(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 55: Văn nhân tương khinh
Từ xưa đến nay, "văn nhân tương khinh" là một lẽ bất biến, bởi cổ nhân có câu: "Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị."
Tại Hoa quốc thành lập về sau, trong giới văn nhân đã từng xảy ra những lời xin lỗi, nhưng việc bậc trưởng bối xin lỗi người nhỏ tuổi thì rất hiếm thấy.
Thế nhưng, cách xin lỗi của Lạc Diệp Vô Thanh Diệp Phong Tiêu thì ngay cả ở Hoa Thông chợ cũng là lần đầu tiên xuất hiện.
Hàng loạt lời tự trách "tôi hổ thẹn" đã khiến vô số người đọc trang blog này phải thán phục.
"Khải Minh tiên sinh là người có tấm lòng rộng lớn, mà hiệp khách Lạc Diệp Vô Thanh cũng là người có lòng dạ khoáng đạt, có thể trực tiếp đối mặt với thất bại của mình, đồng thời thừa nhận mình thua kém Khải Minh tiên sinh, điều này chứng tỏ hiệp khách Lạc Diệp Vô Thanh đáng để khâm phục..." Một danh nhân bình luận trên Weibo.
"Khải Minh tiên sinh, tác giả của Xạ Điêu, từ trước đến nay trong cảm nhận của tôi luôn là người tài hoa hơn người. Thế nhưng, khi nhìn anh từ bỏ cuộc đua giành vị trí số một về doanh số, nhường ngôi vị này cho hiệp khách Lạc Diệp Vô Thanh, tôi lại càng thêm bội phục Khải Minh tiên sinh. Đây thật là bậc trượng phu!" Một người nổi tiếng đang được ưa chuộng bình luận trên Weibo.
"Khải Minh tiên sinh dùng hành động của mình đã chứng minh, anh không phải người bụng dạ hẹp hòi, mà là một người thấu hiểu lòng người, sẵn lòng giúp đỡ người khác hoàn thành ước vọng, một nhà sáng lập võ hiệp hoàn toàn mới. Khải Minh tiên sinh, tôi bội phục anh..." Một nghệ sĩ đăng bài trên Weibo.
"Cái kết này, e rằng đã vượt ngoài dự liệu của tất cả mọi người, tôi cũng không ngoại lệ. Khải Minh tiên sinh, tôi bội phục anh..." Một bình luận gia chuyên nghiệp lên tiếng trên Weibo.
...
Trên Weibo, một bài đăng của Lạc Diệp Vô Thanh đã gây ra một cơn chấn động nhỏ.
Mà trong hiện thực, Lương Văn Quốc, chủ biên Nhà xuất bản Hiệp Khách, khi đọc được trang blog đó, đã tức giận đến mức nắm chặt tay vịn ghế.
"Diệp Phong Tiêu, vì danh dự của cậu, và cả doanh số của tôi, tôi đã in thêm hơn ba vạn cuốn sách, vậy mà cậu hay thật, cuối cùng lại gửi một bức thư xin lỗi!" Lương Văn Quốc bực tức thầm nghĩ trong lòng.
Ngay lúc này, Lương Văn Quốc nghe thấy tiếng gõ cửa.
"Vào đi." Cố gắng lấy lại bình tĩnh, Lương Văn Quốc nói.
Cửa mở, người bước vào là Tôn Tư Mạc.
"Chủ biên, sau khi hiệp khách Lạc Diệp Vô Thanh đăng bài blog đó, ba vạn cuốn báo Hiệp Khách đang tồn kho của chúng ta đột nhiên bắt đầu bán chạy trên diện rộng." Tôn Tư Mạc vừa vào cửa đã nói.
"Cái gì?" Lương Văn Quốc nghe xong lập tức kinh ngạc kêu lên.
Báo chí khi đã đạt mức tiêu thụ bão hòa thì rất khó tăng trưởng thêm. Điều này Lương Văn Quốc biết rõ, bởi doanh số hôm nay về cơ bản đã bão hòa. Vậy mà việc số báo tồn kho lại bán chạy trên diện rộng vào lúc này, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Lương Văn Quốc.
