài Tam Tông, Cửu Liên sơn mạch còn có hơn mười môn phái nhỏ và gần trăm thế gia, thực lực không hề tầm thường. Tuy nhiên, đất đai mà các môn phái và thế gia này chiếm giữ cũng chỉ khoảng ba bốn phần mười của Cửu Liên sơn mạch, tán tu chiếm một hai phần mười. Phần còn lại là núi non hiểm trở, nơi cư ngụ của yêu thú và yêu tu, được gọi là Yêu Linh sơn, chính là ranh giới phân chia giữa Nhân và Yêu tộc. Nghe đồn, sâu trong Yêu Linh sơn còn có Yêu Vương đã tu luyện đến Nguyên Anh kỳ, nên hiếm ai dám bén mảng hay mạo hiểm đến đó. Phía chính bắc Cửu Liên sơn mạch có một con sông lớn tên là Kỳ Giang. Con sông này cuồn cuộn chảy xiết, bắt nguồn từ Côn Luân, trùng điệp vắt ngang Thứ Châu không biết bao nhiêu vạn dặm. Ở thượng nguồn Kỳ Giang có một đạo trường tên là Thanh Hà đạo trường, chính là Thanh Hà Phái – tiên môn đệ nhất Thứ Châu.

Sáng sớm, Vân Mộc Dương đã thu mọi vật dụng vào Kim Ô lăng. Khi ánh ban mai vừa ló dạng, Vân Mộc Dương khoác một chiếc áo choàng hơi cũ, còn Tề Phương thì một thân áo đen, trên cánh tay quấn một mảnh vải trắng.

"Trên người ta, ngoài một viên Hóa Độc Đan, mấy viên Sinh Nguyên Đan và một thanh phàm kiếm, thì chẳng còn gì nữa. Ai cũng nói trong núi hung hiểm khôn lường, rừng cây mênh mông sương mù dày đặc, yêu thú độc trùng vô số. Lần này lại là lần đầu chúng ta vào rừng, trên người cũng không có mấy món phòng thân, nên lần này chúng ta chỉ hái linh thảo ở ven ngoài núi, không thể tiến sâu vào trong." Vân Mộc Dương nhìn thấy những người vào rừng khác đều tránh xa hai người họ, cũng hiểu và không thể trách. Hắn nhìn dãy núi xanh biếc trải dài vô tận, nhàn nhạt nói.

"Ta nhất định sẽ giữ lại mạng mình, lão Yêu phụ ngươi hãy đợi ta, đừng chết sớm." Giọng Tề Phương không chút biến động, chỉ nghe tiếng hàm răng nàng nghiến ken két. Vân Mộc Dương nghe thấy mà chói tai lạ thường, hắn khẽ lắc đầu rồi cất bước đi về phía trước.

Hai người đi dạo vài vòng ở rìa rừng, ngoài việc hái được một gốc linh thảo tầm thường, thì hầu như không thu hoạch được gì.

"Bên ngoài này sớm đã bị người ta đào bới đến mấy tấc đất để tìm kiếm rồi. Xem ra, ý định hái ít linh thảo để đổi lấy linh thạch làm chi phí này hơi yếu kém." Vân Mộc Dương nhìn gốc linh thảo duy nhất vừa hái được trong tay mà thở dài.

"Vậy thì đi vào sâu bên trong nữa! Người khác đi được, lẽ nào chúng ta lại không đi được sao?" Tề Phương hạ quyết tâm, lập tức muốn tiến sâu vào. "Mọi việc đều sợ đầu sợ đuôi, vậy con đường tu tiên còn có thể đi được bao xa?"

Vân Mộc Dương hơi trầm tư. "Ai, hơn một tháng nay gặp nhiều cao nhân quá, khiến mình có chút kinh hồn bạt vía." Nghĩ vậy, Vân Mộc Dương cũng đi theo nàng.

Hai người tiến sâu vào trong, trên đường cũng gặp vài nhóm người, tu vi từ tầng ba đến tầng năm. Những người đó vừa thấy Vân Mộc Dương và Tề Phương đều không ngừng cảnh giác. Đến khi thấy hai người họ không có ý đồ gì, bọn họ mới thở phào nhẹ nhõm.

Hai người đi đến một khe núi bên trong. Dọc đường đi, cả hai cũng hái được vài cọng linh thảo tầm thường, coi như có chút thu hoạch. Càng đi sâu, họ càng nhận ra những nơi có tầm nhìn rộng rãi thực sự khó mà thu hoạch được gì, nên họ phần lớn hướng tới những khu vực hẻo lánh, khó tiếp cận để tìm kiếm.

Những dòng chữ này, thấm đẫm tâm huyết, là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả ghé thăm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free