Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 66: Điện thoại

Hai ông lão vừa kết thúc cuộc tranh luận, những người hâm mộ sách chưa vội rời đi liền tập trung lại, bắt đầu bàn tán về Xạ Điêu, người một lời, ta một câu, rôm rả biết bao.

Không khí thảo luận sôi nổi này khiến những người hâm mộ “Trì Đao Thiết Hán” vô cùng ngưỡng mộ. Họ cũng rất muốn được bàn luận như vậy, nhưng lại chẳng biết nên nói gì, bởi lẽ cả nhân vật lẫn cốt truyện của tác phẩm đó đều chưa thực sự khai thác sâu, khiến họ không tìm ra điểm nhấn để bàn luận.

“Các bạn xem này? Trong ‘Thiết Huyết Đan Tâm’ có đoạn viết: 【 Trong buổi tiệc ăn mừng, Thành Cát Tư Hãn được các tướng mời rượu, uống đến hơi say, liền nói với Quách Tĩnh: "Hảo hài tử, ta lại ban thưởng cho ngươi một vật quý báu nhất của ta."

Quách Tĩnh vội vàng quỳ xuống tạ ơn. Thành Cát Tư Hãn nói: "Ta gả Hoa Tranh cho ngươi, từ ngày mai trở đi, ngươi sẽ là kim đao phò mã của ta." Chúng tướng vang dội reo hò, nhao nhao chúc mừng Quách Tĩnh, hô lớn: "Kim đao phò mã, tốt, tốt, tốt!"

Đà Lôi càng thêm cao hứng, ôm chầm lấy nghĩa đệ không buông. Quách Tĩnh lại ngẩn người tại chỗ, không thốt nên lời. Chàng từ trước đến nay xem Hoa Tranh như em gái ruột, thực sự không hề có chút tình cảm nam nữ nào. Mấy năm qua, chàng toàn tâm toàn ý luyện võ, tâm không vướng bận, nào có chút niệm tình trai gái nào?

Lúc này đột nhiên nghe Thành Cát Tư Hãn nói những lời ấy, chàng nhất thời hoang mang thất thố, không biết phải làm sao. Đ��m đông thấy chàng ngơ ngác sửng sốt thì đều vang lên tiếng cười ha hả. 】”

“Đấy, kim đao phò mã đó! Chàng Quách Tĩnh này quả là gỗ đá, chậm hiểu, vậy mà cứ khăng khăng coi Hoa Tranh là muội muội, haizz.”

“Một cô nương tốt biết bao, không biết cuối cùng Khải Minh tiên sinh sẽ giải quyết chuyện này thế nào đây.”

“Tôi nghĩ chắc hẳn sẽ có bước ngoặt thôi, bên trong chẳng phải có đoạn viết này sao? 【 Sáu người biết rõ Quách Tĩnh bản tính phúc hậu, nếu biết thân thế Dương Khang, khi luận võ chắc chắn sẽ nương tay, khiến lẽ ra thắng cũng thành thua, không khéo còn làm hỏng đại sự.

Lý Bình nghe lời Chu Thông nói, trong lòng mừng rỡ, liền hỏi liệu vợ chồng Dương Thiết Tâm còn sống hay không, và đứa con họ Dương kia nhân phẩm thế nào, nhưng Giang Nam Lục Quái đều không biết. Lý Bình lập tức bàn bạc với Lục Quái, để Lục Quái dẫn Quách Tĩnh về Giang Nam gặp lại cốt nhục của Dương Thiết Tâm, đồng thời tìm cách báo thù Đoàn Thiên Đức; sau khi trở về, sẽ cho Quách Tĩnh kết hôn cùng Hoa Tranh.”

“Cũng phải, hẳn là khi đó Quách Tĩnh đã trải qua một phen lịch luyện bên ngoài, sẽ nhận ra tình cảm của mình với Hoa Tranh không đơn thuần là tình huynh muội nữa.”

“Tôi đồng ý điểm này. Ra ngoài rồi, Quách Tĩnh hẳn sẽ nhớ mong Hoa Tranh, dần dà, nỗi nhớ mong sẽ hóa thành tình cảm.”

