(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 115: Về chúng ta thanh xuân ký ức
Bạn cùng bàn – đó là ký ức về một thời thanh xuân tươi đẹp.
Mỗi khi nghĩ về hai chữ ấy, trong lòng ai cũng không khỏi dâng lên những cảm xúc thổn thức.
Hoài niệm, hồi ức, niềm vui, nỗi đau, hay là những hối tiếc và ảo não. Tất cả những tâm tình ấy, cứ mỗi lần nhớ về bạn cùng bàn, lại ùa về.
Lúc này, quán bar Cuồng Dã, chỉ vì bốn chữ "Bạn cùng bàn" do Kỳ Minh cất lên, đã lập tức đưa phần lớn khách trong quán quay về cái thời niên thiếu đẹp đẽ, đáng mơ ước mà ai cũng hằng hoài niệm.
Cái tuổi dám yêu dám hận, một tình yêu và thù hận đều trong sáng, thuần khiết.
Quán bar vốn ồn ào náo nhiệt bỗng chốc lặng phắc. Đa số người đều ngước nhìn Kỳ Minh trên sân khấu, rồi chìm vào hồi ức về những năm tháng cắp sách đến trường của mình.
Chứng kiến sự thay đổi xung quanh, Lưu Nhất Minh thoáng cảm thấy có điều bất ổn, nhưng hắn cũng không bận tâm.
"Cái tên 'Bạn cùng bàn' này nghe thật thô thiển, tôi không tin cậu có thể hát được gì hay ho từ nó?" Lưu Nhất Minh thầm nghĩ trong lòng.
Lúc này, Tiền Văn Văn chăm chú nhìn Kỳ Minh, ánh mắt không rời.
"Dù tựa đề bài hát nghe rất đỗi bình thường, nhưng không thể phủ nhận, đây là một cái tên mà chỉ cần nghe qua, người ta đã không thể nào quên, và có thể khơi gợi biết bao ký ức về quá khứ. Không biết bài hát này sẽ thế nào đây? Liệu nó có thể so được với 'Trung Hoa công phu' không?" Tiền Văn Văn thầm cân nhắc.
Liễu Tố Tố nhìn Kỳ Minh, nhịp tim bỗng đập nhanh. Ngắm nhìn Kỳ Minh, người đang là tâm điểm chú ý của tất cả khách trong quán, người đang đứng dưới ánh đèn sân khấu rực rỡ, Liễu Tố Tố cảm thấy hơi thở mình trở nên dồn dập.
"Tại sao mình lại như vậy? Chẳng lẽ mình thích anh ấy sao?" Liễu Tố Tố tự hỏi lòng.
La Văn và Trương Tĩnh Di lúc này nhìn nhau, tâm tư cả hai cũng theo cái tên bài hát "Bạn cùng bàn" mà bay bổng.
Khi cả quán bar chìm vào tĩnh lặng, một giai điệu kèn harmonica du dương bắt đầu lan tỏa khắp không gian.
Nghe tiếng harmonica ấy, cả quán bar đều lay động cảm xúc. Từng thước phim về những tháng năm thanh xuân tươi đẹp bắt đầu hiện rõ trong tâm trí mọi người.
Hòa cùng tiếng kèn harmonica, tiếng guitar cũng cất lên. Hai âm thanh quyện vào nhau, khiến tất cả mọi người đều đắm chìm.
Theo nhạc dạo, Kỳ Minh chậm rãi cất giọng, hát lên những câu đầu tiên của bài "Bạn cùng bàn".
"Ngày mai em có còn nhớ đến, cuốn nhật ký em viết ngày hôm qua. Ngày mai em có còn nhớ, em của ngày xưa đáng yêu nhất. Thầy cô giáo có lẽ đã quên mất, em của những câu hỏi khó lường. Anh cũng là vô tình lật xem ��nh, mới nhớ đến em – người bạn cùng bàn."
Nghe những ca từ vừa du dương lại thấm đẫm tâm hồn ấy, mọi người đều lặng đi, từng đoạn ký ức xưa cũ bắt đầu hiện rõ mồn một trước mắt.
Trong quán bar, trừ những người bạn học tụ tập, số còn lại đều là những người trưởng thành, đã lăn lộn bao năm trong xã hội.
Giờ đây, khi nghe bài hát này, ai nấy đều dấy lên những cảm xúc khó tả trong lòng.
Một vài nam thanh nữ tú vốn tỏ ra mạnh mẽ, lúc này cũng không kìm được mà rơi lệ, nước mắt hòa lẫn trong rượu.
Lưu Nhất Minh lúc này trợn tròn mắt, hắn không thể ngờ rằng Kỳ Minh lại hát một bài hát gốc, mà chỉ cần nghe nhạc dạo và nhìn phản ứng của khán giả, hắn đã biết bài này vượt xa bài của mình vừa nãy. So với bài hát này, bài của hắn đơn giản chỉ là rác rưởi.
Lưu Xương Lăng nghe bài hát này, toàn thân không khỏi run lên. Hắn biết, đêm nay e rằng sẽ gặp tai ương.
Tiền Văn Văn lúc này nhìn Kỳ Minh với ánh mắt ngưỡng mộ. Bởi lẽ, cô chưa từng nghe một ca khúc nào lại vừa gần gũi, vừa khiến người ta say mê theo từng giai điệu đến thế.
