(Đã dịch) Vân Hành Ký - Chương 78: Vụ Li cốc sơ ngự linh đăngspan
Hắc phong cuồn cuộn nổi lên, ngửi thấy mùi tanh từ trứng vỡ, yêu mãng nhất thời nổi điên, tiếng rít gào vang vọng không ngừng. Nó há miệng nuốt chửng túi trữ vật vào bụng, nhưng ngay sau đó lại lao thẳng về phía hai người Vân Mộc Dương.
"Sư đệ, trúng chiêu rồi! Đây là Mặc Độc Huyền Linh mãng xà, kịch độc vô cùng, xem ra đã đạt tới cảnh giới Luyện Khí viên mãn. Không ngờ ba tên cẩu tặc kia lại dám trộm trứng của nó!" Mục Hoài Sơn giận dữ tột cùng, hận không thể tự tay giết chết ba kẻ kia. "Sư đệ, con mãng xà này tuy trông uy mãnh hung hãn, nhưng thực chất nguyên khí bên trong đã phù phiếm. Nếu không thì với tốc độ của nó, ba kẻ kia đã sớm thành vật để nó trút giận rồi. Sư đệ có nắm chắc trong hai mươi tức bố trí Diệu Kim Liệt Hỏa Sát Trận, cầm chân nó một lúc, rồi chúng ta cùng chém giết không?"
"Nếu sư huynh chịu vì tiểu đệ ngăn cản, tiểu đệ nhất định không phụ lòng tin của huynh." Lời Vân Mộc Dương vừa dứt, Mục Hoài Sơn đã như tên bắn ra, pháp thuật trong tay thi triển không ngừng, thẳng tới yếu huyệt của yêu mãng. Vân Mộc Dương biến sắc, tuy khi bố trí trận pháp cần tùy cơ ứng biến theo địa hình, nhưng lúc này chỉ là để cầm chân yêu mãng trong chốc lát, nên hắn không chút do dự, lập tức bày trận.
Yêu mãng da dày thịt chắc, nhưng cũng không thể chịu đựng được những đòn công kích từ pháp thuật phù lục của Mục Hoài Sơn, lập tức phun ra một đoàn nọc độc lớn thẳng vào mặt Mục Hoài Sơn. Mục Hoài Sơn kịp thời tránh thoát, nọc độc vừa rơi xuống đất liền sủi bọt, ăn mòn thành một cái hố sâu, cỏ cây xung quanh cũng lập tức khô héo. Mục Hoài Sơn vừa tránh đi, đuôi sắt của yêu mãng đã quét ngang, đẩy lui hắn ra xa mấy trượng. Yêu mãng không để ý tới Mục Hoài Sơn nữa, ngay lập tức dựng thẳng người lao thẳng về phía Vân Mộc Dương. Mục Hoài Sơn ngăn cản không kịp, đành phải hô lớn một tiếng: "Sư đệ cẩn thận!"
Trận pháp của Vân Mộc Dương chưa thành, cảm thấy yêu mãng đột kích, lập tức rút trường kiếm, một đạo kiếm quang đỏ ngầu lóe lên, bóng người chợt xẹt qua, lật mình về phía sau. Trong mũi hắn ngửi thấy một hơi tanh tưởi, may mắn lắm mới tránh thoát yêu mãng. Vân Mộc Dương cầm kiếm nín hơi, vừa tung mình một cái, đánh ra đạo pháp quyết cuối cùng vào trận pháp. Đầu yêu mãng bị kẹt trong trận, bị sát khí tựa đao kiếm của Diệu Kim Liệt Hỏa Sát Trận không ngừng oanh tạc dữ dội, đau đớn khó tả. Chẳng qua là yêu mãng sức vóc to lớn, nó điên cuồng phá vỡ trong trận, đuôi sắt quét ngang khiến cây cối xung quanh lần lượt gãy đ��.
