(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 25: Lại là tên quái lạ
Hoàng Đô Hội Sở là nơi tụ họp của những người có địa vị, tài sản hoặc ít nhất cũng có một chút vốn liếng, đến để thư giãn, tiêu khiển. Đương nhiên, không có nghĩa đây là nơi chỉ dành riêng cho giới thượng lưu; người bình thường cũng có thể đến. Có điều, chi phí ở đây vượt quá khả năng của họ, và những người có thân phận tầm thường khi đến đây thường phải đối mặt với ánh mắt kỳ thị.
Kỳ Minh nhìn cánh cửa lớn tráng lệ của Hoàng Đô Hội Sở trước mắt, cùng hàng dài xe sang trọng đắt đỏ đỗ bên ngoài, rồi bình thản bước vào. Anh đã mời Mạt Mạt, nhưng cô đang bận liên hệ công việc với ca khúc mà anh vừa sáng tác, nên không thể đến.
"Tiên sinh, xin vui lòng xuất trình thẻ hội viên. Đây là hội sở dành riêng cho hội viên, nếu không có, tôi có thể hướng dẫn ngài đến quầy dịch vụ làm thủ tục." Một cô tiếp tân nói, nhưng ánh mắt nhìn Kỳ Minh không giấu nổi sự khinh thường. Trong mắt họ, những ai có thể ra vào hội sở này đều phải đi xe sang trọng hoặc ít nhất là xe riêng cao cấp. Nhưng Kỳ Minh lại đi xe buýt đến, nên hai cô tiếp tân liền mang thái độ thành kiến.
Kỳ Minh khẽ cười, rồi lấy ra tấm thẻ hội viên mà Cố Thanh Nguyên đã đưa cho anh từ trước. Anh vốn dĩ không bận tâm đến ánh mắt của người khác, chỉ cần không chạm đến giới hạn của mình, anh sẽ chọn cách bỏ qua.
Nhận lấy thẻ hội viên của Kỳ Minh, hai cô tiếp tân lập tức thay đổi thái độ, cung kính khom người chào đón anh. Trước sự thay đổi thái độ một trời một vực này, Kỳ Minh cũng không hề có chút dao động tâm trạng nào đáng kể, anh cứ thế bước thẳng vào Hoàng Đô Hội Sở.
Theo chỉ dẫn đến phòng riêng, Kỳ Minh đẩy cửa bước vào. Bên trong là một vài nhân viên quen thuộc của nhà xuất bản võ hiệp, và người đang ngồi ở vị trí trung tâm chính là Ngô Phong khi.
Thấy Kỳ Minh đến, Cố Thanh Nguyên cười đứng dậy chào đón, những nhân viên khác cũng mỉm cười hoan nghênh.
"Kỳ lão đệ đến rồi, lại đây xem có cần gì phục vụ không." Ngô Phong khi chào hỏi Kỳ Minh.
Kỳ Minh tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó khách sáo nhận lấy thực đơn mà Ngô Phong khi đưa tới. Cố Thanh Nguyên và Ngô Phong khi nhìn anh liền bật cười.
"Mọi người cứ ngâm chân trước đi." Cố Thanh Nguyên quyết định hộ Kỳ Minh.
Sau đó, những người khác lại gọi thêm một ít trái cây, đồ ăn vặt, ai nấy đều háo hức chờ đợi các dịch vụ tiếp theo.
Không lâu sau, mấy cô gái xinh đẹp liền mang theo những chiếc hộp nhỏ bước vào. Ai nấy đều rất xinh đẹp, chắc hẳn đều được Hoàng Đô Hội Sở tuyển chọn kỹ lưỡng. Với cảnh tượng này, Kỳ Minh cũng chưa từng trải qua nhiều lần, nhưng anh vẫn cố gắng thích nghi.
Chân mọi người được mấy cô gái ngâm vào làn nước ấm vừa phải. Sau đó, Cố Thanh Nguyên liền mở máy nghe nhạc.
"Kỳ lão đệ, chuyện bản quyền lần trước, cậu đã suy nghĩ thế nào rồi?"
Mấy cô gái phục vụ ngâm chân đều là những người đã va vấp xã hội, nên họ đã nghe không ít những cuộc bàn bạc về chuyện bản quyền, thành thử cũng không mấy để tâm. Nhưng khi nghe đến cuộc nói chuyện tiếp theo, những cô gái phục vụ ngâm chân lại không giữ được bình tĩnh.
"Quả thật lúc này tôi cũng đang muốn nhân cơ hội này để nói chuyện đó với Ngô ca." Kỳ Minh nói.
Về kế hoạch chuyển thể Xạ Điêu thành phim truyền hình, Kỳ Minh đã cân nhắc kỹ lưỡng suốt thời gian qua, và cuối cùng quyết định tạm thời gác lại việc quay phim Xạ Điêu.
"Ồ? Chẳng lẽ đã có đối tác khác rồi sao?" Ngô Phong khi nghe xong, dùng giọng dò hỏi nhìn Kỳ Minh.
"Không có đối tác nào khác, tôi chỉ muốn tạm thời gác lại việc quay Xạ Điêu, nói cách khác là tạm thời không bán bản quyền Xạ Điêu." Kỳ Minh trả lời.
Anh vừa nói xong, mọi người trong phòng đều cảm nhận rõ ràng bầu không khí đột nhiên chùng xuống, đặc biệt là lực ngâm chân của mấy cô gái bỗng tăng lên đôi chút, nhưng không ai để ý.
