(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 142: Ký bán sẽ
Bản sách giấy của *Xạ Điêu* kể từ khi ra mắt đến nay, lượng tiêu thụ cả nước đã vượt mốc chín mươi vạn bản, trong khi thời gian phát hành chưa đầy hai mươi ngày. Nếu đủ một tháng, lượng tiêu thụ đạt trăm vạn bản hoàn toàn không phải chuyện khó khăn.
Tốc độ tiêu thụ đáng kinh ngạc này có thể coi là kỳ tích của văn học đại chúng trong những năm gần đây của giới văn học. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, tác giả của *Xạ Điêu* lại là một người hoàn toàn mới. Việc một người mới đạt được thành tích này càng làm không ít người trong giới văn học phải há hốc mồm kinh ngạc.
Hiện tại, *Xạ Điêu* sắp tổ chức buổi ký tặng, nên đương nhiên thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Tuy nhiên, đối với trạm ký tặng đầu tiên của *Xạ Điêu* tại Thà Lô, không ít người lại không mấy lạc quan, vì lượng tiêu thụ của tác phẩm này ở Thà Lô không được khả quan cho lắm.
Về điểm này, Kỳ Minh cũng đã cân nhắc kỹ lưỡng, nhưng cuối cùng vẫn lựa chọn Thà Lô làm điểm dừng chân đầu tiên.
Sở dĩ làm vậy là vì lượng tiêu thụ ở Thà Lô không được tốt, nên Kỳ Minh mới quyết định chọn Thà Lô làm trạm ký tặng đầu tiên, nhằm quảng bá cho *Xạ Điêu* tại đây.
Sau khi một số danh gia văn học đại chúng khuyên nhủ, thấy Kỳ Minh vẫn giữ nguyên ý định ban đầu, họ không khỏi thở dài một hơi. Theo họ, buổi ký tặng của *Xạ Điêu* lần này chắc chắn sẽ thua kém tác phẩm *Tùy Tùng* của văn học truyền thống, bởi vì *Tùy Tùng* có lượng tiêu thụ rất cao ở Thà Lô. Lưu Hoa thậm chí còn chọn Thà Lô làm một trong ba điểm dừng chân đầu tiên cho buổi ký tặng của mình.
Các danh gia truyền thống khi biết quyết định này của Kỳ Minh, nhiều người đều âm thầm cười lạnh, chờ xem *Xạ Điêu* sẽ bị *Tùy Tùng* làm lu mờ tại buổi ký tặng.
Thế là, một cách vô hình, *Xạ Điêu* lại một lần nữa trở thành tâm điểm của giới văn học. Bất kể là phái văn học đại chúng hay phái văn học truyền thống, đều đang chờ xem tiếng vang của buổi ký tặng đầu tiên của *Xạ Điêu*, và muốn xem cuốn võ hiệp mang danh “hoàn toàn mới” *Xạ Điêu* này sẽ diễn ra như thế nào tại buổi ký tặng.
Đối với cái nhìn của những người trong giới văn học, Kỳ Minh đều nắm rõ, nên anh càng thêm coi trọng thành tích của buổi ký tặng đầu tiên tại Thà Lô này. Tuy nhiên, việc trùng hợp với buổi của Lưu Hoa ở cùng một địa điểm lại khiến Kỳ Minh khá bất ngờ.
Kỳ Minh không quá chú ý đến lượng tiêu thụ của *Tùy Tùng*, nhưng anh biết rằng tác phẩm này có lượng tiêu thụ tốt hơn *Xạ Điêu* ở Thà Lô. Dù vậy, Kỳ Minh lại không hề lo lắng, bởi buổi ký tặng chỉ cần đạt được hiệu quả tuyên truyền là đủ.
Về phần thắng thua về mặt sức hút khán giả tại buổi ký tặng, Kỳ Minh không mấy để tâm. Nếu thực sự quan tâm điều này, Kỳ Minh chắc chắn sẽ chọn một trong những địa điểm *Xạ Điêu* bán chạy nhất làm trạm ký tặng đầu tiên, chứ không phải chọn Thà Lô, nơi có doanh số bình thường, làm điểm dừng chân đầu tiên.
Một ngày trước buổi ký tặng, Cố Thanh Nguyên đã sắp xếp nhân sự cùng Kỳ Minh đến Thà Lô. Đi cùng Kỳ Minh còn có Mạt Mạt, vì anh đã đồng ý cho cô bé đi cùng để làm trợ lý nhỏ.
Đến Thà Lô vào đêm đó, Kỳ Minh đã trải qua trong sự kích động. Mặc dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng nói gì thì đây cũng là lần đầu tiên anh tham gia một buổi ký tặng.
Tâm trạng phấn khích cứ thế kéo dài đến tận sau nửa đêm. Cuối cùng, không thể chịu đựng thêm nữa, Kỳ Minh mới thiếp đi trong sự mệt mỏi.
Chắc chắn Mạt Mạt ở phòng bên cạnh Kỳ Minh cũng chẳng hơn gì anh, cũng hưng phấn đến mức mất ngủ cả đêm, cứ như thể chính cô bé đang tổ chức buổi ký tặng vậy. Hơn nữa, nghĩ đến ngày mai sẽ biết anh trai mình viết sách gì, Mạt Mạt càng thêm phấn khích.
Sáng sớm ngày hôm sau, sau khi được nhân viên công tác "chuẩn bị" kỹ càng, Kỳ Minh liền dẫn Mạt Mạt cùng Cố Thanh Nguyên tiến về Thư Hương Lâu.
Thư Hương Lâu nằm ở khu trung tâm thương mại Thà Lô, có thể nói là khu vực sầm uất nhất của chợ Thà Lô, với lượng khách ra vào mỗi ngày rất đông.