Vân Mộc Dương biết yêu mãng sẽ sớm phá trận lao ra, lập tức hô to một tiếng: "Xà đánh bảy tấc!" Lời Vân Mộc Dương còn chưa dứt, Mục Hoài Sơn đã bay vút lên, trong tay xuất hiện một cây trường thương, từ không trung đâm xuống, ghim nửa đoạn đuôi rắn xuống đất. Yêu mãng bị đau, rít lên một tiếng thấu xương chói tai. Vân Mộc Dương thấy yêu mãng sắp phá pháp trận mà ra, lập tức lấy bấc đèn từ Kim Ô Lăng ra, đầu ngón tay bắn ra. Bấc đèn xé rách không khí, "Hưu" một tiếng đánh trúng bảy tấc của yêu mãng. Bảy tấc của Mặc Sắc yêu mãng nhất thời thủng nát khô cháy, chẳng bao lâu đã biến thành hai khúc thi thể cháy đen, xụi lơ trên mặt đất. Vân Mộc Dương thu bấc đèn, nhẹ nhàng rơi xuống đất, lật bàn tay, một ngọn lửa bay ra bao trùm lấy thân yêu mãng. Thấy yêu mãng dường như đã chết, hắn phất ống tay áo, thu lại các khí cụ trận pháp đã rách nát.
Mục Hoài Sơn thấy Vân Mộc Dương rơi xuống đất, thở dài một hơi, trên mặt hiện lên vẻ hổ thẹn: "Vừa rồi thật sự hù chết huynh rồi, không thể vì sư đệ mà ngăn cản yêu mãng, thật là..."
"Sư huynh cần gì phải tự trách? Yêu mãng đã chết, chúng ta mau thu dọn đồ đạc rời đi, tránh cho mùi máu tanh này dẫn dụ cường địch tới!" Vân Mộc Dương cũng vẫn còn sợ hãi, nếu không phải nguyên khí của yêu mãng phù phiếm, e rằng lần này lại phải chịu thiệt thòi rồi.
"Đúng vậy!" Mục Hoài Sơn lập tức tùy tiện dọn dẹp yêu mãng một phen, lấy ra xà đảm, túi chứa độc, da rắn cùng tất cả những vật hữu dụng, rồi lại lật ra một cái túi trữ vật: "Sư đệ, nơi này còn có một túi trữ vật nữa."
"Sư huynh cứ tạm thời cất giữ đi! Đợi ra ngoài rồi hãy tính toán!" Vân Mộc Dương cười nói, vừa nói hai người đã ngự phong bay khỏi nơi này.
"Ai, thật là đáng tiếc một con rắn tốt như vậy, bảo vật của sư đệ quả thực sắc bén, thế mà lại nướng yêu mãng thành rắn nướng!" Mục Hoài Sơn thấy bấc đèn của Vân Mộc Dương quả thực không ngừng hâm mộ, nhưng không tùy tiện hỏi về xuất xứ bảo vật kia, chỉ là tự đáy lòng cảm thán.
"Bảo vật dù có tốt đến mấy thì cuối cùng cũng chỉ là ngoại vật. Nếu hôm nay tu vi của ta cao hơn một chút, chỉ cần thi triển hai đạo pháp thuật cũng có thể thu thập được yêu mãng rồi!" Vân Mộc Dương ngự phong, nhợt nhạt cười nói.
"Sư đệ nói rất đúng!" Mục Hoài Sơn cười khổ. Vốn dĩ hắn mời Vân Mộc Dương cùng đi là muốn dựa vào tu vi trận pháp của đối phương, cũng chưa từng nghĩ tới đấu pháp của hắn lại có nhiều chiêu thức như vậy. Hôm nay thực sự đã khiến hắn kinh ngạc lớn, lúc đối địch lại trấn định tự nhiên, một kiếm giết địch, gọn gàng linh hoạt. "Sư đệ vừa rồi đấu pháp chắc hẳn đã hao phí không ít tinh lực, hay là chúng ta tìm một nơi nghỉ ngơi điều tức một chút?"
"Cũng tốt!" Vân Mộc Dương hơi chút do dự rồi gật đầu nói.
Hai người tìm một chỗ đất bằng phẳng, trên mặt đất có một tảng đá lớn chống đỡ. Vừa mới ngồi xuống, Mục Hoài Sơn liền từ trong lòng móc ra các khí cụ bày trận, bận rộn. "Ha ha, vốn dĩ chuyện bày trận là muốn giao cho sư đệ, chẳng qua hôm nay sư huynh lại tới bêu xấu rồi!" Mục Hoài Sơn tự mình vui vẻ, không thèm nhìn Vân Mộc Dương, còn Vân Mộc Dương thì nhắm mắt điều tức.
