Đã hơn mười giờ sáng, Kỳ Minh Minh xoa đầu tỉnh dậy.

Tối qua ngủ muộn, nên Kỳ Minh Minh đã chuyển điện thoại sang chế độ im lặng để không bị làm phiền.

Rửa mặt xong, Kỳ Minh Minh lấy điện thoại từ đầu giường, sau đó bật sáng màn hình.

Màn hình vừa sáng, mười cuộc gọi nhỡ trên đó lập tức nổi bật.

Mở ra xem thì thấy, mười cuộc gọi nhỡ này hóa ra đều là của Cố Thanh Nguyên gọi đến.

"Chẳng lẽ có chuyện gì sao?" Kỳ Minh Minh nghi hoặc nghĩ rồi gọi điện lại.

Trong ống nghe vừa đổ chuông "tít" một tiếng, giọng Cố Thanh Nguyên ở đầu dây bên kia đã vang lên.

"Cậu cuối cùng cũng nghe máy rồi, tôi gọi mười mấy cuộc mà chẳng thấy ai bắt máy." Cố Thanh Nguyên kích động nói.

"Tối qua ngủ muộn, vội hoàn thành bản thảo." Kỳ Minh Minh vừa áy náy vừa trả lời.

"Lại có bản thảo mới ư? Chuyện gì cũng đừng nói vội, mau mau mang đến công ty một chuyến, hoặc không thì cậu cứ nói địa chỉ, tôi lái xe đi đón." Cố Thanh Nguyên nghe xong lập tức kích động nói.

"Để tôi tự đi, tiện đường ăn chút điểm tâm." Kỳ Minh Minh đáp.

Nghe giọng điệu bình tĩnh của Kỳ Minh Minh, Cố Thanh Nguyên thực sự bái phục sát đất. Sách của mình đã phát hành tập đầu tiên rồi mà cậu ta vẫn bình tĩnh đến vậy, điều này khiến Cố Thanh Nguyên không thể không khâm phục.

Quay đầu lại nhìn những nhân viên công ty đang tất bật không ngơi tay bên ngoài văn phòng, nghe tiếng chuông điện thoại reo liên hồi, Cố Thanh Nguyên đã trầm mặc...

Cúp điện thoại, Kỳ Minh Minh xuống lầu mua bữa sáng, sau đó liền bắt xe buýt đi tới Nhà xuất bản Nham Thạch.

Vừa xuống xe, đến cổng nhà xuất bản, Cố Thanh Nguyên liền kích động chạy tới kéo tay Kỳ Minh Minh. Cái vẻ đó, hệt như vừa gặp được một nhân vật cực kỳ quan trọng.

"Kỳ Minh lão đệ, ta hơn cậu vài tuổi, vậy cứ để ta gọi cậu là lão đệ nhé, không phiền chứ?" Cố Thanh Nguyên kéo tay Kỳ Minh Minh nói.

Kỳ Minh Minh mỉm cười nói: "Cố lão ca nói gì lạ vậy, tôi phải tôn anh là đại ca mới đúng."

Cố Thanh Nguyên nghe vậy liền bật cười ha hả, sau đó kéo Kỳ Minh Minh đi vào nhà xuất bản.

Cô lễ tân nhà xuất bản nhìn thấy Kỳ Minh Minh đi vào, vội vàng bưng một chén nước nóng đặt lên khay trà, trong mắt tràn ngập vẻ sùng bái.

Kỳ Minh Minh được Cố Thanh Nguyên kéo ngồi xuống ghế sô pha. Sau đó, Cố Thanh Nguyên rút ra một cây bút nói: "Kỳ Minh lão đệ, cậu quên hôm nay là ngày mấy rồi sao?"

Kỳ Minh Minh nghe vậy liền đáp: "Mùng một tháng sáu, ngày Quốc tế Thiếu nhi, đồng thời cũng là ngày đầu tiên 'Xạ điêu' lên báo."

"Ta còn tưởng rằng cậu quên mất điều đó rồi." Cố Thanh Nguyên nói.

Sau đó, Cố Thanh Nguyên móc ra một quyển sổ nói: "Cậu đoán thử xem, tính đến tám giờ tối nay, doanh số là bao nhiêu?"

"Tôi cũng như gái lớn mới về nhà chồng, đúng là không đoán nổi." Kỳ Minh Minh cười nói.

Kỳ Minh Minh biết 'Xạ điêu' sẽ bán chạy, thế nhưng cụ thể bao nhiêu thì anh thực sự không đoán được, bởi vì với doanh số ở thế giới này, Kỳ Minh Minh hoàn toàn không rõ.

"Ở thành phố Hoa Thông chúng ta, 3 vạn bản thì được coi là báo chí hạng ba, 5 vạn bản là báo chí hạng nhì, 10 vạn bản thì là báo chí hạng nhất. Trước đây, tờ báo Nham Thạch của chúng ta chưa từng đột phá mốc 3 vạn bản, nhưng kể từ khi đổi sang thể loại võ hiệp, cậu đoán xem hôm nay có thể bán được khoảng bao nhiêu?" Cố Thanh Nguyên giải thích cho Kỳ Minh Minh.