“Lại có đoạn này: 【 Quách Tĩnh đến gặp Thành Cát Tư Hãn xin chỉ dụ. Thành Cát Tư Hãn nói: "Tốt, vậy ngươi hãy đến phương nam một chuyến, mang đầu Lục hoàng tử Hoàn Nhan Hồng Liệt của Đại Kim Quốc về đây cho ta." 】 Từ đây có thể thấy, Quách Tĩnh cũng không trực tiếp từ chối hôn sự, hẳn là trong lòng, ngoài việc coi Hoa Tranh là muội muội, còn có những cảm xúc khác.”

“Đoạn này cũng vậy: 【 Hoa Tranh đứng bên cạnh, mãi không nghĩ ra lời nào để nói, một lúc sau mới cất lời: "Ngươi về sớm đi." Quách Tĩnh gật đầu, hỏi: "Nàng còn muốn nói gì với ta ư?" Hoa Tranh lắc đầu.

Quách Tĩnh nói: "Vậy ta đi đây." Hoa Tranh cúi đầu không nói. Quách Tĩnh từ trên lưng ngựa khẽ nghiêng người, đưa tay nhẹ nhàng ôm nàng một cái. 】 Đọc đến đoạn này, tôi đột nhiên rất mong Quách Tĩnh cứ ở lại đây, đừng đi nữa.”

“Bỏ qua chuyện tình cảm nam nữ, tôi cũng rất muốn biết Quách Tĩnh sau khi rời đi cùng các vị sư phụ sẽ gặp phải những chuyện gì.”

“Chuyện Quách Tĩnh so tài với Dương Khang, tôi đã mong đợi từ rất lâu rồi.”

“Thành Cát Tư Hãn cũng thật hào phóng, mười cân hoàng kim làm lộ phí, thì biết là bao nhiêu ti��n rồi.”

...

Theo ‘Thiết Huyết Đan Tâm’ kết thúc đăng nhiều kỳ, chuyên mục Xạ Điêu trên mạng cũng lại càng thêm sôi động.

“Cửu Âm Chân Kinh, Đạo gia vô thượng tuyệt học, cuối cùng cũng sắp xuất hiện rồi!”

“Tôi nghĩ Thiên Hạ Ngũ Tuyệt chắc hẳn cũng sẽ toàn bộ xuất hiện.”

“Mà tôi, điều mong muốn được thấy nhất chính là Hoa Sơn Luận Kiếm, không biết Xạ Điêu có tình tiết này không.”

“Sẽ có chứ, bánh mì sữa bò cũng sẽ có! Khải Minh tiên sinh đã nói có, chúng ta phải tin tưởng ông ấy.”

“Hôm nay, lượng tiêu thụ của báo võ hiệp đăng nhiều kỳ Xạ Điêu lại một lần nữa phá kỷ lục, nghe nói đạt mười bảy vạn cuốn, và tốc độ tiêu thụ cũng cực nhanh.”

“Mỗi kỳ Xạ Điêu đều phải in thêm một vạn cuốn, vậy mà đến bây giờ vẫn có phần cung không đủ cầu. Về sau, những người yêu thích Xạ Điêu chắc chắn sẽ ngày càng nhiều.”

“’Trì Đao Thiết Hán’ cũng không tệ, lần này cũng ấn hành mười hai vạn cuốn, nhưng vẫn giữ khoảng cách năm vạn cuốn so với Xạ Điêu.”

“Ngoài mong chờ nội dung mới, tôi còn rất mong bản in giấy của Xạ Điêu. Có được bản in giấy rồi, mới có thể đọc một mạch cho thỏa thích.”

“Ai mà chẳng mong chờ chứ, nhưng chắc hẳn bản in giấy cũng sắp ra mắt rồi. Nghe nói bản in giấy của ‘Truy Sát Thị Huyết Đạo’ của Lạc Diệp Vô Thanh đã chuẩn bị phát hành.”

“Không chỉ có ‘Truy Sát Thị Huyết Đạo’, ‘Trì Đao Thiết Hán’ hiện tại cũng đang được tuyên truyền quy mô lớn trên toàn quốc, e rằng sẽ cùng ‘Truy Sát Thị Huyết Đạo’ cùng lúc phát hành bản in giấy trên toàn quốc.”

“Xem ra Hiệp Khách Nhà Xuất Bản muốn dùng bản in giấy để lấn át hào quang của Xạ Điêu đây mà, vậy mà để cả ba tiểu thuyết của các tác giả hiệp khách lớn của Hoa Thông cùng lúc phát hành bản in giấy trên toàn quốc.”

