(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 196: Viết văn 6 kiệt
“Tiếu Ngạo Giang Hồ, thật là một cái tên khí phách! Nghe danh thôi đã muốn tìm đọc cả bộ rồi, đến lúc đó nhất định phải mua về xem thử.”
“Đám đông vây xem cho rằng chuyện này thật quá trùng hợp. ‘Tiếu Ngạo Giang Hồ’ và ‘Quỷ Khóc Thất Sát Đao’, nghe tên thôi đã thấy chúng đối chọi nhau rồi.”
“Một bên cười một bên khóc, tên sách này đúng là độc đáo.”
“Xem ra ngày 1 tháng 2 lại có trò hay để xem rồi. 'Minh Thanh Khách' dù sao cũng là nhà xuất bản hàng đầu Hoa Quốc chúng ta, thực lực vô cùng mạnh mẽ. Không biết đến lúc đó Khải Minh sẽ lấy gì để đối chọi với 'Minh Thanh Khách'?”
“Trong giới những người cùng sở thích, nhà xuất bản Võ Hiệp hiện tại dường như vẫn chỉ giới hạn trong thành phố Hoa Thông. Nhưng xét về tầm ảnh hưởng, họ chênh lệch quá xa so với 'Minh Thanh Khách', hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Một bên chỉ mang tính khu vực, một bên là toàn quốc.”
“Như vậy xem ra, Khải Minh cùng với cuốn 'Tiếu Ngạo Giang Hồ' của anh ta đã thua ngay từ vạch xuất phát. Tình thế này có vẻ rất bất lợi cho Khải Minh.”
“Vậy thì hãy xem doanh số bán sách thực thể của họ thôi. Sách thực thể đều được phát hành rộng rãi trên toàn quốc. Tuy nhiên, về lượng phát hành trên báo, 'Tiếu Ngạo Giang Hồ' chắc chắn không thể sánh bằng 'Quỷ Khóc Thất Sát Đao'. Trận giao đấu đầu tiên này, Khải Minh đã ở thế bất lợi.”
“Không thể nói trước quá sớm. Nhà xuất bản Võ Hiệp hiện đang có tin đồn rằng Khải Minh là cổ đông lớn nhất. Biết đâu anh ta sẽ phát triển nhà xuất bản Võ Hiệp thành nhà xuất bản toàn quốc thì sao?”
“Đừng đùa! Cho dù anh ta có thật sự phát triển nhà xuất bản Võ Hiệp thành toàn quốc đi nữa, thì đó cũng chỉ là một nhà xuất bản mới nổi ở Hoa Quốc. Làm sao có thể so sánh với 'Minh Thanh Khách', một đơn vị đã có chỗ đứng lâu năm ở Hoa Quốc? Trận đầu này Khải Minh nhất định phải thua, Tư Mã Chiêu đã ở thế bất khả chiến bại.”
“Đáng tiếc thật! Cứ tưởng ngày 1 tháng 2 còn có trò hay để xem, nhưng xem ra căn bản không có bất kỳ huyền niệm nào. Một tờ báo khu vực làm sao so sánh được với một tờ báo toàn quốc?”
…
Khi sự việc leo thang, ngày càng nhiều người ngoài cuộc tham gia. Đồng thời, không ít danh gia văn học cũng bắt đầu nhập cuộc, đặc biệt là các danh gia truyền thống. Họ e sợ chưa đủ loạn, ra sức kích động thù hằn giữa hai bên.
Thấy tình hình có thể leo thang hơn nữa nếu không ra tay, những cây đa cây đề trong phe văn học đại chúng không thể không hành động. Lần này có thể nói là một cuộc đấu tranh nội bộ, nếu cứ tiếp tục tranh giành như vậy sẽ chỉ khiến người ngoài chê cười, nhất là phe văn học truyền thống luôn đối lập với phe văn học đại chúng.