Toàn bộ quán bar lúc này tĩnh lặng lạ thường, chỉ có tiếng hát của Kỳ Minh chậm rãi vang vọng.
Một số ca sĩ thường xuyên biểu diễn ở quán bar, lúc này đều nhìn Kỳ Minh với ánh mắt sùng bái, lộ rõ sự ngưỡng mộ sâu sắc.
Nhân viên phục vụ trong quán đều đứng lặng, từ nữ tiếp viên cho đến người phục vụ rượu, ai nấy đều bất động.
Kể cả một số khách hàng vốn không thích nghe hát, cũng đều đứng yên.
Thời gian trong quán bar như ngừng lại vào khoảnh khắc này, và vượt lên trên cả thời gian, là giai điệu du dương vẫn đang phiêu đãng khắp không gian.
"Ai sẽ cưới em của ngày xưa đa sầu đa cảm? Ai sẽ đọc nhật ký của em? Ai sẽ tết tóc dài cho em? Ai sẽ may áo cưới cho em?"
Nghe đến đó, một số người trưởng thành đều xúc động, những người mềm lòng hơn thì đã rưng rưng khóe mắt.
"Xưa kia em vẫn luôn cẩn thận, từng hỏi anh mượn nửa cục tẩy. Em đã từng vô tình nói rằng, thích được ở bên anh. Khi ấy trời xanh biếc, thời gian cứ trôi thật chậm. Em luôn miệng nói ngày tốt nghiệp còn xa vời lắm, thế mà chớp mắt đã mỗi người một ngả."
Nghe những câu ca từ thấm sâu vào lòng người này, cùng giai điệu khiến lòng người ngổn ngang trăm mối, đến cả những người tâm trí kiên định cũng đều bắt đầu đỏ hoe khóe mắt.
Ai mà chẳng từng mượn đồ của bạn cùng bàn?
Ai mà chẳng từng có một kỷ niệm khó quên nhất với bạn cùng bàn?
Ai mà chẳng từng cảm thấy thời gian đi học trôi thật chậm, và từng muốn nó trôi nhanh hơn?
Thế nhưng khi tốt nghiệp rồi, ai lại không hối tiếc hay hoài niệm về những năm tháng học trò mà mình từng cho là dài đằng đẵng ấy?
Sau khi tốt nghiệp, mỗi người lại bắt đầu cuộc sống mới của riêng mình.
Vài năm, vài chục năm, thậm chí mấy chục năm sau, ai mà chẳng có lúc vô tình nhớ về người bạn cùng bàn – người đã từng khiến mình buồn rầu, vui vẻ, bất đắc dĩ nhưng cũng rất yêu mến?
Nghĩ đến đây, lòng mọi người đều dâng lên vị đắng chát.
Vô vàn những câu hỏi giả định bắt đầu vương vấn trong lòng.
Nếu khi ấy mình tỏ tình với cậu ấy/cô ấy thì sẽ ra sao?
Nếu mình và cậu ấy/cô ấy trở thành một gia đình thì sẽ thế nào?
Trong khi mọi người trong quán bar đang tự vấn lòng mình, ca khúc đạt đến đoạn cao trào đầu tiên.
"Ai đã gặp em của ngày xưa đa sầu đa cảm? Ai đã an ủi em khi em bật khóc? Ai đã đọc những lá thư anh viết cho em? Ai đã ném chúng vào gió!"
Nghe đến đây, tất cả đàn ông đều nhớ về những hành động ngốc nghếch mình từng làm trong thời thanh xuân.
Viết thư tình cho cô bạn luôn đa sầu đa cảm.
Đựng quà vặt ngon lành trong cặp để chia sẻ với cô bạn cùng bàn hay khóc.
Còn những người phụ nữ trong quán, nghe đến đây cũng không khỏi nở nụ cười. Rõ ràng là họ đang nghĩ đến cậu bạn cùng bàn ngốc nghếch của mình thời đi học.
"Thời gian xưa đã xa khuất, anh cũng sẽ có vợ của mình. Anh cũng sẽ cho nàng xem ảnh, kể cho nàng nghe về em – người bạn cùng bàn. Ai sẽ cưới em của ngày xưa đa sầu đa cảm? Ai đã an ủi em khi em bật khóc? Ai sẽ tết tóc dài cho em? Ai sẽ may áo cưới cho em? La la la... La la la..."
Khi bài hát đến đoạn này, tất cả mọi người đều xúc động. Ngay cả những người kiên định nhất, lúc này cũng đã rưng rưng khóe mắt.
Cùng với đoạn "la la la" cuối cùng, bài hát đạt đến đỉnh điểm của cảm xúc.
Vô số kỷ niệm thanh xuân ùa về, hiển hiện trong tâm trí và trái tim của tất cả mọi người trong quán.
Khoảnh khắc này, ai nấy trong quán bar đều đỏ hoe mắt, một số người thậm chí đã bật khóc từ lâu.
Thanh xuân, là quãng thời gian đáng giá để mỗi người ghi nhớ suốt đời.
Thanh xuân, là tháng năm khó quên nhất trong đời mỗi người.
Thanh xuân, là tháng năm đã qua không thể trở lại, nhưng mang theo vô vàn ký ức đẹp đẽ, cả những nỗi đau, sự nuối tiếc hay hối hận.
Thanh xuân ơi, ta mãi mãi khắc ghi.
Bản quyền của tác phẩm này được gìn giữ cẩn thận bởi truyen.free, xứng đáng được tôn trọng.