(Đã dịch) Văn Hào Ngu Nhạc Gia - Chương 65: Có biết nói chuyện hay không
Buổi lễ kỷ niệm thành lập trường hoành tráng của Hoa Thông kết thúc mà không hề có bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào. Liễu Tố Tố cùng đội biểu diễn Kungfu Trung Hoa do cô dẫn dắt đã xuất sắc giành giải nhất, đồng thời tiết mục của họ sẽ được phát sóng trên đài truyền hình thành phố Hoa Thông.
Khi nhận được tin này, tất cả thành viên trong đội đều hân hoan nhảy cẫng vì vui mừng. Họ đều là những sinh viên sắp tốt nghiệp, đứng trước ngưỡng cửa tìm việc làm. Giờ đây, với những đánh giá cao từ nhà trường cùng việc tiết mục được lên sóng truyền hình, điều này ít nhiều cũng sẽ là một lợi thế đáng kể trong quá trình xin việc.
Khoảnh khắc Liễu Tố Tố cùng toàn đội nhận chiếc cúp chiến thắng, cô cũng không khỏi rưng rưng nước mắt. Sự việc Kỳ Minh đột ngột bỏ cuộc giữa chừng cách đây nửa năm, khiến tiết mục cô vất vả dàn dựng bị đổ bể, đến bây giờ cuối cùng cô cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Giờ khắc này, cô lại một lần nữa nghĩ đến bóng hình mà mình hằng mong chờ được gặp lại.
"Chẳng lẽ mình đã thích hắn rồi sao?" Liễu Tố Tố tự nhủ trong lòng.
Trong một biển tiếng hoan hô và ủng hộ, buổi lễ kỷ niệm thành lập trường thường niên khép lại. Đội Trường Đao Trường Thương giành hạng nhì, cùng tiết mục múa của nữ sinh xinh đẹp nhất trường Hoa Thông ở vị trí thứ ba, dù đặc sắc đến mấy, cũng đều bị đội Kungfu Trung Hoa làm lu mờ trong khoảnh khắc này.
Trên ghế giám khảo, Lưu Nhất Minh nhìn Liễu Tố Tố đang tỏa sáng rực rỡ, lòng hắn lập tức dấy lên vô vàn cảm xúc. Hắn phẫn nộ, hắn không cam lòng, hắn không phục, và càng chẳng thể nào nguôi ngoai...
"Tại sao, tại sao những ca khúc mình sáng tác lại kém xa hắn đến thế? Tại sao đội mình ủng hộ không giành được giải nhất? Tại sao mình mãi mãi không chiếm được sự ưu ái của Liễu Tố Tố, trong khi hắn lại làm được?" Lưu Nhất Minh uất ức thầm nghĩ trong lòng.
Trong khoảnh khắc này, Lưu Nhất Minh chợt nhớ lại lời đánh giá hắn dành cho Kỳ Minh lúc ban đầu: "Hắn tính là gì?" Giờ nghĩ lại, Lưu Nhất Minh cảm thấy đó chính là một sự tự giễu cợt lớn lao của chính mình.
Xoẹt xoẹt!
Lưu Nhất Minh đứng bật dậy, xé nát tập tài liệu đang cầm trên tay, sau đó không quay đầu lại rời khỏi hội trường. Một số khán giả và giám khảo xung quanh nhìn thấy hành động này của Lưu Nhất Minh, cũng không khỏi cười khẩy khinh thường. Kẻ thua cuộc kém cỏi, chẳng ai ưa.
...
Lại là một ngày mới. Sáng hôm đó, rất nhiều người dậy sớm để làm việc hay rèn luyện sức khỏe đều nô nức tìm mua những tờ báo võ hiệp và báo hiệp khách mới ra lò.
Trì Đao Thiết Hán đã đăng ba kỳ và có thành tích cực kỳ ấn tượng. Thu Sa và Tam Chích Đại Thủ đều là những cây bút lão làng trong giới hiệp khách, nên những cuốn tiểu thuyết của họ luôn được đảm bảo doanh số tiêu thụ. Giờ đây, họ lại cùng nhau hợp tác, kết hợp thêm một số tinh túy từ Xạ Điêu, khiến câu chuyện càng trở nên hấp dẫn hơn rất nhiều.
"Xạ Điêu Anh Hùng Truyện kết thúc rồi ư?" Một người vừa đọc xong kỳ Xạ Điêu hôm nay ngạc nhiên kêu lên.
Một số người còn chưa đọc xong, hoặc là những độc giả Xạ Điêu mới mua báo, nghe vậy lập tức đều giật mình. Vội vàng nhìn xuống cuối bài Xạ Điêu. Khi thấy ở cuối bài Xạ Điêu viết: "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện chi Thiết Huyết Đan Tâm đăng kỳ kết thúc", tất cả đều ngớ người ra. Thế nhưng, khi nhìn thấy câu tiếp theo ngay bên dưới, lập tức ai nấy đều không khỏi giật thót.
"Ai đang ở đó hét ầm lên vậy? Ai bảo Xạ Điêu kết thúc? Dọa người phải có mức độ chứ!"
"Đúng vậy đó, vừa rồi câu nói đó dọa tôi đổ cả cốc sữa đậu nành. Xạ Điêu thế nào cũng không thể đột ngột kết thúc như vậy được, trong mắt tôi, câu chuyện này mới chỉ bắt đầu không lâu mà."
"Nói rất đúng, chẳng phải Khải Minh tiên sinh còn chưa giới thiệu Ngũ Tuyệt thiên hạ sao?"
"Chắc là sắp rồi. Kỳ này sẽ đăng về Cửu Âm Chân Kinh, tôi đang vô cùng mong chờ xem rốt cuộc Cửu Âm Chân Kinh là công pháp gì."