“Bất kể ai mới là đệ nhất nhân võ hiệp. Đã cùng là ngày 1 tháng 2 bắt đầu đăng nhiều kỳ, vậy thì ngày 1 tháng 2 hãy xem thực lực. Chỉ cần thực lực cứng rắn, thắng được đối phương không phải là việc khó. Hãy chờ đợi tài năng thực sự của các vị. Chuyện lần này xin dừng tại đây, đừng bàn luận thêm nữa.” — Trời Giá Rét.
“Việc nhà xuất bản Võ Hiệp xin trở thành nhà xuất bản toàn quốc, tôi đã nhờ người xử lý với tốc độ nhanh nhất. Nhiều nhất một tuần nữa sẽ có kết quả. Khải Minh tiểu hữu, phần còn lại phải xem cậu rồi.” — Minh Bỏ.
“Văn nhân có phương thức giao đấu của văn nhân. Vì sự việc đã đến nước này, vậy thì trước hết đừng bàn luận gì cả. Ngày 1 tháng 2 hãy xem thực hư. Khải Minh tiểu hữu, tôi mong chờ được thấy 'Tiếu Ngạo Giang Hồ' của cậu. Tương tự, tôi cũng vô cùng mong chờ 'Quỷ Khóc Thất Sát Đao' của Tư Mã Chiêu tiên sinh, một trong Văn Đàn Lục Kiệt.” — Một Kiếm Tử Khí Tới.
Ba nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn của phe văn học đại chúng đã ra mặt, trong giới văn học ai dám không nể nang? Thế là, sau khi thấy bài viết của ba vị danh gia lớn, những nhân sĩ bên lề giới văn học đều ngừng tham gia hóng hớt, mà lựa chọn chờ đợi đến ngày 1 tháng 2.
Khi các danh gia đã thu tay lại, đám đông vây xem tự nhiên cũng không thể náo nhiệt thêm nữa, thế là không lâu sau liền lũ lượt tản đi, và sự việc cứ thế kết thúc.
Tuy nhiên, dù sự việc đã tạm lắng, nhưng trận đối đầu vào ngày 1 tháng 2 vẫn được nhiều người ghi nhớ. Nhất là khi biết được từ lời của Minh Bỏ rằng nhà xuất bản Võ Hiệp đang làm đơn xin trở thành nhà xuất bản toàn quốc, mọi người càng thêm mong đợi. Chỉ cần nhà xuất bản Võ Hiệp xin phép thành công, họ sẽ chính thức trở thành một nhà xuất bản tầm cỡ quốc gia. Dù không thể nói là sánh ngang với “Minh Thanh Khách” về thế lực, nhưng ít nhất họ cũng ở trên cùng một đẳng cấp. Chỉ riêng về độ phủ sóng, nhà xuất bản Võ Hiệp và Minh Thanh Khách có thể xem là cùng cấp. Chỉ những trận chiến giữa các đối thủ cùng cấp mới có thể khơi gợi sự tò mò của mọi người.
Nếu thực lực quá chênh lệch, thì căn bản không thể khơi dậy bất kỳ hứng thú nào của công chúng.
Đám đông vây xem tản đi, nhưng không ít người trong ngành văn học lại nhìn ra được một vài manh mối từ bài viết của ba nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn thuộc phe văn học đại chúng. Bởi vì họ phát hiện ra rằng, Minh Bỏ và Một Kiếm Tử Khí Tới dường như thể hiện rất rõ ràng sự ủng hộ đối với Kỳ Minh trong lời nói của mình.
Trời Giá Rét tuy không nói rõ, nhưng câu nói “chỉ cần thực lực cứng rắn, thắng được đối phương không phải là việc khó, hãy chờ đợi tài năng thực sự của các vị” lại dấy lên vô vàn suy đoán trong giới. Bởi vì câu nói này, trên bề mặt thì có vẻ như nhắm đến cả Kỳ Minh và Tư Mã Chiêu, nhưng thực chất lại giống như chỉ dành cho riêng Tư Mã Chiêu. Thực lực của Kỳ Minh thì mọi người đã rõ như ban ngày: “Xạ Điêu” vừa ra đã xưng bá thiên hạ, “Tóc Trắng” vừa xuất hiện đã càn quét các bảng xếp hạng lớn, các tác phẩm điện ảnh truyền hình chuyển thể càng liên tục đạt tỷ lệ người xem tăng vọt.