"Tại sao? Đã tìm ra nguyên nhân chưa? Có phải có người nào đó đã bao hết không?" Sau cơn kinh ngạc, Lương Văn Quốc bỗng nghĩ đến một khả năng nào đó, liền hỏi.
Trong ngành tiêu thụ, bất kể tiêu thụ mặt hàng gì, muốn tăng doanh số có hai phương pháp.
Loại thứ nhất: Dựa vào thực lực bản thân để nâng cao doanh số.
Loại thứ hai: Tự tạo ra doanh số ảo, nhằm tạo ra một ảo ảnh về doanh số rất tốt cho bên ngoài.
Lúc này, điều Lương Văn Quốc nghĩ đến chính là loại thứ hai. Theo ông ta, việc những tờ báo đã gần bão hòa doanh số lại đột nhiên bán chạy trên diện rộng thế này, chắc chắn là do chính Lạc Diệp Vô Thanh hoặc một vài người thân cận của anh ta ra tay.
"Đã điều tra rồi, nguyên nhân là từ bài đăng trên blog của hiệp khách Lạc Diệp Vô Thanh." Tôn Tư Mạc nói.
"Do bài đăng trên blog à? Ý anh là sao?" Lương Văn Quốc hỏi.
"Sau khi thấy Lạc Diệp Vô Thanh xin lỗi tác giả Xạ Điêu, một số người hâm mộ Xạ Điêu đã tiện thể mua báo Hiệp Khách. Hơn nữa, người hâm mộ của chính Lạc Diệp Vô Thanh, sau khi thần tượng dũng cảm thừa nhận sai lầm, cũng đã mua thêm báo." Tôn Tư Mạc trả lời.
Nghe Tôn Tư Mạc giải thích, Lương Văn Quốc im lặng hồi lâu. Ông không thể ngờ, sự việc lại có thể đảo ngược tình thế đến mức này.
...
Vài ngày sau, Khải Minh lại một lần nữa đăng nhập Weibo.
Ngay khi vừa đăng nhập Weibo, Khải Minh đã nhận được một thông báo hệ thống. Mở ra xem, hóa ra là yêu cầu xác minh tài khoản đã được thông qua.
Nhìn chữ V xác nhận màu xanh sau tên "Khải Minh", anh mỉm cười mở hàng nghìn tin nhắn riêng đã được thu thập.
Nội dung các tin nhắn riêng chủ yếu là hỏi liệu Khải Minh này có phải là tác giả Xạ Điêu không, và một số khác thì hỏi có phải anh đã mua fan ảo không.
Weibo, với tư cách là công ty Weibo lớn nhất Hoa quốc, là nơi rất nhiều người nổi tiếng lựa chọn lập tài khoản để tương tác với người hâm mộ của mình, rút ngắn khoảng cách giữa họ.
Con người ai cũng thích so sánh, người nổi tiếng cũng không ngoại lệ.
Khi thấy số lượng người hâm mộ của đồng nghiệp nhiều hơn mình, nhiều người nổi tiếng đã chọn mua fan ảo.
Mua fan ảo nghĩa là mua người theo dõi, mua lượt quan tâm.
Bởi vì trên Weibo, điều đầu tiên mọi người nhìn để đánh giá mức độ nổi tiếng của bạn chính là số lượng người theo dõi.
Tuy nhiên, Khải Minh lại không thích hành vi mua fan ảo này, bởi vì người hâm mộ mua được dù sao cũng là giả, ngoài việc tự mình thấy dễ chịu ra thì chẳng có tác dụng gì khác.
Hơn nữa, người khác đánh giá mức độ nổi tiếng của bạn, ngoài việc nhìn số lượng người theo dõi, còn phải xem số lượng bài đăng và bình luận. Hai số liệu này mới thực sự đánh giá được số lượng người hâm mộ thực sự của bạn. Nếu bạn có hàng chục, hàng trăm vạn người theo dõi mà bình luận chỉ đếm trên đầu ngón tay, thì người khác dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra được, người hâm mộ của bạn là giả, là fan ảo.