Vừa vào Thư Hương Lâu qua cửa sau, tất cả nhân viên Thư Hương Lâu liền bắt đầu làm việc tất bật, bởi vì việc có danh gia đến đây tổ chức buổi ký tặng ở một mức độ nào đó có thể nâng cao đáng kể danh tiếng của Thư Hương Lâu.
"Ôi chao, đây là tác giả của *Xạ Điêu* sao? Dù lời đồn nói rất trẻ, nhưng đây cũng quá trẻ rồi!" Một nữ nhân viên Thư Hương Lâu kinh ngạc thốt lên khi thấy Kỳ Minh, đến nỗi suýt quên mất công việc đang làm trên tay.
"Với dung mạo này mà không làm minh tinh thì thật đáng tiếc, đúng là có nhan sắc lại có tài hoa!" Một nữ nhân viên khác cảm thán nói.
"Tôi là fan cứng của *Xạ Điêu* đây, đã chờ ngày này lâu lắm rồi! Lát nữa thế nào cũng phải xin một cuốn *Xạ Điêu* bản in có chữ ký mới được!" Một nữ nhân viên khác với đôi mắt to tròn long lanh nhìn Kỳ Minh nói.
"Cô gái xinh đẹp kia là ai vậy? Sao lại đi cùng tiên sinh Khải Minh? Xinh thật!" Trong khi các nữ nhân viên chú ý Kỳ Minh, thì các nam nhân viên lại tập trung sự chú ý vào Mạt Mạt.
"Cô bé này thật ngọt ngào, không lẽ là bạn gái của tiên sinh Khải Minh sao? Nếu không thì sao lại đi cùng tiên sinh Khải Minh chứ?" Lại một nam nhân viên khác đoán mò.
"Cứ đi bên cạnh tiên sinh Khải Minh là bạn gái sao? Cũng có thể là trợ lý thì sao?" Có người không cam tâm nói.
"Tôi là fan *Xạ Điêu* đây, lát nữa cậu có thể giúp tôi trực thay một lát được không, tôi muốn đi xin chữ ký." Một nam nhân viên nói với đồng nghiệp bên cạnh.
"Tôi cũng vậy, tôi còn muốn tìm người trực thay cho tôi nữa!" Đồng nghiệp của anh ta trả lời.
Đúng lúc các nhân viên đang bàn tán sau khi thấy Kỳ Minh, một nữ nhân viên chợt kinh ngạc nói: "Các cậu có cảm thấy tiên sinh Khải Minh này rất giống người đã hát bài "Cả đời có ngươi" không?"
Lời ấy vừa thốt ra, những người từng xem video của Kỳ Minh đều không khỏi khẽ gật đầu, còn những người chưa xem thì đều tỏ vẻ không hiểu gì, đồng thời nói: "Sao có thể chứ, tiên sinh Khải Minh là người sáng tác, sao có thể đi làm âm nhạc..."
"Tôi cũng thấy hơi giống, nhưng chắc không thể là một người đâu."
"Chắc chắn không phải một người, đàn ông chỉ cần tướng mạo không tệ, chỉ cần trau chuốt một chút là sẽ giống nhau thôi!"
"Bài hát "Cả đời có ngươi" này đã làm bùng nổ vòng bạn bè của tôi. Nếu tiên sinh Khải Minh thật sự là người sáng tác "Cả đời có ngươi", tôi đoán fan hâm mộ của bài hát đó chắc chắn sẽ kéo đến xem náo nhiệt. Nếu thật như thế, thì buổi ký tặng này sẽ rất náo nhiệt."
...
Giữa những tiếng bàn tán nhỏ to, Đàm Lưu Phỉ cũng từ cửa sau bước vào đại sảnh Thư Hương Lâu.
"Đàm Lưu Phỉ, người phụ nữ thấu hiểu lòng phụ nữ nhất, cuối cùng cũng đã đến rồi!" Một nữ nhân viên hơi lớn tuổi nói.
"Cuối cùng cũng đã đợi được! Hôm nay thế nào cũng phải xin một cuốn sách có chữ ký mới được, sách của cô ấy làm tôi cảm động quá." Lại một nữ nhân khác nói.
"Nhìn những câu chuyện tình yêu cô ấy viết, tôi thấy thất vọng về chồng tôi quá. Lát nữa tôi rất muốn nói vài lời tâm sự với tiểu thư Đàm Lưu Phỉ, haizz!" Lại có một nữ nhân khác nói.
"Tình yêu được tiểu thư Đàm Lưu Phỉ viết thật lãng mạn, tôi là độc giả trung thành của cô ấy." Một thiếu nữ trẻ tuổi nói.
"Không biết có phải đúng như trong sách *Tùy Tùng* viết hay không, đàn ông đều dễ thay lòng đổi dạ, tôi đọc *Tùy Tùng* xong, thấy hơi sợ yêu đương." Lại một cô gái trẻ khác nói.
Nghe những lời bàn tán của mọi người xung quanh về Đàm Lưu Phỉ, một số nam nữ nhân viên đã trưởng thành tỏ vẻ hơi khó chịu, nhưng đều không lên tiếng.
Khi hai vị danh gia của buổi ký tặng hôm nay xuất hiện, tất cả mọi người trong đại sảnh đều tập trung ánh mắt vào Kỳ Minh và Đàm Lưu Phỉ, đều muốn xem cảnh tượng hai danh gia này gặp mặt sẽ ra sao.
"Chào cô, tôi là Kỳ Minh." Khi Đàm Lưu Phỉ sắp đi ngang qua Kỳ Minh, anh lịch sự nói, đồng thời đưa tay ra.
Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền thuộc về truyen.free.