Kỳ Minh Minh suy nghĩ một lát nói: "Chắc phải được 3 vạn bản chứ? Dù sao mấy ngày trước cũng đã quảng bá rầm rộ rồi mà, chắc ai thấy quảng cáo cũng sẽ mua tập đầu về xem thử một chút."

Chương một của 'Xạ điêu' hơi bình lặng, nên Kỳ Minh Minh cũng không tự tin thái quá, và đưa ra một con số vừa phải trong lòng.

"3 vạn ư! Cậu cũng đánh giá thấp 'Xạ điêu' của mình quá rồi. Tối qua chúng ta tổng cộng in 5 vạn bản, sáng nay đã trực tiếp phân phối ra 3 vạn rưỡi bản, còn 1 vạn rưỡi bản dự trữ linh động để phòng trường hợp có nơi nào đó hết hàng quá sớm."

"Vừa mới bắt đầu chúng ta còn hoài nghi liệu có thể bán hết 3 vạn rưỡi bản đó không, nhưng cậu đoán xem, chỉ trong hơn hai tiếng đồng hồ, 3 vạn rưỡi bản đã bán hết sạch, đồng thời, khắp nơi đều xảy ra tình trạng cháy hàng."

"Thế là chúng ta đem toàn bộ 1 vạn rưỡi bản còn lại phân phối hết ra ngoài. Cho đến bây giờ thì, gần như 5 vạn bản đã được bán hết." Cố Thanh Nguyên kích động nói.

5 vạn bản, ở thành phố Hoa Thông, đó chính là cấp độ báo chí hạng nhì. Điều này đối với tờ báo Nham Thạch vốn có doanh số chậm chạp, chưa từng đột phá 3 vạn bản, thì đã là tăng trưởng như vũ bão, từ chỗ chưa từng lọt vào hạng ba, đã vươn lên thành báo chí hạng nhì.

Có thể bán chạy đến vậy, Kỳ Minh Minh cũng có chút bất ngờ, nhưng cũng không quá mức ngạc nhiên, dù sao ở kiếp trước, 'Xạ điêu' cũng từng vô cùng huy hoàng mà.

Kim Dung lão tiên sinh viết nhiều tiểu thuyết, thế nhưng nếu bàn về mức độ phổ biến và danh tiếng, 'Xạ điêu' không nghi ngờ gì là đứng đầu. Vì vậy, việc tác phẩm này đạt được doanh số lớn đến vậy ngay ngày đầu tiên ở thế giới này, Kỳ Minh Minh cũng cảm thấy hoàn toàn hợp lý.

"Báo cáo! Vừa nhận được tin tức, hôm nay 5 vạn bản đã bán hết sạch. Đồng thời, báo võ hiệp, từ chỗ tờ báo Nham Thạch ban đầu có chưa đến hai trăm lượt đặt trước, đã tăng lên 5 nghìn, tức là tăng gấp hai mươi lăm lần!" Một nhân viên vừa nghe điện thoại báo cáo.

"Đùng!" một tiếng, Cố Thanh Nguyên nghe xong, vì quá đỗi kích động mà bẻ gãy cả cán bút, mặt ông đỏ bừng vì phấn khích.

"5 nghìn lượt đặt trước! Kỳ Minh lão đệ, cậu thực sự là cứu tinh của tờ báo này rồi!" Cố Thanh Nguyên nhìn Kỳ Minh Minh kích động nói.

"Anh cũng là cứu tinh của tôi. Nếu không phải anh chấp nhận đăng sách của tôi, e rằng tôi đã phải 'hát gió Tây Bắc' rồi." Kỳ Minh Minh trả lời.

Đối với Cố Thanh Nguyên, Kỳ Minh Minh thực sự rất cảm kích. Nếu không phải Cố Thanh Nguyên cho mình một cơ hội, vậy mình chắc chỉ có thể ra khỏi thành phố Hoa Thông để tìm cơ hội khác, tuy rằng sẽ không thật sự "hát gió Tây Bắc", nhưng đúng là không thể có được cuộc sống tốt đẹp và ổn định như bây giờ.

"Đúng rồi, ngoài chuyện này, tôi còn có một việc muốn nói với cậu, liên quan đến việc chuyển thể thành phim truyền hình." Cố Thanh Nguyên đột nhiên nghĩ đến chuyện này, liền vội vàng nói.

Kỳ Minh Minh nghe những lời này cũng có chút bất ngờ. Việc 'Xạ điêu' được chuyển thể thành phim truyền hình là điều tất yếu, thế nhưng Kỳ Minh Minh không ngờ lại nhanh đến vậy.

"Không biết là công ty nào vậy?" Kỳ Minh Minh dò hỏi.

"Đương nhiên là công ty của chúng ta rồi. Bản thảo của cậu, tôi đã đưa cho một người bạn làm quản lý ban tuyên giáo ở Đài truyền hình Phong Hoa xem. Anh ấy rất có hứng thú với 'Xạ điêu' của cậu." Cố Thanh Nguyên nói.