Vào phần cài đặt, Khải Minh đã thiết lập chế độ chỉ nhận tin nhắn riêng từ bạn bè, nhờ đó có thể tránh khỏi phiền toái khi vừa đăng nhập đã phải đối mặt với một lượng lớn tin nhắn.
Vừa thiết lập xong, Khải Minh liền nhận được một thông báo @ mình.
Mở liên kết ra xem, Khải Minh liền sững sờ.
Bởi vì Khải Minh đã thấy bài đăng xin lỗi của Lạc Diệp Vô Thanh.
Đọc hết toàn bộ bài viết, Khải Minh để lại bình luận: "Văn nhân tương khinh, tôi rất hiểu cảm xúc của hiệp khách Lạc Diệp Vô Thanh."
Sau khi bình luận, Khải Minh tiện thể liếc qua số lượng người hâm mộ của Lạc Diệp Vô Thanh, có tới hơn 1,2 triệu người theo dõi, đồng thời số lượng bình luận và bài đăng cũng rất cao. Từ đó có thể thấy, những năm qua Lạc Diệp Vô Thanh sáng tác quả thực đã thu hút không ít người hâm mộ.
Trở lại trang chủ Weibo của mình, Khải Minh nhìn số lượng người hâm mộ của anh, tổng cộng hơn hai vạn người.
Con số hơn hai vạn này có thể là rất ít so với những tài khoản Weibo lớn có hàng chục vạn người hâm mộ. Nhưng đừng quên, Khải Minh chỉ là một người mới vừa lập tài khoản Weibo, lại chưa hề qua bất kỳ hình thức tuyên truyền nào.
Việc một người mới có thể thu hút hơn hai vạn người hâm mộ mà không cần mua fan ảo là điều cực kỳ hiếm hoi, thậm chí gần như không thể.
Đóng trang Weibo lại, Khải Minh vào mục Xạ Điêu để xem bình luận của đông đảo độc giả.
Trong mục này, ngoài những lời khen ngợi nhất trí dành cho Xạ Điêu, còn có không ít lời tán dương Khải Minh và Nhà xuất bản Võ Hiệp, cùng với một số bình luận ủng hộ bài đăng của Lạc Diệp Vô Thanh.
"Khải Minh tiên sinh và Nhà xuất bản Võ Hiệp thật tuyệt vời, tôi sẽ mãi mãi ủng hộ họ."
"Không so đo ân oán cá nhân, đã dành một kết thúc viên mãn cho [Truy Sát Khát Máu Trộm]. Tôi khâm phục tấm lòng của Khải Minh tiên sinh và những người phụ trách Nhà xuất bản Võ Hiệp."
"Tiểu thuyết của hiệp khách Lạc Diệp Vô Thanh đã bầu bạn với tôi trong nhiều khoảng thời gian. Có thể chứng kiến [Truy Sát Khát Máu Trộm] có một kết thúc viên mãn, tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của Khải Minh tiên sinh."
"Thấy hiệp khách Lạc Diệp Vô Thanh thừa nhận sai lầm, tôi, một fan ruột lâu năm của anh ấy, cảm thấy rất vui mừng."
...
PS: Một tuần mới đã đến, Bạch Vương mặt dày xin phiếu đề cử. Kỳ mới của nhà sách Văn Hào Giải Trí chỉ còn ba ngày cuối, Bạch Vương hy vọng trong ba ngày này, số liệu của nhà sách Văn Hào Giải Trí sẽ khởi sắc hơn một chút. Hy vọng các độc giả yêu thích quyển sách hãy dành tặng một phiếu đề cử miễn phí. Bạch Vương xin cảm ơn.
UU Đọc Sách chào mừng quý độc giả ghé đọc. Những tác phẩm mới nhất, nhanh nhất, hấp dẫn nhất đang được viết đều có tại UU Đọc Sách! Độc giả dùng điện thoại di động mời ghé đọc.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.