"Vậy thì khi nào Kỳ lão đệ đã suy nghĩ kỹ, nhất định phải ưu tiên nghĩ đến chúng tôi - Phong Hoa Truyền Hình. Tôi tin rằng chúng tôi tuyệt đối có thể tạo ra một bộ phim Tân Vũ Hiệp chất lượng cao cấp nhất." Ngô Phong khi nói.
"Mặc dù việc chuyển thể Xạ Điêu tạm thời gác lại, nhưng tôi muốn ra mắt một tiểu thuyết mới và hy vọng Ngô ca xem xét liệu có thể tiến hành quay phim trước hay không." Kỳ Minh chuyển hướng câu chuyện.
Kỳ Minh vừa nói vậy, hai mắt Cố Thanh Nguyên liền sáng rực lên, các nhân viên nhà xuất bản khác cũng chăm chú nhìn anh.
Nhà xuất bản Nham Thạch trước đây, cái tên ấy, từng gần như đến mức đường cùng, có thể đóng cửa bất cứ lúc nào. Thế nhưng, một cuốn Xạ Điêu đột ngột xuất hiện, chỉ trong vỏn vẹn hai kỳ báo, đã đưa một nhà xuất bản sắp đóng cửa một bước nhảy vọt, trở thành nhà xuất bản võ hiệp hàng đầu, chỉ còn cách danh tiếng nhất lưu một khoảng rất nhỏ. Một tác giả mới như vậy, thử hỏi ai mà không chờ mong!
"Kỳ lão đệ đã mang theo chưa? Sao lại bắt đầu tiểu thuyết tiếp theo nhanh đến vậy?" Cố Thanh Nguyên kích động hỏi. Nhưng rồi, ông đột nhiên nhớ đến Xạ Điêu, nhất thời lại lo lắng nói: "Cuốn sách này sẽ không làm chậm trễ việc xuất bản Xạ Điêu mất chứ."
Cho dù tiểu thuyết mới của Kỳ Minh có đặc sắc đến đâu, điều quan trọng nhất vẫn là phải ổn định tình hình của Xạ Điêu hiện tại, nếu không thì tất cả đều vô ích.
"Xạ Điêu chẳng bao lâu nữa sẽ được điều chỉnh thành các tập Thượng, Trung, Hạ và tổng cộng sẽ có hơn bốn tập, phát hành vào các ngày thứ Hai, Tư, Sáu, Chủ Nhật hàng tuần, phải không?" Kỳ Minh nói.
"Vâng, chỉ có như vậy mới có thể tối đa hóa lợi nhuận của báo võ hiệp." Cố Thanh Nguyên không chút do dự nói, các nhân viên của ông ấy cũng đều gật đầu ngầm thừa nhận. Hiện tại, lý do lớn nhất để Xạ Điêu được xuất bản kéo dài hơn một nửa thời lượng là để trong ngắn hạn, dùng nội dung cốt truyện đặc sắc tuy��t vời thu hút sự chú ý của độc giả. Đương nhiên, nếu nhà xuất bản võ hiệp vẫn đang phát triển và hoạt động ổn định, thì việc này không cần thiết. Tập đầu tiên hoàn toàn có thể chia thành ba phần Thượng, Trung, Hạ để bán, bởi vì với tài chính sung túc, nhà xuất bản không ngại độc giả có tìm thấy cuốn sách hay này muộn hơn.
"Nếu đã như vậy, Xạ Điêu chắc chắn sẽ không có một chút chậm trễ nào, điều này Cố lão ca cứ yên tâm. Còn về cuốn sách mà tôi muốn nói bây giờ, sở dĩ tôi muốn bán bản quyền truyền hình sớm để tiến hành đầu tư sản xuất phim, là có nguyên nhân rất lớn." Kỳ Minh nói.
Nghe Kỳ Minh nói Xạ Điêu vẫn tiến hành như thường lệ, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm – kể cả mấy cô gái phục vụ ngâm chân, chỉ là không ai trong số họ để ý mà thôi.
"Đã như vậy, mau đưa tôi xem một chút." Cố Thanh Nguyên trút bỏ gánh nặng trong lòng, liền nói với Kỳ Minh.
Kỳ Minh lấy ra chiếc USB mang theo người, rồi giao cho Cố Thanh Nguyên đang nóng lòng chờ đợi.
Nhận lấy USB, Cố Thanh Nguyên vội vàng mở máy tính xách tay mình mang theo, cắm USB vào và mở file. Những người khác vốn định vây quanh xem, nhưng trong thế giới mà ý thức bản quyền rất nghiêm túc này, họ đều chọn cách đứng từ xa quan sát, đồng thời nơi đây cũng không tiện để mọi người tụ tập lại xem.
Thấy Cố Thanh Nguyên mở file, Ngô Phong khi cũng ghé lại gần.
"Tên sách này... thật lạ." Đó là ấn tượng đầu tiên của Cố Thanh Nguyên và Ngô Phong khi khi nhìn thấy tên sách.
Có điều, với tiền lệ của Xạ Điêu, hai người không còn cảm thấy quá đỗi đột ngột nữa. Họ tiếp tục đọc xuống, và chỉ vừa lướt qua, cả hai đã bị nội dung cốt truyện phong phú cùng lời văn mê hoặc lòng người cuốn hút.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và chúng tôi cam kết tôn trọng bản quyền gốc.