Thế nhưng các tác phẩm của Tư Mã Chiêu thì mọi người lại chỉ biết đến những tác phẩm trước đây của hắn. Đối với lần chuyển mình hoàn toàn mới này của hắn, không ai biết rốt cuộc có hay không. Mặc dù những đoạn văn được công bố hiện tại nhìn qua rất không tệ.
…
Khi thấy sự việc đã qua một thời gian, Kỳ Minh liền thoát khỏi Weibo, sau đó gọi điện cho Cố Thanh Nguyên thông báo là không sao cả, đồng thời cho biết việc nhà xuất bản Võ Hiệp xin giấy phép kinh doanh toàn quốc sẽ sớm được giải quyết.
Cố Thanh Nguyên nghe xong hiển nhiên thở phào nhẹ nhõm, rồi rất vui vẻ nói: “Là tiền bối Minh Bỏ giúp đỡ phải không? Bài viết của ông ấy tôi có xem, không hổ là tiền bối văn đàn, cách thức và tầm ảnh hưởng quả là lợi hại!”
Nghe Cố Thanh Nguyên nói, Kỳ Minh hồi tưởng đến bài viết vừa được cập nhật của những người như Minh Bỏ, liền cười nói: “E rằng bây giờ Tư Mã Chiêu đang tức điên lên vì bài viết của mấy vị danh gia lớn đó.”
…
“Ta mới là người kế nghiệp của họ, họ nghĩ thế nào?” Trong một căn nhà ở Hoa Quốc, một người đàn ông trung niên có ngoại hình bình thường, nhưng khóe mắt lại ẩn chứa sát khí, nói.
“Tư Mã huynh đừng nghĩ nhiều. Có lẽ lời họ nói không có ý gì khác, chỉ là muốn cho Kỳ Minh một viên thuốc an thần, để tránh cậu ta bị Tư Mã huynh làm cho sợ hãi, từ đó ảnh hưởng đến sự thể hiện.” Người đàn ông trung niên bên cạnh Tư Mã Chiêu nói.
“Phi Vũ huynh, chúng ta đều là một trong Văn Đàn Lục Kiệt, đã kiếm sống bằng nghề viết lách nhiều năm trong giới văn học. Chẳng lẽ huynh không nghe ra lời họ nói rõ ràng thiên vị Khải Minh sao? Ta thật sự rất tức giận! Chẳng lẽ địa vị của chúng ta trong lòng họ còn không bằng Khải Minh đó sao?” Tư Mã Chiêu nói.
“Vậy nên, lần này xin làm phiền Tư Mã huynh hãy cố gắng vì Văn Đàn Lục Kiệt chúng ta mà lấy lại danh dự. Hãy cho Khải Minh đó biết rằng giới văn học không phải chỉ dựa vào một cuốn sách mà có thể coi trời bằng vung, càng phải cho hắn biết núi cao còn có núi cao hơn, lầu cao còn có lầu cao hơn. Hơn nữa, trước đây Tư Mã huynh đã có những ý tưởng cải cách tiểu thuyết hiệp khách mới mẻ, nhân cơ hội này hãy dạy cho hắn một bài học, một lời cảnh báo đích đáng.” Người đàn ông được Tư Mã Chiêu gọi là Phi Vũ huynh nói.
Tư Mã Chiêu nghe Phi Vũ nói vậy, trên mặt không khỏi lộ ra một tia chột dạ, nhưng ngay lập tức liền che giấu đi.
“Phi Vũ huynh yên tâm, Tư Mã Chiêu tuyệt đối sẽ không làm nhục danh tiếng của Văn Đàn Lục Kiệt.” Tư Mã Chiêu nói.
“Làm phiền huynh.”
… Hết.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.