Chớp mắt mặt trời đã lặn về phía tây, trong rừng rậm chợt lóe lên vài v���t vàng óng ánh. Sắc trời dần tối, Vân Mộc Dương mở tinh mâu, lấy ra một viên Dạ Minh Châu, nhất thời bốn phía sáng bừng. Bất quá, vừa làm xong, lại khiến Vân Mộc Dương sợ hết hồn, thấy không xa trên bầu trời một mảnh mây đen quay cuồng, hình dạng không ngừng biến đổi, vội vàng thu hồi Dạ Minh Châu. Chẳng bao lâu, liền nghe thấy một thanh âm rất nhỏ, chính là Mục Hoài Sơn.
Mục Hoài Sơn khải động pháp quyết vào trong tiểu trận, sợ hãi nói: "Thật sự làm ta sợ muốn chết!"
Vân Mộc Dương vừa thấy Mục Hoài Sơn trở về, lập tức đứng dậy, lại thấy người hắn đầm đìa mồ hôi lạnh, vội vàng dìu hắn ngồi xuống, lấy ra một hồ lô nước trong đưa cho hắn: "Dọc đường gặp chuyện mạo hiểm sao?"
Mục Hoài Sơn cầm lấy hồ lô, uống một ngụm nước suối lớn, thở phào nhẹ nhõm nói: "Đâu chỉ là mạo hiểm, mạng nhỏ của ta cũng suýt không giữ được rồi!"
Vân Mộc Dương nghe vậy lông mày cau chặt, lại nghe Mục Hoài Sơn nói: "Ngươi đoán xem vừa rồi ta gặp phải cái gì?"
Vân Mộc Dương nghe lắc đầu, nhưng ngay sau đó lại nói: "Có phải là một đám mây đen biết biến hóa không?"
"Ồ, sư đệ sao ngươi biết được?" Mục Hoài Sơn không khỏi kinh ngạc: "Sư đệ đã từng gặp qua rồi sao?"
"Cũng không phải, chẳng qua vừa rồi từ xa trông thấy!" Vân Mộc Dương vẫn lắc đầu: "Chẳng qua rốt cuộc đó là vật gì? Mà lại khiến sư huynh hoảng sợ đến như vậy?"
"Đó chính là một đám Hấp Huyết Biên Bức!" Mục Hoài Sơn nói tới đây, tóc gáy dựng đứng.
"Hấp Huyết Biên Bức? Che kín nửa bầu trời?" Vân Mộc Dương giờ phút này vừa nghe cũng kinh hãi.
"Hấp Huyết Biên Bức hoạt động không ngừng nghỉ, bất kể ngày đêm, hành động không tiếng động, nơi chúng đi qua hầu như không còn vật sống! Ta vừa rồi ở xa xa nhìn thấy sáu bảy người bị dơi vây quanh, chỉ trong chớp mắt đã biến thành mấy cỗ thây khô. May mà đám dơi sức ăn không lớn, sau khi ăn xong ba ngày không ăn, huynh lại nhanh chóng tìm thấy cơ hội, nếu không thật sự chưa chắc có thể trở về đâu!"
Vân Mộc Dương nghe cũng kinh hãi: "Sư huynh, nơi đây ta và ngươi đều chưa quen thuộc, ta thấy tối nay chúng ta cứ ở lại đây nghỉ chân, cố gắng không nên đi ra ngoài. Ta sẽ bố trí thêm mấy tòa trận pháp nữa, để có thể bảo vệ chúng ta không bị nguy hại!"
"Đúng lắm! Sư đệ mau mau bày trận!" Mục Hoài Sơn nghe cảm thấy có lý, không khỏi gật đầu.
Lập tức Vân Mộc Dương liền bận rộn, nửa canh giờ sau, hắn đã bố trí thêm ba tòa trận pháp nữa.
"Phương pháp bày trận của sư đệ càng ngày càng thành thạo rồi, thật khiến vi huynh ghen tỵ!" Mục Hoài Sơn vừa nói đùa, vừa từ túi trữ vật lấy ra rất nhiều linh quả, mời: "Những thứ này là do vi huynh mới tìm được, sư đệ cùng nếm thử nhé."
Vân Mộc Dương cũng không khách khí, cầm lấy một quả cắn một ngụm, chỉ cảm thấy giòn ngon sảng khoái, vị mỹ khó tả!
Hai người dùng chút quả dại lót dạ, Mục Hoài Sơn hì hì cười nói: "Sư đệ, chuyến này chúng ta thu hoạch không ít nha!" Mục Hoài Sơn vừa nói liền lật túi trữ vật ra, nhất thời trên mặt đất bày đầy các loại linh thảo linh hoa, da thú cốt thú, linh mộc quặng tài. "Sư đệ, những thứ này ngươi cứ chọn trước đi!" Mục Hoài Sơn sảng khoái nói.