"Xạ Điêu Anh Hùng Truyện chi Cửu Âm Chân Kinh, phần chính cuối cùng cũng bắt đầu! Không biết Cửu Âm Chân Kinh này lợi hại đến mức nào, lại được xưng là tuyệt học chí cao vô thượng của Đạo gia."
"Nói mấy chuyện này làm gì, cứ để tôi đọc kỹ nội dung kỳ này đã. Trời ạ, vừa rồi câu nói đó dọa tôi suýt vứt cả tờ báo võ hiệp."
Những độc giả của Trì Đao Thiết Hán hôm nay cũng mua không ít báo hiệp khách. Khi đột nhiên nghe có người hô Xạ Điêu kết thúc, ai nấy đều không khỏi dấy lên niềm mừng thầm trong lòng. Nếu Xạ Điêu kết thúc, vậy tác phẩm Trì Đao Thiết Hán do Thu Sa và Tam Chích Đại Thủ hợp tác viết nhất định có thể lại lần nữa xưng bá thị trường Hoa Thông. Thế nhưng, khi nghe được thông tin Xạ Điêu kết thúc là giả, lập tức tất cả đều một phen hụt hẫng.
"Không có việc gì thì hò hét lung tung làm gì chứ? Làm tôi mừng hụt!"
"Bất kể thế nào, tôi vẫn sẽ ủng hộ Trì Đao Thiết Hán đến cùng!"
"Những tiểu thuyết của Thu Sa và Tam Chích Đại Thủ đã giúp tôi lấp đầy bao nhiêu thời gian rảnh rỗi. Lần này họ hợp tác viết tiểu thuyết, tôi nhất định sẽ ủng hộ hết mình!"
Giữa những tiếng bàn tán xôn xao, hai cụ ông tuổi ngoài năm sáu mươi bước tới. Những người thường xuyên mua báo ở đây ai nấy đều nhận ra ngay, hai cụ đều là những độc giả trung thành của Truy Sát Thị Huyết Đạo trước đây, và cũng là fan của Lạc Diệp Vô Thanh. Lúc này nhìn thấy hai cụ ông lại đến đây, mọi người không khỏi cảm thấy hoài nghi, không hiểu Truy Sát Thị Huyết Đạo đã kết thúc, vậy họ đến đây làm gì?
"Liệu có phải họ đến mua báo hiệp khách để ủng hộ Thu Sa và Tam Chích Đại Thủ không?" Một số độc giả Trì Đao Thiết Hán thầm nghĩ trong lòng.
Một số độc giả Xạ Điêu khi nhìn thấy hai cụ ông này, không khỏi chợt nhớ đến sự việc xảy ra vào một buổi sáng nọ. Ngày đó, hai cụ cùng mấy cụ ông khác vốn cực kỳ ủng hộ Truy Sát Thị Huyết Đạo, nhưng vì có nhiều điều không phục Xạ Điêu, nên đã quyết định đến quầy báo xem bảng đen ở bên ngoài để đọc thử Xạ Điêu một phen. Cứ thế mà đọc, rất nhiều người mua báo xung quanh đều phát hiện, mấy vị độc giả cũ của Truy Sát Thị Huyết Đạo kia đã hoàn toàn chìm đắm vào Xạ Điêu. Biểu cảm hiện rõ trên gương mặt họ khiến các độc giả Xạ Điêu khác ngạc nhiên không thôi.
"Vương đại gia, Lý đại gia, đến mua báo mới sao? Truy Sát Thị Huyết Đạo đã kết thúc rồi, sách bản cứng phải đợi phát hành toàn quốc mới có. Tôi đề cử hai cụ xem Trì Đao Thiết Hán nhé." Ông chủ quầy báo thấy mấy cụ ông tới, liền vừa cười vừa nói, vừa giới thiệu Trì Đao Thiết Hán cho họ. Ông chủ quầy báo biết hai cụ không ưa Xạ Điêu, nên liền trực tiếp đưa ngay cuốn Trì Đao Thiết Hán mới nhất cho họ.
Một số độc giả Trì Đao Thiết Hán xung quanh nghe xong đều ném cho ông chủ quầy báo một ánh mắt đầy tán thưởng, sự hảo cảm dành cho ông chủ cũng tăng lên đáng kể, ngay cả sự oán trách về việc ông chủ quầy báo quảng bá Xạ Điêu trên bảng đen cũng giảm đi không ít.
"Giới thiệu cái gì chứ! Cứ lấy cho chúng tôi hai tờ báo võ hiệp." Điều khiến mọi người không ngờ tới là một cụ ông bước tới quầy báo nói.
"Cái gì?" Nghe cụ ông nói vậy, các fan của Trì Đao Thiết Hán, một số fan Xạ Điêu, cùng cả ông chủ quầy báo đều không tin vào tai mình.
"Còn chờ đợi gì nữa? Mau lấy hai tờ đi, chúng tôi còn phải đi đánh Thái Cực quyền." Một cụ ông khác nói.
Ông chủ quầy báo nghe xong vội vàng cầm hai tờ báo võ hiệp ra, hỏi: "Thế nào, hai vị đại gia không còn ghét bỏ Xạ Điêu nữa sao?"
"Ghét bỏ gì chứ? Ai bảo là ghét bỏ Xạ Điêu? Cậu có biết nói chuyện không hả?" Một cụ ông vừa nhận lấy báo vừa nói.
Sau đó, hai cụ cùng đồng bạn, mỗi người một tờ báo võ hiệp, thản nhiên rời đi như không có chuyện gì, khiến ông chủ quầy báo lúng túng đứng ngây tại chỗ.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.