“Thu Sa, Tam Chích Đại Thủ, Lạc Diệp Vô Thanh, đều là những tên tuổi có tiếng tăm nhất định trên toàn quốc. Bản in giấy hẳn sẽ có lượng tiêu thụ không tệ, nhất là ‘Trì Đao Thiết Hán’ vừa quật khởi này, chắc hẳn bản in giấy sẽ bán rất chạy.”

“Mặc dù danh tiếng của họ rất lớn, nhưng tôi vẫn yêu thích Xạ Điêu và mến mộ Khải Minh tiên sinh. Hơn nữa, Xạ Điêu bây giờ cũng đã có sức ảnh hưởng nhất định trên toàn quốc.”

“Tờ báo võ hiệp chính là một ví dụ, sách hay, tiếng tăm tốt, doanh số tự nhiên sẽ tăng lên. Tôi không chút lo lắng về doanh số Xạ Điêu trên toàn quốc, ngược lại chỉ lo mình có mua kịp một cuốn hay không.”

...

Những chuyện bên ngoài đang diễn ra, Kỳ Minh không mấy quan tâm. Lúc này, chàng đang gõ những chương tiếp theo của Xạ Điêu.

Cạch cạch cạch, những ngón tay lướt trên bàn phím, từng ký tự bắt đầu hiện lên trên màn hình.

Nhưng đúng lúc này, chiếc điện thoại đặt bên cạnh reo lên, tiếng chuông quen thuộc vang vọng.

Kỳ Minh vươn vai giãn cốt một chút, rồi nhấc máy.

“Kỳ lão đệ, đang rảnh chứ?” Cố Thanh Nguyên ở đầu dây bên kia điện thoại hỏi.

Nhìn màn hình máy tính, Kỳ Minh đáp: “Vâng, tôi đang rảnh đây, Cố lão ca có việc gì ạ?”

“Chuyện là thế này, kế hoạch phát hành bản in giấy toàn quốc của Xạ Điêu đã khởi động, đồng thời bắt tay vào việc tuyên truyền. Nếu cậu có thời gian, hãy đến xem kế hoạch tuyên truyền chúng tôi đã định ra, xem liệu có thể góp ý gì không.” Cố Thanh Nguyên nói.

“Tôi sẽ đến ngay.” Kỳ Minh đáp.

Việc phát hành bản in giấy trên toàn quốc khác hẳn với báo chí theo khu vực, nên Kỳ Minh cũng rất muốn biết kế hoạch tuyên truyền trên toàn quốc sẽ ra sao.

“À phải rồi, quản lý Ngô vừa gọi cho tôi, ông ấy muốn tôi bàn bạc với cậu một số chuyện, nhưng tôi đã từ chối. Chắc hẳn lát nữa ông ấy sẽ gọi cho cậu đấy.” Cố Thanh Nguyên nói.

“Hẳn là vấn đề về Bạch Phát Ma Nữ đúng không.” Kỳ Minh lập tức nghĩ đến điều này.

“Không phải vấn đề lớn đó, mà là về vấn đề nhân vật nói chung. Hôm đó, Kỳ lão đệ cậu từng nói cậu có quyền quyết định cuối cùng về nhân vật, nên tôi đã từ chối việc ông ấy muốn tôi thương lượng với cậu.” Cố Thanh Nguyên nói.

Nghe đến đây, Kỳ Minh lờ mờ đoán ra điều gì đó.

“Tôi hiểu rồi, cảm ơn Cố lão ca đã thông báo.” Kỳ Minh nói.

“Chúng ta là anh em mà, có gì đâu, chút chuyện nhỏ ấy mà.” Cố Thanh Nguyên nói.

“Vậy còn chuyện phát hành Xạ Điêu trên toàn quốc, lát nữa chúng ta gặp rồi nói chuyện nhé.” Kỳ Minh nói.

“Được, tôi đợi cậu.” Cố Thanh Nguyên đáp lời.

Nói chuyện điện thoại xong, vừa cúp máy, còn chưa kịp tiện tay tắt máy tính, điện thoại liền lại reo lên.

Nhìn số hiện trên màn hình là Ngô Phong Khi, Kỳ Minh liền biết chuyện Cố Thanh Nguyên nói đã tới rồi.

Sự tâm huyết này được truyen.free ấp ủ, và mọi quyền đối với bản dịch xin được bảo toàn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free