"Sư huynh, những thứ này huynh cứ thu hết đi, ta chỉ muốn một gốc Hàn Nguyệt Quế Hoa Mộc, có được không?"
"Một gốc Hàn Nguyệt Quế Hoa Mộc tuy nói hiếm thấy, nhưng cũng chỉ mới ba mươi năm tuổi, làm sao so được với giá trị của những thứ này?" Mục Hoài Sơn chỉ vào đống đồ trên mặt đất nói.
"Không phải thứ ta cần, nên ta cũng không muốn!" Vân Mộc Dương thản nhiên nói.
"Sư đệ đã muốn quế mộc thì cứ lấy đi. Bất quá có một chuyện ta phải nói rõ, ta biết sư đệ đối với đan dược tu hành không khẩn cầu như ta, ta cũng sẽ không khách sáo với sư đệ." Mục Hoài Sơn nghiêm túc nói: "Quả xà đảm này sư đệ hãy giữ lấy, là nguyên liệu thượng hạng để luyện chế đan dược giúp thanh tâm sáng mắt, tăng cường tu vi. Sư đệ hôm nay đang theo Nhạc sư thúc học luyện đan, tuy nói hiện tại ngươi vẫn chưa thể dùng xà đảm luyện đan, nhưng nếu đưa cho Nhạc sư thúc thì chắc hẳn sư thúc cũng sẽ cực kỳ vui lòng!"
Vân Mộc Dương thấy thái độ hắn kiên quyết, không thể làm gì khác ngoài chấp nhận. Lập tức lại cười hỏi: "Nếu bây giờ liền chia hết những thứ này, vậy lát nữa ra ngoài lấy gì mà nộp ba phần cho Phi Linh Phái đây? Chẳng lẽ định lừa gạt bọn họ sao?"
"Ha ha, dù có cho ta ba lá gan ta cũng không dám lừa gạt Phi Linh Phái. Phi Linh Phái nuôi chừng trăm con linh khuyển mũi cực kỳ thính, phàm là vật sản xuất từ Vụ Li Cốc thì không có gì là chúng không ngửi thấy được. Sư đệ đừng lo, chỉ cần không phải linh thảo để luyện chế Ngọc Dịch Ngưng Nguyên Đan, Phi Linh Phái bọn họ cũng sẽ không ép buộc chúng ta giao ra, cho dù có cần cũng sẽ đổi lấy bằng vật khác." Mục Hoài Sơn nghe lời này cũng biết Vân Mộc Dương vẫn chưa hề hiểu rõ hành trình tại Vụ Li Cốc, lập tức hưng phấn giải thích.
Mục Hoài Sơn vừa nói vừa thu lại linh thảo trên mặt đất: "Ôi! Ta suýt nữa đã quên, ở đây còn có một túi trữ vật nữa đâu!"
"Sư huynh vừa phát hiện bảo bối gì vậy?" Vân Mộc Dương nửa khép mắt, thản nhiên hỏi.
"Mang ra xem một chút." Mục Hoài Sơn mở túi trữ vật ra, vui vẻ nói: "Quả nhiên là trứng Mặc Độc Huyền Linh mãng xà, thảo nào con yêu mãng kia lại như phát điên, đuổi theo bọn chúng không ngừng. Ba kẻ kia còn muốn đẩy ngươi và ta ra làm vật thế mạng, không ngờ lại tiện nghi cho chúng ta!" Trong tay Mục Hoài Sơn là một quả trứng rắn màu mực lục, kích thước bằng miệng chén, vẻ mặt hắn tràn đầy niềm vui. "Sư đệ, thứ này ta chia cho ngươi một quả nhé?"
Vân Mộc Dương nghe vậy "Ha ha" cười một tiếng, vốn dĩ đôi mắt đang nửa mở giờ phút này đã nhắm lại, trên mặt lộ vẻ lạnh nhạt.
"Ha ha, ngươi thật sự nghĩ là ta vui lòng đưa cho ngươi một quả sao? Ngươi không thích thì ta lại thích được rồi!" Mục Hoài Sơn khóe miệng run run, hai mắt híp lại thành hình lưỡi liềm, vui vẻ cất hai quả trứng rắn vào.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.