Tiếp theo Cố Thanh Nguyên lại nói: "Nếu như Kỳ Minh lão đệ cũng có ý muốn này, thì tôi nghĩ chúng ta có thể sắp xếp một buổi gặp mặt để bàn bạc."

"Được, vậy thì phiền Cố lão ca rồi." Kỳ Minh Minh suy nghĩ một lát nói.

Về việc chuyển thể 'Xạ điêu' thành phim truyền hình, Kỳ Minh Minh chắc chắn sẽ làm. Nhưng nếu muốn tự mình hoàn thành độc lập thì về cơ bản là không thể, điểm đầu tiên, tài chính đã là một vấn đề lớn rồi.

Chưa kể đến vấn đề quay phim, cái này Kỳ Minh Minh hoàn toàn không có kinh nghiệm. Vì vậy, bây giờ nếu muốn thực hiện 'Xạ điêu', cách tốt nhất chính là tìm nhà đầu tư.

Đương nhiên, nếu điều kiện của đối phương không đạt như mong muốn của Kỳ Minh Minh, Kỳ Minh Minh tuyệt đối sẽ không đáp ứng bán bản quyền chuyển thể phim truyền hình của 'Xạ điêu'. Dù sao hiện tại cậu ta đã không còn phải lo lắng chuyện cơm áo nữa rồi.

Nghe được Kỳ Minh Minh đáp ứng, Cố Thanh Nguyên lúc này liền gọi một cuộc điện thoại đi.

Cúp điện thoại, Cố Thanh Nguyên nói đã hẹn gặp Tổng giám đốc Ngô của ��ài truyền hình Phong Hoa vào Chủ Nhật. Đến lúc đó Kỳ Minh Minh chỉ cần đến đây là được.

Kỳ Minh Minh tự nhiên là đáp ứng, sau đó liền đem chương 5: "Giương Cung Xạ Điêu" và chương 6: "Đỉnh Núi Nghi Trận" giao cho Cố Thanh Nguyên.

Hai chương này được coi là một cao trào rồi. Đầu tiên, Quách Tĩnh một mũi tên hạ hai chim, sau đó lại theo Mã Ngọc học võ, cũng như tỉ thí với các vị sư phụ, và được Thành Cát Tư Hãn nhận làm Kim Đao Phò Mã, sau đó cùng Lục Quái rời khỏi đại mạc.

Đến đây, quyển một "Thiết Huyết Đan Tâm" coi như là kết thúc.

Cố Thanh Nguyên tiếp nhận bản thảo Kỳ Minh Minh đưa tới, sau đó vội vàng mở ra xem.

Xem đến nỗi quên cả thời gian, hoàn toàn đắm chìm vào đó.

Hồi lâu sau, Cố Thanh Nguyên mới hoàn hồn từ dư vị của 'Xạ điêu', trên mặt vẫn còn vẻ thòm thèm chưa dứt.

"Cậu xem tôi này... Sao lại quên mất Kỳ Minh lão đệ chứ." Cố Thanh Nguyên sau khi sực tỉnh liền nhớ đến Kỳ Minh Minh, liền ngượng ngùng nói.

Kỳ Minh Minh mỉm cười nói: "Chỗ tôi đây có đủ trà bánh, Cố lão ca cứ tự nhiên."

Cố Thanh Nguyên nghe xong cười ha hả, sau đó kích động nói: "Cuối cùng tôi cũng đã hiểu rõ hàm ý của cái tên này. 'Xạ điêu', hóa ra là từ chương này mà ra."

"Còn nữa, tôi quyết định, sau đó cũng sẽ cho người thay đổi tấm biển bên ngoài, rồi đến cục công thương đổi tên. Sau này chỗ tôi đây sẽ gọi là Nhà xuất bản Võ Hiệp! Tôi có thể cảm nhận được, Kỳ Minh lão đệ, cậu đã thực sự khai sáng một lưu phái hoàn toàn mới."

"Quyển 'Xạ điêu' này, không chỉ có bối cảnh lịch sử làm nền, lại còn có nội dung vở kịch "dẫn nhân nhập thắng" (làm người say mê), tình yêu, tình thân, và cả võ học. Tôi thực sự bái phục rồi! Đọc tiểu thuyết bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên Kỳ Minh lão đệ khiến tôi cảm thấy những thứ mình từng đọc trước đây đều là rác rưởi."

Đối với ý tưởng này của Cố Thanh Nguyên, Kỳ Minh Minh cũng không thấy có gì không ổn, trái lại còn cảm thấy rất hay.

Nhà xuất bản Võ Hiệp, chỉ có như vậy, hai chữ "võ hiệp" mới có thể ăn sâu vào lòng người hơn. Và Nhà xuất bản Nham Thạch, nhờ đổi tên này, cũng sẽ là người đầu tiên nếm trải hương vị của sự tiên phong.

Tiếp theo, Cố Thanh Nguyên lần nữa giao tiền nhuận bút cho Kỳ Minh Minh, sau đó bắt đầu bàn bạc về ngày xuất bản. Đợi mọi việc bàn bạc xong xuôi, Kỳ Minh Minh liền đứng dậy ra về.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.